DE1481873A1

DE1481873A1 - Load lifting device

Info

Publication number: DE1481873A1
Application number: DE19671481873
Authority: DE
Inventors: Brown David John Bowes
Original assignee: Winget Ltd
Current assignee: Winget Ltd
Priority date: 1966-03-17
Filing date: 1967-03-16
Publication date: 1969-10-30
Also published as: NL6704089A; BE695728A; US3430778A; GB1179394A; SE321779B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lasthebevorrichtung, insbesondere fahrbare Kräne, bei denen die Möglichkeit bestehen soll, sie über öffentliche Straßen fortzubewegen.The present invention relates to a load lifting device, especially mobile cranes, which should be able to move them on public roads.

Kräne dieser Art sind in verschiedenerlei Ausführung bekannt. Dabei ist es häufig wegen der beschränkenden Vorschriften, die hinsichtlich der zulässigen Gesamtlänge von Straßenfahrzeugen in den meisten Ländern bestehen, notwendig, einen Ausleger vorzusehen, der zu Transportzwecken in eine Anzahl von Abschnitten zer-Cranes of this type are known in various designs. Included it is often because of the restrictive rules that apply regarding the permissible total length of road vehicles in most countries, it is necessary to provide a boom, which is divided into a number of sections for transport

909844/0528909844/0528

legt werden kann, um so Innerhalb der zulässigen, für das Jeweilige Land geltenden Grenzen für die Gesamtlänge bleiben zu können.can be set so as to be within the permissible, for the particular Land limits for total length to be able to stay.

Bisher ist es allgemein üblich gewesen, in solchen Fällen, in denen die Arbeitslänge des Auslegers die entsprechend den Längenbestimmungen für Straßenfahrzeuge zulässige Gesamtlänge überschritt, die Auslegerabschnitte so auszubilden, daß sie, auf den Boden oder geeignete Böcke gelegt, von Hand zusammengesetzt oder auseinandergenommen werden konnten. Das Zusammensetzen bzw. Auseinandernehmen erfordert jedoch eine verhältnismäßig lange Zeit und mehrere Arbeitskräfte.So far it has been common practice in those cases where the working length of the boom is in accordance with the length regulations for road vehicles exceeded the permissible total length to form the boom sections so that they on the ground or suitable trestles could be laid, assembled or disassembled by hand. The assembling However, dismantling or dismantling requires a relatively long time and several workers.

Ebenfalls wegen der Längenbestinuaungen für Straßenfahrzeuge sind ähnliche Anordnungen in bestimmten Fällen im Zusammenhang mit Lasthebe-vorrichtungen wie Baggern und dgl. verwendet worden, die dieselben Nachteile aufwiesen, wie sie bei Verwendung der genannten Maßnahmen in Verbindung mit Krä^nen auftraten.Also because of the length regulations for road vehicles similar arrangements have been used in certain cases in connection with load lifting devices such as excavators and the like, which had the same disadvantages as occurred when using the measures mentioned in connection with cranes.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Lasthebe»vorrichtung der vorgenannten Art zu schaffen, bei der das Zusammensetzen bzw. Auseinandernehmen von Auslegerabschnitten oder dgl. einer Lasthebe-vorrichtung auf einfache Weise ausgeführt werden kann. Aufgabe der Erfindung ist es ferner, eine Lasthebe-vorrichtung so auszubilden, daß das Einziehen bzw. Ausfahren des Auslegers ohne Zuhilfenahme einer Winde erfolgen kann.The object of the present invention is to provide a load lifting device To create the aforementioned type, in which the assembly or disassembly of boom sections or the like. A Load lifting device can be carried out in a simple manner. The object of the invention is also to provide a load lifting device to be trained so that the retraction or extension of the boom can be done without the aid of a winch.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Lasthebe-vorrichtung gemäßTo solve this problem, a load lifting device is according to

909844/0 5 28909844/0 5 28

der Erfindung dadurch gekennzeichnet _r daß sie einen Ausleger mit zwei oder mehr miteinanderfverbundenen Abschnitten hat, von denen mindestens ein Abschnitt um einen Drehpunkt an einem benachbarten Abschnitt schwenkbar ist, so daß der eine Abschnitt in eine Lage gebracht werden kann, in der er mit einem angrenzenden Abschnitt fluchtet, oder aber zu Transportzwecken im Verhältnis zu dem angrenzenden Abschnitt in eine Lagerstellung verschwenkbar ist, und daß Verriegdungselemente vorgesehen sind, um die Abschnitte in zueinander fluchtender Lage für den Gebrauch des Auslegers miteinander zu verriegeln. _r in the invention in that it has a boom with two or more miteinanderfverbundenen sections, of which at least a portion is pivotable about a pivot point on an adjacent portion so that the one portion can be brought into a position adjacent where it with a Section is aligned, or can be pivoted into a storage position for transport purposes in relation to the adjacent section, and that locking elements are provided to lock the sections in mutually aligned position for the use of the boom.

Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung werden nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert. Darin zeigen:Further details and advantages of the invention are given below using an exemplary embodiment in conjunction with the associated Drawing explained. Show in it:

Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht eines fahrbaren Kra-nes, bei dem sich der Ausleger in seiner Gebrauchslage befindet;1 schematically shows a side view of a mobile crane, in which the boom is in its position of use;

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht ähnlich Fig. 1, bei der sich der Ausleger jedoch zu Transportzwecken in einem zusammengelegten Zustand befindet;FIG. 2, on an enlarged scale, a view similar to FIG. 1, at however, the boom is in a collapsed state for transport purposes;

Fig. 3 in weiter vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht des mit den Fig. 1 und 2 veranschaulichten Kra-nes;3 shows, on a further enlarged scale, a side view of the crane illustrated with FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 perspektivisch die Enden zweier im Verhältnis zueinander schwenkbarer Abschnitte des Auslegers einschließlich einer Verriegelungseinrichtung.4 is a perspective view of the ends of two sections of the boom which can be pivoted in relation to one another, including one Locking device.

In der Zeichnung ist ein fahrbarer Krahn mit einem Fahrgestell 1 veranschaulicht, das mit in dem Fahrgestell 1 gleitend geführtenIn the drawing is a wheeled crane with a chassis 1 illustrates that which is slidably guided in the chassis 1

90984Λ/052890984Λ / 0528

U81873U81873

Feststellbeinen 2 ausgerüstet ist, wie sie in der auf dieselbe Anmelderin zurückgehenden Patentanmeldung vomLocking legs 2 is equipped, as described in the patent application dated from the same applicant

beschrieben sind. Aoseiner Oberseite trägtare described. Aoser top carries

das Fahrgestell 1 einen Drehtisch 3, an dessen Oberseite wiederum ein Grundrahmen 4 befestigt ist. An der Vorder- und der Rückseite des Grundrahmens 4 sind schwenkbare Gelenke 6 sowie hydraulische Kopplungselemente 7 angebracht, die jeweils Vorderbzw. Hinterradachsen S bzw. 9 tragen.the chassis 1 has a turntable 3, on the top of which in turn a base frame 4 is attached. On the front and the back of the base frame 4 pivotable joints 6 and hydraulic coupling elements 7 are attached, each of the front or. Wear rear axles S and 9.

Die Hinterradachse 9 kann dem Aufbau entsprechen, wie er in einer weiteren, auf dieselbe Anmelderin wie die vorliegende Anmeldung zurückgehenden Anmeldung vomThe rear wheel axle 9 can correspond to the structure as it is in a further, to the same applicant as the present one Registration back registration from

beschrieben ist. Diese Hinterradachse ist mit einem * (nicht dargestellten) Antriebsmotor über eine (ebenfalls nicht dargestellte) Übertragungswelle verbunden. Zum vorderen Ende hin und auf einer Seite des oberen Bereiches des Grundrahmens 4 ist eine Fahrerkabine 11 angeordnet, von der aus alle Arbeitsgänge des Kra-nes gesteuert und überwacht werden.is described. This rear wheel axle is marked with a * (not shown) drive motor connected via a (also not shown) transmission shaft. To the front end A driver's cab 11 is arranged towards and on one side of the upper region of the base frame 4, from which all operations of the crane can be controlled and monitored.

Seitlich und zum rückwärtigen Ende der Fahrerkabine 11 hin ist das untere Ende eines Auslegers 12 angebracht, der mittels einer Lagerwelle 13 gehalten ist, die sich zwischen (nicht gezeigten) Seitenarmen des Grundrahmens 4 erstreckt.The lower end of a boom 12 is attached to the side and towards the rear end of the driver's cab 11 and is held by means of a bearing shaft 13 which extends between side arms (not shown) of the base frame 4 .

Der Ausleger 12 hat einen inneren Abschnitt 14, dessen inneres Ende zwischen den Seitenarmen mittels der Lagerwelle 13 schwenkbar befestigt ist, sowie zwei Mittelabschnitte 15, 16 und einenThe boom 12 has an inner section 14, the inner end of which can be pivoted between the side arms by means of the bearing shaft 13 is attached, as well as two middle sections 15, 16 and one

9098U/0 5209098U / 0 520

H81873H81873

"" 5 ™""" 5 ™ "

äußeren Abschnitt 17. Der äußere Abschnitt 17 ist mit herkömmlichen Kabelrollen 20 versehen, die an mit dem äußeren Abschnitt 17 verbundenen Lagerarmen 23 befestigt sind. Die beiden Mittelabschnitte 15, 16 sind mittels Bolzen starr miteinander verriegelt, die durch Öffnungen hindurchgeführt sind, die in den von den benachbarten Enden der Abschnitte 15, 16 getragenen Lagerarmen 23 vorgesehen sind. Die freien Enden der Abschnitte 15 und 16 entsprechen einander, so daß es ausreicht, das Ende des Abschnittes 15 unter Bezugnahme auf Fig. 4 zu beschreiben.outer section 17. The outer section 17 is conventional Cable reels 20 are provided which are fastened to bearing arms 23 connected to the outer section 17. The two middle sections 15, 16 are rigidly locked together by means of bolts which are passed through openings in the bearing arms 23 carried by the adjacent ends of the sections 15, 16 are provided. The free ends of the sections 15 and 16 correspond to one another, so that it is sufficient to describe the end of the section 15 with reference to FIG.

Wie dort zu erkennen, ra^en über die Kante des einen Abschnittes ein Paar im Abstand voneinander angeordneter Lagerbacken 25 hinaus, die jeweils mit Öffnungen 26 versehen sind. An der gegenüoerliegenden Seite des Abschnittes befindet sich ein Paar Änschlußfahnen 28 mit Öffnungen 29. Dabei sind die Öffnungen 26 der Lagerbacken 25 einerseits und die Öffnungen 29 in den Anschlußfahnen 28 jeweils koaxial zueinander.As can be seen there, rake over the edge of one section a pair of spaced-apart bearing jaws 25 which are each provided with openings 26. At the Opposite the side of the section is a pair of connecting lugs 28 with openings 29. These are the openings 26 of the bearing jaws 25 on the one hand and the openings 29 in the connecting lugs 28 are each coaxial with one another.

Die Enden des inneren Abschnittes 14 sowie des äußeren Abschnittes 17 entsprechen einander, so daß es ausreicht, den Aufbau des Endes des inneren Abschnittes 14 zu beschreiben. Der innere Abschnitt 1< hat ein Paar Lagerbacken 30 mit Öffnungen 31 sowie ein Paar Anschlußfahnen 32 mit Öffnungen 33, die jeweils so angeordnet sind, daß sie mit den Lagerbacken 25 bzw. den Anschlußfahnen 2t zusammenwirken können, wobei die jeweiligen Öffnungen dann koaxial zueinander verlaufen. Der Abschnitt 15 ist mit dem inneren Abschnitt 14 über Schwenkzapfen 35 verbunden, die durch eine der Öffnungen 26 der beiden Lagerbacken 25 sowie eine derThe ends of the inner section 14 and of the outer section 17 correspond to one another, so that it is sufficient to describe the structure of the end of the inner section 14. The inner section 1 < has a pair of bearing jaws 30 with openings 31 and a pair of connecting lugs 32 with openings 33, which are each arranged so that they can cooperate with the bearing jaws 25 and the connecting lugs 2t , the respective openings then being coaxial with one another . The section 15 is connected to the inner section 14 via pivot pins 35 which pass through one of the openings 26 of the two bearing jaws 25 and one of the

909844/0528909844/0528

Öffnungen 31 in jeder der Lagerbacken 30 geführt sind.Openings 31 are guided in each of the bearing jaws 30.

An dem freien Ende des Abschnittes 15 sind vier Vernegiungszapfen 37, die gleitend in vier entsprechenden Führungshülsen 38 untergebracht sind, befestigt, die jeweils so ausgerichtet sind, daß sie bei koaxialer Zuordnung der Auslegerabschnitte in die Öffnungen 26 der Lagerbacken 25 sowie die Öffnungen 29 der Anschlußfah^nen 2£ hineingleiten und damit die Abschnitte gegenseitig verriegeln können.At the free end of the section 15 are four Vernegiungszapfen 37, which are slidably housed in four corresponding guide sleeves 38, attached, each aligned are that they are with a coaxial assignment of the boom sections slide into the openings 26 of the bearing jaws 25 and the openings 29 of the connecting tabs 2 and thus the sections can lock each other.

Von den beiden mit den Öffnungen 26 der Lagerbacken 25 in Eingriff stehenden Zapfen 37 erstrecken sich Gelenkstangen 40, die an diametral jegenüDerliegende Vorsprünge 41 eines Sternrades <12 angeschlossen sind, das drehbar an dem Abschnitt 15 befestigt ist. In ähnlicher V/eise erstrecken sich von den mit den Öffnungen 20 der Anschlußfahnen 28 zusammenwirkenden Verrieglungszapfen 37 Gelenkstangen 4A₁ die an die gegenüberliegendenFrom the two journals 37 engaging with the openings 26 of the bearing jaws 25 extend joint rods 40 which are connected to diametrically opposite projections 41 of a star wheel 12 which is rotatably attached to the section 15. In a similar way, from the locking pins 37 cooperating with the openings 20 of the connecting lugs 28, the articulated rods 4A ₁ extend to the opposite ones

in Arme 45 eines Winkelhebels 46 angeschlossen sind, der/ähnlicher Weise wie das Sternrad 42 drehbar an dem Abschnitt 15 befestigt ist.are connected in arms 45 of an angle lever 46, the / similar The manner in which the star wheel 42 is rotatably attached to the section 15.

Ein Arm 48 des Winkelhebels 46 sowie ein Arm 49 des Sternrades *'2 sind untereinander durch eine Stange 50 verbunden; ferner ist ein Arm 52 des Sternrades 42 an den Druckkolben eines hydraulischen Zylinders 53 angeschlossen. Bei Zufuhr eines hydraulichen Fludes zu dem Zylinder 53 bewegt der Druckkolben das Sternrad 42, das bei Drehung eine Bewegung der Verrieglungs-An arm 48 of the angle lever 46 and an arm 49 of the star wheel * '2 are interconnected by a rod 50; Furthermore, an arm 52 of the star wheel 42 is attached to the pressure piston of a hydraulic one Cylinder 53 connected. When a hydraulic fluid is supplied to the cylinder 53, the pressure piston moves the star wheel 42, which when rotated a movement of the locking

9098U/Q5289098U / Q528

zapfen 37 auslöst. Stattdessen können die Verrieglungszapfen jedoch auch von Hand betätigt werden.pin 37 triggers. Instead, the locking pins but can also be operated by hand.

Bei der Beschreibung wurde davon ausgegangen, daß die Verrieg^Lungszapfen 37 an dem Mittelabschnitt 15 befestigt sind, jedoch kann die Anordnung auch eine Umkehrung erfahren, so daß die Zapfen von dem Abschnitt 14 getragen werden. Ebenso können die Zapfen 37 auch von einer gesonderten Verriegelungseinheit getragen sein, die dann zwischen zwei Abschnitten angeordnet ist, die im Verhältnis zueinander verschwenkbar sein sollen. Wenn die Längsachsen der einzelnen Abschnitte miteinander fluchten und die Abschnitte gegenseitig verriegelt sind, erstreckt sich der Ausleger als eine einzige, starre Einheit.In the description it was assumed that the locking ^ lung cones 37 are attached to the central portion 15, but the arrangement can also be reversed so that the tenons be carried by the section 14. Likewise, the pins 37 can also be carried by a separate locking unit be, which is then arranged between two sections that should be pivotable in relation to each other. If the The longitudinal axes of the individual sections are in alignment and the sections are mutually locked Cantilever as a single, rigid unit.

Beiderseits des inneren Auslegerabschnittes 14 ist auf derselben Lagerwelle 13 wie die inneren Enden des inneren Abschnittes 1<* des Auslegers 12 jeweils eine hydraulische Ausfahr-Hubeinrichtung 60 befestigt. Von jeder der beiden hydraulischen Hubeinrichtungen erstreckt sich eine Druckstange 61, die an ihrem freien Ende jeweils mit dem entsprechenden oberen Ende eines Paares Stützen 62 verbunden sind, deren untere Enden mittels Drehzapfen 63, die durch (nicht dargestellte) an einer von der Lan;erwelle 13 des inneren Auslegera'oschnittes 1* entfernten Stelle angebrachte LagerbackenOn both sides of the inner boom section 14, a hydraulic extension lifting device 60 is fastened on the same bearing shaft 13 as the inner ends of the inner section 1 <* of the boom 12. A push rod 61 extends from each of the two hydraulic lifting devices, each of which is connected at its free end to the corresponding upper end of a pair of supports 62, the lower ends of which by means of pivot pins 63 which are connected to one of the shafts (not shown) 13 of the inner boom section 1 * removed bearing jaws

sind hindurchragen, an den Grundrahmen 4 angeschlossen/. Beim Ausfahren- bzw. Zurückholen der Druckstangen 61 der hydraulischen Hubeinrichtungen 60 werden die Stützen 62 in einer vertikalen Ebene um ihre Drehzapfen 63 herum verschwenkt.are protruding, connected to the base frame 4 /. When the push rods 61 of the hydraulic lifting devices 60 are extended or retracted, the supports 62 are pivoted around their pivot pins 63 in a vertical plane.

90984A/0E2890984A / 0E28

Ein Ende eines Paares Lenker ist jeweils an das obere freie Ende der Stützen 62 mittels eines Drehzapfens 66 angeschlossen. Zwischen den freien Enden der Lenker 65 und zwischen den freien Enden beiderseits des oberen Endes des äußeren Auslegerabschnittes 17 befestigter Verbindungsstücke 71 und von den Lenkern 65 aus zu den Verbindungsstücken 71 hin verläuft ein Kabel 67. Infolge dieser Verbindung der Stützen 62 und .des Auflegers 12 miteinander wird auf den Ausleger eine entsprechende Bewegung übertragen, wenn die Stützen 62 durch die Druckstangen 61 bewegt werden.One end of a pair of handlebars is each connected to the upper free end of the supports 62 by means of a pivot 66. Between the free ends of the link 65 and between the free ends on both sides of the upper end of the outer boom section 17 attached Connecting pieces 71 and from the links 65 to the connecting pieces 71 runs a cable 67. As a result of this Connection of the supports 62 and .des Auflegers 12 with one another transmit a corresponding movement to the boom when the supports 62 are moved by the push rods 61.

Ein Druckstab 68 mit einer im Verhältnis zu dem Gehäuse des Druckstabes 68 einstelloaren Gleitstange 69 ist jeweils mit den oberen Enden der Stützen 62 über die Drehzapfen 66 verbunden und reicht bis zu dem Mittelabschnitt 15, wo er mittels eines zwischen gegenüberliegenden Seiten des Abschnittes 15 verlaufenden Drehzapfens 70 angeschlossen ist.A push rod 68 with a sliding rod 69, which is adjustable in relation to the housing of the push rod 68, is in each case with the upper ends of the supports 62 connected via the pivot pins 66 and extends to the central section 15, where it is by means of an intermediate opposite sides of the section 15 extending pivot pin 70 is connected.

Die oberen Enden der Auslege-Portalstützen 62 tragen zwischen den Lenkern 65 ein polsterartii-jes Aufla'ger 72, auf dem die Mitteiaoschnitte 15, IG aufzuruhen vermögen, wenn der Ausleger 12 sich im zusamiienrielegten Zustand bzw. im Transportzustand befindet, wie das weiter unten beschrieben wird.The upper ends of the extension portal supports 62 carry between the links 65 a polsterartii-jes Aufla'ger 72 on which the Center cuts 15, IG are able to rest when the boom 12 is in the collapsed condition or in the transport condition, as described below.

An der Vorderseite des GrundraSimens < ist ein Paar (nicht dargestellter) Holme an einer Gießeinrichtung (nicht dargestellt) befestigt. Damit kann der Abstand zwischen den Holmen so eingestellt werden, daß der innere Abschnitt 1<! von den Holmen inAt the front of GrundraSimens <a pair (not shown) spars (not shown) on a casting is secured. This allows the distance between the spars to be adjusted so that the inner section 1 <! from the spars in

90 9L8 44/0 5 2690 9L8 44/0 5 26

_₉_ U81873_ ₉ _ U81873

einer im wesentlichen horizontalen Lage gehalten wird, wenn sich der Ausleger in seiner unwirksamen bzw. Transportlage befindet. is held in a substantially horizontal position when the boom is in its inoperative or transport position.

An dem Grundrahmen 4 ist eine herkömmliche Trommel für ein Kabel 76 vorgesehen, dessen eines Ende an der Trommel 75 festgelegt ist und das zum Anheben oder Absenken der Last dient. Das Kabel 76 verläuft über an den Abschnitten 14, 15, 16 und 17 befestigte Leitrollen 77 sowie über Kabelrollen 78 an dem freien Ende desA conventional drum for a cable 76 is provided on the base frame 4, one end of which is fixed to the drum 75 and that is used to raise or lower the load. The cable 76 runs over attached to sections 14, 15, 16 and 17 Guide rollers 77 and cable rollers 78 at the free end of the

äußeren Abschnittes 17. ™17. ™ outer section

3ei Benutzung kann der Ausleger durch Drehung des Drehtisches in ,jede Lage um das Fahrgestell 1 herum gebracht werden.When in use, the boom can be brought into any position around the chassis 1 by rotating the turntable.

Wenn der Krakn nach Benutzung bewegt werden muß, wird der Ausleger durch Zurückziehen der Druckstangen 61 mit den hydraulichen Hubvorrichtungen 60 in eine Horizontallage abgesenkt, wie das in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist.If the crane needs to be moved after use, the boom will lowered into a horizontal position by pulling back the push rods 61 with the hydraulic lifting devices 60, like that is indicated in Fig. 2 with dash-dotted lines.

In dieser abgesenkten Horizontallage wird das Gewicht des Auslesers von den (nicht dargestellten) Holmen aufgenommen, die an dem vorderen Ende des Grundrahmens 4 angebracht sind, oder, falls solche Holme nicht vorgesehen sind, kann das freie Ende des Ausle.jers auf dem Boden aufruhen. Die Verrieglungszapfen 37 werden dann aus den Öffnungen 26 in den Lagerbacken 25 sowie aus den Offnungen 29 in den Anschlußfahnen 20 herausgezogen, so daß der äußere Abschnitt 17 und die Mittelabschnitte 15, 16 um ihre Schwenkzapfen 35 herum geschwenkt werden können.In this lowered horizontal position, the weight of the reader received by the spars (not shown) attached to the front end of the base frame 4, or if such spars are not provided, the free end of the Ausle.jers to rest on the floor. The locking pins 37 are then from the openings 26 in the bearing jaws 25 and from the Openings 29 in the terminal lugs 20 pulled out so that the outer section 17 and the middle sections 15, 16 can be pivoted about their pivot pins 35 around.

9Q9844/05289Q9844 / 0528

I «4 O lO/OI «4 O 10 / O

ίο -ίο -

In diesem Zustand kann der Ausleger mittels des Kabels 67 nicht mehr bewegt werden, da das Kabel beim Zusammenlegen des Auslegers schlaff wird. Beim Ausfahren der Druckstangen 61 aus der Hubeinrichtung 60 wird die Hubeinrichtung 60 so bewegt, daß sie um ihre Drehzapfen 63 herum zum rückwärtigen Ende des Grundrahmens 4 hin verschwenkt wird . Der zwischen die Auslege-Portalstützen 62 und den Abschnitt 15 geschaltete Druckstab 68 wird durch die Bewegung der Hubeinrichtung 60 nach hinten gezogen, so daß auch die Abschnitte 15, 16 gleichzeitig nach rückwärts gezogen werden. Während dieser Bewegung werden die Mittelabschnitte 15, 16 im Verhältnis zu dem inneren Abschnitt 14 geschwenkt, während der äußere Abschnitt 17 eine Schwenkbewe-In this state, the boom can no longer be moved by means of the cable 67, since the cable is being folded up the boom becomes slack. When the push rods 61 extend out of the lifting device 60, the lifting device 60 is moved in such a way that that it is pivoted around its pivot pin 63 to the rear end of the base frame 4. The one between the extension portal supports 62 and the section 15 switched pressure rod 68 is pulled back by the movement of the lifting device 60, so that the sections 15, 16 are pulled backwards at the same time. During this movement, the middle sections 15, 16 pivoted in relation to the inner section 14, while the outer section 17 has a pivoting motion

so
gunjj erfährt,'daß er vertikal gegen die Mittelabschnitte 15, 16 hängt, wie das in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist.so
Gunjj learns that it hangs vertically against the central sections 15, 16, as is indicated in FIG. 2 with dot-dash lines.

Infolge der geometrischen Anordnung des Holmes und seiner Schwenkverbindung kommt der Mittelabschnitt bei weiterer Rückwärtsbewegung in Berührung mit dem an dem oberen Ende der Portalstützen 62 befestigten Auflager 72 und stützt den Mittelabschnitt. Wenn der Ausleger sich in dieser Stellung befindet, erstrecken sich die Stützen 62 und die zugeordneten Huoeinrichtungen 60 von dem Grundrahmen 4 aus im Winkel nach oben und hinten, wie das in Fig. 2 gezeigt ist.As a result of the geometrical arrangement of the spar and its pivot connection, the central section comes with further backward movement in contact with the support 72 attached to the upper end of the portal supports 62 and supports the central portion. When the boom is in this position, the supports 62 and associated hoisting devices extend 60 from the base frame 4 at an angle upwards and backwards, as shown in FIG.

Wenn der Ausleger in seine Gebrauchsstellung aufgerichtet werden soll, müssen sinngemäß dieselben/Ar ueits vorgänge in umge-If the boom is to be set up in its position of use, the same / work processes must be carried out in the

909844/0528909844/0528

U 8 1 ö 7 ό - Ii - U 8 1 ö 7 ό - Ii -

kehrter Folge stattfinden.reverse episode take place.

Die Erfindung ist nicht auf das spezielle beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt; so kann beispielsweise die Länge des Auslegers durch Hinzufügen weiterer Abschnitte zu den mittleren oder äußeren Abschnitten vergrößert werden,oder der Ausleger kann einfach aus zwei Abschnitten, d. h. einem inneren und einem äußeren Abschnitt zusammengesetzt sein, so daß in diesem Fall nur ein Faltbereich entsteht. Ebenso können mehr als zwei Faltbereiche vorgesehen sein, beispielsweise zwischen den beiden Abschnitten des Mittetebschntttee des beschriebenen Ausführungsbeispieles.The invention is not limited to the particular embodiment described limited; for example, the length of the boom can be increased by adding more sections to the middle or outer sections, or the boom can simply be made up of two sections, i.e. H. an inner one and be composed of an outer section, so that in this case only a folding area is produced. They can also do more be provided as two folding areas, for example between the two sections of the middle section of the described Embodiment.

Bei einem weiter abgewandelten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Kabelrolle, üoer die das zum Anheben bzw. Absenken dienende Kabel läuft, durch eine löffel- bzw. bechertragende Einrichtung ersetzt sein, so daß die Vorrichtung in einen Bagger umgewandelt werden kann. Die Länge des Auslegers kann wiederum eingestellt werden, um den ,jeweiligen Betriebsanforderungen durch Einsetzen bzw. Entfernen von Abschnitten je nach Bedarf genügen zu können.In a further modified embodiment of the invention the cable reel, over which the cable used for raising or lowering runs, can be carried by a spoon or cup Device to be replaced so that the device can be converted into an excavator. The length of the boom can be in turn, can be adjusted to meet the respective operational requirements to be able to suffice by inserting or removing sections as required.

Durch Anordnung der Kabine 11 zum vorderen linde der Vorrichtung hin wird erreicht, daß die Bedienungsperson beobachten kann, wo der Haken, Löffel, Becher oder dergleichen eingesetzt werden muß, was die Bedienung in starkem Maße erleichtert.By arranging the cabin 11 to the front linden of the device it is achieved that the operator can observe where the hook, spoon, cup or the like are used must, which facilitates the operation to a great extent.

9 0 9 3 A U ! C ? ? *9 0 9 3 A U! C? ? *

PatentansprücheClaims

Claims

1. Lifting device, characterized in that it has a boom (12) with two or more interconnected Sections (14, 15, 16, 17) has / of which at least one section is about a pivot point at an adjacent one Section is pivotable so that the one section can be brought into a position in which he with a adjacent section is in alignment or for transport purposes can be pivoted into a storage position in relation to the adjoining section, and that the locking element e are provided to put the sections in to each other

aligned position for the use of the boom with each other to lock.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking elements are connected to one another and can be operated as the only unit,

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the locking elements are controlled hydraulically.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the boom 0-2) has an inner, a middle and has an outer portion.

U81873

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the inner section is pivotable on a base frame (4) is attached,

6. Apparatus according to claim 5, characterized by a hydraulic derrick jacks) (60) attached at one end coaxially with the pivot axis of the inner boom section and push rods (61) which can be extended from the hydraulic lifting device (60) and at their free ends to the upper Ends of portal supports (62) are connected, the lower ends of which are connected to one of the rotary joint of the inner Boom section with the base frame (4) remote point are pivotably connected to the base frame (4).

ff. Device according to claim 6, characterized in that the upper free ends of the portal supports (62) with the outer Section of the boom are connected, with movement of the push rods (61) of the lifting device (60) a movement on the portal supports (62) transfers and -4ass the portal supports (62) in turn transmit a movement to the boom (12).

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the portal supports (62) have a cushion-like support (72) on which the middle section of the boom (12) rests

9098U / 052S

U81873

rests when the boom is in the collapsed or transport state.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that between the free end "of the supports (62) and a point of the boom (12), a pressure rod (68) is connected, wherein the central section of the boom when the boom is moved can rest in the collapsed position on the support (72).

10. Device according to one or more of claims 4-9, characterized in that at one of the pivot point · for the inner section away and on the side opposite the portal supports (62) on the base frame (4) Slidable elements are provided to support the inner boom section when it is in the collapsed state.

11. The device according to one or more of claims 1-10, characterized by a lifting drum (75) with one on cable attached to one end of the drum (75), which runs along the boom via cable pulleys at the free end of the outer Section is guided and is provided at its other end with a lifting device.

909844/0528

U81873

12. The device according to one or more of claims 1-10, characterized by a device which is fastened to the free end of the boom and is suitable for carrying a spoon or a cup.

90984 4/CR2 t 90984 4 / CR2 t

LeerseiteBlank page