DE1485296C

DE1485296C - Linking machine

Info

Publication number: DE1485296C
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Turin Protasom Mario Gallarate Varese Rosso (Italien)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-05-19

Description

Das Verschließen der Spitzenöffnung nahtloser Strümpfe, die auf einer Rund- oder Flachstrickmaschine hergestellt wurden, erfolgt außer mittels Nähmaschinen insbesondere mit Kettelmaschinen, vor allem dann, wenn es sich nicht um Feinstrümpfe handelt. Ebenso werden mittels Kettelmaschinen andere Gestrick- oder Gewirkhälften miteinander vereinigt.Closing the tip opening more seamless Stockings that have been made on a circular or flat knitting machine are made except by means of Sewing machines, especially with linking machines, especially if they are not fine stockings acts. Likewise, other knitted or knitted halves are joined together by means of linking machines united.

Beim Ketteln werden die Maschen der zu vereinenden Maschenreihen, die sogenannten Aufstoßreihen, an die einige Draufreihen angestrickt sind, entweder maschengerecht oder wild auf die Fonturennadeln der Kettelmaschinen aufgestoßen und im aufgestoßenen Zustand dann vernäht. Die Draufreihen werden entweder vor oder nach dem Vernähen abgeschnitten. Während beim maschengerechten Aufstoßen das Vernähen mit nur einer Nähnadel, die benachbarte Maschen jeweils einmal erfaßt, genügt, ist es beim wilden Aufstoßen erforderlich, doppelte Nähanordnungen zu verwenden, um sicherzustellen, daß auch alle Maschen erfaßt werden, da sonst die Gefahr des Entstehens von Laufmaschen besteht.When linking, the stitches of the rows to be joined, the so-called opening rows, To which some rows are knitted, either with the correct stitches or wildly on the fountain needles of the linking machine and then sewn in the opened state. The top rows are cut either before or after sewing. While with mesh-sized burping sewing with only one sewing needle, which grips adjacent stitches once, is sufficient in wild belching it is necessary to use double stitching arrangements to ensure that all stitches are included, otherwise there is a risk of running stitches.

Das Aufstoßen der Warenhälften auf die Fonturennadeln der Kettelmaschine erfolgt durch die Bedienungsperson vorwiegend von Hand, wobei die Kettelmaschine veilfach noch kurzfristig angehalten wird. Hierdurch ist der Ausstoß einer Kettelmaschine beschränkt. Es ist außerdem ein Nachteil, daß das maschengerechte Aufstoßen für die Augen sehr anstrengend ist, da es sehr genau durchgeführt werden muß.The operator pushes the halves of the goods onto the fountain needles of the linking machine predominantly by hand, with the linking machine often being stopped for a short time. This limits the output of a linking machine. There is also a disadvantage that the Mesh-sized belching is very stressful for the eyes as it has to be done very precisely got to.

Um die Leistung einer Kettelmaschine zu erhöhen, hat man bereits dem Fonturennadelkranz eine Fördereinrichtung zugeordnet, die im wesentlichen aus einem längeren Kettenförderer bestand, dessen Kette im Abstand voneinander Kämme aufweist, auf die die Warenhälften von Hand wie bisher aufgestoßen und von denen sie mechanisch auf den Fonturennadelkranz übergeben wurden. Dies hatte den Vorteil, daß auf mehrere Kämme gleichzeitig aufgestoßen und so die Leistung der Kettelmaschine besser ausgenutzt werden konnte.In order to increase the performance of a linking machine, the fountain needle ring is already equipped with a conveyor assigned, which essentially consisted of a longer chain conveyor whose chain has at a distance from each other combs on which the halves of the goods are pushed open by hand as before and from which they were mechanically transferred to the fountain needle ring. This had the advantage that hit several combs at the same time and so better exploited the performance of the linking machine could be.

Es ist aber auch bereits versucht worden, das eigentliche Aufstoßen vollkommen zu mechanisieren. Bei einer bekannten Kettelmaschine ist hierzu dem Fonturennadelkranz eine Führungseinrichtung mit zwei die zu vereinenden Warenhälften zwischen sich aufnehmenden und in die Nähe des Grundkreises des Fonturennadelkranzes leitenden, mit ihren Fördertrums zueinander etwa parallelaufenden Förderbändern, von denen das eine gerätefest und das andere abschwenkbar angeordnet ist, zugeordnet. Das Ausrichten der Warenhälften der Höhe nach zum Aufstoßen auf die Fonturennadeln mittels der Förderbänder erfolgt mittels an ihnen angreifenden, photoelektrisch gesteuerten Stellmotoren. Für die photoelektrische Abtastung weisen die Warenhälften oberhalb der auf die Fonturennadeln der Kettelscheibe aufzustoßenden Maschenreihen eine weitere von dieser abgesetzte Maschenreihe oder einen eingezogenen Faden auf. Der Übergang definiert eine photoelektrisch abtastbare Leitlinie, da zu deren beiden Seiten das Gestrick oder Gewirk unterschiedlich lichtdurchlässig ist. Befindet sich die Leitlinie nicht in der Solllage, wird ein vom vorgegebenen Sollsignal abweichendes Istsignal erzeugt und daraus ein Regelsignal gebildet, welches zur Steuerung der Stellmotoren und damit zur Korrektur der Höhenlage der Warenhälften verwendet wird. Die Bedienung dieser bekannten Zuführungseinrichtung erfordert noch große Aufmerksamkeit und ihre Arbeitsweise ist nicht sonderlich schnell. Es muß nämlich bei voneinander getrennten Förderbändern die Vorderkante der zu vereinigenden Warenhälften möglichst genau aufeinandergelegt und zwischen sie die Lampe der photoelektrischen Abtasteinrichtung in Höhe der Leitlinie gebracht werden. In diesem Zustand ist die Vorderkante gegen dasAttempts have also been made to completely mechanize the eructation proper. In a known linking machine, a guide device is provided with the fountain needle ring for this purpose two halves of the goods to be united between them and in the vicinity of the base circle of the Fountain needle ring guiding conveyor belts running roughly parallel to one another with their conveyor strands, one of which is fixed to the device and the other is arranged so that it can be swiveled away. The alignment the height of the halves of the goods to push the fountain needles by means of the conveyor belts takes place by means of photoelectrically controlled servomotors acting on them. For the photoelectric The goods halves are scanned above the fountain needles of the link disk rows to be opened another row of stitches offset from this or a drawn-in row Thread on. The transition defines a photoelectrically scannable guideline, there on both sides the knitted or knitted fabric is translucent to different degrees. If the guideline is not in the target position, an actual signal that deviates from the specified target signal is generated and a control signal is generated from this formed, which is used to control the servomotors and thus to correct the height of the halves of the goods is used. The operation of this known feed device still requires great attention and their way of working is not particularly fast. It must namely be separated from each other Conveyor belts put the leading edge of the halves of goods to be combined as precisely as possible on top of one another and between them the lamp of the photoelectric scanning device are brought at the level of the guideline. In this state, the leading edge is against the

ίο eine Förderband zu halten und das andere dann zur Anlage zu bringen, worauf unter gleichzeitigem rückwärtigem Strecken der Warenhälften die Förderbänder in Betrieb gesetzt werden. Außerdem muß zum Einbringen der Warenhälften, z. B. eines Strumpfes zwischen die Förderbänder, der Fonturennadelkranz, welcher mit dem Bandantrieb getrieblich verbunden ist, angehalten werden. Das Einbringen weiterer Warenhälften zwischen die Förderbänder kann erst dann vorgenommen werden, wenn die gerade aufgestoßenen vernäht worden sind, d. h. zum Beispiel, der ganze Strumpf die Nähstation passiert hat. Auf die Fonturennadeln dieser bekannten Kettelmaschine werden die Warenhälften wild aufgestoßen. Das Einbringen der Warenhälften zwischen die Förderbänder der Führungseinrichtung ist zwar einfacher als deren Aufstoßen auf die Fonturennadeln, nimmt aber doch noch so viel Zeit in Anspruch, daß eine Leistungssteigerung der Kettelmaschine nicht gegeben ist.ίο to hold one conveyor belt and then the other to Bring system, whereupon the conveyor belts while simultaneously stretching the halves of the goods backwards be put into operation. In addition, to bring in the goods halves, z. B. a stocking between the conveyor belts, the fountain needle ring, which is geared to the belt drive is to be stopped. The introduction of further halves of goods between the conveyor belts can are only made when the ones that have just been opened have been sewn, d. H. for example, the whole stocking has passed the sewing station. On the fountain needles of this well-known linking machine the halves of the goods are pushed open wildly. Bringing the halves of the goods between the conveyor belts the guide device is easier than pushing it onto the fountain needles but it still takes so much time that there is no increase in the performance of the linking machine is.

Mit der Erfindung wird daher bezweckt, die Führungseinrichtung für die zu vereinenden Warenhälften, insbesondere an der Fußspitze von Strümpfen, an einer Kettelmaschine so auszubilden, daß ein schnelleres und bequemeres, aber genaues wildes Aufstoßen möglich ist, ohne daß die Qualität des Ketteis auf Kosten der Leistungserhöhung geht und ein zeitweiliges Anhalten der Kettelmaschine während des Aufstoßens der Warenhälften auf die Fonturennadeln erforderlich ist.The aim of the invention is therefore to provide the guide device for the merchandise halves to be united, especially at the toe of stockings, to train on a linking machine so that a faster and more comfortable, but more precise, wild eructation is possible without affecting the quality of the chain egg at the expense of the increase in performance and a temporary stop of the linking machine during the Pushing the halves of the goods onto the fountain needles is required.

Der Erfindung liegt dazu die technische Aufgabe zugrunde, eine Führungseinrichtung zu schaffen, mit welcher das Ausrichten der Warenhälften in einem Führungsschlitz außerhalb des Fonturennadelkranzes unter Zuhilfenahme von an die Warenhälften angearbeiteten Rippen vorgenommen werden kann und die Warenhälften dann im ausgerichteten Zustand durch den Führungsschlitz den Fonturennadeln zugeführt werden können.The invention is based on the technical problem of creating a guide device with which aligns the halves of the goods in a guide slot outside the fountain needle ring can be made with the help of ribs worked on the halves of the goods and the goods halves are then fed to the fountain needles in the aligned state through the guide slot can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß die beiden Führungsteile der dem Fonturennadelkranz zugeordneten Führungseinrichtung als Platten ausgebildet, von denen wenigstens eine gerätefest angeordnet ist, die als Auflage für eine an die Warenhälften als Führungshilfe angestrickte oder angewirkteTo solve this problem, according to the invention, the two guide parts of the fountain needle ring are associated guide device designed as plates, at least one of which is fixed to the device is that as a support for a knitted or wrought on the halves of the goods as a guide

Rippe dienen. Die beiden Führungsplatten schließen einen Führungsschlitz ein, dessen Breite der Dicke beider Warenhälften unterhalb der Rippe entspricht. Die beiden Warenhälften werden unterhalb der Rippe in den Führungsschlitz eingeführt, zum Ausrichten nach unten gestreckt, so daß die als Führungshilfe dienende Rippe zur Anlage auf die Plattenoberseite kommt und dann im Führungsschlitz bis an die Fonturennadeln so weit längsverschoben, bis sie von diesen erfaßt und mitgenommen werden. Vor dem Vernähen der Warenhälften oder danach werden die über die Nähnaht überstehenden Draufreihen der Warenhälften abgeschnitten.Serve rib. The two guide plates enclose a guide slot, the width of which is the thickness of both halves of the goods below the rib. The two halves of the goods are below the rib inserted into the guide slot, stretched down to align, so that as a guide serving rib comes to rest on the top of the plate and then in the guide slot up to the fountain needles Shifted lengthways until they are caught and taken along by them. Before sewing of the fabric halves or afterwards the top rows of the fabric halves protruding beyond the sewing seam cut off.

Für das Ausrichten der Warenhälften vor demFor aligning the halves of the goods before

I 485I 485

Aufstoßen auf die Nadeln ist für die Bedienungsperson also nur noch das unproblematische Einführen der aufeinandergelegten Warenhälften in den Führungsschlitz und das Anlegen der Rippen an die Platten erforderlich. Nachdem die ausgerichteten Warenhälften an die Fonturennadeln herangebracht worden sind, kann das eigentliche Aufstoßen selbsttätig erfolgen. Die Kettelmaschine kann kontinuierlich arbeiten, da durch die Einbringung der zu vereinigenden Warenhälften in den Führungsschlitz zwisehen den Führungsplatten die Arbeit der Kettelmaschine nicht gestört wird. Die Kettelmaschine braucht vor dem oder beim Aufstoßen nicht angehalten zu werden, und es brauchen auch keine Führungsplatten voneinander entfernt zu werden. Es hat sich gezeigt, daß die Arbeitsleistung der Kettelmaschine wegen der durch die erfindungsgemäße Zuführungseinrichtung vereinfachten Ausrichtung der Warenhälften nicht mehr durch die Geschicklichkeit und Schnelligkeit der Bedienungsperson, sondern durch ihre eigene Arbeitsgeschwindigkeit, die insbesondere durch die der Nähstation bebestimmt ist, festgelegt ist. Die Leistungsfähigkeit der Kettelmaschine beträgt damit bis zum Vierfachen und darüber im Vergleich zu den bekannten Kettelmaschinen, ohne daß die Bedienungsperson ermüdet. Außerdem bedarf es nur einer kurzen Anlernzeit für die Bedienungsperson. Pushing the needles is therefore only unproblematic for the operator the stacked halves of goods in the guide slot and the application of the ribs to the Plates required. After the aligned halves of the goods are brought up to the fountain needles the actual belching can take place automatically. The linking machine can be continuous work, as zwisehen through the introduction of the merchandise halves to be united in the guide slot the guide plates do not interfere with the work of the linking machine. The linking machine does not need to be stopped before or during burping, and there is also no need for guide plates to be separated from each other. It has been shown that the performance of the linking machine because of the simplified orientation of the feed device according to the invention Halves of goods are no longer due to the skill and speed of the operator, but by their own working speed, which is particularly determined by that of the sewing station, is fixed. The performance of the linking machine is thus up to four times and above in comparison to the known linking machines, without the operator becoming tired. Besides that only a short training period is required for the operator.

Die Verwendung von an die zu vereinigenden Maschenreihen angestrickten oder angewirkten Rippen zum Ausrichten der Warenhälften ist zwar an sich bekannt. Gemäß diesem bekannten Vorschlag werden aber die Warenhälften in ein geöffnetes Klemmleistenpaar gelegt, dieses geschlossen, die Rippen zur Anlage gebracht und nicht mehr gebrauchte Teile abgeschnitten, bevor die Warenhälften in dem Leistenpaar eingespannt zu einer Überwendlichnähmaschine gebracht und dort vernäht werden. Diese Arbeitsweise hat sich jedoch trotz der hohen Nähleistung einer solchen Nähmaschine nicht einführen können, weil die Herstellung gerader Nähte besondere Führungseinrichtungen erfordert und eine Reihe von Klemmleistenpaaren vorgesehen und von der Ausrichtstation zur Nähstation verbracht werden müssen. Diese bekannte Art des Vereinigens von Warenhälften ist somit mit dem Ketteln auf einer Kettelmaschine nicht vergleichbar.The use of knitted or crocheted ribs on the rows to be joined for aligning the halves of the goods is known per se. According to this known proposal but if the halves of the goods are placed in an open pair of clamping strips, this is closed, the ribs brought to the plant and no longer used parts cut off before the halves of the goods in the Pair of strips clamped to an overlock sewing machine and sewn there. This However, despite the high sewing performance of such a sewing machine, the way of working has not been introduced can because the production of straight seams requires special guide devices and a number provided by pairs of clamping strips and brought from the alignment station to the sewing station have to. This known type of merging of halves of goods is thus with the linking on one Linking machine not comparable.

Die der Kettelscheibe zugeordneten Führungsplatten sind so weit oberhalb der Fonturennadelkranzebene angeordnet, daß die Warenhälften in der gewünschten Höhenlage auf die Fonturennadeln aufgestoßen werden.The guide plates assigned to the link disk are so far above the level of the fountain needle rim arranged that the halves of the goods hit the fountain needles at the desired height will.

Das einwandfreie Aufstoßen der Warenhälften auf die Fonturennadeln kann dadurch in an sich bekannter Weise erhöht werden, daß man die Aufstoßreihen vor dem Aufstoßen quer zu den Rippen streckt und in gestrecktem Zustand auf die Nadeln aufstößt. Für das Strecken kommen verschiedene Streckeinrichtungen in Frage. Besonders bewährt hat sich jedoch eine den Führungsplatten zugeordnete Streckeinrichtung in Form eines am Umfang mit Nadeln versehenen Rades, das derart gelagert ist, daß seine Nadeln von außen her unter den von den Führungsplatten gebildeten Führungsschlitz ragen, seine Rotationsebene einen in Bewegungsrichtung der Fonturennadeln sich öffnenden Winkel mit der Rotationsebene der Fonturennadeln bildet und es mit geringem Abstand radial außerhalb des Fonturennadelkranzes angeordnet ist. Bei der Längsverschiebung der Warenhälften im Führungsschlitz auf den Fonturennadelkranz zu werden die Warenhälften, bevor sie vom Fonturennadelkranz erfaßt werden, so von dem Streckrad erfaßt und leicht gestreckt.The proper pushing of the halves of the goods on the fountain needles can thereby be known per se Be increased by stretching the rows of belching transversely to the ribs and before belching meets the needles in the stretched state. Various stretching devices are used for stretching in question. However, a stretching device assigned to the guide plates has proven particularly useful in the form of a wheel provided with needles on the circumference, which is mounted in such a way that its needles of outside protrude under the guide slot formed by the guide plates, its plane of rotation an angle that opens in the direction of movement of the fountain needles with the plane of rotation of the fountain needles forms and it is arranged at a small distance radially outside of the fountain needle ring is. During the longitudinal displacement of the halves of the goods in the guide slot towards the fountain needle ring if the halves of the goods are grasped by the stretching wheel before they are grasped by the fountain needle rim and slightly stretched.

Das Steckrad kann an der Führungsplatte, die dem. Fonturennadelkranz abgekehrt ist, gelagert sein. Um unterhalb des Führungsschliizes ein Abrutschen der Ware von den Nadeln des Streckrades zu verhindern, kann unter der dem Fonturennadelkranz zugewandten Führungsplatte eine zum Führungsschlitz parallele, senkrechte Platte angeordnet sein, die in der Streckradebene einen Längsschlitz aufweist, in den die Nadelspitzen des Streckrades eingreifen. Hierdurch wird auch bei etwaiger Seitenverschiebung der Warenhälften ein Abrutschen der Maschen von den Nadeln des Streckrades verhindert.The pin wheel can be attached to the guide plate, which is the. Fonturennadelkranz is turned away, be stored. Around to prevent the goods from slipping off the needles of the stretching wheel below the guide slot, can be placed under the guide plate facing the fountain needle rim parallel to the guide slot, be arranged vertical plate, which has a longitudinal slot in the stretching wheel plane, into which the Engage the needle tips of the stretching wheel. This is also in the event of a side shift of the halves of the goods prevents the stitches from slipping off the needles of the drawing wheel.

Dem Strecken wird der größte Widerstand im mittleren Bereich der Warenhälften entgegengesetzt, während dieser zu den Warenkanten hin abfällt. Dies kann zu einer unterschiedlichen Längung der Warenhälften und damit zu einem nicht maschenreihengerechten Aufstoßen in den Kantenbereichen führen. Dies ist dann zu vermeiden, wenn die Warenkanten vor dem Aufstoßen auf die Nadeln etwas angehoben werden. Gemäß einer Ausgestaltung der Kettelmaschine nach der Erfindung kann dies dadurch erreicht werden, daß auf den Führungsplatten an den Führungskanten im Bereich des Fonturennadelkranzes endende Hebeschienen vorgesehen sind, deren dem Fonturennadelkranz zugewandtes Ende mit einer Hebevorrichtung verbunden ist, die von einer von den Warenkanten betätigbaren Fühleinrichtung steuerbar ist. Die Hebeschienen können als einseitig eingespannte Federplatten ausgebildet sein.The greatest resistance is opposed to stretching in the middle area of the fabric halves, while this falls towards the edges of the goods. This can lead to a different elongation of the halves of the goods and thus lead to an eruption in the edge areas that is not appropriate to the course of the stitches. This should be avoided if the edges of the goods are raised a little before the needles are buried will. According to one embodiment of the linking machine according to the invention, this can be achieved in this way that on the guide plates at the guide edges in the area of the fountain needle rim ending lifting rails are provided, the end facing the fountain needle rim with a Lifting device is connected, which can be controlled by a sensing device that can be actuated by the goods edges is. The lifting rails can be designed as spring plates clamped on one side.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind an Hand von Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es stellt darSeveral embodiments of the invention are illustrated with reference to drawings and are in explained in more detail below. It shows

F i g. 1 ein schlauchförmiges Gestrick, dessen Öffnung zu verschließen ist,F i g. 1 a tubular knitted fabric, the opening of which is to be closed,

F i g. 2 eine Ansicht eines auf die Zeichnungsebene abgewickelten Teils des Gestricks gemäß Fig. 1,F i g. 2 shows a view of a part of the knitted fabric according to FIG. 1 developed onto the plane of the drawing,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Führungseinrichtung, 3 shows a plan view of the guide device,

F i g. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3,F i g. 4 shows a cross section along the line IV-IV of FIG. 3,

F i g. 5 eine Abwandlung der Führungseinrichtung gemäß Fig. 3,F i g. 5 shows a modification of the guide device according to FIG. 3,

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf eine Kettelmaschine mit einer weiteren Führungseinrichtung, 6 shows a schematic plan view of a linking machine with a further guide device,

F i g. 7 einen gegenüber F i g. 6 vergrößerten Ausschnitt der Draufsicht auf die Führungseinrichtung,
. F i g. 8 eine Teilseitenansicht nach Linie VIII-VIII der F i g. 7,F i g. 7 one opposite FIG. 6 enlarged detail of the top view of the guide device,
. F i g. 8 is a partial side view along line VIII-VIII of FIG. 7,

Fig. 9 einen Teilschnitt nach Linie IX-IX der F i g. 7 undFig. 9 is a partial section along line IX-IX of F i g. 7 and

Fig. 10 eine schematische Darstellung der Zuordnung eines Streckrades zur Führungseinrichtung und zum Fonturennadelkranz in der Aufsicht.10 shows a schematic representation of the assignment of a stretching wheel for the guide device and for the fountain needle ring in the top view.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte schlauchförmige Gestrick 1 weist in jeder Hälfte eine sogenannte Aufstoßmaschenreihe 2 auf, deren Maschen in üblicher Weise langer gestrickt sind als die anderen Maschenreihen. Diese Aufstoßmaschenreihe 2 soll auf die Fonturennadeln einer Kettelscheibe aufgestoßen werden. Auf die Aufstoßreihe 2 folgen eine Anzahl von etwa drei oder vier normal gestricktenThe tubular knitted fabric 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a so-called in each half Aufaufstellstitchlinie 2, the stitches are knitted in the usual way longer than the others Courses. This row of opening stitches 2 is intended to be pushed onto the fountain needles of a link disk will. The pile-up row 2 is followed by a number of about three or four normally knitted

Maschenreihen (Draufreihen) 3, die aus einem elastischen Faden oder Garn gefertigt sind. Es folgen dann einige besonders verstärkte Maschenreihen, bei denen neben dem normalen Faden ein stark dehnfähiger Faden in das Gestrick eingearbeitet ist, so daß sich eine kreisförmige Rippe 4 ergibt. Über die Rippe 4 ist dann wieder ein aus normalen Maschenreihen bestehender Abschnitt S angestrickt, dem dann eine zweite Rippe 6 folgt, die der ersten Rippe 4 gleicht. An die Rippe 6 schließen sich schließlich noch einige normale Maschenreihen 7 an. Durch die Maschenreihen 7 soll das Fassen des Gestricks durch die Ketilerin erleichtert werden.Rows of stitches (top rows) 3, consisting of an elastic Thread or yarn are made. This is followed by some particularly reinforced rows of stitches, at which in addition to the normal thread, a highly stretchable thread is incorporated into the knitted fabric, so that a circular rib 4 results. Over the rib 4 is then again a normal course of stitches existing section S, which is then followed by a second rib 6, which is the first rib 4 equals. Finally, a few normal courses of stitches 7 are connected to the rib 6. Through the With rows 7 of stitches, the ketilerin should make it easier to grasp the knitted fabric.

Die in F i g. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform einer Führungseinrichtung nach der Erfindung umfaßt zwei Führungsplatten 11 und 12, deren Führungskanten 9 und 10 einen Führungsschlitz 8 einschließen und in gleicher Ebene über den Fonturennadeln 13 eines umlaufenden Fonturennadelkranzes 14 liegen. Der Abstand der Führungskanten 9 und 10 und damit die Breite des Führungsschlitzes 8 entspricht etwa der doppelten Stärke des Gestricks im Bereich der Maschenreihen 2 und 3. Die Führungsplatten 11 und 12 sind ortsfest, d. h. an einem nicht drehbaren Teil der Kettelmaschine befestigt. Die Höhe des Abschnitts 5 zwischen den beiden Rippen 4 und 6 entspricht der Stärke der Platten (Fig. 4). Der Führungsschlitz 8 verläuft auf den Fonturennadelkranz 14 derart zu, daß die Führungskante 10 der Führungsplatte 12 den Grundkreis der Fonturennadeln 13 tangiert.The in F i g. 3 and 4 illustrated embodiment of a guide device according to the invention two guide plates 11 and 12, the guide edges 9 and 10 of which enclose a guide slot 8 and lie in the same plane above the fountain needles 13 of a circumferential fountain needle ring 14. The distance between the guide edges 9 and 10 and thus the width of the guide slot 8 corresponds approximately twice the strength of the knitted fabric in the area of courses 2 and 3. The guide plates 11 and 12 are stationary, i.e. H. attached to a non-rotating part of the linking machine. The height of the section 5 between the two ribs 4 and 6 corresponds to the thickness of the plates (Fig. 4). The guide slot 8 runs towards the fountain needle rim 14 in such a way that the guide edge 10 of the guide plate 12 is tangent to the base circle of the fountain needles 13.

Vor dem Einführen des Gestricks wird der an dessen Öffnung angrenzende Teil abgeflacht, so daß die Rippen 4 und 6 einander etwa gegenüberliegen. Das Gestrick wird dann in den Führungsschlitz 8 so eingeführt, daß die Rippen 4 und 6 unter bzw. über den Führungsplatten 11 und 12 zu liegen kommen. Das Gestrick wird dann in Richtung des Pfeils 15 (F i g. 3) nach links verschoben, so daß die Maschen der Aufstoßreihen 2 auf die Fonturennadeln 13 aufgehängt werden. Nach dem Verlassen des Führungsschlitzes 8 wird der Strumpf von den Fonturennadeln 13 zur Zusammennäh- bzw. Kettel- und zur Abschneidestation transportiert. Dort werden die beiden Warenhälften vereint und der überstehende Teil abgeschnitten. Die Abschneidestation ist in F i g. 6 hinter der Zusammennähstation dargestellt. Das Anliegen der Rippen 4 und 6 an den Führungskanten der Führungsplatten 11 und 12 führt dazu, daß gerade die Maschen der zusammenzunähenden Aufstoßreihen 2 auf die Fonturennadeln 13 gehängt werden.Before the introduction of the knitted fabric, the part adjacent to its opening is flattened so that the Ribs 4 and 6 are approximately opposite one another. The knitted fabric is then inserted into the guide slot 8 so that that the ribs 4 and 6 come to lie under or over the guide plates 11 and 12. The Knitted fabric is then shifted to the left in the direction of arrow 15 (FIG. 3), so that the stitches of the bursting rows 2 are hung on the fountain needles 13. After leaving the guide slot 8 the stocking is moved from the fountain needles 13 to the sewing or linking and cutting stations transported. There the two halves of the goods are combined and the protruding part is cut off. The cutting station is shown in FIG. 6 shown behind the sewing station. The concern of Ribs 4 and 6 on the leading edges of the guide plates 11 and 12 leads to the fact that just the Stitches of the rows 2 to be sewn together are hung on the fountain needles 13.

Der Führungsschlitz 8 kann statt geradlinig, wie in Fig. 3 dargestellt, auch entsprechend dem Umfang einer scheibenförmigen Führungsplatte 11' bogenförmig verlaufen, wie sich dies aus F i g. 5 ergibt, in der auch die Führungsplatte 12 eine bogenförmige Führungskante hat. Die Führungsscheibe 11' läuft in Richtung des Pfeiles 15 um.Instead of being straight, as shown in FIG. 3, the guide slot 8 can also correspond to the circumference a disk-shaped guide plate 11 'run in an arc, as can be seen from FIG. 5 results in which also the guide plate 12 has an arcuate guide edge. The guide disk 11 'runs in Direction of arrow 15 to.

Die Gestrick-, z. B. Strumpfhälften, können auch mit jeweils nur einer Rippe 6 unter Fortfall der anderen Rippe 4 versehen sein, die an die Führungskanten 9 und 10 von oben her angelegt werden. In diesem Fall ist eine Führungseinrichtung nach den F i g. 6 bis 10 zweckmäßig, die ähnlich der Führungseinrichtung nach den F i g. 3 und 4 zwei längliche Führungsplatten 11, 12 umfaßt, die hier im Querschnitt L-förmig ausgebildet und durch Querstücke 16 miteinander verbunden sind. Die Führungsplatten sind von einer Schiene 17 gehalten, die am ortsfesten mittleren Teil 18 des Fonturennadelkranzes (dessen Nadeln 13 in einem Ring 21, Fig. 7, angeordnet sind) übergreifend mittels eines Zapfens 19 (Fig. 6 und 9) befestigt ist. Der von diesen Führungsplatten 11 und 12 gebildete Führungsschlitz 8 tangiert den Fonturennadelkranzgrundkreis 20 etwa. Die Führungsplatte 12 trägt an dem dem Fonturennadelkranz benachbarten Teil eine Streckeinrichtung in Form eines am Umfang mit Nadeln 25 versehenen Rades 24. Die Radachse 26 ist gegenüber der senkrechten Achse 27 des Fonturennadelkranzes geneigt, so daß die Ebene 24 a, in der die Streckradnadeln 25 liegen, ebenfalls, wie aus F i g. 8 ersichtlich, zu den Führungsplatten 11 und 12 geneigt ist. Der Lagerbock 22 und der Achszapfen 23 des Streckrades sind so angeordnet, daß die Bewegungsbahn der Enden der Nadeln 25 die senkrechte Ebene schneidet, in der die Führungskante 10 der Führungsplatte 12 liegt (F i g. 7 und 10). Unten an der Führungsplatte 11 ist eine Platte 23 befestigt, die dem Streckrad 24 gegenüberliegt. Sie ist in Höhe der Nadeln 25 mit einem Schlitz 29 versehen, in den die Nadeln hineingreifen. Durch diese Ausbildung und Anordnung wird erreicht, daß das Gestrick den Führungsschlitz 8 durchläuft, ohne vom Streckrad 24 abgedrängt zu werden, so daß die Nadeln 25 auch tatsächlich in die Maschen eindringen.The knitted, z. B. halves of stockings, each with only one rib 6, omitting the other Rib 4 be provided, which are applied to the guide edges 9 and 10 from above. In In this case, a guide device according to FIGS. 6 to 10 useful, which is similar to the guide device according to the F i g. 3 and 4 comprises two elongated guide plates 11, 12, here in cross section L-shaped and connected to one another by cross pieces 16. The guide plates are held by a rail 17 which is attached to the stationary central part 18 of the fountain needle rim (its Needles 13 are arranged in a ring 21, FIG. 7) overlapping by means of a pin 19 (FIG. 6 and 9) is attached. The guide slot 8 formed by these guide plates 11 and 12 is tangent to the Fonturennadelkranzgrundkreis 20 approximately. The guide plate 12 supports the fountain needle ring adjacent part a stretching device in the form of a wheel provided with needles 25 on the circumference 24. The wheel axle 26 is inclined relative to the vertical axis 27 of the fonturennadelkranz, so that the plane 24 a, in which the stretching wheel needles 25 lie, also, as shown in FIG. 8, to the guide plates 11 and 12 is inclined. The bearing block 22 and the journal 23 of the stretching wheel are arranged so that the path of movement of the ends of the needles 25 intersects the vertical plane in which the leading edge 10 of the guide plate 12 lies (Figs. 7 and 10). The bottom of the guide plate 11 is a plate 23 is attached, which is opposite to the stretching wheel 24. It is at the level of the needles 25 with a Provided slot 29 into which the needles reach. Through this training and arrangement it is achieved that the knitted fabric passes through the guide slot 8 without being pushed away by the stretching wheel 24, so that the needles 25 actually penetrate the mesh.

Das in Richtung auf den Fondurennadelkranz einlaufende, beim Durchgang durch den Führungsschlitz 8 von den Nadeln 25 erfaßte Gestrick wird zu^folS^{e der} Schrägstellung des Streckrades 24 nach ^unten gestreckt. Hierdurch wird das Gestrick mit ^{semer Rl}PP^{e 6 fest an} die Führungskanten 9 und 10 ^der Führungsplatten 11 und 12 angelegt, so daß die Maschenreihen unter dieser Rippe unmittelbar vor ^dem Aufhängen an die Fonturennadeln 13 an diesen anliegen.The incoming toward the Fondurennadelkranz, during passage through the guide slot 8 detected by the needles 25 knit fabric is stretched to ^fol S ^{e of the} inclination of the drafting wheel 24 ^downwards. In this way, the fabric with ^{semer Rl} PP ^{e 6 firmly to} the guide edges 9 and 10 ^{of the} guide plates 11 and 12 is applied so that the rows of stitches applied to these under this rib immediately before ^de m hanging on the Fonturennadeln. 13

Das Streckrad 24 und die Platte 28 sind neben dem Führungsschlitz 8 an der Stelle angeordnet, an der die Maschen auf die Nadeln 13 des Fonturennadelkranzes 14 aufgehängt werden, so daß die Ketilerin, die das Gestrick in den Führungsschlitz 8 eingeführt hat, es loslassen kann, sobald es von den Fonturennadeln 13 mitgenommen wird.The stretching wheel 24 and the plate 28 are arranged next to the guide slot 8 at the point at which the stitches are hung on the needles 13 of the fountain needle ring 14, so that the ketilerin, who has introduced the knitted fabric into the guide slot 8, it can let go as soon as it is of the Fonturennadeln 13 is taken.

Die Teile sind außerdem so bemessen, daß das Gestrick kurz (etwa 2 bis 3 mm) vor dem Erfassen durch die Fonturennadeln 13 von dem Streckrad 24 freigegeben wird.The parts are also dimensioned so that the knitted fabric is short (about 2 to 3 mm) before it is grasped is released by the fountain needles 13 from the stretching wheel 24.

Die Führungseinrichtung kann ferner mit einer zusätzlichen Einrichtung versehen sein, die ein einwandfreies Arbeiten auch dann gestattet, wenn Fäden verwendet wurden, die beim Stricken längen. Dies gilt namentlich für solche Fäden, die durch eine unvermeidbare Dehnung in der Strumpfspitze zu einer gelängten Maschenbildung am Rand der Öffnung führen, die durch das Ketteln geschlossen werden soll. Ein derartiges Dehnen der Maschen kann beim Arbeiten auf der Randstrickmaschine auftreten, wenn der Fonturenzylinder zum Stricken des sich verengenden Spitzenteils hin- und herbewegt wird.The guide device can also be provided with an additional device that is a proper Work is permitted even if threads have been used that lengthen when knitting. this applies in particular for those threads which have become elongated due to an unavoidable stretch in the toe of the stocking Make a stitch at the edge of the opening that is to be closed by the linking. Such stretching of the loops can occur when working on the edge knitting machine, if the fountain cylinder is reciprocated for knitting the narrowed tip part.

Um zu vermeiden, daß die Randabschnitte der Kettelnaht in der verschlossenen Spitze schräg verlaufen, sind auf den Führungsplatten 11 und 12 an den Führungskanten 9 und 10 im Bereich des Fonturennadelkranzes 14, und zwar vor dem Schnittpunkt des Führungsschlitzes 8 mit der Umlaufbahn der Spitzen der Fonturennadeln 13, Federplatten 30 undIn order to avoid that the edge sections of the warp seam run at an angle in the closed point, are on the guide plates 11 and 12 at the guide edges 9 and 10 in the area of the fountain needle rim 14, before the intersection of the guide slot 8 with the orbit of the Tips of the fountain needles 13, spring plates 30 and

31 befestigt (Fig. 7). Die dem Fonturennadelkranz 14 abgewandten Enden der Federplatten sind auf den Führungsschienen fest eingespannt, während die dem Fonturennadelkranz zugewandten Enden 30 a und 31 α dieser Federplatten durch eine Öse 32 an einem Doppelhaken 33 angehängt sind, der in das eine Ende eines Hebels 34 eingehakt ist. Auf der anderen Seite von seinem Schwenklager 35 greift über eine Zugstange 36 ein nicht dargestellter Hubmagnet, der unter der Kettelscheibe 18 liegt, an ihm an. Dieser Elektromagnet steht im Betrieb in der Regel unter Spannung und hält die Enden 30 a und 31a der Federplatten 30 und 31 angehoben (F i g. 8). An der Führungsplatte 11 sind zwei Mikroschalter 37 und 38 angeordnet, die durch in Richtung der Pfeile 41 und 42 um Drehachsen 43 bzw. 44 schwenkbare Fühler 39 und 40 betätigt werden. Die Fühler 39 und 40 sind so angeordnet, daß sie an den vorbeigeführten Rippen beim Durchgang durch den Führungsschlitz 8 von den Warenkanten zurückgedrängt werden. Die Mikroschalter 37 und 38 sind in den Speisestromkreis des Elektromagneten auf solche Weise eingeschaltet, daß sie beide zugleich betätigt werden müssen, um den Elektromagnet abzuschalten und dadurch die Enden 30 a und 31a der Federplatten auf die Oberseite der Führungsplatten 11 und 12 abzusenken. Auf diese Weise laufen die Warenkanten über die Endabschnitte 30 a und 31a der Federplatten, solange erstere angehoben sind, während im ganzen Mittelbereich der Rippen diese über die Endabschnitte im abgesenkten Zustand hinweggleiten. Da die Endabschniite 38 α und 31a in der Nähe der Stelle, an der das Gestrick auf die Fonturennadeln 13 aufgestoßen wird, angeordnet sind, wird erreicht, daß die Warenhälften nur auf etwa eine Maschenreihe aufgestoßen werden.31 attached (Fig. 7). The ends of the spring plates facing away from the fountain needle ring 14 are firmly clamped on the guide rails, while the ends 30 a and 31 α of these spring plates facing the fountain needle ring are attached to a double hook 33 through an eyelet 32, which is hooked into one end of a lever 34. On the other side of its pivot bearing 35, a lifting magnet (not shown), which is located under the link disk 18, engages it via a pull rod 36. This electromagnet is usually under tension during operation and holds the ends 30 a and 31 a of the spring plates 30 and 31 raised (FIG. 8). Two microswitches 37 and 38 are arranged on the guide plate 11 and are actuated by sensors 39 and 40 which can be pivoted in the direction of arrows 41 and 42 about axes of rotation 43 and 44, respectively. The sensors 39 and 40 are arranged in such a way that they are pushed back by the edges of the goods as they pass through the guide slot 8 on the ribs that are passed by. The microswitches 37 and 38 are switched on in the supply circuit of the electromagnet in such a way that they both have to be actuated at the same time to switch off the electromagnet and thereby lower the ends 30a and 31a of the spring plates on top of the guide plates 11 and 12. In this way, the goods edges run over the end sections 30a and 31a of the spring plates as long as the former are raised, while in the entire central region of the ribs they slide over the end sections in the lowered state. Since the Endabschniite α 38 and 31a, arranged in proximity of which the fabric is pushed to the Fonturennadeln 13 the point is reached that the products halves are pushed to only about a row of stitches.

Da die Maschen wild auf die Fonturennadeln aufgestoßen werden, muß an der Nähstation mit zwei Nadeln 45,45 α (F i g. 6) gearbeitet werden, um sicher alle Maschen zu erfassen und das Auftreten von Laufmaschen zu verhindern. Die eine Nähnadel 45 arbeitet in einem Schlitz am Rückenteil der Fonturennadeln 13, während die andere Nähnadel 45 a zu ersterer in Umfangsrichtung so weit versetzt ist, daß sie in den Zwischenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Fonturennadeln 13 arbeitet. Sie ist außerdem in der Höhe so versetzt, daß die von ihr gebildete Naht eine Maschenreihe durchsetzt, welche neben der Aufstoßreihe liegt.Since the stitches are pushed wildly onto the fountain needles, two must be used at the sewing station Needles 45.45 α (Fig. 6) are worked to safely capture all stitches and the occurrence of To prevent ladder. One sewing needle 45 works in a slot on the back of the fountain needles 13, while the other sewing needle 45 a is offset so far to the former in the circumferential direction, that it works in the space between two successive fountain needles 13. she is also offset in height so that the seam formed by it penetrates a row of stitches, which next to the riser row.

Damit die Maschen der Aufstoßreihe von den Fonturennadeln 13 ganz durchgriffen und im Bereich der Naht gestreckt werden, sind auch an der Nähstation gegenüberliegende Führungsplatten, nämlich eine innere Führungsplatte 46 und eine äußere Führungsplatte 47, vorgesehen, die einen sich entgegen der Drehrichtung des Fonturennadelkranzes öffnenden Führungsschlitz einschließen, durch den die Warenhälften von den Fonturennadeln 13 hindurchgeführt werden.So that the stitches of the Aufschlagzeile of the fountain needles 13 completely penetrated and in the area of Seam are stretched, are also opposite guide plates at the sewing station, namely one inner guide plate 46 and an outer guide plate 47 are provided, which are opposite to the Include the direction of rotation of the fountain needle ring opening guide slot through which the halves of the goods are passed through by the fountain needles 13.

In Drehrichtung des Fonturennadelkranzes gesehen hinter der Nähstation ist die Abschneidestation für die über die an der Nähstation gebildete Naht überstehenden Maschenreihen vorgesehen. Auch diese weist ebenso wie die Nähstation eine aus Führungsplatten 52 und 53 gebildete Führungseinrichtung auf. Dort ist ein ortsfestes Messer 56 und ein über eineBehind the sewing station, seen in the direction of rotation of the fountain needle ring, is the cutting station for the rows of stitches protruding over the seam formed at the sewing station are provided. These too like the sewing station, has a guide device formed from guide plates 52 and 53. There is a stationary knife 56 and one over there

ίο Schubstange und Lenkerhebel 60 und 63 angetriebenes Schwingmesser vorgesehen.ίο Push rod and handlebars 60 and 63 driven Swing knife provided.

Die dargestellte Führungseinrichtung erleichtert nicht nur das Aufstoßen der miteinander zu vereinenden Spitzenteilen von Strümpfen, sondern auch das von Strickpullover- oder Jackenhälften oder ähnlichen gewirkten Bekleidungsstücken.The illustrated guide device not only makes it easier to push the elements to be united with one another Pointed parts of stockings, but also that of knitted sweaters or jacket halves or similar knitted clothing.

Claims

Patent claims:

1. Linking machine for combining knitted or knitted halves, in particular for Closing the tip openings of stockings, the fountain needle ring of which is a guide device with two halves of the goods to be united between them and in the vicinity of the base circle of the fountain needle rim is assigned conductive guide parts, characterized in that the two Guide parts are designed as plates (11, 12), at least one of which is fixed to the device is that as a support for a knitted or wrought on the halves of the goods as a guide Serve rib (4, 6).

2. linking machine according to claim 1, characterized by one of the guide plates (11, 12) associated stretching device in the form of a wheel (24) provided with needles (25) on the circumference, which is mounted in such a way that its needles from the outside under the guide plates (11, 12) formed guide slot (8) protrude its

The plane of rotation has an angle that opens in the direction of movement of the fountain needles (13) the plane of rotation of the fountain needles and it with a small distance radially outside of the fountain needle ring (14) is arranged.

3. linking machine according to claim 2, characterized in that on the guide plates (11, 12) lifting rails ending at the guide edges (9, 10) in the area of the fountain needle ring (14) (30, 31) are provided, the fontures of which

Needle ring facing end (30 a, 31 a) is connected to a lifting device which is of a sensing device (37, 38, 39, 40) which can be actuated by the goods edges can be controlled.

4. linking machine according to claim 3, characterized in that the lifting rails as one-sided clamped spring plates (30,31) are formed.

For this purpose 2 sheets of drawings

009 541/277