DE1485053C

DE1485053C - Feeding device for laundry items to a mangle or the like

Info

Publication number: DE1485053C
Authority: DE
Inventors: Ernest Caythorpe Nottingham Taylor (Großbritannien)
Original assignee: Manlove, Alliott & Co. Ltd. Bloomsgrove Works, Nottingham (Großbritannien)
Publication date: 1972-02-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Zuführvorrichtung für Wäschestücke zu einer Mangel od. dgl., wobei einem Zwangs-Zuführförderer eine Luftstrom-Ausstreichvorrichtung vorgeschaltet ist.The invention relates to a feed device for laundry items to a mangle. The like., With one Forced feed conveyor, an air flow spreading device is connected upstream.

Durch die deutsche Auslegeschrift 1112 962 ist eine Vorrichtung zur faltenfreien Zuführung einer Gewebebahn zu einer Mangel bekannt, bei der die Gewebebahn einen Schacht durchläuft, an dessen Auslaufseite ein Streckbalken zur UmlenTcung der in die Mangel einlaufenden Gewebebahn vorgesehen ist. Der Schacht weist in geringem Abstand parallel zur zu streckenden Gewebebahn angeordnete Wände auf, wobei jeweils zwischen Schachtwand und Gewebebahn ein entgegengesetzt der Auslaufrichtung der Gewebebahn gerichteter Luftstrom geführt wird. Die Luftströme haben hier den Zweck, die Gewebebahn straff zu halten, so daß diese unter Spannung an dem Streckbalken umgelenkt wird, so daß so Falten od. dgl. geglättet werden. Die Umlenkung an dem Streckbalken macht sich nachteilig bei Knöpfen, Dopplungen, Rissen od. dgl. bemerkbar, wenn sie über den Streckbalken umgelenkt werden. Es kann sogar zu einem völligen Versagen oder Verstopfen kommen.By the German Auslegeschrift 1112 962 a device for wrinkle-free feeding of a Known fabric web to a defect in which the fabric web passes through a shaft at which A stretching beam is provided on the outlet side to divert the web of fabric entering the ironer. The shaft has walls arranged at a short distance parallel to the web of fabric to be stretched, whereby between the shaft wall and the fabric web one opposite to the outlet direction of the Fabric web directed air flow is guided. The purpose of the air currents here is to create the fabric web to keep taut, so that it is deflected under tension on the stretching beam, so that creases or the like. To be smoothed. The deflection on the stretching beam is disadvantageous for buttons, Doubling, cracks or the like. Noticeable when they are deflected over the stretching beam. It can even come to a complete failure or clogging.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 801 724 ist eine Streckvorrichtung zum Einführen von zu bügelnden Gütern in eine Maschine, in der sie flach liegen müssen, bekannt. Es sind zwei entgegengesetzt drehende Bürstenwalzen vorhanden, welche zwischen sich die Güter führen lassen und außerdem spiralförmig angeordnete Organe aufweisen, die die Güter von der Mitte zu den Enden der Bürstenwalzen spannen. Diese mit Bürstenwalzen arbeitende Vorrichtung ist nachteilig insbesondere bei Knöpfen, Dopplungen, Rissen od. dgl. Hinzu kommt noch die starke mechanische Beanspruchung der Oberflächen der zu glättenden Güter.By the German utility model 1 801 724 is a stretching device for introducing to ironing goods in a machine in which they have to lie flat, known. There are two opposites rotating brush rollers available, which can lead the goods between them and also in a spiral shape have arranged organs that tension the goods from the center to the ends of the brush rollers. This device, which works with roller brushes, is disadvantageous in particular with buttons, doublings, Cracks or the like. Added to this is the strong mechanical Stress on the surfaces of the goods to be smoothed.

Durch die USA.-Patenschrift 1912 724 ist eine Vorrichtung zum Glätten von Wäschestücken bekannt, die über mehrere schmale, nebeneinanderlaufende Transportbänder laufen. Oberhalb der Transportbänder befinden sich Düsen, die entgegen der Förderrichtung blasen und so die Wäschestücke glätten sollen. Von Nachteil ist dabei, daß die Wäschestücke durch den Luftstrom mit erhöhter Kraft gegen die einzelnen Bänder und in die Zwischenräume zwischen den Bändern gedrückt werden. Auf diese Weise erhöht sich die Reibkraft zwischen Wäschestück und Bändern, so daß sich die glättende Kraft des Luftstromes entgegen der Förderrichtung kaum oder nur schwer auswirken kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Wäschestücke mit ihren vorderen Kanten ebenfalls den entgegengesetzt gerichteten Luftstrom durchlaufen müssen. Die Einführung der Wäschestücke gestaltet sich daher sehr schwierig.A device for smoothing items of laundry is known from the USA patent 1912 724, which run over several narrow conveyor belts running next to each other. Above the Conveyor belts have nozzles that blow against the direction of conveyance and thus the items of laundry should smooth. The disadvantage here is that the items of laundry are increased by the air flow Force pressed against the individual ligaments and into the spaces between the ligaments will. In this way, the frictional force between the laundry and the tapes increases, so that the the smoothing force of the air flow counter to the conveying direction has little or no effect. Another disadvantage is that the laundry items with their front edges also oppose the directed airflow must pass through. The introduction of the laundry designed therefore very difficult.

Durch die USA.-Patentschrift 2 203 936 ist eine Bügelmaschine bekannt, bei der die gebügelten Wäschestücke auf der Abgabeseite durch einen zwischen Wäschestück und Mangel gerichteten Luftstrom von der Oberfläche der Mangel abgehoben werden. Eine Glättung vor dem Bügeln erfolgt bei dieser Maschine nicht.From the USA. Patent 2 203 936 an ironing machine is known in which the ironed Items of laundry on the delivery side by means of an air flow directed between the item of laundry and the ironer can be lifted from the surface of the defect. Smoothing before ironing takes place at this machine does not.

Es ist also insgesamt bereits bekannt, zum Ausbreiten von Wäschestücken einen Luftstrom bzw. scharfe Kanten, ferner Fördereinrichtungen, Greifeinrichtungen u. dgl. vorzusehen, jedoch sind alle nachteilig, insbesondere wenn die Wäschestücke Einschnitte, Löcher, Knöpfe, Dopplungen, ungerade Kanten, doppelte Kanten u. dgl. aufweisen. Die üblichen Ansaug- und Ausbreitvorrichtungen neigen zum Weiterreißen von Rissen, zum Einreißen, zum Hängenbleiben. Es läßt sich somit mit solchen Vorrichtungen nur schwer arbeiten.Overall, it is already known to use an air stream or air flow to spread out items of laundry. Sharp edges as well as conveying devices, gripping devices and the like are to be provided, but all of them are to be provided disadvantageous, especially if the items of laundry have incisions, holes, buttons, doublings, odd Have edges, double edges, and the like. The usual suction and spreading devices tend to for tearing cracks further, for tearing, for getting stuck. It can thus with such devices just work hard.

Die bekannten Greifeinric'htungen, Kantenumlegvorrichtungen, Fördereinrichtungen u. dgl. ergeben ebenfalls schlechte Ergebnisse, da die kleinen und scharf geknifften, vom Schleudern herrührenden Falten nicht entfernt werden können.The known gripping devices, edge folding devices, conveying devices and the like result also bad results because of the small and sharply pinched folds resulting from the spinning cannot be removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zuführvorrichtung für Wäschestücke zu einer Mangel od. dgl. zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Vorrichtungen nicht aufweist, bei der insbesondere Einschnitte, Löcher, ungerade Kanten, Knöpfe u. dgl. den Glättungsvorgang wie auch das Wäschestück nicht beeinträchtigen und bei der auch kein Einreißen, Weiterreißen, Hängenbleiben auftreten kann, während gleichzeitig eine sehr gute Glättung insbesondere von scharfen Kniffen erfolgt.The invention is based on the object of providing a feed device for items of laundry to a mangle Od. Like. To create that does not have the disadvantages of the known devices, in particular Cuts, holes, uneven edges, buttons and the like, the smoothing process as well as the item of laundry do not affect and in which no tearing, tearing further or getting stuck can occur, while at the same time there is very good smoothing, especially of sharp kinks.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Einzugsbereich des Zwangszuführförderers eine annähernd ebene Wirbelplatte angeordnet ist, an deren Einzugsende eine Vielzahl parallel zur wirksamen Wirbelplattenfläche und entgegengesetzt der Einzugsrichtung ausblasende Luftstrahldüsen angeordnet sind.The object on which the invention is based is achieved in that in the feed area of the forced feed conveyor an approximately flat vortex plate is arranged, at the intake end of a plurality Air jet nozzles blowing out parallel to the effective vortex plate surface and opposite to the feed direction are arranged.

Durch das erfindungsgemäße Prinzip der Beaufschlagung des zu fördernden Wäschestückes mit einem Luftstrom zwischen dem Wäschestück und einer Wirbelplatte wird eine starke Flatterbewegung über den gesamten Bereich des zu fördernden Wäschestückes ausgeübt. Auf diese Weise ist es möglich, einzelne scharfe Kniffe zu entfernen, so daß ein weitgehend ausgebreitetes und vorgeglättetes Wäschestück der Mangel zugeführt werden kann. Dabei machen sich Knöpfe, Faltungen, Doppelungen, Risse u. dgl. nicht störend bemerkbar, und es ist insbesondere ein völliges Versagen oder Verstopfen vermieden, wie das bei bisher bekannten FaIt- und Zuführvorrichtungen auftreten konnte.Due to the principle according to the invention of acting on the item of laundry to be conveyed a flow of air between the laundry and a swirl plate creates a strong fluttering motion exercised over the entire area of the item of laundry to be conveyed. That way it is possible to remove individual sharp twists, so that a largely spread out and pre-smoothed Item of laundry can be fed to the mangle. Buttons, folds, duplications, Cracks and the like are not troublesome, and especially complete failure or clogging avoided, as could occur with previously known folding and feeding devices.

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt schematisch eine Ansicht der erfindungsgemäßen Zuführvorrichtung für Wäschestücke zu einer Mangel, undF i g. 1 schematically shows a view of the feed device according to the invention for items of laundry to a defect, and

F i g. 2 zeigt eine Ansicht der Zuführvorrichtung gemäß F i g. 1 in Richtung eines Pfeiles 2.F i g. 2 shows a view of the feed device according to FIG. 1 in the direction of an arrow 2.

In der nachfolgenden Beschreibung werden Bezugszeichen wie folgt verwendet:In the following description, reference symbols are used as follows:

2 = Pfeil,2 = arrow,

10 = Zwangszuführförderer,10 = forced feed conveyor,

11 = Wirbelplatte,
11' = Einzugsende,11 = vortex plate,
11 '= end of draw-in,

12 = Luftstrahldüse,12 = air jet nozzle,

13 = Kasten,13 = box,

14 = Gebläse,14 = fan,

15 = Leitung,15 = line,

16 = Bein,16 = leg,

17 = Randfläche,17 = edge area,

18 = Einzugsbereich,18 = catchment area,

19 = Einzugsrichtung,19 = feed direction,

20 = wirksame Wirbelplattenfläche.20 = effective vortex plate area.

Ein Zwangszuführförderer 10 dient zur Zuführung der Wäschestücke, z. B. Bettlaken, zu einer Mangel. Der Zwangszuführförderer 10 verwendet zum För-A forced feed conveyor 10 is used to feed the laundry items, for. B. sheets, to a defect. The forced feed conveyor 10 used for conveying

dem ein Band. Im Einzugsbereich 18 des Zwangszuführförderers 10 ist eine vertikale Wirbelplatte 11 vorgesehen, die im Bereich ihres Einzugsendes 11' mehrere Luftstrahldüsen 12 aufweist, denen Luft unter Druck von einem horizontalliegenden Kasten 12 zugeführt wird. Die Luftstrahldüsen 12 sind so ausgebildet und gerichtet, daß die Luft parallel über die Oberfläche der Wirbelplatte 11 strömt. Dem Kasten 13 wird die Luft durch ein motorgetriebenes Gebläse 14 über eine Leitung 15 zugeführt. Die ver-. tikale Wirbelplatte 11 steht mit Beinen 16 auf dem Boden auf.to which a band. A vertical vortex plate 11 is located in the intake area 18 of the forced feed conveyor 10 provided, which in the area of its intake end 11 'has several air jet nozzles 12, which air is fed under pressure from a horizontally lying box 12. The air jet nozzles 12 are like this designed and directed that the air flows parallel over the surface of the vortex plate 11. To the Box 13 is supplied with the air by a motor-driven fan 14 via a line 15. The Ver-. vertical vortex plate 11 stands with legs 16 on the floor.

Im Betrieb wird der vordere Teil eines jeden Wäschestückes durch eine Arbeiterin auf einen weiteren Querförderer (nicht dargestellt) aufgelegt, der sich quer zum Aufnahmeende des Zwangszuführförderers 10 bewegt, während der restliche Teil des Wäschestückes frei über eine kurze, geneigte obere Randfläche 17 der Wirbelplatte 11 fallen kann, die oberhalb der Luftstrahldüsen 12 angeordnet ist und eine Seite des Kastens 13 bildet. Der aus den Luftstrahldüsen 12 austretende Luftstrom strömt parallel über die Oberfläche der Wirbelplatte 11 entgegen der Einzugsrichtung 19 des Wäschestückes. Er erfaßt so das feuchte Laken und zieht es gerade nach unten, wodurch die Falten und Kniffe entfernt werden. Dieser Vorgang wird noch durch auftretende Flatterbewegungen unterstützt. Das Wäschestück wird von dem Zwangszuführförderer 10 zu der Mangel transportiert, so daß der hintenliegende Teil des Wäsche-Stückes über die Wirbelplatte 11 gezogen wird, und dabei hält der Luftstrom weiter das Laken gestreckt und glatt, unabhängig von Löchern, Rissen, Knöpfen, Dopplungen u. dgl.In the company, the front part of each item of laundry is moved onto another by a worker Cross conveyor (not shown) placed, which extends across the receiving end of the forced feed conveyor 10 moved, while the remaining part of the laundry item freely over a short, inclined upper Edge surface 17 of the vortex plate 11 can fall, which is arranged above the air jet nozzles 12 and one side of the box 13 forms. The air stream emerging from the air jet nozzles 12 flows in parallel over the surface of the vortex plate 11 against the direction of draw-in 19 of the item of laundry. He grasps so the damp sheet and pulls it straight down, removing the wrinkles and creases. This The process is supported by any fluttering movements that occur. The item of laundry is from the positive feed conveyor 10 transported to the ironer, so that the rear part of the laundry item is pulled over the swirl plate 11, and thereby the air flow keeps the sheet stretched and smooth, regardless of holes, cracks, buttons, doublings and the like.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Wirbelplatte 11 ungefähr 3 m breit und ungefähr 75 cm hoch. Am Einzugsende 11' der Wirbelplatte 11 sind dreißig Luftstrahldüsen 12 angeordnet; die jeweils etwa 7,5 cm lang sind, während der Abstand zwischen den Luftstrahldüsen 12 etwa 2,5 cm beträgt. Die Höhe der Luftstrahldüsen 12 über die Wirbelplatte 11 beträgt etwa 6 mm. Die Abmessungen sind jedoch nicht kritisch, sie lassen sich in starkem Maße variieren.In the illustrated embodiment, the vortex plate 11 is approximately 3 m wide and approximately 75 cm high. Thirty air jet nozzles 12 are arranged at the intake end 11 'of the vortex plate 11; each are about 7.5 cm long, while the distance between the air jets 12 is about 2.5 cm. The height of the air jet nozzles 12 above the vortex plate 11 is approximately 6 mm. The dimensions are but not critical, they can be varied to a great extent.

Statt der Anordnung der Luftstrahldüsen in einer einzigen horizontalen Reihe ist auch eine versetzte Anordnung möglich. Es sind auch Kombinationen von horizontal und vertikal gerichteten Luftstrahldüsen möglich. Statt mittels der Luftstrahldüsen kann die Luft auch über gerichtete kurze Düsen oder Rohre nach unten über die Wirbelplatte geleitet werden, wodurch sich eine bessere Regelung des Luftstromes erzielen läßt.Instead of arranging the air jet nozzles in a single horizontal row, there is also a staggered one Arrangement possible. There are also combinations of horizontally and vertically directed air jet nozzles possible. Instead of using the air jet nozzles, the air can also be directed through short nozzles or Pipes are routed downward over the vortex plate, resulting in better regulation of the air flow can achieve.

An Stelle des einen Gebläses 14 können auch zwei oder mehr Gebläse verwendet werden, wodurch eine gleichmäßigere Verteilung des Luftstromes über die Wirbelplatte erzielt wird. Die Wirbelplatte 11 braucht nicht vertikal angeordnet zu sein, sie kann jede andere beliebige Lage haben. Obgleich die Wirbelplatte in der Zeichnung eine ziemlich große vertikale Länge besitzt, so kann doch die gewünschte Glättung auch mit einer kürzeren Platte wirkungsvoll erreicht werden. Es hat sich gezeigt, daß recht gute Ergebnisse auch mit verhältnismäßig kurzen Wirbelplatten erzielbar sind.Instead of the one fan 14, two or more fans can also be used, whereby one more uniform distribution of the air flow over the vortex plate is achieved. The vortex plate 11 needs not to be arranged vertically, it can have any other position. Although the vortex plate has a fairly large vertical length in the drawing, the desired smoothing can still be achieved can also be achieved effectively with a shorter plate. It has been shown to have pretty good results can also be achieved with relatively short vortex plates.

Claims

Claim:

Feeding device for laundry items to a mangle or the like, with a forced feed conveyor an air flow spreading device is connected upstream, characterized in that in the intake area (18) of the forced feed conveyor (10) an approximately flat vortex plate (11) is arranged, at the intake end (H ') a large number of air jet nozzles (12) blowing out parallel to the effective vortex plate surface (20) and opposite to the feed direction (19) are arranged.

1 sheet of drawings