DE1479717C

DE1479717C - Method and device for Ent burring the neck of hollow bodies made of plastic

Info

Publication number: DE1479717C
Authority: DE
Inventors: Claude Besancon Doubs Pelot (Frankreich)
Original assignee: Solvay SA
Current assignee: Solvay SA
Publication date: 1972-05-18

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entgra- Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werder. ten des Halses von Hohlkörpern aus Kunststoff mit also die zu entgratenden Hohlkörper an ihrem Hals einer Hohlkehle am Halsteil und gegebenenfalls mit ergriffen, welcher ihr starrester Teil ist und praktisch einem einzigen offenen Ende nach ihrem Formen, der einzige zum Standardisieren. In dieser Weise ver-Abkühlen und Entformen, wobei der Grat fort- 5 meidet man jede etwaige Deformation der zu behanschreitend durch eine schräg in bezug auf die Bahn delnden Hohlkörper, und überdies ist die Vorrichder Hohlkörper und frei angeordnete Schneidklinge tung unabhängig von der Form des Körperteils dieser abgeschnitten wird, während die Hohlkörper längs Hohlkörper, was eine Fertigstellung von Hohlkörpern dieser Schneidklinge verschoben und in eine Dreh- verschiedener Formen des Körperteils ohne Notbewegung um ihre Längsachse versetzt werden, so- io wendigkeit weiterer Einstellung ermöglicht,
wie eine zur Ausführung des Verfahrens besonders Das erfindungsgemäße Verfahren wird noch im geeignete Vorrichtung. einzelnen in der folgenden Beschreibung an HandThe invention relates to a method for deburring in the device according to the invention. th of the neck of hollow bodies made of plastic with the hollow bodies to be deburred on their neck a groove on the neck part and, if necessary, taken with, which is their most rigid part and practically a single open end after their shaping, the only one for standardization. In this way, cooling and demolding, with the burr avoiding any possible deformation of the hollow body to be handled by a hollow body at an angle with respect to the path, and, moreover, the device is independent of the shape of the hollow body and freely arranged cutting blade device Part of the body of this is cut off, while the hollow body is longitudinally displaced hollow body, which a completion of hollow bodies of this cutting blade and put into a rotary different shapes of the body part without emergency movement around its longitudinal axis, so agility allows further adjustment,
such as one for carrying out the method in particular. The method according to the invention is also used in the suitable device. individually in the following description

Bisher wurde das Entgraten von Hohlkörpern aus einer zu seiner Ausführung besonders geeigneten VorKunststoff, z.B. Flaschen/am häufigsten von Hand richtung beschrieben. Die Zeichnungen stellen dar am Auslaß der Form mittels eines Apparates ausge- 15 F i g. 1 einen Aufriß der Entgratungsvorrichtung, führt, welcher nicht erlaubt, den gleichen Takt wie F i g. 2 eine Aufsicht auf die gleiche Vorrichtung, den der Formmaschinen zu erzielen. Daher müssen F i g. 3 eine Teilansicht der Anordnung des Entmehrere Arbeitskräfte angestellt sein, um eine aus- gratungswerkzeuges,So far, the deburring of hollow bodies has been made of a pre-plastic that is particularly suitable for its execution, e.g. bottles / most often described by hand direction. The drawings represent at the outlet of the mold by means of an apparatus. 1 is an elevation of the deburring device, leads, which does not allow the same clock as F i g. 2 a plan view of the same device, to achieve that of the molding machines. Therefore, F i g. 3 is a partial view of the arrangement of the multiple Manpower to be employed in order to

reichende Leistung zu erzielen, was merklich die Fig. 4 eine Teilansicht des Halses eines Hohlkör-to achieve sufficient performance, which can be seen in Fig. 4 is a partial view of the neck of a hollow body

Entstehungskosten der fertigen Produkte erhöht. 20 pers in Berührung mit dem Entgratungswerkzeug imProduction costs of the finished products increased. 20 people in contact with the deburring tool in the

Man hat verschiedene Apparate zur mechanischen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 1,There are various apparatuses for mechanical cutting along line IV-IV of FIG. 1,

Ausführung dieses Herstellungsschrittes verwendet, F i g. 5 eine Teilansicht der Entgratungsvorrich-Execution of this manufacturing step used, F i g. 5 a partial view of the deburring device

aber diese sind im allgemeinen kostspielig, kompli- tung im Schnitt mit dem Hohlkörper am Ende desbut these are generally costly, complication in the cut with the hollow body at the end of the

ziert, schwierig einzustellen oder haben eine unge- Entgratungszyklusses.Ornate, difficult to adjust or have a non-deburring cycle.

nügende Leistung. 25 Nach den Zeichnungen besteht die Vorrichtungsufficient performance. 25 According to the drawings, there is the device

Dazu gehört auch die Vorrichtung nach der USA.- aus einem Gestell 10, welches ein fest angeordnetes Patentschrift 3 084 578, in welcher die zu entgraten- Führungsteil 8, eine bewegliche Verschiebeeinrichden Hohlkörper auf Tragdorne aufgebracht werden. tung mit einem Riemen 3 und einen Vorratskanal 11 Daher kann diese nicht zum Entgraten des. Halses trägt. Das obere, vorzugsweise aus weichem Stahl von Hohlkörpern, z. B. Flaschen, dienen, welche einen 30 ausgeführte Führungsteil 8 ist einstellbar, insbeson-Boden besitzen. Überdies erfordert die Verwendung dere mittels auf dem Gestell 10 vorgesehener Stellvon Dornen deren Auswechselbarkeit für das Ent- löcher, um dem Durchmesser des Halses der zu entgraten von Hohlkörpern verschiedener Durchmesser. . gratenden Hohlkörper B angepaßt zu werden. Der Schließlich arbeitet die bekannte Vorrichtung dis- Vorratskanal 11 ist von geeigneter Form und aus gekontinuierlich, weil sie durch einen Malteserkreuz- 35 eignetem Material, beispielsweise aus Aluminium. Die mechanismus mitgenommen wird. zu behandelnden Hohlkörper B werden in diesemThis also includes the device according to the USA.- consisting of a frame 10, which has a fixed patent specification 3,084,578, in which the guide part 8 to be deburred, a movable displacement device, hollow bodies are applied to support mandrels. device with a belt 3 and a storage channel 11 Therefore, this can not be used to deburr the. Neck contributes. The upper, preferably made of soft steel of hollow bodies, e.g. B. serve bottles, which have a 30-executed guide part 8 is adjustable, in particular have bottom. In addition, the use of these by means of adjusting mandrels provided on the frame 10 requires their interchangeability for the deburring in order to deburr the diameter of the neck of hollow bodies of different diameters. . burring hollow body B to be adapted. Finally, the known device operates dis- supply channel 11 is of suitable shape and continuous because it is made of a Maltese cross 35 suitable material, for example aluminum. The mechanism is taken away. to be treated hollow body B are in this

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und Vorratskanal 11 durch jedes geeignete, an sich beeine Vorrichtung zu schaffen, welche ein korrektes kannte und nicht dargestellte Mittel, z. B. ein Förder-Entgraten des Halses von geformten Hohlkörpern band, einen pneumatischen Förderer, eine Schaufelauch mit Boden mit sehr hoher Leistung und großer 40 kette od. dgl. abwärts geleitet.The object of the invention is to provide a method and storage channel 11 by any suitable leg per se To create apparatus which knew a correct means, not shown, e.g. B. a conveyor deburring the neck of molded hollow bodies band, a pneumatic conveyor, a shovel also with a very high performance floor and a large 40 chain or the like.

Regelmäßigkeit der Arbeit ermöglichen. Diese Auf- Am unteren Ende des Vorratskanals 11 kommen gäbe wird bei einem Verfahren der eingangs ange- die Hälse b der Hohlkörper B nacheinander .in Höhe gebenen Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, einer auf dem Hals 6 vorgesehenen Hohlkehle 18 in daß die Hohlkörper während des Entgratens zwi- Berührung mit der entsprechend ausgebildeten Verschen einer festen und einer beweglichen, sie lediglich 45 schiebeeinrichtung, welche sie in Drehung versetzt an ihrem Hals erfassenden Führung verschoben und und zum Kanal 14 hin mitnimmt, welcher von der mittels der beweglichen Führung in Drehung ver- Verschiebeeinrichtung selbst und dem oberen Fühsetzt werden. Das fortschreitende über den ganzen rungsteil 8 gebildet wird.Allow work to be regular. In a method of the type mentioned at the beginning, the necks b of the hollow bodies B one after the other are achieved according to the invention by a groove 18 provided on the neck 6 in that the hollow bodies are removed during the deburring between contact with the appropriately designed Verschen of a fixed and a movable, they only 45 sliding device, which shifts it in rotation on its neck grasping guide and takes it to the channel 14, which is moved by the sliding device in rotation by means of the movable guide himself and the upper Fühsetzt. The progressive over the whole tion part 8 is formed.

Umfang des Halses.der Hohlkörper bewirkte Ab- Am Führungsteil8 ist ein einstellbares Entgraschneiden ermöglicht ein sehr regelmäßiges Ent- 50 tungswerkzeug 9 angeordnet, z. B. eine Klinge, vorgraten, zugsweise aus gehärtetem Stahl. Dieses Entgratungs-Circumference of the neck. The hollow body caused cutting allows a very regular removal tool 9 arranged, z. B. a blade, pre-burr, preferably made of hardened steel. This deburring

Die Erfindung betrifft gleichfalls eine zur Ausfüh- werkzeug 9 ist schräg in bezug auf das fest angeord-The invention also relates to a tool for execution 9 is inclined with respect to the fixed

rung dieses Verfahrens besonders geeignete Vorrich- nete Führungsteil 8 befestigt.In addition to this method, particularly suitable devices are attached to the guide part 8.

tung, mit welcher eine beachtliche Leistungssteige- Die bewegliche Verschiebeeinrichtung besteht auswith which a considerable increase in performance. The movable displacement device consists of

rung erzielt wird."'-^: 55 einem endlosen Riemen 3, vorzugsweise von kreis-tion is achieved. "'- ^: 55 an endless belt 3, preferably of circular

Eine Vorrichtung mit einer fest angeordneten ein- förmigem Querschnitt. Der Riemen 3 wird über eineA device with a fixed, single-shaped cross-section. The belt 3 is over a

stellbaren Schneidklinge, einer Einrichtung zur Mit- gewöhnliche Riemenscheibe 12 auf der linken Seiteadjustable cutting blade, a device for ordinary pulley 12 on the left

nähme der Hohlkörper und einer die Hohlkörper in geführt und von einer Antriebsscheibe 2 auf derthe hollow body and one would take the hollow body in and out of a drive pulley 2 on the

eine Drehbewegung um ihre Längsachse versetzenden rechten Seite betätigt, welche Scheiben mit Hohlkehleactuated a rotary movement about its longitudinal axis offsetting right side, which discs with chamfers

Einrichtung ist erfindungsgemäß derart ausgebildet 60 sein können. Die Antriebsscheibe 2 ist fest mit einer Rie-According to the invention, the device can be designed 60 in such a way. The drive pulley 2 is fixed with a belt

daß eine Führung vorgesehen ist, welche aus einem menscheibe 5 verbunden, welche auf der gleichen Wellethat a guide is provided, which is connected from a menscheibe 5, which on the same shaft

fest angeordneten Führungsteil und einer beweglichen, angeordnet ist. Die Riemenscheibe 5 wird mittels Rie-fixed guide part and a movable one is arranged. The pulley 5 is by means of belt

aus Riemen und Rollen gebildeten Verschiebeein- men 4 von einem Getriebemotor 1 angetrieben,Shifting devices 4 formed from belts and rollers driven by a geared motor 1,

richtung besteht, wobei der an den Rollen anliegende Der Antrieb des Riemens 3 erfolgt nicht unmittel-direction exists, whereby the drive of the belt 3 does not take place directly on the rollers.

Teil des Riemens an deren dem Hohlkörper züge- 65 bar, damit die Geschwindigkeit der VorrichtungPart of the belt on the hollow body can be pulled, so that the speed of the device

wandter Seite angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, variiert werden kann, indem man nur die Riemen-facing side is arranged. This makes it possible to vary it by just changing the belt

daß der Riemen zugleich die Hohlkörper in Drehung scheibe des Getriebemotors 1 ändert. Man erhält sothat the belt at the same time the hollow body in rotation disk of the geared motor 1 changes. You get so

versetzt. einen größeren Taktbereich.offset. a larger clock range.

Eine Spannrolle 7 ermöglicht es, die Spannung des Riemens 3 zu regeln.A tensioning roller 7 makes it possible to regulate the tension of the belt 3.

Auf Kugellagern angeordnete Rollen 6, z. B. aus Nylon, sind beispielsweise mittels Gewindeachsen auf einer unteren festen Führung 13 so befestigt, daß sie den Riemen 3 auf dem erforderlichen Durchgang für das Entgraten der Hohlkörper B abstützen.Rollers 6 arranged on ball bearings, e.g. B. made of nylon, are attached for example by means of threaded shafts on a lower fixed guide 13 so that they support the belt 3 on the required passage for deburring the hollow body B.

Das Vorrücken der Hohlkörper B erfolgt im Sinne des Pfeils F, wobei der Hals b in Berührung mit dem Riemen 3 ist und sich um sich selbst im Sinne des Pfeils F (Fig. 1) dreht.The advance of the hollow bodies B takes place in the direction of arrow F, the neck b being in contact with the belt 3 and rotating around itself in the direction of arrow F (FIG. 1).

Dabei wird er gegen das Führungsteil 8 mitgenommen, mit welchem er in Berührung kommt (Fig. 1, 2, 4 und 5).He is taken against the guide part 8 with which he comes into contact (Fig. 1, 2, 4 and 5).

Der Hals b wird gegen das Führungsteil 8 durch den Riemen 3 gehalten, welcher einen Druck auf ihn ausübt. Dabei rückt der Hohlkörper B dann in den Kanal 14 vor, welcher durch den Riemen 3 und das Führungsteil 8 gebildet wird, und zwar über eine geeignete Länge. Auf diesem Durchgang trifft der Hals b gegen das einstellbare Entgratungswerkzeug 9 mit Schneidklinge aus Stahl, welches derart gelegen ist, daß es sich gerade an der Stelle des abzuschneidenden Halses b befindet. Dieses Entgratungswerkzeug 9 ist nicht parallel zum Führungsteil 8, sondern es verengt den Kanal 14 so, daß es in die Hälse b in dem Ausmaß ihrer Verschiebung zum Auslaß der Vorrichtung hin eindringt, um ein vollständiges Abschneiden zu erzielen und den abgeschnittenen TeilThe neck b is held against the guide part 8 by the strap 3 which exerts a pressure on it. The hollow body B then advances into the channel 14, which is formed by the belt 3 and the guide part 8, over a suitable length. On this passage the neck b hits against the adjustable deburring tool 9 with a cutting blade made of steel, which is located in such a way that it is just at the point of the neck b to be cut off. This deburring tool 9 is not parallel to the guide part 8, but it narrows the channel 14 so that it penetrates the necks b to the extent of their displacement towards the outlet of the device in order to achieve a complete cut and the cut part

17 des Hohlkörpers B zu entfernen. "' Der Riemen 3 kann durch eine Metallkette mit17 of the hollow body B to remove. "'The belt 3 can be connected by a metal chain

Schaufeln ersetzt werden, welche in die HohlkehleBlades are replaced, which in the fillet

18 des oberen Teils des Hohlkörpers B eingreifen, · wobei das Entgratungsverfahren das gleiche bleibt, die Antriebsscheiben dann jedoch durch Ritzel ersetzt werden.18 of the upper part of the hollow body B , the deburring process remaining the same, but the drive pulleys being replaced by pinions.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, ist das Entgratungswerkzeug 9 an dem Führungsteil 8 angebracht, und besitzt Stellöcher 15. Eine Schraube 16 ermöglicht, es an der Führung 8 festzustellen, wodurch seine Eindringtiefe in das Innere des Kanals 14 veränderlich ist.As shown in FIG. 3, the deburring tool 9 is attached to the guide part 8, and has adjustment holes 15. A screw 16 makes it possible to determine it on the guide 8, thereby reducing its penetration depth in the interior of the channel 14 is variable.

Die Vorrichtung kann in waagerechter oder senkrechter Lage arbeiten. In beiden Fällen sind die Hohlkörper freischwebend.The device can work in a horizontal or vertical position. In both cases the bodies are hollow floating freely.

Nach dem Entgraten oder Abschneiden des überflüssigen Teils 17 des Halseso fallen die Hohlkörper B auf Grund ihres eigenen Gewichtes in einen beliebigen Behälter und vorzugsweise in ein pneumatisches Förderrohr, welches sie bis zu jeder gewünschten Stelle, insbesondere einen Aufbewahrungrichter fördert.After deburring or cutting off the superfluous part 17 of the neck, the hollow bodies B fall due to their own weight into any container and preferably into a pneumatic conveying tube, which conveys them to any desired point, in particular a storage funnel.

Claims

Patent claims:

1. Method for deburring the neck of hollow plastic bodies with a fillet on the neck part and optionally with a single open end after their molding, cooling and demolding, the ridge progressing through an oblique with respect to the web the hollow body and fixed cutting blade is cut off while the hollow body displaced along this cutting blade and set in a rotary movement about its longitudinal axis are, characterized in that the hollow body during deburring between a fixed and a movable, they only moved on their neck-gripping guide and by means of the movable guide be set in rotation.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 with a fixed adjustable cutting blade, a device for driving the hollow body and a device which sets the hollow body in a rotary movement about its longitudinal axis, characterized in that a guide is provided which consists of a fixed Guide part (8) and a movable displacement device formed from belts (3) and rollers (6), the part of the belt (3) resting on the rollers (6) being arranged on their side facing the hollow body (B).

1 sheet of drawings