DE1479342C - Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zwischen zwei Materialbahnen oder Schichtflächen durch Heißsiegeln an vorbestimmten Versiegerlungsbereichen - Google Patents
Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zwischen zwei Materialbahnen oder Schichtflächen durch Heißsiegeln an vorbestimmten VersiegerlungsbereichenInfo
- Publication number
- DE1479342C DE1479342C DE1479342C DE 1479342 C DE1479342 C DE 1479342C DE 1479342 C DE1479342 C DE 1479342C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- particles
- web
- heat
- webs
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 49
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 23
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 67
- 230000005291 magnetic Effects 0.000 claims description 20
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 claims description 20
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 claims description 20
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 15
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 15
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 12
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 12
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 6
- 230000005294 ferromagnetic Effects 0.000 claims description 5
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims 2
- 230000001070 adhesive Effects 0.000 claims 2
- 210000003800 Pharynx Anatomy 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 34
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 8
- 239000010408 film Substances 0.000 description 8
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 7
- 229910000460 iron oxide Inorganic materials 0.000 description 5
- 235000013980 iron oxide Nutrition 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 4
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 4
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N iron oxide Chemical compound [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 210000001847 Jaw Anatomy 0.000 description 3
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 3
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 3
- 229940067573 BROWN IRON OXIDE Drugs 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene (PE) Substances 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000003068 static Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 1
- 240000003139 Ferula foetida Species 0.000 description 1
- 238000010961 commercial manufacture process Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 1
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- VBMVTYDPPZVILR-UHFFFAOYSA-N iron(2+);oxygen(2-) Chemical class [O-2].[Fe+2] VBMVTYDPPZVILR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 238000000059 patterning Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral Effects 0.000 description 1
- 239000011092 plastic-coated paper Substances 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000010099 solid forming Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 210000001519 tissues Anatomy 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Description
Teilchen benachbartes und die Verbindung her- io unterschiedliche Erwärmungen, so daß fehlerhafte
Stellen in auf diese Weise erzeugten Heißsiegelnähten nicht ausgeschlossen werden können.
Ein weiterer Nachteil der Verwendung metallischer Teilchen ist deren verhältnismäßig große Korngröße.
zwischen denen nur ein auf die Gesamtdicke der Folienbahnen abgestimmter Durchlaßspalt vorhanden
ist.
Demgegenüber hat die Verwendung ferromagnetischer Metalloxydteilchen den Vorteil, daß die
Erwärmung der Teilchen im hochfrequenten Magnetfeld nicht durch Wirbelströme, sondern durch die
in den Teilchen auftretenden Hystereseverluste
stellendes Kunststoffmaterial.
Bei bekannten derartigen Einrichtungen bestehen
.die Teilchen aus Metall, und die Wärmeerzeugung erfolgt vor allem durch die Wirbelstrombildung" in
den Metallteilchen als Folge des Induktionsfeldes 15 Dadurch ist es nicht möglich, besonders dünne
(französische Patentschrift 1 197 154, deutsche Aus- Folienbahnen miteinander zu verschweißen. Außerlegeschrift
1 086 426). dem können solche großen metallischen Teilchen
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die nicht ohne weiteres mit entsprechenden Trägermitteln
Schweißzone gleichmäßig und ausreichend zu erhit- nach Art von Druckfarben auf die Schichtflächen
zen, ohne daß Metallteilchen großer Korngröße' 20 der miteinander zu verbindenden Gegenstände oder
erforderlich sind. Bahnmaterialien aufgedruckt werden. An den Druck-
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch maschinen würden die Schlitze für die Druckfarbengelöst, daß die Teilchen elektrisch nichtleitende, zufuhr verstopfen. Ferner ist es auch nicht möglich,
ferromagnetische Metalloxyde sind, in denen die solche großen metallischen Teilchen zwischen Folien-Wärme
durch die durch das hochfrequente Magnet- 25 bahnen einzubringen, die nach dem Heißsiegeln noch
feld hervorgerufenen Hystereseverluste erzeugt wird. zwischen Druckrollen hindurchgeschickt werden,
Wie sich überraschenderweise herausgestellt hat, ist es nämlich nicht einerlei, ob man für das Heißsiegeln
mittels eines hochfrequenten Magnetfeldes metallische Teilchen oder Teilchen aus ferromagnetischen
Metalloxyden zwischen die miteinander zu verbindenden Schichtflächen bringt. Der grundlegende
Unterschied besteht darin, daß metallische Teilchen in einem hochfrequenten Magnetfeld nicht
durch-Hystereseverluste, sondern durch die in ihnen 35 erfolgt, da die Teilchen in der Regel nicht leitend
hervorgerufenen Wirbelströme erwärmt werden. Sind sind. Bei jeder Ummagnetisierung kippen die
die Teilchen sehr klein, so sind auch die in ihnen sogenannten Weißschen Bezirke um. Je höher die
hervorgerufenen Wirbelströme entsprechend klein, Frequenz ist, desto höher ist auch die Erwärmung,
was eine entsprechend geringe Erwärmung bedeutet. Es braucht daher nicht mit besonders hohen Span-Man
ist deshalb gezwungen, bei metallischen Teil- 4° nungen gearbeitet zu werden, um die Teilchen für
chen solche verhältnismäßig großer Korngröße von den Heißsiegelvorgang ausreichend schnell zu ermindestens
0,3 bis 0,5 mm zu verwenden, um in wärmen.
diesen die für eine schnelle Erwärmung benötigten Vorteilhaft können die Teilchen in einer vor-
Wirbelströme erzeugen zu können. Außerdem bestimmten Musteranordnung unter Belassung von
ergeben sich aber auch noch Schwierigkeiten da- 45 Zwischenräumen oder Lücken für den Durchtritt des
durch, daß es praktisch nicht ohne weiteres möglich erweichten Kunststoffes auf mindestens eine der zu
ist, solche metallischen Teilchen überall gleichmäßig verbindenden Flächen aufgebracht werden. Dabei
zu erhitzen. Wie in der Zeitschrift »Kunststoffe«, können die aufgebrachten Teilchen durch elektro-Bd.
53, 1963, Heft 11, auf S. 861 in der linken Spalte statische Kräfte auf der Bahn- oder Schichtfläche
dargelegt, ist es nämlich in der Praxis nicht einmal 5° zum Haften gebracht werden,
bei überall gleich dicken Metallfolieneinlagen leicht Wie weiter gefunden wurde, werden zweckmäßig
bei überall gleich dicken Metallfolieneinlagen leicht Wie weiter gefunden wurde, werden zweckmäßig
zu erreichen, daß sich diese in einem homogenen Magnetfeld auch gleichmäßig erwärmen (s. auch die
deutschen Patentschriften 802 282 und 1086 426).
Das Magnetfeld muß zumindest eine entsprechende Konfiguration haben. Beispielsweise ist es. nicht
möglich, in einem geschlitzten Metallring Wirbelströme
mit einem homogenen Magnetfeld zu erzeugen. Dann muß das Magnetfeld inhomogen sein.
Das Magnetfeld selbst ist jedoch nicht die eigentliche 6° durchführen. Die Teilchen können in einer Träger-Ursache
der Erwärmung, sondern, wie bereits oben flüssigkeit nach Art von Druckfarbe suspendiert
dargelegt, die durch das Magnetfeld hervorgerufenen werden,- um auf geeigneten Druckmaschinen in ent-Wirbelströme.
Deren Stromlinien ziehen sich jedoch sprechender Musterung auf die miteinander zu verselbst
bei Metallfolien in schwer vorhersehbarer siegelnden Gegenstände, wie Bahnmaterialien, Papp-Weise
über die Folien hin und drängen sich bei 65 kartons od. dgl., aufgedruckt zu werden. Die Teilhohen Frequenzen an die Ränder, und ihr Verlauf chenaufdrucke tragen wegen der geringen Teilchenwirkt
auf die Beschaffenheit des Magnetfeldes zurück. größe selbst auf sehr dünnen Folienbahnen praktisch
Treten solche Schwierigkeiten bereits bei Metall- nicht auf, so daß kein Hindernis besteht, die Folien
Teilchen mit einer Teilchengröße von 0,5 bis 20 μ, vorzugsweise bis 10 μ, auf mindestens eine der zu
verbindenden Bahn- oder Schichtflächen aufgebracht. Die Teilchen können deshalb so klein sein, weil
das Verhalten der Weißschen Bezirke völlig unabhängig von der Teilchengröße ist. Unter Verwendung
derartiger Metalloxydteilchen lassen sich daher auch Versiegelungen an Folien äußerst geringer Dicke
3 4
nach der Heißsiegelung zwischen Druckrollen mit Bahnen im Querschnitt vor den Druckrollen längs
einem entsprechend geringen Durchtrittsspalt hin- der Linie 5-5 der F i g. 3,
durchzuschicken. Auf der anderen Seite ist es auch Fig. 6 eine Querschnittsansicht, die den Vorgang
möglich, solche Metalloxydteilchen durch elektro- der induktiven Erhitzung vor der Versiegelung der
statische Kräfte auf den miteinander zu verbindenden 5 Längskanten darstellt, und zwar wenn, ein röhren-
Gegenständen oder Folien zum Haften zu bringen. förmiges Gebilde erzeugt werden soll und wobei
Da die Teilchengröße sich in der Größenordnung ein Spezialplastikmaterial, welches die kleinen Par-
von 0,5 bis 20 μ, vorzugsweise bis 10 μ, bewegt, tikelchen von Metalloxyd enthält, eingefügt ist und
können Metallteile demgegenüber nicht elektro- wobei schließlich eine Faltung und Bildung des
statisch haften. : io Bandes in S-förmigem Querschnitt stattfindet,
Es ist zweckmäßig, die Teilchen zum Verbinden ' Fig. 7 eine ähnliche Ansicht, wobei Längskanten
zweier Papierbahnen od. dgl. zunächst auf eine der von Pappe zusammengefügt und wärmeversiegelt
beiden Bahnen aufzubringen und mit einem dünnen werden, ...
Überzug aus thermoplastischem Kunststoff zu ver- F i g. 8 eine Seitenansicht, die schematisch weitere
sehen, der dann bei übereinanderliegenden Papier- 15 Teile der Einrichtungen zeigt, die zur Abgabe und
bahnen und bei induktiver Erhitzung der Metall- zur Fortbewegung der zu vereinigenden Bahnen
oxydteilchen die Verbindung zwischen den beiden dienen und die das Falten oder Gestalten des Bandes
Bahnen herstellt. ... derart bewerkstelligen, daß die Längskanten der bei-
Zum Verbinden von sehr dünnen Folienbahnen den Gewebebahnen wärmeversiegelt werden können,
ist es vorteilhaft, daß die Teilchen nicht unmittelbar 20 Fig. 9 eine Draufsicht auf die Apparatur nach
auf die Bahnen aufgetragen, sondern in an sich F i g. 8 und die dort verwendeten Materialien, wobei
bekannter Weise in einen dünnen band- oder faden- die Anordnung der oberen und unteren das Band
förmigen Träger aus Kunststoffmaterial eingebettet bildenden Teile und die Anschlüsse der Luftspule
und mit diesem zwischen die zu verbindenden Bahn- dargestellt sind, wobei alle Teile so angeordnet sind,
materialien gebracht werden. Dies wäre bei Verwen- 35 daß eine ausreichende Verweilzeit zur Verfügung
dung metallischer Teilchen nach den obigen Aus- steht und die Teile gerade bis an die Druckrollen
führungen praktisch nicht möglich, da diese Teilchen heranreichen, wo der Wärmeversiegelungsvorgang
zwischen den Folienbahnen viel zu stark auftragen beendet ist, .,'·,.
wurden. Fig. 10 im einzelnen einen Querschnitt . ent-
Die Teilchen können auch auf ein Trägermaterial 30 sprechend den Fig. 6 und 7, wobei sowohl die
aus wärmehärtbarem Kunststoff vor dessen Aus- Führung und das in die Betriebslagebringen der
härtung aufgebracht werden. Auf diese Weise können Längsrandteile der Bahn als auch die Herstellung
beispielsweise Papierbahnen, die keinen höheren des S-förmigen Querschnittes des Bandes dar-
Temperaturen ausgesetzt werden dürfen, miteinander gestellt ist,
verbunden werden, indem der zwischen die Papier- 35 Fig. 11 eine Draufsicht auf eine Bahn von
bahnen eingebrachte wärmehärtbare Kunststoff durch dünnem thermoplastischem Material, z. B. aus einem
Anwendung eines hochfrequenten Magnetfeldes auf Polyolefin, auf welches in beiden sich längs erstrek-
die auf ihn aufgebrachten Metalloxydteilchen zum kenden schmalen Bereichen und im Abstand ange-
Aushärten gebracht wird. Es zeigt ordneten Querbereichen ein vorbestimmtes Muster
F i g. 1 eine Draufsicht in sehr verkleinertem Maß- 40 aufgedruckt ist, ·
stab auf das Ende einer Papier-, Folien- oder Pappe- F i g. 12 einen detaillierten Querschnitt mit den
bahn, wobei ein Versiegelungsmuster von Magnet- Teilen zwischen den Schichten von zwei mit Mustern
eisenoxydpaste auf die eine Oberfläche aufgedruckt versehenen Bahnen (oder Teilen von gefalteten
ist, die überzogen worden ist mit einem sehr dünnen Bahnen), bevor die Bahnen in. Berührung zwecks
Überzug von thermoplastischem Material, wie Poly- 45 Wärmeversiegelung gebracht worden sind,
äthylen, Polyvinylchlorid od. dgl., Fig. 13 einen Querschnitt in Längsrichtung einer
Fig. 2 einen Querschnitt in größerem Maßstab, abgewandelten Apparatur der Erfindung, wobei zwei
wobei die Dicke des Metalloxydpastenmusters und Druckrollen vorgesehen sind, die auf zwei oder mehr
des Überzuges übertrieben dargestellt ist; dabei liegen Materialbahnen einwirken und dieselben spannen,
sich zwei der Materialbahneri gemäß Fig. 1 gegen- 50 wobei Spulen zum induktiven Erhitzen exzentrisch
über und berühren sich, so daß die induktive Wärme- innerhalb der Rollen in dichtem Abstand angebracht
Versiegelung der Versiegelungsmusterbereiche statt- sind,
finden kann, s Fig. 14 einen Querschnitt längs der Linie 14-14
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Apparatur zur der Fig. 13,
kontinuierlichen Durchführung der wichtigsten Ver- 55 Fig. 15 eine Seitenansicht einer Apparatur zur
fahrensschritte des neuen Verfahrens, wobei eine Erstellung zunächst eines rohrförmigen Gebildes und
elektrische Induktionsspule ohne Kern, also eine schließlich eines zylindrischen Beutels aus einer
LuffsDule, verwendet wird, die spiralig in abgeflach- flachen flexiblen Bahn, wobei eine Füllung des
ten Windungen gewickelt ist, wobei die Längsseiten Beutels während seiner Herstellung stattfinden kann,
der Windungen nur einen geringen Abstand von den 60 Fit?. 16 einen Querschnitt längs der Linie 16-16
beiden Materialbahnen, welche/ wärmeversiegelt der Fig. 15, wobei die gestrichelten Linien zeitlich
werden sollen, aufweisen, und wobei ferner die davorliegende Stellungen gewisser beweglicher EIe-
Bahnen mittels Druckrollen bewegt werden, die mente darstellen,
unmittelbar am rückwärtigen Ende der Luftspule Fig. 17 eine schematische Draufsicht auf eine
angeordnet sind, 65 einfache und wirkungsvolle Apparatur zur wirtschaft-
F Lg. 4 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels liehen und fortlaufenden Herstellung von Taschen
nach Fig. 3, aus flexiblem Bahnmaterial,
Fig. 5 eine Ansicht mit den wärmeversiegelten Fig. 18 eine schematische Vorderansicht der
Induktionswärmeversiegelung eines mit Plastikmaterial
überzogenen Lebensmittelkartons,
Fig. 19 und 20 schematische perspektivische Ansichten,
die zwei Anwendungen der vorliegenden Erfindung in einfacher Form mit besonders ausgebildeten
Anordnungen und Funktionsweisen von Induktionsheizspulen zeigen.
Das neue Verfahren ist insbesondere für eine gewerbliche Herstellung von verschiedenen Behältern
in fortlaufendem Arbeitsgang wichtig.
Die umfangreiche Versuchs- und Entwicklungsarbeit, die bei der Einführung der vorliegenden
Erfindung in der Praxis durchgeführt worden ist, hat erwiesen, daß die Partikelchen zur Erzeugung
der Hitze von außerordentlicher Feinkörnigkeit sein müssen, um den Anforderungen beim Durchgang
oder der Bewegung der dünnen Plastikfolie zu entsprechen. Derartig feine Partikelchen erfordern
höhere Frequenzen in der Induktionserhitzungsapparatur, und zwar oberhalb 100 000 Hz; vorzuziehen
sind dabei Frequenzen im Megahertz-Bereich. Magnetische Kerne für die Spulen wurden als gänzlich
unbefriedigend zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung gefunden, und nur Luftspulen
waren in dem vorliegenden Verfahren wirkungsvoll. Diese Spulen sind röhrenförmig ausgebildet und
werden im Betrieb dadurch gekühlt, daß eine Kühlflüssigkeit, wie z. B. Wasser, durch sie hindurchfließt.
Als sehr vorteilhaft hat sich unter verschiedenen
"und wechselnden Bedingungen die Verwendung einer Induktionseinheit mit einem Generator mit einer
Leistung von 5 bis 10 kW und mit Frequenzbereichen zwischen 4 und 31 Megahertz erwiesen.
Es wurde gefunden, daß als Material für die Partikelchen die Verwendung von Eisenoxyden sehr
zweckmäßig ist. Sowohl das schwarze als auch das braune Eisenoxyd sind nützlich. Zahlreiche Versuche
sind unter Verwendung von schwarzem Magneteisenpulver durchgeführt worden (Eisenoxyd), wobei die
einzelnen Teilchen nadeiförmig in Gestalt und in bezug auf Teilchengröße kleiner als 0,025 mm im
Durchmesser waren. Das Material hat ein spezifisches Gewicht von annähernd 4,8 g/cm3 und eine Durchschnittslänge
der Teilchen von etwas über 0,5 Mikron. Solche Teilchen haften unter normalen Bedingungen
nicht zusammen, sondern halten Abstand voneinander und können ohne weiteres normaler Druckerschwärze,
Lösungsmitteln oder Trägersubstanzen zugemischt werden. Die Erfindung ist jedoch nicht auf
Eisenoxyd beschränkt, da die Oxyde anderer Metalle gleichfalls zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens
geeignet sind.
In den F i g. 1 bis 5 der vorliegenden Zeichnungen ist eine Papier- oder Folienbahn dargestellt mit
einem festgelegten schmalen Muster der feinverteilten Metalloxydteilchen. Diese Muster können während
der Bewegung der beiden Bahnen oder bereits vorher auf die Bahnen aufgebracht werden.
Zwei derart präparierte Bahnen werden von Rollen abgezogen und mit einander gegenüberliegenden
Zwischenschichten durch ein intensives elektrisches Induktionsfeld geführt, welches, wie in F i g. 3 und 4
dargestellt wird, durch eine flach verlaufende, spirale Luftspule C erzeugt wird. Die beiden Bahnen gehen
durch das Innere der Spule C hindurch, wobei sie zu dieser einen geringen Abstand einhalten, und
werden dann von Druckrollen R-I und R-2 aufgenommen,
wobei die eine durch Federdruck gegen die hindurchlaufende Bahn gepreßt wird.
Beim fortlaufenden Durchgang durch die Luftspule C ist die gesamte Weite der sich bewegenden
Bahn dem Induktionsfeld ausgesetzt. Da aber das Material am Rande oder an anderen Stellen und der
thermoplastische Überzug praktisch dielektrisch ist, wird nur das Versiegelungsmuster intensiv geheizt.
Die Länge der Luftspule bestimmt natürlich die
ίο »Verweilzeit«, d. h. mit anderen Worten die Durchlaufgeschwindigkeit
der beiden hitzezuversiegelnden Bahnen.
In F i g. 6 sind ein Paar langgestreckter, in einem Abstand zueinander angeordneter Luftspulen C-I
und C-2 im Querschnitt dargestellt. Ihre Ausbildung zeigt F i g. 8. Sie sind von einer solchen Länge, daß
die erforderliche »Verweilzeit« bei der Bewegung der Bahn, die hitzeversiegelt werden soll, durch das
intensive Induktionsfeld hindurch entsteht. Die beiden Längskanten und die Randteile der Papierbahn P
sind überlappt, und dazwischen ist ein Plastikband T gelegt. Das Ganze wird bei fortlaufendem Durchgang
der Bahn P und des Bandes T in die Form des S-förmigen Querschnittes gefaltet, wobei die Spitze
des S derart gebildet ist, daß sie über der äußeren Randkante der auswärts gelegenen Längsseite des
Bandes liegt.
Das Band T kann aus einer Zusammensetzung von verschiedenen Thermoplastikmaterialien, wie PoIyäthylen,
gebildet sein, in welche nicht aneinanderhaftende, sehr feine Partikelchen eines hochgradig
zerkleinerten ferromagnetischen Metalloxyds eingebettet sind, weiche schnell erhitzt werden, wenn
sie einem intensiven Hochfrequenzinduktionsfeld ausgesetzt werden. Die Pappe oder ein anderes
organisches Material P braucht nicht auf jeder Oberfläche mit thermoplastischem Mate-rial überzogen zu
sein, sondern kann auch nur auf einer der beiden Flächen den Überzug aus thermoplastischem Material
aufweisen.
Aus der Darstellung ergibt sich, daß bei der S-förmigen Ausbildung des Bandes T die Kanten der
Pappe oder des anderen Materials durch Falzen des Plastikbandmaterials überdeckt sind, und es wird
eine doppelte Hitzeversiegelung dadurch erzielt, daß der Zwischenstreifen des Bandes zwischen den beiden
Randteilen der überlappten Längsseiten der Bahn liegt.
Die F i g. 8 und 9 zeigen schematisch eine Apparatur zur Durchführung der Induktionserhitzung
gemäß der Erfindung, wobei dann direkt Druck auf die festgelegten Wärmeversicgclungsbcrciche ausgeübt
wird, wodurch die Verbindung oder Verschweißung längs einer engen Zone längs des Gewehes
oder der Gewebe sichergestellt und ein. kontinuierlicher Betrieb, wenn dies gewünscht ist,
ermöglicht wird.
Fig. 9 zeigt eine Draufsicht auf eine solche
Apparatur, wobei in gestrichelten Linien konvergierende Flügel W von üblichen FaIt- und Führungsmechanismen zur Dirigierung des Bandes T und
ferner zum gleichmäßigen Abstandhalten der in Längsrichtung verlaufenden Randkanten der Bahn P
angedeutet sind, um die Teile in die im Querschnitt in F i g. 6 dargestellte Lage zu bringen. Gemäß
Fi«. 8 und 9 erstreckt sich die obere Luftspule C-I in Längsrichtung in einem Bogen oberhalb des
Kiiijjsgerichteten Hitze vcrsicgeluiigshcreiclies. Die
untere Luftspule C-2 erstreckt sich parallel dazu im festen Abstand zur Spule C-I unterhalb des Versiegelungsbereiches.
Druckrollen R-I und R-2, die praktisch identisch sind mit denjenigen, die zuvor
im Zusammenhang mit den F i g. 3 bis 5 beschrieben wurden, finden Anwendung und wirken zum Anspannen
und Weiterbewegen der Bahn P und des gefalteten Bandes T zusammen. Das Band und die
in Längsrichtung sich überlappenden Teile der Bahn P wandern kontinuierlich durch das intensive
Hochfrequenzinduktionsfeld, welches durch die Luftspulen C-I und C-2 erzeugt wird, und unmittelbar
danach werden die Versiegelungsbereiche unter Anwendung von Druck mit Hilfe der Rollen R-I
und R-2 in feste Berührung miteinander gebracht. Danach kann ein quer dazu angeordnetes Messer K
in vorbestimmten Zeitintervallen gegen einen Schneidblock S herabgedrückt werden, um Bahn und Band
abzuschneiden. .... ■
In den Fig. 11 und 12 sind Bahnen von thermoplastischem
flexiblem Material F-I und F-2 dargestellt, in die vorbestimmte Muster mit feinkörnigen
Partikelchen aus Eisenoxyd eingebracht sind. In Fig. 11 weist das Muster eine durchgehende zentrale
Längszone α auf, die aus feinverteilten, einen Abstand zueinander einhaltenden Punkten oder. Teilchen
und schmalen Querzonen b besieht.
Wie in den Fig. 13 und 34 dargestellt, sind die
Druckrollen, die in ihrer Gesamtheit mit den Bezugsziffern 20 und 21 bezeichnet sind, mit Mitteln zu
ihrem Antrieb in entgegengesetzten Richtungen ausgerüstet. Die Rollen 20 und 21 haben, wie dargestellt,
kreisförmige feste Enden, die an einem vertikalen oder aufrechten Rahmen 22 befestigt sind, und
weisen kreisrunde Naben 20 a bzw. 21a auf, auf welchen rohrförmige Rollen 206 und 21 b umlaufen,
die, da sie aus einem dielektrischen Material bestehen, nicht .der Induktionserhitzung ausgesetzt
sind.
In Längsrichtung innerhalb jeder der rohrförmigen Rollen 20 b und· 21 b sind Luftspulen 23 bzw. 24
angeordnet, die in jedem Fall aus einer. engen
schleifenförmigen rohrartigen Spule bestehen, wobei die inneren oder mit Schleifen versehenen Enden 23 a
und 24a derselben fest an den festen Naben 20a bzw. 21a der Rollen angebracht sind.
Die anderen Enden der Spulen 23 und 24 erstrekkcn sich durch die offenen Enden der hohlen Rollen
20b und 216 und sind einwandfrei mit dem Hochfrequenzgenerator
verbunden.
Wie in den Fig. 13 und 14 dargestellt, sind die
auf der rechten Seite befindlichen Enden der Druckrollen 20 und 21 außen mit Gctriebezälincn 2Or
und 21c versehen, welche bewirken, daß die beiden Druckrollen in entgegengesetzten Richtungen angetrieben
werden. Die untere Rolle 21 wird über ihren äußeren Zahnkranz 21c, der im Hing! iff mit einem
kleineren Zahnrad 25 steht, angetrieben, welches wiederum an dem Ende einer Antriebswelle 26 befestigt
ist. ' ....
Die beiden Luftspulen 23 und 24 sind exzentrisch zueinander und in einem sehr geringen Abstand
relativ zu der allgemeinen Qucrschnittsdimcnsibnicmiiir
der Druckrollen 20 und 21 angeordnet und
überall in einer solchen vorbestimmten parallelen I.agc ihit kleinem Abstand gehalten. Während nun
zwei oder mehr Materialballen, die in vorbestimmten·Veisiegeluniisbercichen
hilzcveisiegelt werden sollen, zwischen die beiden Rollen 20 und 21 zur
Berührung zusammengepreßt werden, gehen diese Bahnen in kontinuierlicher Bewegung zwischen den
Druckrollen hindurch sowie ferner durch das intensive elektrische Hochfrequenzinduktionsfeld, welches
zwischen den Spulen 23 und 24 erzeugt wird. Daher werden die vorbestimmten Versiegelungsbereiche
von zwei oder mehr Schichten oder Bahnen, zwischen welche Muster von Metalloxydteilchen angeordnet
ίο sind, gleichzeitig und augenblicklich durch das intensive
Induktionsfeld erhitzt, während sie einem Druck ausgesetzt sind, welcher die Schichten oder Bahnen
zusammenpreßt. " . ...I,-.;.-..".
Die Füll- und Formteile einer Verpackungsmaschine sind schematisch in den Fig. 15 und 16
dargestellt. Die Maschine weist ein langgestrecktes vertikales Form- und Füllrohr F auf. Dieses Rohr F
ist. in geeigneter Weise an seinem oberen Ende ge-halten und kann in unterbrochenen Folgen zu verpackendes
Material aufnehmen. Eine flache Bahn W-S aus Plastikfolie, mit Plastik überzogenem·Papier
od. dgl. ist, bevor sie in ihre Betriebslage gemäß Fig. 15 gebracht worden ist, entsprechend geführt,
damit sie die dargestellte Gestalt erhält. Die Längskanten W-S' und W-S" sind mit ihren Rändern überlappt
worden. Die Bewegung und Formung des Schlauches von Plastikmaterial wird dann taktweise
unterbrochen und der überlappte Bereich verschweißt. . . .■.-■"'■
Eine längliche Druckleiste 28, welche in Längsrichtung über dem überlappten Bereich der Bahn
W-5 angeordnet ist, besteht aus einem dielektrischen Material, welches durch die Induktionserhitzung
nicht beeinflußt wird und welches eine Luftspule H zur Induktionserhitzung trägt oder in sich eingebettet
hat. Die Spule H kann die Gestalt einer langgestreckten Schleife aufweisen, wobei die Enden der
Beine der Schleife in geeigneter Weise elektrisch über flexible Leiter mit dem Hochfrequenzgenerator Verbindung
haben. Die Druckleiste 28 kann aus der in gestrichelten Linien dargestellten Lage (s. Fig. 16)
nach innen in Richtung auf die überlappenden Längskanten der Bahn W-S durch automatische oder von
Hand betätigte, nicht dargestellte Mittel bewegt werden.
Vor der Formung eines Schlauches'werden deren
später übereinanderliegende, in Längsrichtung verlaufende Randteile und in Abständen querverlaufcnde
Bereiche bedruckt oder auf andere Weise mit einer dünnen Schicht oder einem Überzug, einer
Mischung oder einer Paste versehen, welche" die feinen Partikelchen aus Metalloxyd enthält. Wenn
daher die Drucklciste 28 mit ihrer Induktionsspule // gegen die überlappten Kanten des Schlauches bewegt
wird, dann werden diese Bereiche erhitzt und verschweißt. V -■·■■■■ ;.;:.■
Zur gleichen Zeit treten die Backen 2V1 in Tätigkeit
und drücken den herabhängenden Schlauch zusammen. Jede der Backen 29 (die aus einem dielekirischen
Material, welches nicht durch 'Induktionsheizung beeinflußt wird, bestehen) trägt eine Luftspule
30 zur induktionsheizung, die in gestrichelten Linien in Fig. 16 dargestellt ist. Das Schließen der
beiden Backen 29 erfolgt vorzugsweise gleich/eilig mit dem Tätigwerden der Druckleiste 28. Unmittelbar
.nach dem Wischweißen wird Material in körniger
oder anderer l'orni dutch das l'üllmhi /·' in die
gebildete Verpackung eingeführt. Und der-Vorgang
?09 6?7'290
I 479
ίο
der Bildung und Bewegung der Folie in Längsrichtung nach unten wird fortgesetzt. Der Zyklus wird
schrittweise wiederholt, und zwischen jedem Zyklus wird die gefüllte und geschlossene Verpackung von
der laufenden Materialbahn W-5 abgetrennt.
Das Gewebe oder die FolieX, wie es in Fig. 17
dargestellt ist, ist zuvor in Form eines Musters mit den hitzeerzeügenden Metalloxydteilchen bedruckt
worden. Eines dieser Muster 31 erstreckt sich über die ganze Länge der Bahn, liegt in deren Mitte und
weist die Metalloxydpartikelchen in punktartiger Anordnung auf. Die zweite Bemusterung mit Hilfe
von hitzeerzeugenden Metalloxydteilchen besteht, wie in Fig. 17 dargestellt, aus einer Vielzahl von in
Abstand zueinander angeordneten festgelegten Streifen
32, wobei die Metalloxydteilchen im allgemeinen in diagonalen Streifen angeordnet sind und Zwischenräume
von thermoplastischem Material zwischen sich lassen.
Wie dargesteHt, wird die Bahn oder die Folie X
von einer Rolle X-I gezogen. Die Bahn X geht durch Führungsrollen 33 und 34 hindurch, wonach sie
durch ein übliches Α-artiges festes Formmittel 35 längs gefaltet wird und zwischen den Rollen 36 und
37 hindurchgeht, deren Achsen senkrecht zu den Achsen der Führungsrollen 33 und 34 verlaufen. Die
gefaltete oder gedoppelte Folie oder Bahn X geht dann in fortlaufender Bewegung zwischen den Induktionsheizspulen
38 und 39 hindurch, wie es schematisch in gestrichelten Linien in Fig. 17 dargestellt
ist, wobei sich die Spulen quer zur Weite der gedoppelten oder gefalteten Bahn X erstrecken und
wobei die Spulen derart ausgebildet sind, daß eine angemessene Verweilzeit für die Induktionserhitzung
der Partikelchen und dem angrenzenden thermoplastischen
Material während der fortlaufenden Bewegung der gedoppelten Bahn X verbleibt. Unmittelbar
nach dem Induktionsheizschritt läuft die gefaltete Bahn durch die Preßrollen 40 und 41, welche den
Wärmeversiegelungsvorgang beenden. Die zuvor erhitzten sehr dünnen Bereiche des thermoplastischen,
an die hitzeerzeugenden Metalloxydteilchen unmittelbar angrenzenden Materials kühlen sehr schnell ab,
und die gebildeten Taschen können ohne weiteres getrennt werden.
In Fig. 18 ist eine Vorrichtung zur Induktionshitzeversiegeluhg
von mit plastischem Material überzogenen Lebensmittelkartons schemätisch dargestellt.
Der Karton 42, der nur als Beispiel dient und schemätisch dargesteHt ist, besteht aus auf beiden Seiten
mit einem thermoplastischen Material, wie Polyäthylen überzogenen Material. Der Karton 42 oder
Serien von Kartons werden durch einen nicht dargestellten Mechanismus horizontal über eine glatte
'horizontale Oberfläche 43 bewegt, die wenigstens in dem Versiegelungsbereich aus einem Material besteht,
welches die Flitze und die Elektrizität nicht leitet. ;Eiiie geeignete Luftindüktionsspule 44 ist gerade
unterhalb der Oberfläche 43 in sehr geringem Abstand unter der gesamten Querschhittsoberfläehe des '60
^Bodens des Kartons 42 angebracht. Daher erfolgt
eine induktive Erhitzung von großen hitzeerzeügenden
Mustern, die zuvor an geeigneten und festgelegten Bereichen des Kartonvorrates angebracht waren,
lind zwar während der horizontalen Bewegung der Kartons über die Spüle 44 bei gleichzeitiger Anwendung
von Druck, um ein Schmelzen der dünnen Teile
des; thermoplastischen Materials der sich überlappenden
Kartonabgreifpunkte unmittelbar benachbart den Partikelchen zu bewirken.
Nach dem Füllen des Kartons laufen die auf rech ι
stehenden Lappen des plastiküberzogenen Materialvorrates, wie bei 42a in F i g. 18 dargesteHt, zwischen
die leicht konvergierenden Kanten der längs verlaufenden Stangen 45 (deren Enden nicht dargestellt
sind) hindurch und werden dadurch induktiv hitzeversiegelt. Die Stangen 45 tragen für vorbestinimte
Längen ihrer konvergierenden Enden geeignet ausgebildete Luftinduktionsspulen 46, die sehr dicht an
die sich gegenüberliegenden Kanten der Stangen heranragen. Ausreichender Druck wird durch die
Konvergenz der gegenüberliegenden Seiten der Stangen 45 ausgeübt, um den Versiegelungsvorgang
zu beenden.
Die beiden Materialbahnen 47 und 48 gemäß Fig. 19 sind zuvor mit längsgerichteten Mustern 49
und 50 von feinkörnigen hitzeerzeugenden Metalloxydteilchen beschichtet worden. Hier wurde Brauneisenoxyd
in einem Träger von thermoplastischem Material verwendet. Die beiden Muster 49 und 50
erstrecken sich, wie dargesteHt, parallel zu den Längskanten der Bahnen 47 und 48, halten einen
kleinen Abstand von diesen Kanten nach innen hin ein und erstrecken sich über die volle Länge der
Bahnen. Die Luftspule C-3 ist speziell für diese Art von Partikelchenmuster ausgebildet und bildet eine
langgestreckte Schleife mit zwei Paar gegenüberliegend angeordneten, gewinkelten Stegen C-4 und
C-5, die an gegenüberliegenden Seiten der beiden sich berührenden Bahnen 47 und 48 und sehr dicht
zu der unteren und oberen Fläche der miteinander verbundenen Schichten angeordnet sind.
Die Stege C-4 und C-5 sind parallel mit den Mustern 49 und 50 ausgerichtet^ und erzeugen ein
hochintensives elektromagnetisches Feld, welches sich eine vorbestimmte Strecke längs der Laufbahn
des Musters erstreckt, wenn die Bahnen 47 und 48 fortlaufend in Längsrichtung bewegt werden. Dadurch
kann die Verweilzeit des Partikelchenmusters in dem starken magnetischen Feld durch das Verhältnis der
Länge der beiden Paar Beine C-4 und C-5 zur kontinuierlichen Durchlaufgeschwindigkeit der geschichteten
Bahnen 47 und 48 eingestellt werden. Die speziell ausgebildete Induktionsspule oder Luftspule
nach Fig. 20 weist zwei Paar sehr dicht aneinander gegenüberliegende Spulenteile auf, um die Induktion
oder das magnetische Feld zu verstärken, wobei die Stege der Spule dazu dienen, Druck auf die geschichteten
Bahnen praktisch gleichzeitig während der Hitzeerzeugung in den beiden Mustern der genannten
hitzeerzeugenden Partrkelchen auszuüben.
In F i g. 20 sind zwei aneinanderiiegende MaterialbahneivSl
und 52, die mit Hilfe eines geeigneten, nicht dargestellten Zugmechanismus kontinuierlich
bewegt werden, dargestellt. Diü beiden "Muster-SS und 54 der feinkörnigen hitzeerzeügenden •Partikelchen
sind zuvor zwischen die Oberflächen derbeiden Gewebebahnen aufgebracht worden, und zwar -entweder
dufc'h -Bedrucken oder ^Einfügung eines
schmalen Bandes zwischen Üie Oberflächen. Die beiden Gcwebebahheh 51 und 52 werden gegeneinandcrgelegt
und kommen vorzugsweise in 'Berührung, kurz bevor sie gemeinsam zwischen den Stegen 55«
und 55b der Induktionsspule 55 hindurchlüufen.
Zwischen den beiden Paaren von gegenüberliegenden Bögen 55c und -55d bildet sich das intensivste
Induktions- oder Magnetfeld der Spule, und diese
Bögen sind entsprechend mit den Mustern 53 und 54 der Metalloxydpartikelchen ausgefluchtet.
Claims (8)
1. Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zwischen zwei Materialbahnen oder Schicht-Rachen
durch Heißsiegeln an vorbestimmten Versiegelungsbereichen, wobei auf eine der miteinander
zu verbindenden Bahn- oder Schichtflächen in den Versiegelungsbereichen eine Auflage von
Teilchen aufgebracht wird zur Übertragung der in den Teilchen mittels eines hochfrequenten
Magnetfeldes erzeugten Wärme auf den Teilchen benachbartes und die Verbindung herstellendes
Kunststoffmaterial, d a du rc hgekennze i c hnet,
daß die Teilchen elektrisch nichtleitende ferromagnetische Metalloxyde sind, in denen die
Wärme durch die durch das hochfrequente Magnetfeld hervorgerufenen Hystereseverluste
erzeugt wird.
2. Verfahren nach-Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Teilchen in einer vorbestimmten Musteranordnung unter Belassung von Zwischenräumen oder Lücken für den
Durchtritt des erweichten Kunststoffes auf mindestens eine der zu verbindenden Flächen aufgebracht
. werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die aufgebrachten Teilehen durch elektrostatische Kräfte auf der Bahn- oder
Schichtfläche zum Haften gebracht werden.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Teilchen mit
einer Teilchengröße von 0,5 bis 20 μ, vorzugsweise bis 10 μ, auf mindestens eine der zu verbindenden Bahn- oder Schichtflächen .aulgebracht
werden. ;- - :-· . :"
• 5. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Teilchen in einer Trägersubstanz aus selbsthärtendem
Haftmaterial dispergiert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen mit dem
Haftmaterial nach Art von Druckerschwärze auf die Bahnfläche aufgedruckt werden.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufdruck mit einem sehr
dünnen Überzug aus thermoplastischem Kunststoff versehen wird.
7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen in an sich bekannter
Weise in einen dünnen band- oder fadenförmigen Träger aus iKunststdffmaterial eingebettet
und mit diesem zwischen die .zu verbindenden Bahn- oder Schichtflächen gebracht
werden.
8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen auf ein Trägermaterial
aus wärmehärtbarem Kunststoff vor dessen Aushärtung aufgebracht werden.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1479342B1 (de) | Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zwischen zwei Materialbahnen oder Schichtflaechen durch Heisssiegeln an vorbestimmten Versiegelungsbereichen | |
DE1704179B2 (de) | Verfahren zum verbinden von folien | |
DE2849239A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines schlauches | |
DE1779266B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bildung einer Längsnaht an einem rohrförmigen Körper | |
DE4126557A1 (de) | Ultraschallschweissen bei der herstellung von beuteln | |
EP1645401A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Positionieren einer Schweissbacke | |
EP3551446A1 (de) | Sackherstellvorrichtung und verfahren | |
DE2352528A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von beuteln aus kunststoffolien | |
DE50102713C5 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen mehrlagiger Produkte | |
EP0058245B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von endlosen verformbaren Rohren aus einem Laminatfolienband | |
DE2845271A1 (de) | Schweissbacke fuer verpackungsmaschinen | |
DE1479342C (de) | Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zwischen zwei Materialbahnen oder Schichtflächen durch Heißsiegeln an vorbestimmten Versiegerlungsbereichen | |
DE69731280T2 (de) | Versiegelungsvorrichtung | |
DE2536266B2 (de) | Verfahren zum herstellen mehrschichtiger materialbahnen | |
DE2924106A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von beuteln aus thermoplastischer kunststoffolie | |
DE69005515T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Säcken. | |
DE19708596C1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen, Befüllen und Verschließen von Säcken | |
DE1816108C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum gleichzeitigen Herstellen von mehreren, dem Verpacken dienenden Verbundstreifen | |
DE3829602A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von seitenfaltenbeuteln | |
EP0453408A1 (de) | Vorrichtung zum Einschweissen eines aus zwei Teilen bestehenden Verschliessstreifens zwischen zwei thermoplastische Folien | |
DE1611643A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines mehrschichtigen Faltbeutels | |
AT409740B (de) | Verfahren zum herstellen von tragbeuteln aus thermoplastischem kunststoff | |
DE1704179C3 (de) | Verfahren zum Verbinden von Folien | |
DE29607449U1 (de) | Vorrichtung zum Abwickeln, Ablängen, Schweißen, Perforieren und Aufwickeln einer Kunststoffschlauch- oder Kunststoff-Halbschlauchbahn | |
DE4442047C2 (de) | Verfahren zum kontinuierlichen Verschweißen von Kunststoffolien, insbesondere auch von mehrschichtigen Laminatfolien mit einer Sperrschicht aus Kunststoff, und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |