DE148191C

DE148191C -

Info

Publication number: DE148191C
Application number: DENDAT148191D
Authority: DE

Description

hixiqeniaC hem Sa/wwv\M,w\ahixiqeniaC hem Sa / wwv \ M, w \ a

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der vorliegenden Einrichtung zur Sicherstellung brennbare oder explosible Flüssigkeiten enthaltender Lagergefäße gegen Feuer im Lagerraum wird die sicherzustellende Flüssigkeit in bekannter Weise bei Entstehung eines Feuers aus dem Lagergefäße durch den in diesem auftretenden Überdruck in einen mit dem Gefäße verbundenen Wasserbehälter zurückgedrückt.At the present facility to ensure flammable or explosive Liquids containing storage containers against fire in the storage room is to be secured Liquid in a known manner in the event of a fire from the storage vessels through the in this overpressure occurring in a water container connected to the vessel pushed back.

ίο Durch die vorliegende Erfindung wird nun bezweckt, die in den Fernbehälter fortgedrückte Flüssigkeit daran zu hindern, daß sie bei Abnahme des Druckes im Lagergefäße in letzteres zurückfließt und dann zu Explosiorien führt. Es kann dabei die Einrichtung getroffen sein, daß die in den Fernbehälter zurückgedrückte Flüssigkeit selbst dann keine Feuersgefahr mit sich bringt, wenn der Brand sich bis zum Aufstellungsorte des Fernbehälters ausdehnt.ίο The present invention is now The purpose of this is to prevent the liquid expelled into the remote reservoir from being When the pressure in the storage vessel decreases, it flows back into the latter and then to explosions leads. It can be done the device that the in the remote container liquid that is pushed back does not pose a fire hazard even if the fire breaks out extends to the installation site of the remote tank.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der vorliegenden Einrichtung im Senkrechtschnitt veranschaulicht. Bei der in Fig. 1 dargestellten Einrichtung ist der mit der Zuflußleitung g verbundene und durch die Leitung d an das beispielsweise mit einem Abfüllhahne f versehene Lagergefäß α angeschlossene Fernbehälter e allseitig geschlossen und im Innern mit einer Haube h versehen. Wird die in dem Lagerfäße α befindliche feuergefährliche Flüssigkeit b beim Ausbrechen eines Brandes im Lagerräume in den Behälter e zurückgedrückt, so steigt sie in diesem bezw. in der Haube h infolge ihres geringeren spezifischen Gewichts gegenüber der Druckflüssigkeit c empor und liegt stets oberhalb der letzteren. Da in den allseitig geschlossenen Fernbehälter keine Luft von außen eindringen kann, so ist ein Rückfließen der in den Fernbehälter fortgedrückten feuergefährlichen Flüssigkeit in das Lagergefäß auch dann nicht möglich, wenn der Druck in letzterem abnimmt.In the accompanying drawing, two embodiments of the present device are illustrated in vertical section. In the illustrated in Fig. 1 the means g coupled to the supply line and through the line d to the example f with a filling Hahne provided storage vessel is connected remote α e container closed on all sides and provided in the interior h with a hood. If the flammable liquid b located in the storage vessel α is pushed back into the container e when a fire breaks out in the storage room, it rises in this respectively. in the hood h due to its lower specific weight compared to the hydraulic fluid c and is always above the latter. Since no outside air can penetrate into the remote container, which is closed on all sides, the flammable liquid pushed into the remote container cannot flow back into the storage container even if the pressure in the latter decreases.

Bei der Einrichtung nach Fig. 2 wirkt mit der Zufiußleitung g ein in dem Fernbehälter e angeordneter Schwimmer i derartig zusammen, daß das Wasser c in dem genannten Behälter nie unter ein gewisses Niveau sinken kann. Wenn daher im Falle der Entstehung eines Brandes die feuergefährliche Flüssigkeit b aus dem Lagergefäße α durch die Leitung d in den Behälter e fortgedrückt wird, so kann wegen der durch den Schwimmer i stets gesicherten Wasserzufuhr immer nur Wasser, nicht aber die stets oberhalb desselben befindliche feuergefährliche Flüssigkeit in das Lagergefäß α zurücktreten.In the device according to FIG. 2 , a float i arranged in the remote container e cooperates with the inflow line g in such a way that the water c in the said container can never sink below a certain level. Therefore, if, in the event of a fire, the flammable liquid b is pushed out of the storage vessel α through the line d into the container e , then because of the water supply that is always secured by the float i, only water can be used, but not the flammable liquid that is always above it Step back the liquid into the storage vessel α.

Damit nun die in den Behälter e gedrückte feuergefährliche Flüssigkeit bei einer weiteren Ausdehnung des Brandes nicht explodieren kann, wird dieselbe durch einen Hahn k des Behälters e in einen mit Sand oder sonst geeignetem Material gefüllten Raum m geleitet, in welchem sie sich derartig verteilt, daß sieSo that the flammable liquid pressed into the container e cannot explode in the event of a further spread of the fire, the same is passed through a tap k of the container e into a space m filled with sand or other suitable material, in which it is distributed in such a way that she

beim Entzünden keine Explosion verursachen kann, sondern nur an der Oberfläche mit ruhiger Flamme verbrennt.cannot cause an explosion when ignited, only on the surface calmer flame burns.

Claims

- Patent claims:

I. A device for the fire-proof and explosion-proof storage of flammable or explosive liquids, in which the flammable liquid when a fire breaks out from the storage vessel due to the overpressure occurring in it through a line connected to the storage vessel into a non-oxidizing hydraulic fluid connected to it, e.g. water, containing remote container is pushed away, characterized in that the remote container (e ) provided with the pressure fluid inflow line (g) is set up in such a way that the expelled flammable liquid (b) flows back from the remote container (e) into the storage vessel (a) if the overpressure decreases in the latter, it is prevented.

2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the remote container (e) is completely closed and is provided with a closed hood (h) for receiving the flammable liquid (b) inside above the mouth of the tube (d) .

3. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the remote container (e) is kept open and filled by a float (i) or equivalent means always at a certain level with the pressure fluid (c) .

4. An embodiment of the device according to claim 3, characterized in that with the open remote container (e) an open space filled with sand or other suitable material (in) is connected, in which the from the storage vessels (a) overflowing into the remote container Flammable liquid (b) flows off, so that if the fire spreads further, it not only does not flow back into the container (a) , but also cannot explode, but can only burn.

1 sheet of drawings.