DE1486016B

DE1486016B - Device for closing containers made of thin, foldable material

Info

Publication number: DE1486016B
Authority: DE
Inventors: Hans W. 6079 Sprendlingen Schudt
Original assignee: Ohler Eisenwerk Theob. Pfeiffer, 5973 OhIe

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verschließen von aus dünnem falzbarem Material bestehenden Behälter mittels eines auf den Behälterflansch aufgelegten Deckels aus gleichem Material, bestehend aus einem Halter für den Behälter und aus einem den Behälter in der Ausgangsstellung mit Abstand umschließenden Falzrahmen, dessen eine Stirnfläche etwa in der Deckelebene liegt und der mittels einer über Führungselemente wirkenden Antriebseinrichtung nacheinander in mehreren Richtungen parallel zur Deckelebene unter Umlegen eines vom Behälter- bzw. Deckelrand vertikal abstehenden Falzrandes quer zum Behälter bewegbar ist.The invention relates to a device for closing thin foldable material existing container by means of a lid made of the same material and placed on the container flange, consisting of a holder for the container and a holder for the container in the starting position at a distance enclosing folding frame, one end face of which lies approximately in the plane of the cover and the by means of a drive device acting via guide elements one after the other in several directions parallel to the level of the lid by folding down a vertically protruding from the container or lid edge Fold edge is movable transversely to the container.

Diese Vorrichtung bildet den Gegenstand eines älteren Vorschlages nach dem deutschen PatentThis device forms the subject of an earlier proposal according to the German patent

1 217 263. Der Falzrahmen dieser Vorrichtung ist auf der Unterseite eines über die Einsatzöffnung für den Behälter ragendes Gehäuse durch zwei achsparallele vertikale Exzenter geführt, die durch ein hin- und herschwingendes Zahnsegment antreibbar sind und hierbei dem eine der Außenkontur des Behälters entsprechende Innenkontur aufweisenden Falzrahmen eine translatorische, den Behälter auf der Unterseite des Falzrandes umkreisende Bewegung verleihen, wobei der Falzrahmen auf einer unmittelbar auf der Unterseite des Gehäuses befestigten Rahmenplatte anliegt. Der zu verschließende Behältler ruht hierbei in der Einsatzöffnung eines höhenverstellbaren Tisches und steht zum Verschließen mit seinem Flanschrand und dem aufliegenden Deckel längs einer in der Rahmenplatte vorgesehenen Nut an. Die Tiefe dieser Nut beträgt hierbei der dreifachen Materialdicke bzw. genau der Dicke des fertig verschlossenen Falzrandes. Ist das Material jedoch dünner als ein Drittel der den geschlossenen Falzrand aufnehmenden Nut, so kann der Behälter nicht dicht und fest verschlossen werden, da der Falzrand des Behälters durch den Falzrahmen ohne kraftschlüssiges Anpressen an den Behälterrand umgelegt wird. Übersteigt jedoch die dreifache Materialdicke die Tiefe der Nut in der Rahmenplatte, so kann die vom Falzrahmen umgelegte Materiallage des Falzrandes abgeschert bzw. der Behälterrand verformt werden. Im übrigen ist die Vorrichtung nach dem älteren Vorschlag im Hinblick auf die Exzenterführungen baulich umfangreich und erfordert für die elektromotorische Steuerung große Sorgfalt und Aufmerksamkeit. 1 217 263. The folding frame of this device is on the underside of the insert opening for the Container protruding housing guided by two axially parallel vertical eccentrics, which are back and forth swinging tooth segment can be driven and in this case the one corresponding to the outer contour of the container Inner contour exhibiting folding frame a translatory, the container on the underside give the folding edge encircling movement, the folding frame on a directly on the Underside of the housing attached frame plate rests. The container to be closed rests here in the insert opening of a height-adjustable table and is available for locking with his Flange edge and the overlying cover along a groove provided in the frame plate. the The depth of this groove is three times the material thickness or exactly the thickness of the completely sealed one Folded edge. However, if the material is thinner than a third of the material that will receive the closed fold edge Groove, so the container can not be tightly and tightly closed because of the folded edge of the container is folded over by the rebate frame without force-fitting pressing against the container edge. Exceeds However, three times the material thickness of the depth of the groove in the frame plate, so that of the folding frame the folded material layer of the folded edge is sheared off or the container edge is deformed. in the Otherwise, the device is structurally according to the older proposal with regard to the eccentric guides extensive and requires great care and attention for the electromotive control.

Allerdings sind durch die USA.-PatentschriftHowever, by the USA. Patent

2 950 590 auch schon Vorrichtungen zum Verschließen von Behältern mittels eines auf dem Behälterflansch aufgelegten Deckels aus einer bleibend deformierbaren Folie bekanntgeworden, bei denen zum Verschließen ein rahmenartiges Falzwerkzeug vorgesehen ist. Dieses rahmenartige Falzwerkzeug wird jedoch von mehreren nebeneinander angeordneten und miteinander zusammengeschlossenen Formteilen aus einem elastisch deformierbaren Werkstoff gebildet. Zur Rahmeninnenseite sind die Teile zungenartig profiliert. Die Zungen wirken nach innen auf den Rand der den Deckel bildenden Folie, und zwar längs des flanschartigen Behälterrandes 1, wenn der Behälter mit dem auf seine Öffnung gelegten Deckel durch den Rahmen bzw. durch den Bereich dieser Zungen hindurchbewegt wird. Bei dieser Aufwärtsbewegung wird die Folie durch die in der Ruhelage schräg abwärts gerichteten Zungen, die, den Behälterflansch umgreifend, nun gegen die elastische Rückstellkraft ihres Werkstoffes mitbewegt werden, um denselben herumgefalzt und an diesem angedrückt. '2 950 590 already have devices for closing containers by means of a device on the container flange placed cover made of a permanently deformable film become known, in which to Closing a frame-like hemming tool is provided. However, this frame-like hemming tool will of several molded parts arranged next to one another and connected to one another formed from an elastically deformable material. The parts are profiled like a tongue on the inside of the frame. The tongues act inwardly on the edge of the film forming the lid, specifically along the flange-like container edge 1 when the container with the lid placed on its opening by the Frame or is moved through the area of these tongues. During this upward movement the film through the tongues, which are inclined downwards in the rest position and which encompass the container flange, are now moved against the elastic restoring force of their material, folded around the same and pressed against it. '

Die elastisch deformierbaren und als Schließwerkzeuge dienenden Zungen dieses Falzrahmens müssen eine beachtliche Festigkeit aufweisen, da sie beim Falzvorgang durch die Bewegung des Behälters durch den Falzrahmen hindurch erheblich abgebogen werden. Dadurch muß andererseits der Behälter auch einem beträchtlichen Widerstand standhalten können.The elastically deformable tongues serving as locking tools of this folding frame must have considerable strength, as they are caused by the movement of the container during the folding process the rebate frame can be bent considerably through it. As a result, on the other hand, the container must also can withstand considerable resistance.

ίο Es können daher nur solche Behälter durch die bekannte Vorrichtung verschlossen werden, deren Randflansch und Seitenwände dieser hohen Beanspruchung beim Schließvorgang gewachsen sind. Die Behälter müssen demgemäß entsprechend dickwandigίο It can therefore only such containers through the known Device are closed, the edge flange and side walls of this high stress have grown during the closing process. The containers must accordingly have thick walls

»5 ausgebildet sein, so daß in dieser bekannten Vorrichtung nicht die üblichen billigen, als Wegwerfpackungen bezeichneten Behälter durch einen Deckel aus dem gleichen dünnen Material verschlossen werden können, die je nach ihrer Größe eine Wandstärke von höchstens 0,25 mm aufweisen.»5 be designed so that in this known device not the usual cheap containers called disposable packaging through a lid made of the same thin material can be closed, depending on their size, a wall thickness of at most 0.25 mm.

Bei weiteren bekannten Vorrichtungen zum Verschließen von Behältern mittels Deckel z. B. nach der schweizerischen Patentschrift 380 630 und der USA.-Patentschrift 3 017 729 sind mehrteilige Falzelemente vorgesehen, die von baulich umfangreichen Steuervorrichtungen beeinflußbar sind. Durch ihre Vielteiligkeit sind solche Vorrichtungen auch sehr störanfällig und in der Herstellung außerordentlich teuer. Ihre Anwendung ist nur dort gerechtfertigt und sinnvoll, wo der maschinelle Schließvorgang eine wesentliche Verkürzung des Zeitaufwandes gegenüber dem manuellen Schließvorgang ermöglicht. Für eine im Aufbau einfache Vorrichtung zur Durchführung insbesondere eines manuellen Schließvorganges können daher diese bekannten maschinell betriebenen Vorrichtungen kein Vorbild sein.In other known devices for closing containers by means of lids, for. B. after the Swiss patent 380 630 and USA patent 3 017 729 are multi-part folding elements provided, which can be influenced by structurally extensive control devices. Through her With multiple parts, such devices are also very susceptible to failure and are extremely difficult to manufacture expensive. Their use is only justified and sensible where the mechanical locking process is a allows significant reduction in the time required compared to the manual closing process. for a device of simple construction for performing a manual closing process in particular therefore, these known machine-operated devices cannot serve as a model.

Die Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber darin zu sehen, die Vorrichtung zum Verschließen von aus dünnem falzbarem Material bestehenden Behälter mittels eines auf den Behälterflansch aufgelegten Deckels aus gleichem Material, bestehend aus einem Halter für den Behälter, einem Falzrahmen mit einer über Führungselemente wirkenden Antriebseinrichtung und aus den weiteren, eingangs im ersten Absatz erläuterten Merkmalen des Gattungsbegriffes so auszubilden, daß bei einer baulich einfachen und betriebssicheren Gestaltung der Vorrichtung mittels Deckel beliebiger Materialdicke dicht und fest verschließbar sind.The object of the invention is to be seen in contrast to the device for closing made of thin foldable material by means of a container placed on the container flange Lid made of the same material, consisting of a holder for the container, a folding frame with a drive device acting via guide elements and from the other, initially in first paragraph explained features of the generic term so that in a structurally simple and reliable design of the device by means of a lid of any material thickness tight and can be firmly closed.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Falzrahmen mittels der Führungselemente im Verlauf der Querbewegungen mindestens um die dreifache Dicke des falzbaren Materials senkrecht gegen den umgelegten Falzrand verschiebbar ist.Starting from a device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved in that the folding frame by means of the guide elements in the course of the transverse movements at least three times the thickness of the foldable material vertically against the folded edge of the fold is movable.

Durch diese Maßnahmen wird die Aufgabe in günstiger Weise gelöst, da die Überlagerung der horizontalen Arbeitshübe durch vertikale Arbeitshübe mit kleinem Konstruktionsaufwand, erreicht wird, um die Behälter durch den zugeordneten Deckel fest und dicht zu verschließen. Letzteres kommt hierbei insbesondere dadurch zustande, daß der Falzrand des Behälters nach dem Umlegen durch den vertikalen Rahmenhub kraftschlüssig gegen den Behälterrand gepreßt wird. Die Hubhöhe des vertikalen Arbeitshubes ist dabei verhältnismäßig klein, so daß die Vorrichtung auch eine kleine Bau-By these measures, the task is achieved in a favorable manner, since the superposition of the horizontal working strokes achieved by vertical working strokes with little construction effort is to close the container tightly and tightly by the associated lid. The latter comes about here in particular that the folded edge of the container through after folding the vertical frame stroke is positively pressed against the edge of the container. The lifting height of the vertical working stroke is relatively small, so that the device also has a small construction

höhe aufweist. Insbesondere sind hierbei keine besonderen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, da keine auf und ab gehende Stempel vorhanden sind.has height. In particular, no special safety precautions need to be taken because there are no up and down stamps.

Im einzelnen kann die Ausbildung der zwei bevorzugten Ausführungsbeispiele so durchgeführt werden, daß zum senkrechten Verschieben und Anpressen des Falzrahmens Führungselemente vorgesehen sind, die mittels eines Steuermechanismus bewegbar sind. Bei einem dieser Ausführungsbeispiele werden die Führungselemente mit zweiarmigen, an Füßen einer Unterlage allseitig verschwenkbar gelagerten Schwinghebeln gebildet, deren eine Enden an den aus Querstreben gebildeten Steuermechanismus und deren andere Enden an dem Falzrahmen allseitig verschwenkbar angelenkt sind. Bei dem anderen Ausführungsbeispiel werden dagegen die Führungselemente in Form von ortsfest in einer hochschwenkbaren Führungsplatte gelagerten Kugel und von Nocken in Form von kegelstumpfförmigen Vertiefungen in einer vom Steuermechanismus bewegten Platte gebildet, mit welcher der unterhalb der Führungsplatte befindliche Falzrahmen durch Stützrahmen verbunden ist. Schließlich können bei einem weiteren Ausführungsbeispiel die Führungselemente von in einer Führungsplatte angeordneten Schlitzen gebildet werden, in welche die Stützarme sowohl horizontal als auch vertikal verschiebbar hineinragen. Bei allen diesen Ausführungsbeispielen wird im allgemeinen der Führungsrahmen mit einem kreis- oder ovalförmigen Querschnitt versehen.In detail, the design of the two preferred exemplary embodiments can be carried out in such a way that that guide elements are provided for vertical displacement and pressing of the folding frame, which are movable by means of a control mechanism. In one of these embodiments, the Guide elements with two-armed rocking levers mounted on the feet of a base so that they can be pivoted on all sides formed, one ends of which on the control mechanism formed from cross struts and the other ends of which are hinged to the folding frame so as to be pivotable on all sides. With the other Embodiment, however, the guide elements in the form of stationary in a pivotable Guide plate mounted ball and cams in the form of frustoconical depressions formed in a plate moved by the control mechanism, with which the below the Guide plate located folding frame is connected by support frame. After all, with one further embodiment the guide elements of slots arranged in a guide plate are formed, in which the support arms protrude both horizontally and vertically displaceably. In all of these embodiments, the guide frame is generally with a circular or Provided oval-shaped cross-section.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. It indicates

Fig. 1 die Draufsicht auf eine einfache und von Hand bedienbare Verschluß vorrichtung für Behälter mit einem an der Behälteröffnung angeordnetem Auflagerand für einen Deckel,Fig. 1 is a plan view of a simple and of Hand-operated closure device for containers with one arranged at the container opening Support edge for a lid,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in F i g. 1,F i g. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,

F i g. 3 eine schematisch dargestellte, perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles einer von Hand bedienbaren Verschlußvorrichtung mit aufgebrochenem Oberteil für Behälter mit einem Auflagerand für einen Deckel,F i g. 3 is a schematically illustrated, perspective view of a second exemplary embodiment a manually operated closure device with a broken upper part for containers with a Support edge for a lid,

F i g. 4 eine schematische Wirkungsskizze zur Darstellung der Arbeitsbewegungen des Falzrahmens gemäß F i g. 4 in einem demgegenüber vergrößerten Maßstab,F i g. 4 is a schematic diagram showing the working movements of the folding frame according to FIG. 4 on an enlarged scale,

F i g. 5 die schematische Draufsicht auf die Vorrichtung eines dritten Ausführungsbeispieles,F i g. 5 shows the schematic top view of the device of a third exemplary embodiment;

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie VII-VII von Fig. 6.F i g. 6 shows a section along the line VII-VII from FIG. 6.

Die Vorrichtung gemäß F i g. 1 und 2 dient zum Verschließen von Behältern 1 vorzugsweise aus Aluminiumfolie, mit einem Auflagerand 2 sowie einen daran anschließenden vertikalen Falzrand 3, der nach dem Umlegen in Richtung zum Behälterzentrum zum Festhalten eines aufgelegten Deckels 4 aus dem gleichen Material dient. Die Verschlußvorrichtung weist einen Führungsteil 5 mit einer Einsatzöffnung 6 für den Behälter auf, in der der Behälter 1 mit lose aufliegendem Deckel 4 festgehalten ist. Zum Umlegen des Falzrandes 4 dient ein in sich geschlossener Falzrahmen 7. Der Falzrahmen 7 ist aus der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ruhestellung seitlich außerhalb des vertikalen Falzrandes 3 bis zum Umlegen desselben im wesentlichen horizontal in den Richtungen des Doppelpfeiles 9 am Führungsteil 5 verschiebbar gelagert und weist in der Arbeitsbewegungsrichtung zum Auflagerand 2 geneigte Arbeitsflächen 8 auf. Vorteilhafterweise wird diese Neigung der Arbeitsflächen 8 dadurch erreicht, daß der Falzrahmen 7 aus einem Material mit kreisförmigem oder ovalem Querschnitt hergestellt ist.The device according to FIG. 1 and 2 is used to close containers 1, preferably from Aluminum foil, with a support edge 2 and an adjoining vertical folded edge 3, after being folded in the direction of the center of the container to hold an opened lid 4 made of the same material is used. The locking device has a guide part 5 with an insert opening 6 for the container, in which the container 1 is held with the lid 4 lying loosely. To the A self-contained folding frame 7 is used to fold over the folding edge 4. The folding frame 7 is off the in the F i g. 1 and 2 shown rest position laterally outside of the vertical folded edge 3 to to fold the same substantially horizontally in the directions of the double arrow 9 on the guide part 5 mounted displaceably and has inclined in the working direction of movement to the support edge 2 Work surfaces 8 on. This inclination of the work surfaces 8 is advantageously achieved by that the folding frame 7 made of a material with a circular or oval cross-section is.

Die Horizontalverschiebung des Falzrahmens 7, der in der Ruhestellung mit geringem Spiel den Falzrand 3 des Behälters seitlich umschließt, erfolgt längs mindestens einer Behälterdiagonalen in einer solchen Größenordnung, daß jede der Arbeitsflächen 8 bis zum Umlegen des ihr zugewandten Teiles des Falzrandes 3 dem Behälterzentrum genähert wird.The horizontal displacement of the folding frame 7, which in the rest position with little play, the folding edge 3 of the container laterally encloses, takes place along at least one container diagonal in such a The order of magnitude that each of the work surfaces 8 until the part of the folded edge facing it is folded over 3 is approached to the container center.

Die Betätigung der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 erfolgt wie bereits erwähnt von Hand mittels eines am Falzrahmen 7 befestigten Handgriffes 10. Mittels dieses Handgriffes 10 wird der Falzrahmen 7 von oben her rings um den Falzrand 3 in die Ruhestellung auf den Führungsteil 5 aufgesetzt, wobei vom Falzrahmen 7 ausladende und zum Führungsteil 5 nach unten weisende Stützarme 11 in den Wirkungsbereich von Diagonalführungselementen, beispielsweise in Form parallel zumindest einer Diagonalvertikalebene des Behälters 1 verlaufender Schlitze 12, gelangen, die an den Stützarmen 11 angreifen und deren Horizontal- sowie Vertikalverschiebung gestatten. Um eine Horizontalführung des Falzrahmens 7 längs beider Vertikal-Diagonal-Ebenen des Behälters 1 zu ermöglichen, können die Schlitze 12 als Kreuzschlitze ausgebildet werden, wie dies in F i g. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet ist.The device according to FIGS. 1 and 2 is actuated, as already mentioned, by hand a handle 10 fastened to the folding frame 7. The folding frame 7 is opened by means of this handle 10 placed on the guide part 5 from above around the folded edge 3 in the rest position, wherein from the folding frame 7 protruding and to the guide part 5 downward support arms 11 in the Effective area of diagonal guide elements, for example in the form of at least one parallel Slits 12 running diagonally vertical plane of the container 1 reach the support arms 11 and allow their horizontal and vertical displacement. In order to achieve a horizontal guidance of the To enable folding frame 7 along both vertical-diagonal planes of the container 1, the Slots 12 are formed as cross slots, as shown in FIG. 1 indicated with dashed lines is.

Zum Umlegen eines Falzrandes aus sehr dünnem Folienmaterial genügt der Anpreßdruck, der über den Handgriff 10 in Richtung des Pfeiles 13 auf den Falzrahmen 7 ausgeübt werden kann. Es ist jedoch auch möglich, einen zusätzlichen Anpreßdruck in Richtung des Pfeiles 13 zu erzielen, indem, wie in der F i g. 2 mit gestrichelten Linien angedeutet, jeder Stützarm 11 mit einer Verlängerung 14 ausgestattet wird, auf die eine Feder 15 aufschiebbar ist und sich über Beilagscheiben 16 einerseits gegen den Führungsteil sowie andererseits gegen einen Splint 17 der Verlängerung 14 abstützt. Bei einem dermaßen zum Führungsteil 5 vorgespannten Falzrahmen bedarf es lediglich rein translatorischer Bewegungen des Handgriffes 10 in den Richtungen des Doppelpfeiles 9, um das Umlegen des Falzrandes 3 zum Behälterzentrum und somit das Einfalzen des Deckels 4 zu bewirken. Der Griff 10 ist dann abnehmbar anzuordnen.To fold down a folded edge made of very thin film material, the pressure above is sufficient the handle 10 can be exercised on the folding frame 7 in the direction of arrow 13. However, it is also possible to achieve an additional contact pressure in the direction of arrow 13 by, as in the F i g. 2 indicated with dashed lines, each support arm 11 is equipped with an extension 14, on which a spring 15 can be pushed and on the one hand against the guide part via washers 16 and on the other hand against a split pin 17 of the extension 14 is supported. With one of them to the guide part 5 pretensioned rebate frame, only purely translational movements of the Handle 10 in the directions of the double arrow 9 to fold the folded edge 3 for To effect the container center and thus the folding in of the cover 4. The handle 10 is then removable to arrange.

Die Verschlußvorrichtung gemäß F i g. 3 dient dem Verschließen eines Behälters 1', der lediglich mit einem, vorzugsweise durch einen Wulst 43 verstärkten Auflagerand 2' ausgestattet ist. Der Falzrand 3' ist am Deckel 4' angeordnet und ragt von diesem vertikal nach unten. Der Behälter 1' kann, wie in der F i g. 4 dargestellt, zweiteilig mit einer Zwischenwand 44 ausgebildet sein. Zum Verschließen eines solchen Behälters 1' ist die Verschlußvorrichtung mit einem Führungsteil in Form einer Führungsplatte 45 ausgestattet, die den lose auf dem Behälter 1' aufliegenden Deckel 4' teilweise mit einem Randflansch 46 umgreift. Vorteilhafterweise wird an der Innenseite der Führungsplatte 45 im Bereich des Behälterwulstes 43 eine Rille 47 vorgesehen. Der Falzrahmen 7' ist mit der Führungsplatte 45 durch Schwinghebel 48 verbunden, die die Füh-The locking device according to FIG. 3 is used to close a container 1 ', which is only is equipped with a support edge 2 ', preferably reinforced by a bead 43. The folded edge 3 'is arranged on the cover 4' and protrudes vertically downward therefrom. The container 1 'can, as in FIG. 4, be formed in two parts with an intermediate wall 44. To close of such a container 1 'is the closure device with a guide part in the form equipped with a guide plate 45, which partially with the lid 4 'lying loosely on the container 1' an edge flange 46 engages around. Advantageously, on the inside of the guide plate 45 in A groove 47 is provided in the region of the container bead 43. The folding frame 7 'is with the guide plate 45 connected by rocker arms 48, which control the

5 65 6

rungselemente für den Falzrahmen darstellen. Die Lage einnehmen. Die Führungselemente 67 sind bei Schwinghebel 48 sind mindestens in einer der dieser Ausführungsform der Vorrichtung in Form Diagonal-Vertikal-Ebenen des Behälters V schwenk einer starr mit den Stützarmen 11' verbundenen bar an der Führungsplatte 45 gelagert und greifen Platte 68 ausgebildet, die parallel zur Führungsplatte gelenkig an den Stützarmen 11' des Falzrahmens T 5 45' verschiebbar, gegenüber dieser durch Vertikalan. Bei der in F i g. 3 dargestellten Ausführungsform hubelemente, beispielsweise Nocken in Form von sind die Schwinghebel 48 mittels Kugelgelenken 49 kegelstumpfförmigen Vertiefungen 79 und in Form schwenkbar an der Führungsplatte 45 gelagert, so von Kugeln 69, abgestützt ist. Eine kurbelbetätigte daß nicht nur eine Schwenkung in einer Diagonal- Nockenscheibe 70 bildet den Steuermechanismus und Vertikal-Ebene des Behälters 1' in den Richtungen io ist drehbar auf einer Achse angeordnet, die starr an des Doppelpfeiles 50, sondern außerdem in beliebigen der Führungsplatte 45' befestigt ist. Im Zentrum der Richtungen, beispielsweise auch in den Richtungen Platte 68 ist eine Ausnehmung 71 vorgesehen, deren des Doppelpfeiles 51, erfolgen kann. Um solche be- Randkanten Kurvenbahnen für die Nockenscheibe liebige Schwenkbewegungen zu ermöglichen, greifen 70 bilden. Bei einer Nockenscheibe 70 gemäß F i g. 6 die Schwinghebel 48 über untere Kugelgelenke 52 an 15 werden bei einer vollen Nockenumdrehung in Richden Stützarmen 11' des Falzrahmens 7' an, während tung des Pfeiles 72 in unmittelbarer Aufeinanderihre oberen Enden über obere Kugelgelenke 53 folge translatorische Verschiebungsbewegungen der durch Querstreben 54 miteinander verbunden und Platte 68 in den Richtungen der Doppelpfeile 73 bis somit zwangläufig gekuppelt sind. Die Verschluß- 75 erzielt. Eine Verdrehung der Platte 68 gegenüber vorrichtung stützt sich mit Füßen 55 gegen eine 20 der Führungsplatte 45' um eine vertikale Achse wird beliebig ausgebildete Unterlage 56 ab, die mit Steck- hierbei durch einen Führungsbügel 76 unterbunden, bolzen 57 ausgestattet sein kann. Auf diese Steck- der schwenk- und in den Richtungen des Doppelbolzen 57 können mit Bohrungen ausgestattete pfeiles 77 verschiebbar an den Schwingarmen 63 Grundplatten 58 der Füße 55 aufgeschoben werden, gelagert ist. Während der Umdrehung der Nockenso daß die Vorrichtung gegenüber der Unterlage 56 25 scheibe 70 werden den horizontalen Hubbewegüngen festsetzbar ist und ein Zusammendrücken des dünn- der Platte 68 in den Richtungen der Pfeile 73 bis 75 wandigen Behälters 1' unterbunden wird. jeweils vertikale Hubbewegungen überlagert, indemrepresent elements for the rebate frame. Take the position. The guide elements 67 are mounted on the guide plate 45 at least in one of this embodiment of the device in the form of diagonal-vertical planes of the container V pivot a bar rigidly connected to the support arms 11 'and grip plate 68, which is parallel to the Guide plate articulated on the support arms 11 'of the folding frame T 5 45' displaceable relative to this by vertical. In the case of the in FIG. 3 embodiment shown lifting elements, for example cams in the form of the rocker arm 48 by means of ball joints 49 frustoconical depressions 79 and pivotably mounted on the guide plate 45, so supported by balls 69. A crank-operated that not only a pivot in a diagonal cam disk 70 forms the control mechanism and vertical plane of the container 1 'in the directions io is rotatably arranged on an axis that is rigidly attached to the double arrow 50, but also in any of the guide plate 45' is attached. In the center of the directions, for example also in the plate 68 directions, a recess 71 is provided, of which the double arrow 51 can take place. In order to enable any swiveling movements of the cam disk to be made possible by such curved paths at the edge, grip 70 form. In the case of a cam disk 70 according to FIG. 6 the rocker arm 48 via lower ball joints 52 to 15 are connected with one full cam rotation in the direction of the support arms 11 'of the folding frame 7', while direction of the arrow 72 in direct succession their upper ends via upper ball joints 53 following translational displacement movements of the cross struts 54 connected to each other and Plate 68 in the directions of the double arrows 73 to are thus necessarily coupled. The shutter 75 scored. A rotation of the plate 68 with respect to the device is supported with feet 55 against a 20 of the guide plate 45 'around a vertical axis is formed from any support 56, which can be equipped with pin 57 prevented by a guide bracket 76. Arrows 77 equipped with bores can be slidably slid onto the swing arms 63 on the base plates 58 of the feet 55 on this plug-in which is pivoted in the directions of the double bolt 57 and is mounted. During the rotation of the cam so that the device relative to the base 56 25 disk 70, the horizontal lifting movements can be fixed and a compression of the thin plate 68 in the directions of the arrows 73 to 75-walled container 1 'is prevented. each vertical stroke movements superimposed by

Zum Verschließen des Behälters wird der Falz- die Kugeln 69 ortsfest in der Führungsplatte 45' gerahmen 7' über die Führungselemente durch Betäti- lagerte Nockengleiter bilden, die an Nockenbahnen, gung von Steuerelementen, z. B. mittels des Hand- 30 beispielsweise in Form der kegelstumpfförmigen griffes 10', aus der in der F i g. 3 dargestellten Vertiefungen 78, der Platte 68 während deren Hori-Ruhestellung in den Richtungen des Pfeiles 50 be- zontalbewegungen ablaufen. Um ein Anschlagen des wegt und wieder in die Ruhestellung zurückgeführt, Falzrahmens 7', beispielsweise in der linksseitig in der worauf anschließend der gleiche Vorgang in den F i g. 6 gestrichelt dargestellten Arbeitsstellung an Richtungen des Pfeiles 51 wiederholt wird. Es ist 35 den Randflansch 46 der Führungsplatte 45' zu unteraber auch möglich, an Stelle dieser Diagonalrich- binden, ist es vorteilhaft, wenn der Randflansch 46 tungen 50, 51 den Handgriff 10' beispielsweise der im Bereich der Ecken Absetzungen 79 aufweist, die Krümmung eines Ovals 59 folgend zu betätigen, wie im wesentlichen mit der unteren Fläche der Fühdies in der F i g. 3 mit gestrichelten Linien ange- rungsplatte 45' fluchten.To close the container, the rebate is framed the balls 69 in a stationary manner in the guide plate 45 ' 7 'via the guide elements through actuated cam sliders that are attached to cam tracks, supply of controls, e.g. B. by means of the hand 30, for example in the form of the frustoconical handle 10 ', from which in FIG. 3 depicted depressions 78, the plate 68 during their Hori rest position zontal movements take place in the directions of arrow 50. To prevent the moves away and returned to the rest position, folding frame 7 ', for example in the left-hand side in the whereupon the same process is shown in FIGS. 6 working position shown in dashed lines Directions of arrow 51 is repeated. It is 35 below the edge flange 46 of the guide plate 45 ' also possible to bind diagonally instead of this, it is advantageous if the edge flange 46 lines 50, 51, the handle 10 ', for example, in the area of the corners of offsets 79 which To actuate curvature of an oval 59 following, as essentially with the lower surface of the Fühdies in FIG. 3 with dashed lines aligning plate 45 '.

deutet ist. Mit den Bewegungen der Führungs- 4° Zum kontinuierlichen An- und Abtransport derindicates is. With the movements of the guide 4 ° For continuous delivery and removal of the

elemente bewegt sich zwangläufig der Falzrahmen T Behälter, beispielsweise in Richtung des Pfeiles 80,elements inevitably moves the folding frame T container, for example in the direction of arrow 80,

und bewirkt das Umlegen des Falzrandes 3' in Rieh- und zur Behälterzentrierung in Längsrichtung derand causes the folding edge 3 'in Rieh- and to the container centering in the longitudinal direction of the

tung zum Behälterzentrum rund um den Auflage- Führungsplatte 45' können auf der Grundplatte 64direction to the container center around the support guide plate 45 'can be on the base plate 64

rand 2' des Behälters 1'. Längsführungen 81 vorgesehen werden. Für dieedge 2 'of the container 1'. Longitudinal guides 81 are provided. For the

In der F i g. 4 sind diese Bewegungen des Falz- 45 Querzentrierung der Behälter gegenüber der Führahmens 7' in vergrößertem Maßstab dargestellt. Man rungsplatte 45' kann ein Anschlag 82 dienen, der ersieht, daß durch die Schwinghebel 48 der Falz- vertikal verschiebbar in der Grundplatte 64 angerahmen 7' nicht nur eine horizontale, sondern auch ordnet ist, Die Steuerung der vertikalen Verschieeine begrenzt vertikale Bewegung in den Richtungen bungsbewegungen des Anschlages 82 kann beispielsder Pfeile 60 bis 62 ausführt, durch die der Falz- 5° weise durch eine an einer Verlängerung eines rand 3' rund um den Auflagerand 2' des Behälters 1' Schwingarmes 63 angelenkte Schubstange 84 erumgelegt und außerdem fest gegen die Unterseite folgen, die über Führungsbolzen 85 an Kurvenbahnen dieses Auflagerandes 2' gepreßt wird. Der Gegen- 86 des Anschlages 82 angreift. Wird nach dem Verdruck wird durch die Führungsplatte 45' bewirkt, schließen eines Behälters die Vorrichtung in Richgegen die sich die Oberseite des Auflagerandes 2' 55 tung des Pfeiles 66 hochgeschwenkt, verbleibt der über den Deckel 4' abstützt. Anschlag 82 in den ersten Bewegungsphasen in derIn FIG. 4 these movements of the folding 45 transverse centering of the container with respect to the guide frame 7 'are shown on an enlarged scale. Man about plate 45 'can serve a stop 82, which sees that by the rocker arm 48 of the fold vertically displaceable in the base plate 64 is framed 7' not only a horizontal, but also arranged Direction of movement movements of the stop 82 can, for example, the arrows 60 to 62 executes, by means of which the fold 5 ° by means of a push rod 84 articulated on an extension of an edge 3 'around the support edge 2' of the container 1 'swing arm 63 and also firmly against it follow the underside, which is pressed via guide pins 85 on curved paths of this support edge 2 '. The counter 86 of the stop 82 engages. If after the printing is effected by the guide plate 45 ', the device of a container closes in the direction against which the top of the support edge 2' 55 is pivoted upward direction of the arrow 66, which remains supported by the cover 4 '. Stop 82 in the first phases of movement in the

Die F i g. 5 und 6 zeigen eine Verschlußvorrich- mit vollen Linien in der F i g. 6 eingezeichneten tung ähnlich der gemäß F i g. 4 und 5, die jedoch Stellung. Der verschlossene Behälter kann sodann in zum Verschließen einer größeren Anzahl von Be- Richtung des Pfeiles 80 abtransportiert werden. Kurz haltern (nicht eingezeichnet) in rascher Aufeinander- 60 voi: dem Erreichen der hochgeschwenkten Endfolge dienen kann. Die Führungsplatte 45' ist hierbei . stellung, in der die Schwingarme 63 die in der F i g. 6 über Schwingarme 63 schwenkbar an einer Grund- mit gestrichelten Linien eingezeichnete Lage einplatte 64 gelagert. Mittels einer Griffrolle 65 kann nehmen, tritt der Anschlag 82, wie in der F i g. 6 mit somit die Führungsplatte 45' einschließlich des gestrichelten Linien angedeutet, aus der Ebene der Falzrahmens 7' beispielsweise in Richtung des Pfeiles 65 Grundplatte 64, worauf ein noch offener Behälter bis 66 aus der in den Figuren dargestellten Arbeits- an den Anschlag 82 in die Vorrichtung eingeschoben stellung in eine Ruhestellung geschwenkt werden, in und nach Abschwenken in die Arbeitsstellung verder die Schwingarme 63 die gestrichelt eingezeichnete schlossen werden kann.The F i g. 5 and 6 show a locking device in full lines in FIG. 6 drawn device similar to that according to FIG. 4 and 5, but the position. The sealed container can then in to close a larger number of loading direction of arrow 80 are transported away. Short hold (not shown) in rapid succession - 60 voi: reaching the swiveled-up end sequence can serve. The guide plate 45 'is here. position in which the swing arms 63 in the F i g. 6th A plate can be pivoted via swing arms 63 on a base position shown with dashed lines 64 stored. By means of a grip roller 65 can take the stop 82, as in FIG. 6 with thus the guide plate 45 'including the dashed lines indicated from the plane of the Folding frame 7 ', for example in the direction of arrow 65 base plate 64, whereupon a still open container to 66 is pushed from the working position shown in the figures to the stop 82 into the device position can be pivoted into a rest position, in and after pivoting into the working position the swing arms 63 which are shown in dashed lines can be closed.

Claims

Patent claims:

1. Device for closing of thin foldable material container by means of a lid placed on the container flange made of the same material, consisting of a holder for the container and a folding frame surrounding the container at a distance in the starting position, one end face of which is approximately in the Cover plane and which by means of a drive device acting via guide elements can be moved successively in several directions parallel to the cover plane with a folded edge protruding vertically from the container or cover edge transversely to the container, characterized in that the folding frame (7 or T) by means of the guide elements (12 or 48 or 67) can be displaced vertically against the folded edge of the fold (3) in the course of the transverse movements by at least three times the thickness of the foldable material.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for vertical displacement and pressing the folding frame (7 ') guide elements (48 or 67) are provided, which by means of a control mechanism (10 ', 54 or 70) are movable (Figs. 3 and 6).

3. Device according to claims 1 and 2,

characterized in that the guide elements of two-armed, on feet (55) one Base (56) pivoted on all sides rocking levers (48) are formed, one of which Ends at the control mechanism formed from cross struts (54) and the other ends thereof the rebate frame (7 ') are articulated to be pivotable on all sides (FIG. 3).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide elements in the form of balls (69) and of Cams in the form of frustoconical depressions (78) in one of the control mechanism (70) moving plate (68) are formed, with which the underneath the guide plate located folding frame (7 ') is connected by support arms (H') (Fig. 6).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the folding frame (7 or T) has a circular or oval cross-section (Fig. 1 to 6).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide elements through in the guide plate (5) arranged slots (12) are formed, in which the support arms (11) protrude both horizontally and vertically displaceably (Fig. 1).

For this purpose 2 sheets of drawings 909 544/50