DE1484876C

DE1484876C - Flow channel of a rain overflow in a sewer

Info

Publication number: DE1484876C
Application number: DE19641484876
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Lautrich, Rudolf, 4000 Düsseldorf
Priority date: 1964-06-06
Filing date: 1964-06-06
Publication date: 1973-01-25

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchlaufrinne eines Regenüberlaufs in einen Abwasserkanal, der in einen Rohrkanal mit gegenüber dem einmündenden Abwasserkanal verengtem Querschnitt einmündet.The invention relates to a flow channel of a rain overflow in a sewer that is in a Pipe channel opens with a cross-section that is narrowed in relation to the confluent sewer.

Bei Abwasserkanalsystemen, welche die Abwasser Kläranlagen zuführen, besteht in der Regel die Notwendigkeit, Übermengen, wie sie bei starkem Regen anfallen, am Eintritt in die Kläranlage oder ein Absetzbecken zu hindern. Dazu werden in das Kanalsystem sogenannte Regenüberläufe eingefügt. Diese sollen bei starkem Regen die Übermenge an vermischtem Abwasser, also aus Schmutz- und Regenwasser bestehendem Wasser, über das Überlaufwehr unmittelbar in den Vorfluter ableiten, so daß die Kläranlage nur diejenige Abwassermenge aufzunehmen hat, für welche sie ausgelegt ist.In the case of sewer systems that feed the wastewater to sewage treatment plants, there is usually the need to Excess amounts, such as those that occur in heavy rain, at the entrance to the sewage treatment plant or a sedimentation tank to prevent. For this purpose, so-called rain overflows are inserted into the sewer system. These should in heavy rain, the excess amount of mixed wastewater, i.e. from wastewater and rainwater Existing water, drain directly into the receiving water via the overflow weir, so that the sewage treatment plant only has to absorb the amount of waste water for which it is designed.

Bekannte Regenüberläufe sind derart ausgebildet, daß der Wasserspiegel in einer Durchlaufrinne bis zum Eintritt des Wassers in den sich anschließenden, zur Kläranlage oder einem Absetzbecken führenden Rohrkanal bis zur Wehrhöhe abgefallen ist. Bei den bekannten, durchgehend oben offenenDurchlauf rinnen schließt sich an diese das Abflußrohr an, dessen Einlauföffnung sich in einer zur Rinne quer gerichteten Stirnwand am Ende der Durchlaufrinne befindet. Infolgedessen stößt das Wasser am Ende der Durchlaufrinne oberhalb und seitlich der Einfiußöffnuns; des Rohrkanals gegen die Stirnwand. Hierdurch werden Wirbel und Eintrittsverluste verursacht. Dies ist mit einer Minderung der Leistung des sich anschließenden Rohrkanals verbunden, und die durch den Rohrkanal der Kläranlage zugeführte Wassermenge ist kleiner als die Menge, welche an sich ohne die erwähnten Verluste durch den Rohrkanal fließen könnte. Entsprechend mehr ungereinigtes Wasser wird über das Überlaufwehr dem Vorfluter zugeleitet.Known rain overflows are designed in such a way that the water level in a flow channel up to for the entry of the water into the adjoining sewage treatment plant or a sedimentation basin Pipe channel has fallen to the weir level. In the known, continuously open passageway this is followed by the drainage pipe, the inlet opening of which is in a direction transverse to the channel Front wall is located at the end of the flow channel. As a result, the water hits the end of the flow channel above and to the side of the inflow opening; of the pipe channel against the front wall. This will be Causing eddies and entry losses. This is followed by a decrease in performance Pipe channel connected, and the amount of water supplied through the pipe channel of the sewage treatment plant is smaller than the amount which per se flow through the pipe channel without the losses mentioned could. Correspondingly more unpurified water is fed to the receiving water via the overflow weir.

ίο Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Durchlaufrinne eines Regenüberlaufs in einem Abwasserkanal, der in einen Rohrkanal mit gegenüber dem einmündenden Abwasserkanal verengtem Querschnitt einmündet, die Kapazität des an die Durchlaufrinne anschließenden Rohrkanals voll auszunutzen. ίο The invention is therefore based on the object a flow channel of a rain overflow in a sewer, which in a pipe channel with opposite the confluent sewer constricted cross-section opens, the capacity of the to the Take full advantage of the flow channel connecting the pipe channel.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Seitenwände der Durchlaufrinne vor dem Übergang der Durchlaufrinne in den Rohrkanal allmählich rohrähnlich nach innen auf einen den lichten Querschnitt des Rohrkanals entsprechenden Querschnitt gegeneinander eingezogen sind. Hierdurch gibt es keine am Beginn des Rohrkanals quer zur Durchflußrichtung gerichteten Wandabschnitte, so daß das durchlaufende Wasser allmählich und ohne Wirbelbildung in den Rohrkanal eingeleitet wird. Dabei ist wie bei den bekannten Durchlaufrinnen die eine Wandung der Durchlaufrinne als Überlaufwehr ausgebildet, so daß die rinnenseitige Wehrkante entsprechend der Einziehung der Seitenwandung in deren Bereich gleichfalls nach innen eingezogen ist und so die Wasserübermenge auch im Bereich des nach innen eingezogenen Rinnenabschnitts überlaufen und zum Vorfluter gelangen kann. Die nicht überlaufende Wassermenge strömt gerichtet unmittelbar in den Rohrkanal.This object is achieved according to the invention in that the side walls of the flow channel are in front the transition of the flow channel into the pipe channel gradually pipe-like inward to one of the clear ones Cross-section of the pipe channel corresponding cross-section are drawn against each other. Through this there are no wall sections at the beginning of the pipe channel directed transversely to the direction of flow, so that the water flowing through is introduced into the pipe channel gradually and without vortex formation will. As in the known flow channels, one wall of the flow channel is used as an overflow weir formed so that the gutter-side weir edge corresponding to the retraction of the side wall in the area of which is also drawn inwards and so the excess of water also in the area of the inwardly drawn-in channel section can overflow and reach the receiving water. They don't Overflowing amount of water flows directly into the pipe channel.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann der allmählich nach innen eingezogene Bereich der Durchlaufrinne durch ein an diese ansetzbares, am Anfang den Querschnitt der Durchlaufrinne aufweisendes Formstück gebildet sein. Hierdurch ist ein Formstück geschaffen, das unabhängig von der eigentlichen Durchlaufrinne hergestellt werden kann und bei der Fertigstellung der Durchlaufrinne an diese angesetzt, beispielsweise einbetoniert werden kann und somit einen allmählichen Übergang der Durchlaufrinne zu dem sich anschließenden Rohrkanal bildet.According to a further embodiment of the invention, the gradually inwardly drawn region the through-flow channel by an attachable to this, at the beginning having the cross-section of the through-flow channel Formed piece. This creates a fitting that is independent of the actual flow channel can be produced and at the completion of the flow channel this can be set, for example, set in concrete and thus a gradual transition of the Forms flow channel to the adjoining pipe channel.

Das Formstück kann weiterhin in einen geschlossenen, zylindrischen Rohransatz übergehen, dessen Querschnitt dem des Rohrkanals entspricht. Somit bildet gewissermaßen der zylindrische Rohransatz des Formstücks das Anfangstück des Rohrkanals, wodurch ein fugenloser Übergang erzielt ist.The fitting can continue to merge into a closed, cylindrical pipe socket, whose Cross-section corresponds to that of the pipe channel. Thus, to a certain extent, the cylindrical tube attachment forms of the shaped piece the beginning piece of the pipe channel, whereby a seamless transition is achieved.

Bei einer anderen Ausführungsform kann das Formstück bei sich verengend ausgebildeter Durchlaufrinne in Fließrichtung bis auf den Querschnitt des Rohrkanals konisch ausgebildet sein, so daß sich die Rinnenverjüngung bis unmittelbar zum Übergang in den Rohrkanal erstreckt.In another embodiment, the shaped piece can with a tapering flow channel be conical in the direction of flow except for the cross section of the pipe channel, so that the Gutter taper extends directly to the transition into the pipe channel.

Auch dabei ist es möglich, daß sich an das konisch ausgebildete Formstück ein zylindrischer Rohransatz einstückig anschließt, dessen lichter Querschnitt dem des Rohrkanals entspricht, so daß auch bei dieser Ausführungsform ein fugenloser Übergang von der Durchlaufrinne in den sich anschließenden Rohransatz und weiter in den Rohrkanal erreicht wird.Here, too, it is possible for a cylindrical tube attachment to be attached to the conically shaped fitting connects in one piece, the clear cross-section of which corresponds to that of the pipe channel, so that also with this Embodiment a seamless transition from the flow channel into the adjoining pipe socket and is reached further into the pipe channel.

An Hand der Zeichnung werden verschiedene Aus-Using the drawing, various options are

3 43 4

führungsbeispiele eines Regenüberlaufes beschrieben. Das Formstück 8 ist noch im einzelnen in denmanagement examples of a rain overflow described. The fitting 8 is still in detail in the

Es zeigt F i g. 3 a und 3 b von der Stirnseite her gezeigt. DasIt shows F i g. 3 a and 3 b shown from the front. The

F i g. 1 einen Regenüberlauf in räumlicher Dar- Formstück wird bei der Fertigstellung der Durchlaufstellung, rinne 2 aus Beton 1 an diese anbetoniert.F i g. 1 a rain overflow in a spatial Dar-Fitted piece is when completing the flow position, Channel 2 made of concrete 1 concreted on to this.

F i g. 2 ein Formstück mit angeformten Zylinder- 5 In F i g. 2 ist ein Formstück 10 dargestellt, welchesF i g. 2 a molded piece with molded cylinder 5 In F i g. 2, a fitting 10 is shown, which

ansatz zum Ansetzen an das Ende einer Durchlauf- . dem Formstück 8 nach F i g. 3 a und 3 b entspricht,approach to the end of a pass-through. the fitting 8 according to FIG. 3 a and 3 b corresponds,

rinne, lediglich mit dem Unterschied, daß einstückig ein zy-rinne, with the only difference that in one piece a cyclic

F i g. 3 a und 3 b ein Rohrstück ähnlich dem nach lindrischer Rohransatz 11 angeformt ist, so daß derF i g. 3 a and 3 b is a piece of pipe similar to that formed according to the Lindrischer tube socket 11, so that the

F i g. 2, jedoch ohne zylindrischen Rohransatz, Übergang vom Formstück 10 in den zylindrischenF i g. 2, but without a cylindrical pipe socket, transition from the fitting 10 to the cylindrical

F i g. 4 ein unsymmetrisch eingezogenes Formstück io Rohrkanal 3, dessen Anfang durch den zylindrischenF i g. 4 an asymmetrically drawn-in fitting io pipe duct 3, the beginning of which through the cylindrical

mit zylindrischem Rohransatz zum Einbau am Ende Rohransatz 11 gebildet ist, nahtlos erfolgt,is formed with a cylindrical pipe socket for installation at the end of the pipe socket 11, takes place seamlessly,

einer Durchlaufrinne, In F i g. 4 ist ein Formstück 12 dargestellt, das ana flow channel, in F i g. 4, a fitting 12 is shown, which is attached to

F i g. 5 ein Formstück ähnlich dem nach der seinem Einlaufende einen halbkreisförmigen Quer-F i g. 5 a shaped piece similar to that after its inlet end a semicircular transverse

F i g. 4 ohne zylindrischen Rohransatz, schnitt aufweist und sich in Durchflußrichtung ver-F i g. 4 without a cylindrical pipe extension, has a cut and is divided in the direction of flow

Fig. 6 ein Formstück mit zylindrischem Rohran- 15 jungt, wobei gleichzeitig die Seitenwandungen un-6 shows a shaped piece with a cylindrical pipe flange, with the side walls and

satz, welches am Einlauf lotrechte, parallel zueinan- symmetrisch allmählich nach innen rohrähnlich ein-set, which at the inlet vertical, parallel to each other and symmetrically gradually towards the inside like a pipe

der verlaufende Seitenwandungen aufweist, und gezogen sind. Dabei ist die links gezeigte Seitenwan-which has running side walls, and are drawn. The side wall shown on the left is

F i g. 7 ein Formstück ähnlich dem nach F i g. 6, dung stärker eingezogen als die rechte, was dieF i g. 7 shows a fitting similar to that according to FIG. 6, dung pulled in more than the right, what the

jedoch ohne angeformten zylindrischen Rohransatz. F i g. 4 deutlich macht. Einstückig ist ein zylin-but without an integrally formed cylindrical tube attachment. F i g. 4 makes it clear. One piece is a cylindrical

Der in F i g. 1 dargestellte Regenüberlauf besteht 20 drischer Rohransatz 13 angeformt, welcher das An-The in F i g. 1 shown rain overflow consists of 20 drischer pipe socket 13 formed, which the attachment

beispielsweise aus Beton 1, welcher sich in einer fangsstück des Rohrkanals 3 bildet.for example made of concrete 1, which is formed in a catch section of the pipe duct 3.

Grube in der Erde befindet bzw. darin geformt Das in F i g. 5 dargestellte Formstück entsprichtPit is located in the earth or is formed therein. 5 corresponds to the fitting shown

wurde. Eine Durchlaufrinne ist mit 2 bezeichnet. Sie dem Formstück 12, lediglich mit dem Unterschied,would. A flow channel is denoted by 2. You the fitting 12, only with the difference,

mündet in den Rohrkanal 3 ein. Dasjenige Wasser, daß ein zylindrischer Rohransatz 13 fehlt,opens into the pipe channel 3. That water that a cylindrical pipe socket 13 is missing,

welches nicht von dem Rohrkanal 3 aufgenommen 25 Die Ausführungsbeispiele nach den F i g. 6 und 7which is not received by the pipe duct 3. The exemplary embodiments according to FIGS. 6 and 7

wird, tritt über ein Überlaufwehr 4 über und gelangt unterscheiden sich von den vorhergehenden dadurch,is, passes over an overflow weir 4 and differs from the previous ones in that

so in eine Überlaufrinne 5, welche in ein Abfluß- daß diese für eine Durchlaufrinne bestimmt sind,so in an overflow channel 5, which in a drain - that these are intended for a flow channel,

rohr 6 einmündet, das mit dem Vorfluter in Verbin- welche einen kreisförmigen Boden und lotrecht ge-pipe 6 opens, which is connected to the receiving water which has a circular bottom and perpendicular

dung steht. richtete Seitenwandungen aufweist. Die Formstückedung stands. has directed side walls. The fittings

Am Ende der Durchlaufrinne 2 ist ein Formstück 8 30 14, die an das Ende der Durchlaufrinne angesetztAt the end of the flow channel 2 is a molded piece 8 30 14, which is attached to the end of the flow channel

eingefügt, das an seinem Beginn 9 den gleichen Quer- werden, haben einlaufseitig den gleichen Querschnittinserted, which are the same transverse at its beginning 9, have the same cross section on the inlet side

schnitt aufweist wie die Durchlaufrinne 2. wie die Durchlaufrinne. Die Seitenwände 15 sind bo-section like the flow channel 2. like the flow channel. The side walls 15 are bo-

Am Beginn 9 beginnend sind die Seitenwandungen genförmig nach innen gegeneinander eingezogen, so des Formstücks 8 nach innen eingezogen. Es schließt daß sie am Formstückende etwa einen Kreis einsich so nahezu rohrähnlich bis zum Rohrkanal 3, so 35 schließen. Nach F i g. 6 geht das Formstück 14 in daß das Wasser unmittelbar in den Rohrkanal 3 ge- einen zylindrischen Rohransatz 16 über, an welchen leitet wird, ohne an irgendeiner quer gerichteten sich beim Einbau unmittelbar der Rohrkanal 3 anFläche gestaut zu werden. Sofern das Wasser nicht schließt bzw. welcher unmittelbar das Einlaufende vom Rohrkanal 3 aufgenommen wird, strömt es auch des Rohrkanals 3 bildet.Beginning at the beginning 9, the side walls are drawn inwardly towards one another in a gene-like manner, see above of the fitting 8 drawn inwards. It closes that they join about a circle at the end of the fitting so almost like a pipe up to the pipe channel 3, so 35 close. According to FIG. 6 goes the fitting 14 in that the water directly into the pipe channel 3 via a cylindrical pipe extension 16, to which is conducted without the pipe channel 3 directly at any transverse surface during installation to be jammed. Unless the water closes or which immediately closes the inlet end is received by the pipe channel 3, it also flows into the pipe channel 3 forms.

im Bereich des Formstücks 8 über das Überlauf- 40 Nach F i g. 7 fehlt ein derartiger zylindrischerin the area of the fitting 8 over the overflow 40 according to FIG. 7 lacks such a cylindrical one

wehr 4 in die Überlaufrinne 5 ab. Rohransatz.fend off 4 in the overflow channel 5. Pipe socket.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Flow channel of a rain overflow in a sewer, which in a pipe channel with towards the confluent sewer constricted cross-section opens, thereby characterized in that the side walls of the flow channel (2) in front of the transition of the flow channel (2) in the pipe channel (3) gradually pipe-like, inward on one of the clear ones Cross-section of the pipe channel (3) corresponding cross-section are drawn against each other.

2. Passage channel according to claim 1, characterized in that the gradually inward The drawn-in area of the flow channel (2) by an attachable to this, at the beginning of the Cross-section of the channel (2) having shaped piece (8 or 10 or 12 or 14) is formed is.

3. Passage channel according to claim 2, characterized in that the shaped piece (10 or 12 or 14) merges into a closed, cylindrical pipe socket (11 or 13 or 16) whose Cross-section corresponds to that of the pipe channel (3).

4. Passage channel according to claim 2, characterized in that the shaped piece (8 or 10 or 12) with a tapering flow channel in the direction of flow up to the cross section of the pipe channel (3) is conical.

5. flow channel according to claim 4, characterized in that the conically shaped Fitting (8 or 10 or 12) is connected in one piece to a cylindrical pipe socket (11 or 13), whose cross section corresponds to that of the pipe channel (3).