DE1479267A1

DE1479267A1 - Deep drawing device for foils

Info

Publication number: DE1479267A1
Application number: DE19641479267
Authority: DE
Inventors: Manfred Bauer
Original assignee: Hoefliger und Karg KG
Current assignee: Hoefliger und Karg KG
Priority date: 1964-06-05
Filing date: 1964-06-05
Publication date: 1969-06-04
Also published as: CH437752A; FR1435668A

Description

Tiefziehvorrichtung für Folien. Deep-drawing device for foils.

Die vorliegende Erfindung besiebt eioh auf eine Vorrichtung zum Einformen taschenartiger Vertiefungen in eine kontinuierlich ton siner Vorratarolle ablaufende Polio. Die Vorrichtung besteht aus einer um eine horizontale Achee rotierende Rolle, die von der Folie teilweise umaohloaaen wird und Auseparungen aufwhist, von denen jede an einen Kanal angeachloaaen ist, der beim Rotationevorgang unter den Einfluß von Vakuum gelangt, unter dessen Wirkung die die ausparungen in der Rolle überdookenden Folienabscnitte in dieee eingeaaugt werden. In die so erhaltenen Vertiefungen wird nun festes oder flüssigen Füllgut eingegeben, und mit Hilfe einer Deokfolie, die au die mit Ausprägungen versehene Folie aufgesiegelt wird, wird ein vollkommener Abeohlu8 don Füllgutes erzielt.The present invention also relates to an apparatus for molding pocket-like depressions in a continuously running ton of its supply roll Polio. The device consists of a roller rotating around a horizontal ache, which is partially umaohloaaen from the foil and aufwhist Auseparungen, of which each is attached to a channel which is influenced by the rotation process by vacuum, under the effect of which the recesses in the roll end over-hooking Foil sections are sucked into the. In the wells obtained in this way now solid or liquid product entered, and with the help of a deodorant film that If the foil provided with embossments is sealed on, it becomes a perfect one Abeohlu8 don filling good achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit taeohenartigen Vertiefungen versehene Foliensabschnitte herzustellen, die siogeleitig gesehen, eine vollkommen ehene Oberfläche aufweiaen und ausgepräègte Begrenaxungkanten beisitzen. Weiterhin soll eine absolut vakuumdichte Anlage der Folie auf der Trommel erzielt werden, damit die e Gewähr gegeben ist, daß die Vertiefungen in der Polie stets zufriedenstellende gestaltet sind.The invention is based on the object with taeohen-like depressions to produce provided foil sections, the siogel side, a perfect White the surface and sit on the pronounced limiting edges. Farther if an absolutely vacuum-tight installation of the film on the drum is to be achieved, so that the e guarantee is given that the depressions in the polie are always satisfactory are designed.

Diese Aufgaben sind erfindungsgemäß dadurch delöst, daß die Tiefziehrolle ale Trommel mit polygonalem Querschnitt ausgebildet ist, deren ebene Flächen abgrenzende Kanten parallel zur Trommelschse verlaufen und in Ufangsrichtung gesehen auf einem Kreia ale gemeinsame Verbindende liegen.According to the invention, these objects are achieved in that the deep-drawing roller ale drum is designed with a polygonal cross-section, delimiting the flat surfaces Edges run parallel to the drum shell and seen in the circumferential direction on one All common connecting points lie in circles.

Weitere Einselheiten der Erfindung werden im nachstehenden anhmd der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel schsmatisch veranschaulicht, noch näher erläutert, E sellent Fig. 1 sinon Querschnitt durch die Trefzichtrommel, Fig. 2 eine Matrize in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 die Seitenzansicht der vollständigen Vorrichtung zum Einzichen von taschenartigen Vertiefungen in eine Polie, aum Pollen der Vertiefungen mit Gut sowie zum Aufziegeln einer Deckfolie und zum Ausstanzen der Packungen.Further details of the invention are set forth below in the following Drawing that schematically illustrates an embodiment, explained in more detail, E sellent Fig. 1 is a cross section through the Trefzichtrommel, Fig. 2 a die in a perspective view, FIG. 3 shows the side view of the complete device for drawing pocket-like depressions in a polie, including pollen from the depressions with good as well as for tiling on a cover sheet and for punching out the packs.

In gezeigten Beizpiel (Fig. 1 und 2) besitzt die TEilfzichtrommel 1 sehn Planflächen, die durch die oberflächen von Matrizen 2 gebildet eind, son denen Jode vierundzwanig Auszparungen 3 aufweiat, die in arobe Reihen su je vier angeordnet oind) Die clnsolnen Matrizen eind vakuumdicht auf den ale Trier wirkenden Polygonkdrper 1' aufgesetzt, z.B. mittels Schrauben. Die Dichtfläohen aind geläppt. Die die ben Flächen abgrensenden Kanten 35 lauze parallel sur Trommelachse 8. Von jeder Außeparung 3 Führen drei Kanäle 4 in einen Sammelraum 5, der liber eine Bohrung 6 mit einem Ringkanal 7 verbunden ist.In the example shown (Fig. 1 and 2) has the TEilfzichtrommel 1 see planar surfaces, which are formed by the surfaces of matrices 2 which Jode has 24 recesses, three in separate rows, four each arranged oind) The sole matrices and act vacuum-tight on the trier Polygon body 1 'attached, e.g. by means of screws. The sealing surfaces are lapped. The edges 35 delimiting the ben surfaces run parallel to the drum axis 8. From each outer separation 3 lead three channels 4 into a collecting space 5, which over a bore 6 is connected to an annular channel 7.

Der Ringkanal 7 wird bei Rotation der Trommel um die mollo 8 periodieoh an eine Yakuumleitung 9 angeschlossen. Do Tatuus bleibt dabei über den ganzxen Umfangebereioh don Kanal 7 erhalten, der hier etwa 120° beträgt.The ring channel 7 is periodieoh when the drum rotates around the mollo 8 connected to a yakuum line 9. Do Tatuus remains over the entire range of circumference don canal 7, which is about 120 ° here.

Sowohl die Anzahl der Planflächen als auch die Zahl der Auszparungen in den Matrizen ist in Grenzen beliebig wahlbar, desgleichen kUnnen auch mehr odor weniger Bohrungen in die Aussparungen mänden, frener richten sich Form und Größe der AusapMmagmn3wwmilmnMhdarOrOBebaw.mengea"winauseigelnden Stoffen.Both the number of planar surfaces and the number of recesses In the matrices you can freely choose within limits, and more can also be done fewer holes in the recesses men, frener are directed Shape and size of the AusapMmagmn3wwmilmnMhdarOrOBebaw.mengea "winauseigierenden substances.

Der gegenüber dem Eingkanal 7 versetzte Kanal 10 kommt ebenfalls periodsich in den Bereich einer Druckluftleitung 11. Die Druckluft kann dabei sowchl zum Ablössn der Folie als auch sur Kühlung der Trommel benutst werden. Außerdem kann auch eine voa aunen wirkende Kühleinrichtung 12 vorgersschen sein. Die Trommel 1 ist mittels Heispatronen 13 aufheisbar. Zur Wärmsioolatio dient eine isolierende Zwischenechicht 14 im Trommelinnern, die vorsuzweise konzentrisch zur Welle 8 angaordnet ist.Channel 10, which is offset in relation to input channel 7, also comes for a period in the area of a compressed air line 11. The compressed air can be used as a release the foil as well as the cooling of the drum. In addition, a voa aunen acting cooling device 12 be vorgersschen. The drum 1 is means 13 heatable cartridges. An insulating intermediate layer is used for heat dissipation 14 inside the drum, which is arranged concentrically to the shaft 8.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung wird anhand der Figur 3 noch näher erläutert.The mode of operation of the device is illustrated in more detail by means of FIG explained.

Die von der Vorratsrolle 15 in Pfeilrichtung ablaufende Kunststoffolie 16 passiert nach erfolgter Umlenkung durch die Rolle 17 eine Heisbtterie 18, beispielweise Infrarto-Strahler, und wird hierdurch auf eine solche Temperaur aufgeheist, bei der die Folie in den tiefziehfähigen Zustand übergeht. Die wrhitetw Poli gelangt dann auf die Trommel 1, die ebenfalls aufgebeizt int. Damait wird eine plätzliche Abk2hlung der Folie vermieden und die far don Vekumm-Ziehvorgang notwendige Plastizität der Polio t arhMtwn.The plastic film running off the supply roll 15 in the direction of the arrow 16, after the deflection by the roller 17 has taken place, a heat sink 18 passes, for example Infrarto radiator, and is thereby raised to such a temperature which the film goes into the deep-drawable state. The wrhitetw Poli arrives then on drum 1, which is also pickled int. Damait becomes a sudden Cooling down of the film is avoided and the plasticity necessary for the far don Vekumm pulling process the polio t arhMtwn.

Berelt In Ibroloh der torts ttehwndwn Planfläche 2 besteht eino Verbindung owlechen der Vekuumleitung 9, dam Ringkanal 7, don Bohrungen 6, dem Sammelräumen 5 mit den Kanälen 4 und den Aueeperungen 3 (vergl. Fig. 1). ISduroh wird in Vakuum wirksea und die Uber den Aussparungen 3 befindlichen Folienabschnitte werden in die Aussparungen eingessugt. Dieser Prozeß hält solange an, bia dia betreffende Matrise bzw. Planfläche außerhalb don BintluBbereiohee don rimgkanals 7 angekommen ist. Zu diesel Zeitpunkt iat der Tiefziehproze@ vollständig abgeschlosson und die Einbuchtungen in der Folie entsprechen in Form und Gestalt vermindert um die Wandastirken genan den in da Materisen vorgesehenen Aussperungen 3.Berelt In Ibroloh the torts ttehwndwn plan area 2 there is a connection owlechen the vacuum line 9, the ring channel 7, the holes 6, the collecting spaces 5 with the channels 4 and the Aueeperungen 3 (see. Fig. 1). ISduroh is in vacuum effective a and the over the recesses 3 located film sections are in the recesses. This process continues as long as it relates to bia dia Matrise or plan area outside of the BintluBbereiohee don rimgkanals 7 arrived is. At this point in time, the deep-drawing process is completely completed and the indentations in the film correspond in shape and shape minus the Wall knitting according to the gaps provided in the material 3.

Die Polie wird nun mittels Druckluft von der Trommel abfgelöst und gleichseitig auoh abgekühlt. Der Abkühlvorgang ist jedoch begranst, in der Weise, daß eine bestimmte Mindesttemperatur ntoht unterschnirtten wird. Inieweit eine Zusattzkühlung benötigt wird, hangt weitgehend von der Umlaufgeschwingkeit der Trommel 1 ab. Die Trommeltemperatur kann mittels Thermostat o4er dergleiohen geregelt werden, so da8 ein gewisser Temperaturbereich nicht über-bzw. unterschritten wird.The polie is now detached from the drum by means of compressed air and cooled down on the same side. The cooling process is, however, tarnished in such a way that that a certain minimum temperature is not undershot. To what extent additional cooling is required depends largely on the rotational speed of the drum 1. the The drum temperature can be regulated by means of a thermostat, so that a certain temperature range not over or. is fallen below.

Don eigentlichen Tiefziehvorgang besinflussen die kanten der Plantllohen sehr vorteilhaft. Infolge der Wirkung dieser kanten treten nämlich bei der Folienumlenkung Zugkräfte auf, die eine Streokung der Folie zur Folige haben, mit der gleichzeitig auch *in Anppresseffekit verbunden ist. Druch die Verhältnismäßig starke Anspressung der Folie au die sugeordnete Flache warden die Auseparungen 3 nach außen sehr dicht Abgeschlossen und daW Vacuum kann sich sehr schnell und auah mit hinreichender Intensitit ausbilden.The edges of the plant flats influence the actual deep-drawing process very advantageous. As a result of the effect of these edges occur in the film deflection Tensile forces that have a Streokung of the film to Folige, with the same time also * is connected in anppresseffekit. Due to the relatively strong stress The cutouts 3 become very tight to the outside of the film on the separate surface Completed and the vacuum can develop very quickly and with sufficient intensity form.

Nachdem die jetst Ausprägungen 19 aufweisende Folie 16 um die Umlenkrolle 20 herumgefuhrt ist, gelangt rie zur Station 21 fUr die Dragéezuführung. An dieser Stolle werden in die Ausprägungen 19 der Folie Dragzées eingegebe Währenddessen bewegt eich die Folie glewichmäßig vorwärts. Daraufhin gelangen die mit Dragees angefüllten und ausgeprägte Kanten aufweisende Abschnitte zur Siegeletation, die aus einer kalten Walze 22 und einer schwenkbar gelagerten beheizten Siegelwalze 23 besteht. Die duroh die Polygontrommel verursachten Knickungen awischen jeweile zwei Abschnitten werden durch don auf die Polie ewuggeUbton Zug zmindest während des Weiterlaufs der Folie rückgängig gemacht.After the film 16, which now has impressions 19, around the deflection roller 20 is passed around, it arrives at station 21 for the dragee feed. At this Meanwhile, studs are entered into the characteristics 19 of the slide Dragzées eich moves the film forward at the same time. Then get those with coated tablets filled and pronounced edges having sections for the sealing etation, the from a cold roller 22 and a pivotably mounted heated sealing roller 23 exists. The kinks caused by the polygon drum are each different two sections are through don to the polie ewuggeUbton train at least during the progress of the slide is undone.

Die son der Vorratrolle 24 ablaufende Dckfolie 25, z.B. eine mit mines Kunstetoff beschichtete Aluminiumfolie, läuft über die beheizt siegelwalze, wird dadurch auf die Siegeltemparatur gebracht und auf die synchron mitlaufende, die Drag@es aufnehmende Folie aufgesiegelt, die abenfalls nach warm ist.The cover film 25 running off from the supply roll 24, e.g. one with mines Plastic-coated aluminum foil runs over the heated sealing roller thereby brought to the sealing temperature and to the synchronous running, the Drag @ it sealed on absorbent film, which is warm afterwards.

Der völlig verschlossene und Dr* enthaltende Folichenabschnitt kommt dann zu einem schneixcwerkseug 26, das beispielsweise über eine Exsenterpreesse 27 betätigt wird, und wird aus dem Folinverband gestanzt. Zu diesem Zweck muß die Folie einen Augenblick in der Ruhelage beharren, was mit Hife der Klemmen 28 loht wird. Der ausgestanste, fertige Abschnitt 30 fällt s. B. in einen Aufnahmebehälter 31. Für den Längenausgleich der Folien lot eine Tänzerwalse 29 vorgeschen. Mit 32 ist ein Vorschubrolenpaar bezeichnet und 33 etellt in Schneiwerkzeug sur Zerkleinerung der Folienreste dar.The completely closed and Dr * containing foil section comes then to a schneixcwerkseug 26, which, for example, has an exsenter press 27 is actuated, and is punched from the folin composite. For this purpose, the Hold the slide in the rest position for a moment, which is worthwhile with the help of the clamps 28 will. The fanned out, finished section 30 falls, for example, into a receptacle 31. For the length compensation of the foils, a dancer roller 29 plumb bob advance. At 32 a pair of feed rollers is designated and 33 etellt in cutting tool sur shredding of the foil residues.

Die Polie 16 wird frei über die Tiefziehrolle geführt, das heißt es dind keine Führungs- und Spannmittel, gleich welcher Art, vorhanden. Damait bleiben insbesonders auoh die Randetreifen der Folio während don TiefsiohTorgansa frei und es kann son der Sexto her Material naehruteohen bmw. naohflieBra, wodurch Ausprggungen mit gleichmäßig stzrken Wandungen entstehen. In der Walze 22 eind teilungarichtig Aussparungen 34 in einer solchen Fors und Zahl vorgeeehen, daß die Auepragungen einea durch die Brette viner Planfläche bestimmten Folienabchnitteo mit diesel jeweile g sur Deckung kommen. dabes hat an sich ale vorteilhaft erwieeen, der Walso 22 don halben Umfang der Tiefziehrolle 1 su verleihen.The pile 16 is guided freely over the deep-drawing roller, that is to say it There are no guide or clamping devices of any kind available. Stay Damait especially also the edge strips of the folio during the deepsiohTorgansa free and it can but the sexto her material sewn bmw. naohflieBra, creating manifestations with evenly thick walls. In the roller 22 and unevenly correct Recesses 34 have such a shape and number that the embossments a foil section determined by the boards of a flat surface with diesel each g sur get cover. All of this has proven advantageous in itself, the Walso 22 don give half the circumference of the deep-drawing roll 1 su.

Damit sohlupfhedingte Folienverechiebungen auegegllohen werden, int die Umlenkrolle 20 abhbbar und gefedert gelagert. Elbotveretändlioh kana in m Bedarfsfalle auch die Salse 22 etwae verdreht werden. Ale aehr vorteilhaft hat eich srwiesen, auf der Ache* der Walze 22 eine Nocke vorzusshen, die außerhalb der Folienbegrrenzung liegt und die Siegelwalze 23 periodisch kursseitig abheibt, so da die Folie whrend diesedr Zeit der Wirkung der Tkserroll 29 voll auageeetzt Jet. Dadurch werden die Ausprägungen 19 de mit den Aussparungen 34 der Telle 22 gerade korrsspondierenden Folienabschnitts bei Lageabweichungen der Folie in die Aueeparungen 34 vollends hineingezogen. Der duroh dan Abheben der Siegelwalze 23 entstehende kurso ungesiegelte Folienteil fällt ale Abfall in Stegform an.So that slippage of the foil caused by slippage is corrected, int the deflection roller 20 can be lifted off and is spring-mounted. Elbotveretändlioh kana in case of need also the Salse 22 may be twisted. I have proven to be very beneficial, Vorzusshen a cam on the axis * of the roller 22, the outside of the Foil limitation and the sealing roller 23 periodically lifts off on the course side, so that the film during This time the Tkserroll 29 is fully operational. This will make the Formings 19 de with the recesses 34 of the point 22 just corrssponding Foil section in the case of positional deviations of the foil in the Aueeparungen 34 completely drawn into it. The permanently unsealed dan the lifting of the sealing roller 23 Foil part is all waste in the form of a bar.

Patentsanprüche :Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Sun tin forms of taeohen-like depressions into a pile running continuously from a supply roll, consisting of a Tis-pulling roller rotating around a horizontal axis, which partially tone the polio it is enclosed and has recesses, each of which is connected to a duct is, the rotation process enter don luss a vacnune came under desom Effect that the Auaaparungen in the role over the foil addition in this eye are, gekennzcihnet that the deep-drawing roller as a drum (1) mirt polygonal cross-section is formed, the flat surfaces delimiting edges (35) parallel to the Tromeelaohee (8) and seen in the circumferential direction on a circle as common connective lie.

2.) Device naah Anspruoh 1, dduroh gekennzcichnet that the individual, Planar surfaces provided with recesses (3) are formed from matrices (2) which are vacuum-tight placed on a polygon body (1 ') provided with corresponding receiving surfaces and are attached to it.

3.) Device according to claims 1 - 2, characterized thereby, that in each recess (3) at least two annals (4) open into a collecting space (5) ends, the tabor has a bore (6) with one or more ring channels (7, 10) periodically got in touch.

4.) Device according to claim 3, characterized in that at least an annular channel to a vacuum line (9) is reminded.

5.) gate direction according to claim 3, characterized in that at least an annular channel to a compressed air line (11) angaaohloaaan lot.

6.) Device according to claims 1 - 5, thereby gekennaaiohnat, da8 the Tronmal Xammam sur Aufnahma won Heinpatronat (13).

7.) Torrlohtum oh dan claims 1 - 6, thereby gakannzeichen, da8 The drum has a preferably concentric insert on the tromaalaohaa (14) made of heat-insulating material.

8.) Device according to claims 1-7, characterized in that that the Polie (16) without the use of guide and tensioning means over the tie drum (1) runs away.

9.) Verr9richtung according to claims 1 - 8, characterized in that da8 the counter roller (22) assigned to the bohotston sealing wall roller (23) don balbon circumference the deep drawing drum (1) and with recesses (34) in an ol ¢ hon Ansahl What is forgotten is that the embossments (19) in the folio are always separate for each division engage in the corresponding Auaaparungen (34) in the roller (22).

10.) Vorriohtung according to claims 1 - 9, characterized in that that the film roll (20) is sprung and arranged so that it can be lifted off.

11.) Vorricntung after don Aneprüohen 1 - 11, characterized in that that a cam is provided on the axis of the roller (22), which the sealing roller (23) takes off periodically.