Erzeugung von Druckgas durch Verbrennen von langsam brennendem Pulver.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Erzeugung von Druckgas,
das zum Austreiben von Flüssigkeiten, insbesondere bei Feuerlöschern, dient. Das
Druckgas wird in bekannter Weise durch Verbrennen/ von leicht brennbaren Stoffen
oder Gemischen, wie selbst unter Druck langsam verbrennendem Pulver, in einem abgeschlocsenen
Rauni erzeugt, in den das Pulver in Stücken oder groben Körnern mittels einer Patrone
eingesetzt ist. Das wesentliche der Erfindung besteht darin, daß die Verbrennung
des Pulvers nicht in der Patrone selbst, sondern in einem anschließenden Breimrauin
erfolgt. Das Pulver wird durch einen Zündsatz, der willkürlich zur Entzündung gebracht
werden kann. in den Brennraum geschleudert. Diese Anordnung ergibt gegenüber bekannten.
mit Hilfe einer Patrone arbeitenden Einrichtungen den Vorteil, daß ein allmähliches
Abbrennen möglich ist, weil die Flamme in der Pulvermasse infolge ihrer freieren
Lagerung langsam fortschreitet. Dazu kommt, daß die Gase sich rascher ausdehnen
können, wodurch die Verbrennungsgeschwindigkeit ebenfalls herabgesetzt wird. Bekanntlich
nimmt bei Pulverladungen die Verbrennungsgeschwindigkeit mit steigendem Druck zu.
Bei (leg neuen Anforderung kann jedoch in Verbindung finit langsam brennenden Pulvern
die gefährliche Druckwelle vermieden «-erden. In der Zeichnung ist die neue Anordnung
des Feuerlöschers in einer Ausführungsform dargestellt. Abb. r zeigt einen senkrechten
Schnitt durch den Feuerli' -zlier, Abb. 2 einen Schnitt durch den oberen Teil des
Feuerlöschers in einer zweiten Ausführungsform.Generation of pressurized gas by burning slowly burning powder.
The subject of the invention is a device for generating pressurized gas,
which is used to expel liquids, especially fire extinguishers. That
Compressed gas is produced in a known manner by burning / easily combustible substances
or mixtures, such as powder that burns slowly even under pressure, in an enclosed space
Rauni produces the powder in pieces or coarse grains by means of a cartridge
is used. The essence of the invention is that the combustion
of the powder not in the cartridge itself, but in a subsequent pulp
he follows. The powder is ignited by a primer that is arbitrarily ignited
can be. thrown into the combustion chamber. This arrangement results in comparison with known.
with the help of a cartridge operating devices the advantage that a gradual
Burning off is possible because the flame in the powder mass is freer as a result
Storage progresses slowly. In addition, the gases expand more rapidly
can, whereby the burning rate is also reduced. As is well known
In the case of powder charges, the combustion speed increases with increasing pressure.
In the case of (leg new requirement, however, finite slow-burning powders can be used in conjunction
the dangerous pressure wave avoided «-earth. In the drawing is the new arrangement
of the fire extinguisher shown in one embodiment. Fig.r shows a vertical
Section through the Feuerli'-zlier, Fig. 2 a section through the upper part of the
Fire extinguisher in a second embodiment.
Der Feuerlöscher besteht aus einem Behälter 5 für die Löschflüssigkeit
und einem gegebenenfalls die Verschlußkappe des Behälters bildenden Körper 6, in
dem eine Kammer 2o ausgebildet ist, in der das Druckgas erzeugt wird. Diese Kammer
steht durch ein an seinem unteren Ende mit einem Rückschlagventil i 5a verschlossenes
Rohr 15 mit dem Innern des Behälters 5 derart in Verbindung, daß das Gas
durch die Flüssigkeit hindurchtreten muß, bevor es sich über ihrem Spiegel sammeln
kann. Die Flüssigkeit wird von dem Druckgas durch das Steigrohr 16 und die Düse
17 herausgedrückt. In dieser Leitung ist an beliebiger Stelle eine Absperrvorrichtung
ig (Hahn, Ventil) vorgesehen. Wenn der Apparat durch eine selbsttätig; wirkende
Vorrichtung in Tätigkeit gesetzt wird, fällt (las Ventil ig weg, oder es wird ein
unter dem Innendruck sich öffnender Verschluß angewendet.The fire extinguisher consists of a container 5 for the extinguishing liquid and a body 6 which may form the cap of the container and in which a chamber 2o is formed in which the pressurized gas is generated. This chamber communicates through a lower at its end with a check valve 5a i sealed tube 1 5 with the inside of the container 5 in such a way in connection, that the gas must pass through the liquid before it can collect on their mirror. The liquid is forced out by the pressurized gas through the riser pipe 16 and the nozzle 17 . A shut-off device (cock, valve) is provided at any point in this line. If the apparatus is operated by an automatic; active device is put into action, falls (omit valve ig, or a closure that opens under the internal pressure is used.
Die Einrichtung zur Erzeugung des Druckgases besteht in der Ausführungsform
nach Abt). i aus einem in die Kammer 2o eingesetzten Rolir 2i als Lager für eine
das Treibmittel enthaltende Patrone 22, einem
Schlagbolzen 23 und
einer Vorrichtung zum Vortreiben des Schlagbolzens, die z. B. aus einem Hahn 24.
finit Abzughebel 25 besteht. Der Schlagbolzen ist in einem Verschlußstopfen 26 angeordnet,
der in das 'Ende der Kammer 2o eingeschraubt ist und leicht entfernt werden kann,
uni eine Patrone einsetzen zu können. Zu diesem Zwecke ist auch der Hahn leicht
lösbar am Körper 6 befestigt.The device for generating the compressed gas consists in the embodiment
after abbot). i from a Rolir 2i inserted into the chamber 2o as a bearing for a
the propellant containing cartridge 22, a
Firing pin 23 and
a device for propelling the firing pin z. B. from a tap 24.
finit trigger lever 25 consists. The firing pin is arranged in a plug 26,
which is screwed into the 'end of the chamber 2o and can be easily removed,
uni to be able to use a cartridge. The tap is also light for this purpose
releasably attached to the body 6.
In der Ausführungsform nach Abb.2 ist nur die Patrone 22 verändert.
Sie enthält, wie in der Ausführungsform nach Abb. i, das vom Schlagbolzen zur Entzündung
zu bringende Zündhütchen und am Boden eine schwache Schicht 27 eines brisanten Plättchenpulvers
und oberhalb dieser eine gewisse Menge eines langsam abbrennenden Pulvers 28 in
Stücken- oder Körnerform. Die Patrone ist durch eine dünne Scheibe 29 aus Karton
oder anderem Stoff verschlossen. Auf den-1 Ende des Rohres 21 ist ein Zylinder 3o
aus gelochtem Blech oder aus Drahtgaze aufgeschoben und nötigenfalls befestigt.
Er dient als Brennraum für die Ladung.In the embodiment according to Fig.2 only the cartridge 22 is changed.
As in the embodiment according to Fig. I, it contains the firing pin for ignition
to be brought primer and on the bottom a weak layer 27 of an explosive platelet powder
and above this a certain amount of a slowly burning powder 28 in
Pieces or granules. The cartridge is through a thin disc 29 made of cardboard
or other substance closed. On the -1 end of the tube 21 is a cylinder 3o
made of perforated sheet metal or wire gauze pushed on and fastened if necessary.
It serves as a combustion chamber for the cargo.
Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise. Wenn durch den schnell abbrennenden
kleinen Pulversatz 27 die Ladung z8 entzündet und aus der Patrone herausgeschleudert
wird, kann sie in dein davor befindlichen Raum langsam abbrennen. Es entsteht dabei
ein allmählich ansteigender und ziemlich gleichbleibender Druck, der den Baustoff
des Feuerlöschers weniger beansprucht und für manche Zwecke erwünscht ist, wenn
die Flüssigkeit langsamer abgegeben werden soll. Der Feuerlöscher wird durch Spannen
und Abziehen des Hahnes in Tätigkeit gesetzt. Der in der Kammer 2o entstehende Druck
wirkt durch die Leitung 15 und i 5a auf das Innere des Behälters 5. Die hauptsächlich
aus Kohlensäure und Stickstoff bestehenden Verbrennungsprodukte treten dabei in
der Pfeilrichtung in die Löschflüssigkeit und sammeln sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels.
Der Druck bleibt iin Feuerlöscher im wesentlichen unverändert, so daß die Löschflüssigkeit
nach Bedarf durch Öffnen des Hahnes i9 herausgespritzt werden kann. Die Einrichtung
kann auch für andere Zwecke, z. B. als Zerstäuber von Flüssigkeiten, etwa für Desinfektion
oder zur Vertilgung von Pflanzenschädlingen, benutzt werden. Als Treibmittel können
langsam brennende Pulver verschiedener Zusammensetzung dienen.The device works in the following way. If the charge z8 is ignited by the rapidly burning small powder batch 27 and thrown out of the cartridge, it can slowly burn down in the space in front of it. This creates a gradually increasing and fairly constant pressure, which puts less stress on the building material of the fire extinguisher and is desirable for some purposes when the liquid is to be dispensed more slowly. The fire extinguisher is activated by cocking and pulling the tap. The resulting pressure acts in the chamber 2o through line 1 and 5 i 5a on the inside of the container 5. The composed mainly of carbon dioxide and nitrogen combustion products enter this in the arrow direction in the extinguishing liquid and collect above the liquid level. The pressure in the fire extinguisher remains essentially unchanged, so that the extinguishing liquid can be sprayed out as required by opening the tap 19. The device can also be used for other purposes, e.g. B. can be used as an atomizer of liquids, for example for disinfection or to eradicate plant pests. Slow-burning powders of various compositions can serve as propellants.