DE1477966C3

DE1477966C3 -

Info

Publication number: DE1477966C3
Application number: DE19651477966
Authority: DE
Inventors: Max Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe Graf; Martin 7505 Ettlingen Weis
Original assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH
Priority date: 1965-10-22
Filing date: 1965-10-22
Publication date: 1973-11-15
Also published as: DE1477966A1; DE1477966B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Trommelputzmaschine zum Putzen von Gußteilen, Entzundern von Schmiedestücken od. dgl. mit einer schrägliegenden Trommel, an deren hochliegender Stirnwand eine Putzmittelschleudervorrichtung angeordnet ist und auf deren Mantel ein mittels einer selbsttätigen Ent- und Verriegelungsvorrichtung betätigbarer Trommelverschluß für eine Mantelöffnung angeordnet ist.The invention relates to a drum cleaning machine for cleaning cast parts, descaling of Forgings or the like with an inclined drum, on the high end wall of which a Cleaning agent centrifugal device is arranged and on the jacket by means of an automatic Ent- and locking device actuatable drum lock is arranged for a jacket opening.

Mit Putzmittelschleudervorrichtungen betriebene Trommelputzmaschinen mit schrägliegender Trommel sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Drum cleaning machines operated with cleaning agent centrifugal devices with inclined drum are known in various embodiments.

Aus der USA.-Patentschrift. 2 116 160 geht eine Trommelputzmaschine dieser allgemeinen Konstruktion hervor, bei der der Verschluß der Entleerungsöffnung im Trommelmantel als an diesem angelenkte Schwenktür ausgebildet ist. Die Füllöffnung ist neben der Putzmittelschleudervorrichtung an der hochliegenden Stirnseite angeordnet. Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß sie nur an Putztrommeln relativ großen Durchmessers für große Chargen zu verwirklichen ist, damit für die Einfüllöffnung und das Putzmittelschleuderrad ausreichend Platz an der oberen Stirnseite verbleibt, wobei jedoch der Platzbedarf des Schleuderrades den für die Einfüllöffnung verfügbaren Raum notwendigerweise begrenzt. Die Anordnung der Einfüllöffnung an der oberen Stirnseite hat daher zur Folge, daß im allgemeinen nicht mehr als ein Schleuderrad vorgesehen werden kann, was unter Umständen — gegenüber Maschinen mit mehr als einem Schleuderrad — die Putzqualität nachteilig beeinflussen und die Verweilzeit der Chargen verlängern kann.From the USA patent. 2 116 160 is a drum cleaning machine of this general design out, in which the closure of the emptying opening in the drum shell as hinged on this Swing door is formed. The filling opening is next to the cleaning agent centrifugal device on the overhead Front side arranged. This construction has the disadvantage that it only works on cleaning drums Can be realized relatively large diameter for large batches, so for the filling opening and the cleaning agent spinner remains sufficient space on the upper face, but the space requirement of the impeller necessarily limits the space available for the filling opening. the Arrangement of the filling opening on the upper end face therefore has the consequence that generally not more than one centrifugal wheel can be provided, which under certain circumstances - compared to machines with more than one centrifugal wheel - adversely affect the plaster quality and the dwell time of the Can extend batches.

Bei anderen, schrägliegenden Trommelputzmaschinen ist die Entleerungsöffnung an der tiefliegenden Stirnseite angeordnet. Der Trommeldurchmesser muß allerdings verhältnismäßig groß sein, wenn die Füllöffnung an der oberen Stirnseite ausreichende Abmessungen haben soll, um auch" sperrige Teile durchzulassen, und zugleich an der oberen Stirnseite eine Putzmittelschleudervorrichtung angeordnet ist.With other, inclined drum cleaning machines, the emptying opening is on the deep one Front side arranged. The drum diameter must, however, be relatively large, if the filling opening on the upper front side should have sufficient dimensions to also "bulky Let parts through, and at the same time arranged a cleaning agent centrifugal device on the upper end face is.

Schließlich ist eine Trommelputzmaschine bekannt (britische Patentschrift 968 748), bei der die Trommel horizontal liegt. Zum Füllen und Entleeren dient eine Öffnung im Trommelmantel, die durch einen am Mantel in Umfangsrichtung geführten Deckel verschließbar ist. Die Putzmittelschleudervorrichtung ist hierbei an einer Stirnseite angeordnet. Dadurch ist nur ein vergleichsweise geringer Füllungsgrad möglich, da sonst Werkstücke in das Schleuderrad hmemgelangen können. Das gleiche gilt selbst bei einem geringen Füllungsgrad, sofern die Werkstücke eine verwickelte Form aufweisen,Finally, a drum cleaning machine is known (British patent specification 968 748) in which the Drum lies horizontally. An opening in the drum shell is used for filling and emptying a cover guided on the jacket in the circumferential direction can be closed. The cleaning agent centrifugal device is here arranged on one end face. As a result, only a comparatively small one Degree of filling possible, as otherwise workpieces can get into the centrifugal wheel. The same applies even with a low degree of filling, provided that the workpieces have an intricate shape,

da sie sich dann ineinander verhaken und zur Knäuelbildung führen. Solche Knäuel· können in die Zutrittsöffnung des Putzmittelstrahls hineingeschoben werden, zumal sie sich leicht an der Stufe zwischen Mantel und Deckel abstützen können.because they then become entangled and lead to the formation of a tangle. Such balls can be put into the access opening of the cleaning agent jet are pushed in, especially since they are easily located on the step between Can support the jacket and cover.

Ausgehend von der Erkenntnis, daß eine schrägliegende Trommel einen größeren Füllungsgrad gestattet, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Trommelputzmaschine des eingangs geschilderten Aufbaus so auszubilden, daß unabhängig vom Trommeldurchmesser auch sperrigere Werkstücke aufgegeben und bearbeitet werden können.Based on the knowledge that an inclined drum allows a greater degree of filling, The invention is based on the object of a drum cleaning machine of the type described above Design the structure so that, regardless of the drum diameter, also bulky workpieces can be abandoned and edited.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Trommelverschluß aus einem mit der Trommel trennbar verbundenen Deckel besteht, der mittels der selbsttätigen Vorrichtung außer ent- und verriegelbar auch in seiner oberen Lage, senkrecht zur Trommelachse, abhebbar und in dieser Lage während des Drehens der Trommel in die Entleerungslage und bis nach dem Wiederfüllen der Trommel durch die in bekannter Weise dem Füllen und Entleeren dienende Öffnung im Trommelmantel festhaltbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the drum lock consists of a the drum is detachably connected to the lid, which by means of the automatic device is also and lockable also in its upper position, perpendicular to the drum axis, can be lifted off and in this Position during the rotation of the drum in the emptying position and until after the refilling of the Drum through the opening in the drum shell, which is used for filling and emptying in a known manner can be retained.

Diese Ausbildung erweitert den Anwendungsbereich von Trommeln mit kleinerem Durchmesser, da einerseits die Putzmittelschleudervorrichtung die Größe der Füllöffnung nicht beeinflußt, andererseits die Schräglage die Gewähr dafür gibt, daß die Werkstücke nicht in die Putzmittelschleudervorrichtung eindringen können. Es können somit Werkstücke von verwickelter Form bearbeitet werden, was früher nur Maschinen mit größerem Trommeldurchmesser vorbehalten war.This training extends the scope of drums with a smaller diameter, because on the one hand the cleaning agent centrifugal device does not affect the size of the filling opening, on the other hand the inclined position ensures that the workpieces do not fall into the cleaning agent centrifugal device can penetrate. Workpieces of a complex shape can thus be machined, which was previously possible was reserved for machines with a larger drum diameter.

Die Vorrichtung zum Anheben und Verriegeln kann beispielsweise hydraulisch steuerbar sein. Gemäß einem Ausführungsbeispiel besteht sie aus einem in Richtung senkrecht zur Trommelachse am Ende der Kolbenstange eines ersten Hydraulik-Zylinders anmontierten bewegbaren Rahmen und aus am Deckel vorgesehenen drehbaren, mit einem zweiten Hydraulik-Zylinder betätigbaren Verriegelungsmitteln, die nach Aufsetzen des Rahmens auf den Deckel mittels des ersten Hydraulik-Zylinders durch eine Drehbewegung den Deckel vom Trommelmantel entriegeln und diesen mit dem Rahmen verriegeln bzw. umgekehrt bei Aufsetzen des Deckels mittels des diesen tragenden Rahmens auf die Öffnung im Trommelmantel den Deckel vom Rahmen entriegeln und mit dem Trommelmantel verriegeln.The device for lifting and locking can, for example, be hydraulically controllable. According to one embodiment, it consists of a direction perpendicular to the drum axis on Movable frame and mounted on the end of the piston rod of a first hydraulic cylinder from rotatable locking means which are provided on the cover and which can be actuated by a second hydraulic cylinder, after placing the frame on the cover by means of the first hydraulic cylinder Unlock the cover from the drum shell by turning it and lock it to the frame or vice versa when the cover is placed on the opening by means of the frame carrying it Unlock the cover from the frame in the drum shell and lock it with the drum shell.

Eine besonders einfache und betriebssichere Ausführungsform sieht vor, daß die Verriegelungsmittel aus zum Deckel senkrecht stehenden drehbaren und gegen Federn axial in Richtung auf die Trommel verschiebbaren Bolzen bestehen, die oberhalb und unterhalb des Deckels mit Riegeln versehen sind, wobei die unterhalb des Deckels angeordneten Riegel mit Widerlagern am Trommelmantel zu dessen Verriegelung mit dem Deckel, die oberhalb des Deckels vorgesehenen Riegel mit Widerlagern am Rahmen zu dessen Verriegelung mit dem Deckel jeweils in gegensätzlicher Drehlage zusammenwirken.A particularly simple and operationally reliable embodiment provides that the locking means from the cover perpendicular to the rotatable and against springs axially in the direction of the drum there are movable bolts that are provided with bolts above and below the lid, wherein the bar arranged below the cover with abutments on the drum shell for its locking with the lid, the bolt provided above the lid with abutments on the frame interact to lock it with the cover in opposite directions of rotation.

Hierbei empfiehlt es sich, am Rahmen koaxial zu den Bolzen am Deckel angeordnete, durch den zweiten Hydraulik-Zylinder drehbare, aber verschiebefest gelagerte Mitnehmer vorzusehen, die beim Aufsetzen des Rahmens auf den Deckel die Bolzen gegen die Federkraft verschieben und bei ihrer Drehbewegung die Bolzen um einen bestimmten Drehwinkel derart mitnehmen, daß sie je nach der Drehrichtung entweder mit ihren oberhalb des Deckels angeordneten Riegeln in die Eingriffslage mit den Widerlagern am Rahmen oder mit ihren unterhalb des Deckels angeordneten Riegeln in die Eingrifflage mit den Widerlagern am Trommelmantel gelangen, wobei jeweils nur die auf der gleichen Deckelseite angeordneten Riegel in die Eingrifflage mit den Widerlagern am Trommelmantel gelangen.It is recommended that the frame be arranged coaxially to the bolts on the cover, through the second Provide hydraulic cylinder rotatable, but non-shifting mounted driver, which when put on of the frame on the cover move the bolts against the spring force and with their rotary movement take the bolts with them by a certain angle of rotation so that they depend on the direction of rotation either with their bars arranged above the lid in the position of engagement with the Abutments on the frame or with their bars arranged below the cover in the position of engagement get with the abutments on the drum shell, with only those on the same Latch arranged on the cover side in the position of engagement with the abutments on the drum shell.

ίο Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. In dieser zeigtίο An embodiment of the invention is in the Drawing shown schematically. In this shows

Fig. 1 die Trommelputzmaschine schematisch im Längsschnitt undFig. 1 the drum cleaning machine schematically in Longitudinal section and

F i g. 2 die Trommel in verschiedenen Drehlagen und die Vorrichtung zum Anheben und Verriegeln des Deckels in Stirnansicht.F i g. 2 the drum in different rotational positions and the device for lifting and locking of the lid in front view.

Die schrägliegende Trommel T ist von einem Schutzmantel S überfangen. An diesem Schutzmantel ist gegenüber der hochliegenden Stirnwand der Trommel ein Gehäuse G vorgesehen, welches das Schleuderrad R enthält. Das von dem Schleuderrad angetriebene Strahlmittel wird durch eine von dem Gehäuse G umschlossene Öffnung im Schutzmantel und eine zentrale Öffnung in der Stirnwand der Trommel in deren Innenraum eingeführt. Die Öffnung 3 im Trommelmantel ist von einem Deckel 1 abgedeckt, der mit vier Riegeln 2 ausgestattet ist. Die Riegel sitzen an Bolzen 4, die mittels nicht dargestellter Tellerfedern so belastet sind, daß die Riegel 2 gegen Widerlager 5 gezogen werden. Auf diese Weise wird der Deckel 1 gegen den Trommelmantel angedrückt. Die Vorrichtung zum Abheben und Aufsetzen des Deckels ist an der oberen Wand des Schutzmantels befestigt und besteht aus einem ersten Hydraulik-Zylinder 6 mit Kolbenstange 7, an der ein Rahmen 8 befestigt ist, der zu dem Deckel 1 parallel läuft. Bei Betätigung des Zylinders 6 senkt sich der Rahmen 8 auf den Deckel ab, und seine Mitnehmer 9 treffen auf die Bolzen 4, die entgegen der Kraft der Tellerfedern in Richtung auf die Trommel axial verschoben werden. Infolgedessen werden die Riegel 2 von den Widerlagern 5 an der Trommel frei. Durch einen zweiten Hydraulik-Zylinder 10 können die Mitnehmer 9 um einen bestimmten Drehwinkel gedreht werden. Dabei nehmen die Mitnehmer 9 die Bolzen 4 in Drehrichtung mit, wobei die Riegel 2 aus der Eingriffslage mit den Widerlagern herausgedreht werden, so daß sie bei Anheben des Deckels 1 an den Widerlagern 5 vorbeigehen.The inclined drum T is covered by a protective jacket S. A housing G , which contains the centrifugal wheel R , is provided on this protective jacket opposite the high end wall of the drum. The blasting media driven by the centrifugal wheel is introduced into the interior of the drum through an opening in the protective casing that is enclosed by the housing G and a central opening in the end wall of the drum. The opening 3 in the drum shell is covered by a cover 1 which is equipped with four bolts 2. The bolts sit on bolts 4 which are loaded by means of disc springs (not shown) in such a way that the bolts 2 are pulled against the abutment 5. In this way, the cover 1 is pressed against the drum shell. The device for lifting and putting on the cover is attached to the upper wall of the protective jacket and consists of a first hydraulic cylinder 6 with a piston rod 7, to which a frame 8 is attached, which runs parallel to the cover 1. When the cylinder 6 is actuated, the frame 8 is lowered onto the cover, and its drivers 9 hit the bolts 4, which are axially displaced in the direction of the drum against the force of the disc springs. As a result, the bolts 2 are released from the abutments 5 on the drum. The drivers 9 can be rotated by a certain angle of rotation by a second hydraulic cylinder 10. The drivers 9 take the bolts 4 with them in the direction of rotation, the bolts 2 being unscrewed from the position of engagement with the abutments so that they pass the abutments 5 when the cover 1 is lifted.

Oberhalb des Deckels sind an den Bolzen 4 weitere Riegel 11 vorgesehen, die in der in F i g. 1 gezeichneten Stellung an den am Rahmen angebrachten Widerlagern 12 vorbeigehen, wenn der Rahmen 8 auf den Deckel 1 abgesenkt wird. Nach Drehung der Mitnehmer 9 und der Bolzen 4 greifen die Riegel 11 über die Widerlager 12 (F i g. 2). Beim Zurückholen der Kolbenstange 7 des Hydraulik-Zylinders 6 wird der Deckel 1 abgehoben und befindet sich, wie Fig. 2 zeigt, derart oberhalb der Trommel, daß diese frei gedreht werden kann.Above the cover, further latches 11 are provided on the bolts 4, which are shown in the form shown in FIG. 1 drawn Position past the abutments 12 attached to the frame when the frame 8 is lowered onto the cover 1. After the drivers 9 and the bolts 4 have rotated, the latches 11 engage via the abutment 12 (FIG. 2). When returning the piston rod 7 of the hydraulic cylinder 6 is the cover 1 is lifted off and, as shown in FIG. 2, is located above the drum in such a way that this can be rotated freely.

Beim Drehen der Trommel aus ihrer Ausgangsstellung ^4 in Pfeilrichtung gelangt sie zunächst in die Entleerungsstellung E, in der die geputzten Stücke aus der Trommel herausfallen. Die Trommel wird dann in die Füllstellung F weitergedreht, in der sie zur Beschickung mit einer neuen Charge angehalten wird. Von der Ausgangsstellung A bis zur Füllstellung F hat die Trommel Vs UmdrehungenWhen the drum is turned from its starting position ^ 4 in the direction of the arrow, it first reaches the emptying position E, in which the cleaned pieces fall out of the drum. The drum is then rotated further into the filling position F , in which it is stopped for loading a new batch. From the starting position A to the filling position F, the drum has Vs revolutions

zurückgelegt. Nach Beendigung des Chargierens wird die Trommel nochmals um Ve Umdrehung weitergedreht, so daß sie wieder die Stellung A einnimmt, in der das Verschließen erfolgt.covered. After charging has ended, the drum is rotated again by Ve revolutions so that it again assumes position A in which the closure takes place.

Die Vorgänge beim Aufsetzen des Deckels auf die Trommel spielen sich umgekehrt ab wie bei seinem Abheben. Nach Absenken des den Deckel haltenden Rahmens stehen die Riegel 2 relativ zu den Widerlagern 5 in der Eingriffsstellung. Werden die Mitnehmer durch den Hydraulik-Zylinder 10 anschließend in entgegengesetzter Richtung verdreht, so stehen die Riegel 2 bereit, unter die Widerlager 5 zu fassen und damit den Deckel auf die Öffnung 3 der Trommel aufzudrücken, wenn der Druck der Mitnehmer auf die Bolzen 4 aufhört und diese sich unter der Kraft der Tellerfedern nach oben verschieben. Bei der Drehung der Mitnehmer 9 sind die Riegel 11 gleichzeitig aus dem Bereich der Widerlager 12 am Rahmen herausgedreht, so daß der Rahmen durch den Hydraulik-Zylinder 6 frei angehoben werden kann und die Riegel 11 an den Widerlagern 12 vorbeigehen.The processes involved in placing the lid on the drum are reversed to those of his Take off. After lowering the frame holding the cover, the latches 2 are relative to the Abutments 5 in the engaged position. The drivers are then followed by the hydraulic cylinder 10 if rotated in the opposite direction, the bolts 2 are ready, under the abutments 5 to grasp and thus to press the lid onto the opening 3 of the drum when the pressure of the The driver on the bolts 4 stops and these move upwards under the force of the disc springs. When the driver 9 rotates, the bolts 11 are simultaneously out of the area of the abutment 12 unscrewed on the frame so that the frame is freely lifted by the hydraulic cylinder 6 and the bolts 11 pass the abutments 12.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Drum cleaning machine for cleaning castings, descaling of forgings od. Like. With an inclined drum, at the high-lying end wall a cleaning agent spinner is arranged and disposed on the sheath an operable by means of an automatic locking and unlocking device drum shutter for a casing opening, characterized ¹ characterized in that the drum closure consists of a cover (1) which is separably connected to the drum and which, by means of the automatic device (6, 7, 8, 9, 10, 12), can be unlocked and locked in its upper position perpendicular to the drum axis and can be held in this position during the rotation of the drum into the emptying position and until after the drum has been refilled through the opening (3) in the drum shell serving in a known manner for filling and emptying.

2. drum cleaning machine according to claim 1, characterized in that the device (6, 7, 8, 9, 10, 12) is hydraulically controllable for lifting and locking.

3. Drum cleaning machine according to claim 2, characterized by a perpendicular direction to the drum axis at the end of the piston rod (7) of a first hydraulic cylinder (6) mounted, movable frame (8) and provided on the cover (1) rotatable, with a second hydraulic cylinder (10) actuatable locking means (2, 4, 5, 11), which after placement of the frame on the cover by means of the first hydraulic cylinder by a rotary movement Unlock the cover from the shell of the drum (T) and lock it to the frame (8) or vice versa when the cover is put on by means of the frame carrying it the opening (3) in the drum shell unlock the cover from the frame and with the shell lock.

4. drum cleaning machine according to claim 3, characterized in that the locking means from the cover perpendicular to the rotatable and bolts (4) which can be moved axially in the direction of the drum (T) against springs, are, which are provided above and below the lid (1) with bolts (2, 11), the provided below the cover bolt (2) with abutments (5) on the drum shell to it The bolt (11) with abutments provided above the lid is interlocked with the lid (12) on the frame (8) for its locking with the cover in opposite directions Rotational position cooperate.

5. drum cleaning machine according to claim 4, characterized in that the frame (8) coaxially to the bolts (4) on the cover (1) arranged by the second hydraulic cylinder (10) rotatable but non-displaceably mounted drivers (9) are provided, which when placed of the frame on the cover move the bolts (4) against the spring force and at their Rotary movement take the bolts by a certain angle of rotation so that they, depending on the direction of rotation, either with their bolts (11) arranged above the cover in the Position of engagement with the abutments (12) on the frame (8) or with theirs below the cover arranged bolts (2) with the abutments (5) on the drum shell come into the engagement position, in each case only the latches arranged on the same cover side are in the engaged position with the abutments assigned to them.