DE1485489A1

DE1485489A1 - Coniferous goods

Info

Publication number: DE1485489A1
Application number: DE19651485489
Authority: DE
Inventors: Schwartz Harold Alvin; Port Morton Irving
Original assignee: PATCHOGUE PLYMOUTH CORP
Current assignee: PATCHOGUE PLYMOUTH CORP
Priority date: 1964-03-27
Filing date: 1965-02-10
Publication date: 1969-07-31
Also published as: FR1424288A; GB1063741A; NL6501261A; BE659603A

Description

Die Erfindung betrifft allgemein Nadelflorwaren, die durch Eintragen von Florgarnen in einen gewebten Grund «4w eine solohe Unterlage gebildet sind, und insbesondere eine verbesserte erste oder obere Unterlage, die das Eintragen des Flors erleichtert und eine Trägerschicht von hoher Zugfestigkeit ergibt«The invention relates generally to needle-punched goods which are formed by inserting pile yarns into a woven base "4w a single backing, and more particularly to an improved first or top backing which facilitates the insertion of the pile and provides a backing layer of high tensile strength"

■ Bei der Herstellung von Nadelflorwaren, wie Teppichen, Brücken und Bettspreiten (Bettdecken), wird eine gewebte Unterlage durch eine Flornadelmaschine, auch Tuftingmaschine genannt, geführt. Die Florgarne werden durch eine Reihe von hin- und hergehenden Nadeln zugeführt, die sich quer über die gewebte Unterlage erstrecken und den Unterlagenstoff durchdringen« Wenn die Nadeln zurückgezogen werden, dienen Greifer oder Schleifenbildner dazu, die eingetragenen Garne au halten, ■ In the manufacture of needle-punched goods such as carpets, bridges and bedspreads (bed covers), a woven underlay is fed through a pile needle machine, also known as a tufting machine. The pile yarns are fed through a series of reciprocating needles, which extend transversely over the woven substrate and penetrate the substrate fabric "If the needles are retracted, the gripper or looper serve to hold the yarns registered au,

909831/0401909831/0401

H85489H85489

und bilden daduroh auf dem sich bewegenden Untergrund nach» einander Reihen von Florsohleifen, die über die Unterlagenoberfläche hervorragen» In der fertigen Ware bleiben die Spitzen d.er Schleifen verbunden oder werden getrennt, je nachdem ob eine Ware mit kurzem oder langem Schleifenflor oder eine solche mit geschnittenem Plor gewünscht wird»and reproduce daduroh on the moving underground » each other rows of pile soles, which over the mat surface outstanding »In the finished product, the tips of the loops remain connected or are separated, depending depending on whether a product with a short or long loop pile or one with a cut pile is desired »

Gemäss der Erfindung besteht die erste oder obere Unterlage für eine Nadelflorware aus Kettengarnen, die mit vielteiligen synthetischen plastischen Sohussgaraen verwebt sind, deren Teile sich trennen lassen, wenn sie der Wirkung der Tuftingnadeln unterworfen werden, um der Nadel den Durchtritt zu gestatten. Mit dem Ausdruck "vielteiliges Schussgarn" ist folgendes gemeint:According to the invention, there is the first or upper support for a needle-punched fabric made of warp yarns that are woven with multi-part synthetic plastic Sohussgaren, the parts of which can be separated when subjected to the action of the tufting needles to allow the needle to pass through to allow. The expression "multi-part weft yarn" means the following:

a) ein Garn, das durch ein Bündel von feinen endlosen Fäden, vorzugsweise mit wenig oder gar keiner Drehung, gebildet ist} odera) a yarn carried by a bundle of fine endless threads, preferably with little or no twist, is formed} or

b) ein Garn, das durch eine Gruppe von dicht aneinander ^ liegenden monofilen Fäden, vorzugsweise mit wenigb) a yarn, which is carried by a group of closely spaced monofilament threads, preferably with little

oder gar keiner Drehung, gebildet ist; oderor no rotation at all; or

c) ein Garn, das durch einen einzigen monofilen Faden gebildet ist, dessen Querschnittsform derart ist, dass eine Gruppe von miteinander verbundenen parallelen Teilen entsteht, die leicht durch eine Nadel getrennt werden können«c) a yarn which is formed by a single monofilament thread whose cross-sectional shape is such, that a group of interconnected parallel parts is created, easily secured by a needle can be separated "

909831/0401909831/0401

Bei den AusfUhrungefozrmen a und b können die Fäden zusammengehalten werden, z.B. durch Kleben oder Versohweissen.In the embodiments a and b, the threads can be held together e.g. by gluing or welding.

Auf diese Weise sieht die Erfindung eine verbesserte Unterlage für eine Nadelflorware vor, die das Eintragen des Flors erleichtert, die Zahl der unerwünschten, durch Nadelabbiegungen hervorgerufenen Effekte verringert und so die Herstellung einer Nadelflorware von höherer Qualität und besserem Aussehen ermöglicht·In this way, the invention provides an improved underlay for a needle-punched fabric, which facilitates the insertion of the pile, the number of undesirable effects caused by needle deflections is reduced and so is production a coniferous fabric of higher quality and better appearance enables

Die Erfindung sieht ferner eine gewebte Unterlage vor, deren ursprüngliche Zugfestigkeit hoch ist und deren Zugfestigkeit nicht plötzlich duroh den Tuftingvorgang verkleinert wird, wodurch die Florware fest und in ihren Abmessungen beständig ist.The invention also provides a woven backing whose original tensile strength is high and whose tensile strength is high not suddenly due to the tufting process being reduced in size, making the pile fabric firm and dimensional is constant.

Die Unterlage nach der Erfindung weist eine bessere Floreinbindung auf, da die Schussfäden nicht gebrochen oder geschwächt werden und die Florfäden sicher in der Trägerschicht verankert sind«The base according to the invention has a better pile binding, since the weft threads are not broken or are weakened and the pile threads are securely anchored in the carrier layer «

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht in der Tatsache, dass die Tufting-Nadeln einem Minimum an Abbiegungen durch die Ketten- und Schussfäden unterworfen sind, da diese beiden eher nachgeben ale der Nadeleinwirkung zu widerstehen oder sich ihr entgegenzustellen* Dadurch werden Musterentstellungen vermieden und die Zugfestigkeit der Unterlage wird in. hohem Masse aufrechterhalten.A major advantage of the invention is that Fact that the tufting needles have a minimum of turns through which the warp and weft threads are subject, as these two tend to give in to resist the action of the needle or to oppose it * This causes distortions of the pattern avoided and the tensile strength of the base is maintained to a high degree.

909831/0401909831/0401

Die Kettengarne können flache synthetische plastische Garne sein*The warp yarns can be flat synthetic plastic yarns *

Die erste Unterlage kann zweoks besserer Wirkung auf eine zweite Unterlage aufgebracht werden» Eine solche zweite ^unterlage dient dazu, der Nadelflorware mehr Fülle und Dichte zu geben·The first support may zweoks better effect can be applied to a second pad "Such a second ^u nterlage serves to give the Nadelflorware more fullness and density ·

Die Erfindung soll im folgenden beispielsweise an Hand der beigefügten Zeichnung beschrieben werden, in der darstellen: The invention is to be described below, for example, with reference to the accompanying drawing, in which:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Nadelflorware mit zwei Unterlagen, von denen die erste Unterlage gemäss der Erfindung gestaltet ist;Fig. 1 is a section through a needle punch with two Documents, of which the first document is designed according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die erste Unterlage!Fig. 2 is a plan view of the first pad!

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung, die die multifile Struktur des vielteiligen Garnes in der ersten Unterlage zeigt;Fig. 3 is a perspective view showing the multifilament structure of the multi-part yarn in the first Pad shows;

Fig. 4 eine abgeänderte Ausführungsform des vielteiligen Schussgarnes im Querschnitt;4 shows a modified embodiment of the multi-part weft yarn in cross section;

Fig. 5 einen Schnitt durch eine andere bevorzugte Ausführungsform des vielteiligen Sohussgarnes; • Fig. 6 eine Darstellung einer weiteren Ausführung dee vielteiligen Sohussgarnes;5 shows a section through another preferred embodiment of the multi-part sole yarn; • Fig. 6 shows a representation of a further embodiment of the dee multi-part soot yarn;

Fig. 7 eine sohematische Darstellung der Einwirkung der •Tuffing-Nadel auf die erste Unterlage; undFig. 7 is a schematic representation of the action of • Tuffing needle on the first pad; and

909831/0401909831/0401

U85489U85489

Pig. θ eine Draufsicht auf die Nadelflorwareι bei der das Gefüge teilweise entfernt ist, um die verschiedenen Lagen zu zeigen«Pig. θ is a plan view of the Nadelflorwareι in the the structure is partially removed to accommodate the various To show locations "

Wie die Fig. 1 zeigt, umfasst eine Nadelflorware naoh der Erfindung eine vorgearbeitete erste oder tragende Unterlage, die duroh sich längs erstreckende Kettengarne 10 und sich quer erstreckende Schussgarne 11 gebildet ist, welohe auf einem Webstuhl naoh irgendeinem bekannten Verfahren verwebt sind, um die Trägersohioht der Nadelflorware zu bilden. In diese Unterlage ist ein Florgarn 12 eingetragen, das aus Baumwolle, Wolle oder irgendeinem geeigneten Material oder einer synthetischen Faser bestehen kann« Das Florgarn bildet die Oberfläche der Ware*As FIG. 1 shows, a needle-punched fabric according to the invention comprises a pre-processed first or supporting base, the duroh longitudinally extending warp yarns 10 and transversely extending weft yarns 11 are formed which are woven on a loom by any known method, to form the backing of the tufted fabric. In these Underlay is a pile yarn 12 registered, made of cotton, wool or any suitable material or a synthetic Fiber can consist of «The pile yarn forms the surface of the goods *

In der Tufting-Masohine zur Herstellung der Nadelflorwaren trägt jede Nadel 13 in der Reihenanordnung, wie in Fig« 7 sohematisoh gezeigt ist, die Schleife des Florgarnes durch den Unterlagenstoff aus Kette 10 und Schuss 11 hinduroh und führt sie abwärts bis zu einem Punkt unterhalb des Hakene Η· Eine Bahn des Unterlagenstoffes wird fortlaufend der Nadelreihe zugeführt. Die Haken 14 arbeiten in zeitlicher Abstimmung mit den Nadeln 13 und kreuzen die Nadeln gerade über dem Nadelöhr, um die Schleife des Polgarnes aufzunehmen«) Die Haken halten dann diese Schleife, während die Nadeln von der Unterlage zurückgezogen werden, wobei die Haken sich vorwärts und rückwärts von bzw· zu der Nadelbahn bewegen. Wenn die Na-In the tufted masohine for the production of coniferous goods each needle 13 in the row arrangement, as shown in Fig. 7, carries the loop of the pile yarn through the backing material from warp 10 and weft 11 and leads them down to a point below the hook Η · One length of the backing fabric becomes the row of needles fed. The hooks 14 work in timing with the needles 13 and just cross the needles the eye of the needle to take up the loop of the pile thread «) The hooks then hold this loop, while the needles from the Underlay are withdrawn, the hooks moving forwards and backwards from or to the needle track. When the na-

909831/OAO1909831 / OAO1

dein ihren nächsten Abstieg beginnen, werden die Schleifen von den Haken freigegeben und die Fördervorrichtung für die Unterlage hat die Unterlage um eine Stichlänge vorwärtsbewegt, wobei die Schleife von der Nadel fortbewegt wird·start your their next descent, the loops are released from the hook and the conveying device for the pad has the backing moved forward by a stitch length, the loop is moved away from the needle ·

Auf diese Weise stellt jede Schleife 15 in der Fig. 1 eine Schleife in einer Reihe von Florschleifen dar, die sich quer über den Unterlagenstoff erstreckt, wobei in jeder Reihe so viele Schleifen vorhanden sind, wie !Tadeln in der Nadelschiene bzw, der Reihe untergebracht sind· Der Abstand zwischen den Schleifen der sich in der Bewegungsrichtung des Stoffes erstreckenden Sohleifenkette wird durch die Schrittfolge der hin- und hergehenden Nadel und durch die Geschwindigkeit bestimmt, mit der die Unterlage vorgerückt wird. Dieser Abstand bestimmt den Stichzwischenraum· Die Florsohleifen 15 in jeder Kette sind durch Verbindungsschleifen 16 verbunden, die gegen die Unterseite der Trägerunterlage gezogen sind» Die Höhe des Flors kann nach Wunsch niedrig oder hoch gehaltenIn this way, each loop 15 in Fig. 1 represents a loop in a series of pile loops extending across the backing fabric , with as many loops in each row as there are rebukes in the needle bar or row · The distance between the loops of the sole loop chain extending in the direction of movement of the fabric is determined by the sequence of steps of the reciprocating needle and the speed at which the backing is advanced. This distance determines the gap between the stitches · The pile sole loops 15 in each chain are connected by connecting loops 16 which are drawn against the underside of the backing pad. The height of the pile can be kept low or high as desired

werden oder es kann irgendeine Kombination von hohen und niedrigen Schleifen nach bekannten Musterverfahren gearbeitet werden» Die Florschleifen können auch unter Verwendung bekannter Massnahmen aufgeschnitten werden·or it can be any combination of high and low Loops can be worked according to known pattern processes »The pile loops can also be made using known Measures are cut open

Um die Florgarne ordentlich zu verankern und um der Nadelflorware die gewünschte dichte Fülle zu geben, wird eine verhältnismässig schwere zweite Unterlage 17 vorgesehen, die mit der Träger- oder ersten Unterlage 10 und 11 und den unten lie-A relatively heavy second pad 17 is provided, which with the carrier or first pad 10 and 11 and the lower

9098317040190983170401

genden Verbindungssohleifen 16 ait Hilfe eines Klebmittels, wie z.B. Latex, verbunden wird· Der Klebstoff wird in flüssigem Zustand aufgebracht und flieset frei in die Lücken zwi -sehen den Ketten- und Schussfäden sowohl der ersten als auch der zweiten Unterlage und bildet so eine filmartige Deckschicht· Dieser Latex wird dann vulkanisiert oder, wenn eine andere bekannte Art von Klebstoffen benutzt wird, lässt man die Deckschicht sich setzen oder aushärten«The adhesive is applied in a liquid state and flows freely into the gaps between the warp and weft threads of both the first and weft threads the second base and thus forms a film-like top layer. This latex is then vulcanized or, if one If another known type of adhesive is used, the top layer is allowed to set or cure «

Die vorliegende Erfindung befasst sich hauptsächlich mit den physikalischen Eigenschaften und der Struktur der ersten Unterlage und ihrer Eignung für das Eintragen der Florschieifen« Wie schon früher hervorgehoben, wird, wenn die Struktur der Unterlage derart ist, dass sie durch die Nadelarbeit zerrisen oder geschwächt wird, ihre Zugfestigkeit vermindert und die Qualität der Nadelflorware wird herabgesetzt. Ferner wenn die Beschaffenheit der Unterlage derart ist, dass sie Nadelabbiegungen hervorruft, so dass an Stelle einer Reihe von gleiohmäBsig voneinander entfernten Schleifen quer zum Stoff und von glelchmäesig voneinander entfernten Sohleifenstiohen in der Richtung der Unterlagenbewegung nun diese Abstände unregelmässig werden, so können kahle Stellen entstehen und das Huster wird nicht sauber ausgearbeitet«The present invention is mainly concerned with the physical properties and structure of the first Document and its suitability for entering the Florschieifen " As pointed out earlier, if the structure of the backing is such that it will be torn apart by the needlework or is weakened, its tensile strength is reduced and the quality of the needle punched fabric is degraded. Furthermore, if the The nature of the backing is such that it causes needle bends, so that instead of a series of evenly spaced loops across the fabric and of evenly spaced soles in the direction of the document movement these distances become irregular, so bald spots can arise and that Cough is not properly worked out "

Nach der Erfindung bestehen die Ketten- und Sohuasgarne, aus denen die erste Unterlage gewebt ist, aus synthetischem plastischem Material, z.B. aus Polypropylen oder Polyamiden,According to the invention, there are warp and sohuas yarns, from which the first base is woven, made of synthetic plastic material, e.g. made of polypropylene or polyamides,

909831/0401909831/0401

wie Nylon-, Polyester- oder Polyacrylgarne>f ebeneo wie Vinyl- und Polyäthylengarneft,.such as nylon, polyester or polyacrylic yarns> levels such as vinyl and Polyäthylengarneft ,.

Sie Kettenfäden 10 bestehen vorzugsweise aus bandförmigen gleiohmässigen monofilen Garnen von relativ flachem Querschnitt, die in der Längsrichtung in hohem Hass· orientiert sind. Dies wird üblicherweise daduroh erreicht, dass man das Band oder die breite Bahn, aus der das bandförmige Garn geschnitten wird, bis zur bleibenden Sehnung verzieht, daduroh die molekulare Struktur des Materials orientiert und seine Zugfestigkeit erhöht· Wenn eine Nadel in den Weg eines bandartigen Kettengarnes kommt, wie in Fig· 7 gezeigt ist, und dieses Garn trifft, so wird sie das Garn ohne Schwierigkeit durchdringen, da die breite Seite der Nadel, die einen ovalen oder rechteckigen Querschnitt hat, in der Kettenrichtung liegt und daher eine saubere Sohlitzarbeit ausführt, die die Zugfestigkeit des Kettenfadens nicht wesentlich beeinträchtigt«You chain threads 10 are preferably made of ribbon-shaped Uniform monofilament yarns of relatively flat cross-section, which are highly oriented in the longitudinal direction are. This is usually achieved by drawing the tape or the wide web from which the tape-like yarn is cut to a permanent tendon orientates the molecular structure of the material and increases its tensile strength. When a needle gets in the path of a ribbon-like warp yarn, as shown in Fig. 7, and If this thread meets, it will penetrate the thread without difficulty, since the broad side of the needle is oval or has a rectangular cross-section, lies in the direction of the chain and therefore carries out a neat sole work that does not significantly affect the tensile strength of the chain thread «

Si· Schussfäden dagegen liegen quer zur breiten Seite der Nadeln, und würden bandförmige Garne für diesen Zweck benutzt, so würden die Nadeln, wie oben ausgeführt, das Bestreben haben, die Schussgarn· zu zerreissen oder sie zur Seite zu drängen« Ser Widerstand solcher Schussfäden verursacht die Nadeläbbiegung« Um die sich daraus ergebenden Nachteile zu vermeiden, sind die Schussfäden gemäss einer Ausführungsform der Erfindung vielteilig ausgeführt, wie besonders • in Fig« 3 gezeigt ist, aus der zu ersehen ist, dass das GarnSi · weft threads, on the other hand, lie across the broad side of the needles, and if ribbon-shaped yarns were used for this purpose, the needles, as stated above, would tend to tear the weft yarns or to cut them To push the side «The resistance of such weft threads causes the needle bending • is shown in Fig. 3, from which it can be seen that the yarn

909831/0401909831/0401

aus einem Bündel von einzelnen feinen endlosen Fäden mit wenig oder ohne Drehung zusammengesetzt ist, wobei jeder Faden etwa 6 bis 50 Denier aufweist»is composed of a bundle of individual fine endless threads with little or no twist, each one Thread has about 6 to 50 denier »

Wenn daher die Nadel das vielteilige Sohussgarn trifft, wie in Fig. 7 gezeigt ist, wird dae den Schuss bildende Fadenbündel eher geteilt als zerschnitten, und da nur eine kleine, wenn überhaupt eine, Drehung vorhanden ist, erlaubt dies der Nadel, durch das Garn hindurchzugehenβ Dieses Nachgeben der Fäden ±n dem Bündel hat zur Folge, dass die Zugfestigkeit des Garnes erhalten bleibt* Da, wenn überhaupt, nur wenige Fäden brechen, bleiben die übrigen, die die weitaus grössere Anzahl darstellen, unversehrt und der Bruch oder der Riss wird nicht auf die anderen Fäden übertrageneTherefore, when the needle hits the multi-piece sooty yarn, as shown in Fig. 7, the bundle of threads constituting the weft becomes divided rather than cut up, and since there is little, if any, twist the allows it Needle to go through the yarn; this yielding of the Threads ± in the bundle means that the tensile strength of the thread is retained * There, if at all, only a few threads break, the rest, which represent the far greater number, remain intact and the break or crack does not become transferred to the other threads

Die miteinander verwebten monofilen Kettengarne und die vielteiligen Schussgarne ergeben eine verhältnismässig dünne erste Unterlage, die vorteilhaft ist, weil sie den Anteil des in der Unterlage selbst verbrauchten Florgarnes beschränkt» Der Unterlagenstoff, der nach der Erfindung hergestellt ist. verringert die Nadelabbiegung. So wird eine gleichmässige Stiohbildung erreicht, die einen Flor von regelmässiger Dichte ohne Störung des Musters erzielt. Da die erste Unterlage verhältnismässig leicht ist, ist eine zweite Unterlage erforderlich, um der Ware mehr Dichte und Fülle zu verleihen, wo dies, wie bei Teppichen, erwünscht ist·The interwoven monofilament warp yarns and the multi-part weft yarns result in a relatively thin one first underlay, which is advantageous because it limits the proportion of the pile yarn used in the underlay itself » The backing fabric made according to the invention. reduces needle deflection. This results in an even formation of water that achieves a pile of regular density without Disturbance of the pattern achieved. Since the first document is proportionate is easy, a second pad is required to to give the goods more density and fullness where this is desired, as with carpets

909831/0401909831/0401

U85489U85489

Anstelle der Schussfäden in der Form eines Bündele aus unabhängigen endlosen, feinen fäden kann man auch ein Schussgarn verwenden, das aus einer Gruppe von dicht beieinander liegenden monofilen Garnen von verhältnismässig grosser Denierzahl in der Grössenordnung von 50 Denier und darüber zusammengesetzt ist· Die einzelnen Fäden in dea Bündel oder der Gruppe können von rundem Querschnitt oder irgendeiner anderen geometrischen Form sein, wie dreieckig, elliptisch oder quadratisch. Bei einer anderen geeigneten Form der vielteiligen Schussgarne, wie die Fig. 4 zeigt, liegt eine Gruppe von einzelnen Fäden 19 in derselben Ebene, die Fäden sind schwach miteinander in der Längsrichtung verbunden, und zwar entweder durch Verschwelssen oder durch Verwendung eines Klebmittels« Die Fäden sind so miteinander verbunden, dass die Verbindungslinien relativ sohwaoh sind, so dass eine Nadel, wenn sie das Garn trifft, eher das Bestreben hat, das Garn entlang einer Verbindungslinie zu teilen, als es zu zerreissen·Instead of the weft threads in the form of a bundle of independent endless, fine threads, one can also use a weft thread use that from a group of closely spaced monofilament yarns of relatively large denier composed on the order of 50 denier and above is · The individual threads in the bundle or group may be of round cross-section or any other geometric Be in shape, such as triangular, elliptical, or square. at Another suitable form of the multi-part weft yarns, as shown in FIG. 4, is a group of individual threads 19 in the same plane, the threads are weakly connected to each other in the longitudinal direction, either by fusion or by using an adhesive «The threads are like this connected so that the connecting lines are relatively sohwaoh, so that a needle, when it hits the thread, is closer seeks to split the yarn along a connecting line rather than tear it

Ein ähnlicher Erfolg kann durch ein vielteiliges Garn 20, wie es Fig. 5 zeigt, erreicht werden, wobei das Garn so ausgespritzt wird, dass es einen ausgezackten oder gerieften Querschnitt hat· Infolgedessen ist das Garn aus monofilen Fäden zusammengesetzt, die durch verhältnismässig dünne und schwache Verbindungslinien vereinigt sind, die das Durchdringen der Nadeln erleichtern« Anstelle einer Serie von Auszackungen kann das Sohussgarn 21, wie Fig. 6 zeigt, eine einzige Aus zackung haben, wodurch ein hanteiförmiger Querschnitt entsteht, soA similar success can be achieved with a multi-part yarn 20, as FIG. 5 shows, the yarn being ejected so that it has a jagged or fluted cross-section has · As a result, the yarn is composed of monofilament threads, which are relatively thin and weak Connecting lines are united, which facilitate the penetration of the needles «instead of a series of serrations the Sohussgarn 21, as Fig. 6 shows, a single jagged off have, creating a dumbbell-shaped cross-section, see above

909831/0401909831/0401

- 11 - · H85A89- 11 - H85A89

das visiteilige Garn In Wirklichkeit aus zwei Fäden zusammengesetzt ist, die getrennt werden und ausweichen, wenn sie Ton einer Hadel getroffen werden*the corded yarn is actually composed of two threads that are separated and give way when they are Tone of a hadle to be hit *

Wenn die erste Unterlage ganz aus flachen Garnen und aus einen Material wie Polypropylen aufgebaut ist, bietet sie keine gute Anheftoberfläche| denn übliche Klebemittel verbinden sioh nicht gut alt solchen glatten, nioht porösen synthetischen plastischen Oberflächen· Jedoch ist duroh die Verwendung von vielteiligea Sohussgarn in der Unterlage die Oberfläche in Wirklichkeit aus Myriaden von feinen Poren, Zwischenräumen oder Auszaokungen zusammengesetzt, die von der Klebflüssigkeit durchdrungen werden und dadurch eine verbesserte Klebwirkung hervorrufen· Deshalb ist eine erste Unterlage gemäss der Er-. findung für das Plattieren oder Belegen besser geeignet«If the first pad is made entirely of flat yarns and a material like polypropylene, it doesn't offer any good sticking surface | because common adhesives connect them together not good old such smooth, non-porous synthetic plastic surfaces · However, the use of a multi-part shoe thread in the underlay is essential for the surface Reality composed of myriads of fine pores, gaps or cavities caused by the adhesive fluid are penetrated and thus produce an improved adhesive effect · Therefore, a first pad according to the Er-. better suited for plating or covering «

Wenn auch eine bevorzugte Aueführungsform der gewebten Unterlage für Kadelflorwaren gezeigt und beschrieben worden ist, so sei doch hervorgehoben, dass viele Änderungen und Abweichungen getroffen werden können, ohne von dem wesentlichen Erfindungegedanken abzuweichen, wie er in den angefügten Ansprüchen bezeichnet iet^ 80 können auch an Stelle von monofilen flachen Garnen in der Kette vielteilige Garne der oben offenbarten Art verwendet werden·Although a preferred embodiment of the woven backing for needle-punched goods has been shown and described it should be emphasized that many changes and deviations can be made without going beyond the essential Invention ideas differ as indicated in the appended claims iet ^ 80 can also be used in place of monofilament flat yarns in the warp multi-part yarns of the type disclosed above are used

Patentansprüche: Patent claims :

909831/0401909831/0401

Claims

U85489 Pat ent reviewed 6

1. First or upper support for a coniferous pile fabric, daduroh marked, dase warp yarns (10) are interwoven with multi-part eynthetic plastic weft yarns (11), whose Parts are separable from one another when they are exposed to the action of a tufting needle (13) to thereby remove the needle To allow passage,

2. Pad according to claim 1, characterized by that the warp yarns (10) are made of uniform monofilament synthetic consist of plastic bands with a flat cross-section

3. pad according to claim 2, characterized daduroh, that the synthetic plastic material of the warp yarn is oriented in the longitudinal direction

4. Needle pile fabric according to claim 1, characterized in that the warp yarns (10) are multi-part synthetic plastic Yarns are the parts of which separate when subjected to the action of a tufting needle, thereby creating the To allow passage of the needle.

5. Pad according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized characterized in that the multi-part yarn has a multifilament Have structure which is composed of a bundle of individual fine threads (Fig. 3).

909831/0401909831/0401

H85A89

6 _# pad NaOH to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that each of the multi-part yarn bestehtβ from a group of monofilament yarns (19) of more than 50 denier

7 · Support according to claims 1, 2, 3 or 4 »daduroh characterized that the multi-part yarns (20, 21) have a monofilament shape with a serrated or notched cross-section and are composed of interconnected parallel parts.

8. pad naoh claim 7, characterized in that the multi-part yarns are formed by injection molding _e

9β pad according to one of the preceding claims, characterized in that the weft yarns (11) consist of polypropylene.

10. Pad naoh one of the preceding claims, characterized in that the warp yarns (10) made of polypropylene exist"

11. Needle pile goods, characterized by a first base according to one of the preceding claims and by series of pile yarns (12), which in the said underlay for the production of pile sole hoops (15) on the one hand and of

909831/0401909831/0401

U85489

-U--U-

binding loops (16) on the other side of the pad are registered,

12 _e needle-punched goods according to claim 11, characterized by a second base (17) which is heavy compared to the first base and is connected to the first base in order to give the goods density and fullness.

The patent attorney

909831/0401909831/0401