. e-7 0
Abschrift
Gebrauchsmusteranmeldung
"M.. "
Der Hauptteil einer Mischmaschine für Beton und ähnliche Stoffe besteht aus einer
um ihre Längsachse drehbaren Prommeld. in welcher die einzelnen Bestandteile der
zu mischenden Stoffe durch die Drehung der Trommel innig miteinander vermengt werden.
Um ein Beschicken und Entleeren der Trommel zu ermöglichen, muß diese nicht nur
um ihre Längsachse drehbar sein, sondern es muß auch die Möglichkeit bestehen, sie
in einer senkrechten Ebene zu kippen. Die Trommel ist in der Regel derart in Zapfen
gelagert, daß sie durch diese sowohl bei der Drehung um ihre Längsachse, als auch
beim Kippvorgang abgestutzt wird. Ist die Trommel an ihren beiden Stirnseiten offen,
so fehlt naturgemäß die Möglichkeit, eine in der Längsachse der Trommel befindliche
Zapfenlagerung zu wählen, und man begnügt sich dann bisher damit, eine Absetzung
des iromnelumfangs mit von unten angreifenden Rollen oder auch mit einem um die
ganze Trommel herumgeführten
Laufkranz vorzusehen. Bei der recht roben Beanspruchung
derartiger Mischtrommeln treten nun starke, vielfach
stoßweise wirkende Tratte auf, die sich sämtlich an den
vorerwähnten, ewa in der frommelzite liegenden Sel-
len
'CW
len auswirken und hier einen schnellen Verschleiß herbei-
fuhren.
Gegenstand des vorliegenden Gebrauchsmusters
ist nun eine ischmaschine, deren Trommel ebenfalls an
beiden Enden offen ist und bei der die vorstehend erwähn-
ten Mängel dadurch beseitigt werden, daß an dem einen
iroEuaelende ein Kugel-oder RoLlenlaufkranz angebracht
ist, der die Trommelmindung konzentrisch umfaßt, daß die-
ser Laufkranz durch einen ungefähr. U-formig gestalteten
Rahmen mit der Kip'pachse der Trosael verbanden ist und
daß außerdem an diesem Rahmen Stutzrollen für die isch-
trommel gelagert sind, welche letztere untergreifen, so
daß sich die LCronel bei ihrer Drehung auf den Stützrol-
len abwälzt.
" Durch die vorstehend'beschriebene Anordnung
verteilen sich die beim Umlaufen und beim Kippen der
ßiischtmmmel auftretenden fjrafte ungefähr gleichmaßig
auf den älzlagerlakranz und auf die Stützrollen, und
da letztere uif einem. lal en, die Mischtrommel konzen-
trisch umgebenden Ring liegen, so kann sich die Irommel
in axialer Richcung in ihre mittleren leil frei bewegen,
so daß KleTQun. gen in de alzlagerlaufkrans., die diesem
schädlich werden konnten, vermieden, werden.
Die . ischtroel besitzt gegenüber den bisher
gebräuchlichen A. usfuhrunren noch den weiteren Vorzug,
daß in ihres Inneren gegenläufig-gestellteLeitschaufeln
angebracht sind, die bei ganz oder annähernd waagerech-
ter Lage der ischuroel dafr sorgen, daS das zu mit-
schende Gut ständis* zwischen den heiden hdsn. der =iicch-
trommel
trommel hin und her wandert, hierbei in bekannter Weise infolge
der Drehung der Trommel durcheinander gemischt wird und so eine besonders innige
Verengung erfährt In der Zeichnung ist der Anmeldungsgegenstand in einer Ausführungsform
teil@eise schemastisch veranschaulicht. . e-7 0
copy
Utility model registration
"M .."
The main part of a mixer for concrete and similar materials consists of a Prommeld that can be rotated around its longitudinal axis. in which the individual components of the substances to be mixed are intimately mixed with one another by the rotation of the drum. In order to enable loading and unloading of the drum, it must not only be rotatable about its longitudinal axis, but it must also be possible to tilt it in a vertical plane. As a rule, the drum is mounted in journals in such a way that it is supported by them both during rotation about its longitudinal axis and during the tilting process. If the drum is open at both ends, there is of course no possibility of choosing a journal bearing located in the longitudinal axis of the drum, and so far one has been content with a deposition of the circumference of the iromnel with rollers acting from below or with one around the whole Drum carried around Provide a running ring. With the quite heavy use
such mixing drums are now powerful, often
intermittently acting draft, all of which adhere to the
the aforementioned, ewa lying in the pious Sel-
len
'CW
effect and cause rapid wear here.
to lead.
Subject of the present utility model
is now an ishing machine, the drum of which is also on
is open at both ends and in which the above-mentioned
th defects can be eliminated by the fact that on the one
iroEuaelende a ball or roller raceway attached
which concentrically surrounds the drum mouth that the-
this tread through an approximately. U-shaped designed
Frame is connected to the Kip'pachse of Trosael and
that also on this frame support rollers for the isch-
drum are stored, which the latter reach under, so
that the LCronel turns on the support roller
len on.
"By the arrangement described above
distribute themselves when going around and when tilting the
Fjrafte occurring roughly uniformly
on the roller bearing wreath and on the support rollers, and
because the latter uif one. lal en, the mixing drum concentrates
trisch surrounding ring, so the Irommel
move freely in the axial direction in your middle part,
so that KleTQun. gen in de alzlagerlaufkran. that this
could become harmful, be avoided.
The . ischtroel owns the previous
common exporters still have the further advantage,
that in their interior counter-rotating guide vanes
are attached that are completely or approximately horizontal
the position of the ischuroel to ensure that
schende Gut ständis * between the hdsn hdsn. the = iicch-
drum
The drum moves back and forth, being mixed up in a known manner as a result of the rotation of the drum and thus experiencing a particularly intimate narrowing.
Abb. 1 zeigt eine Stirnansicht ;
Abb. 2 ist eine Seitenansicht der ganzen Mischma-
schiene ;
Abb= 3 zeigt ir Stimansicht eins ein-eln- iaoh-
... 10-=. Let ;. u-
trommel, und
Abb. 4 ist ein Längsschnitt zu Abb. 3.Fig. 1 shows an end view; Fig. 2 is a side view of the entire mixer
rail;
Fig = 3 shows in front view one a-eln- iaoh-
... 10- =. Let;. u-
drum, and
Fig. 4 is a longitudinal section of Fig. 3.
Die Mischtrommel a hat zwei Oeffnungen b und c, von denen die erstere
zum Einfüllen des zu mischenden Gutes dient, während durch die zweite Oeffnung das
ge-=echte Gut ausgeschüttet wird. Etwa in der Schwerpunktsebene der Trommel ist
ein Kegelrad d aufgesetzte das mit eines zweiten Kegelrad e in Eingriff steht, welches
über die Welle f von der Riemenscheibe g angetrieben wird. The mixing drum a has two openings b and c, of which the former
is used to fill in the material to be mixed, while the
real = real good is distributed. It is roughly in the center of gravity of the drum
a bevel gear d attached which meshes with a second bevel gear e, which
is driven by the pulley g via the shaft f.
Die Welle f, die gleichzeitig die Schwenkachse für die Mischtrommel
ist, ruht in Lagern h, und diese befinden sich an dem schematisch in st4richpunktierten
Linien an-
gedeutet Fahrgestell i. Ueber die elle f greift ein
etwa U-förmig gestalteter Bügel k, der mit de äuBeren
iälzlagerkranz 1 sarr verbunden ist. Letzrerer amgreift
den alzlagerinnenkranz s, der auf die Mischtrommel an
der Ausschutoffnung c fesz aufgesetzt isL. Zwischen den
beiden Laufkränzen ruhen Kugeln oder Sollen n. eben dem
gn d d bnfqnzev ti^h c= tGÕ | G= oCJ alLsShtv
auf gesetzte
aufgesetzte zylindrische Lauffläche o für die Stutzrollen p, welche,
wie besonders Abb. 1 erkennen läßt, in einem Rahmen q ruhen, der fest an den U-förmigen
Bügel k angeschlossen ist.The shaft f, which is at the same time the pivot axis for the mixing drum, rests in bearings h, and these are located on the schematically in dashed lines. interpreted chassis i. Over the elle f intervenes
roughly U-shaped bracket k, the one with the outer
iälzlagerkranz 1 sarr is connected. The latter attacked
the roller bearing inner ring that attaches to the mixing drum
of the discharge opening c fesz isL. Between
balls or ought to rest on both rims
gn dd bnfqnzev ti ^ hc = tGÕ | G = oCJ alLsShtv
on set
attached cylindrical running surface o for the support rollers p, which, as can be seen particularly in Fig. 1, rest in a frame q which is firmly attached to the U-shaped bracket k.
Die Mischtrommel wird. also einerseits in ihrer Schwerpunktsebene
durch die Rollen p und andererseits an ihrem einen Ende durch einen Wälzlagrkranz
abge-
stützt, und dadurch wird eine sehr günstige Sräftever-
teilung erzielt, so daß sowohl beim Umlaufen der Trommel
u ihre Längsachse, alc auch beini Ausschutteü dfs gc-
UV « &lu U'ub ge-
mischen Gutes (strichpunktierte Stellung in Abb. 2) we-
der die Trommel, noch ihr Triebwerk ungünstige Beanspruchungen erfahren.The mixing drum will. so on the one hand in their center of gravity by the rollers p and on the other hand at one end by a rolling bearing ring. supports, and thereby a very favorable force consumption
division achieved so that both when rotating the drum
u their longitudinal axis, alc also in the case of waste parts
UV «& lu U'ub ge
mix good (dash-dotted position in Fig. 2)
which the drum and its engine experience unfavorable stresses.
Sie aus den Abb. 3 und 4 zu entnehmen ist, sind im Trommelinneren
eine Anza@l Schasufeln r fest gelagert, die wechselweise von den Oeffnungen b und
c aus in entgegengesetzter Richtung ansteigen und mit ihren nach innen gerichteten
Enden über die I'ronmelmitte, in deren Längsachse gesehen, hinausragen. Bei der
Drehung der Trommel bewegt sich das zu mischende Gut von den äusseren Enden der
Schaufeln r nach innen und fällt dann von diesen Schaufeln auf den jeweils unten
liegenden Teil des Trommelmantels. Hier wird das Gut bei der Drehung der Trommel
von der nächsten Schaufel erfaßt und nunmehr in entgegengesetzter Richtung verschoben.
Durch die gleichzeitige, axiale Bewegung wewit über die Trommel-
mitte hinaus und durch die sich durch die Drehung der
ZD
Troramel ergebende Umwälzung des Gutes wird eine beson-
ders innige Mischung erzielt.
tz-%--. & eiL. V. L Ve
Schutzanspmche
It can be seen from Figs. 3 and 4, a number of shovels r are firmly mounted inside the drum, which rise alternately from openings b and c in opposite directions and with their inwardly directed ends over the middle of the arm, seen in the longitudinal axis, protrude. When the drum rotates, the material to be mixed moves from the outer ends of the blades r inwards and then falls from these blades onto the part of the drum shell lying below. Here, as the drum rotates, the material is grasped by the next shovel and is now shifted in the opposite direction. The simultaneous, axial movement wewit over the drum center out and through which by the rotation of the
ZD
The upheaval of the property resulting in Troramel will result in a
ders intimate mixture achieved.
tz -% -. & eiL. V. L Ve
Protection claims