DE1476996C3

DE1476996C3 - Thermostatic switch for regulation and semi-automatic defrosting of cooling systems

Info

Publication number: DE1476996C3
Application number: DE19651476996
Authority: DE
Inventors: Jaques Nevers Millet (Frankreich)
Original assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Current assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Priority date: 1964-06-23
Filing date: 1965-06-22
Publication date: 1975-02-13
Also published as: DE1476996B2; FR1407749A; DE1476996A1; ES314494A1

Description

,Die Erfindung betrifft einen thermostatischen Schalter zur Regelung und halbautomatischen Abtauung von Kühlanlagen mit einem federbelasteten Kipphebel, der mittels eines von Hand betätigbaren Äbtaueinschaltgliedes in seine einen Steuerhebel zum öffnen von Kontakten zwingende Arbeitslage kippbar ist und der durch einen sich ausdehnenden, wärmeempfindlichen Balg in seine Ruhelage gebracht wird, in der er den Steuerhebel zur Beendigung des Abtauens freisetzt., The invention relates to a thermostatic switch for the regulation and semi-automatic defrosting of cooling systems with a spring-loaded rocker arm, the by means of a manually operated defrost switch is tiltable in its one control lever to open contacts mandatory working position and the is brought into its rest position by an expanding, heat-sensitive bellows, in which it is the Release control lever to end defrosting.

Ein derartiger Schalter ist aus der deutschen Auslegeschrift 1 159 970 bekannt. Er ermöglicht es, den Abtauvorgang unabhängig von der eingestellten Kühltemperatur auszulösen. Nach dem Auslösen übt der Kipphebel eine zusätzliche Kraft auf den Steuerhebel aus, die der eine Gegenkraft erzeugende wärmeempfindliehe Balg erst bei einer höheren, fest eingestellten Temperatur, bei der der Abtauvorgang erfahrungsgemäß beendet ist, überwinden kann. Erreicht wird diese Arbeitsweise bei dem bekannten thermostatischen Schalter dadurch, daß der als _;Winkelhebel ausgebildete Kipphebel mit seinem einen Ende durch eine Feder ständig gegen die Achse des Abtaueinschaltgliedes gedrückt wird, welche Achse eine Eindrehung aufweist, die bei Betätigung des Abtaueinschaltgliedes unter das auf der Achse aufliegende Ende des Kipphebels geschoben wird, so daß der Kipphebel unter der Wirkung der Feder eine geringe Drehung ausführt. Durch diese Drehung kommt das andere freie Ende des Kipphebels auf den Steuerhebel zur Auflage, der damit eine entr sprechende zusätzliche Belastung erfährt. Nachteilig istSuch a switch is known from German Auslegeschrift 1,159,970. It enables the defrosting process to be triggered independently of the set cooling temperature. After triggering, the rocker arm exerts an additional force on the control lever, which the heat-sensitive bellows generating a counterforce can only overcome at a higher, fixed temperature, at which experience has shown that the defrosting process has ended. This mode of operation is achieved in the known thermostatic switch in that the as _; Angle lever formed rocker arm with its one end by a spring is constantly pressed against the axis of the Abtaueinschaltgliedes, which axis has a recess which is pushed under the resting on the axis end of the rocker arm when the Abtaueinschaltgliedes is actuated, so that the rocker arm under the action of The spring turns a little. As a result of this rotation, the other free end of the rocker arm comes to rest on the control lever, which thus experiences a corresponding additional load. Is disadvantageous

ao daran, daß das eine freie Ende des Kipphebels ständig federbelastet auf der Welle des Abtaueinschaltgliedes aufliegt und daß das andere freie Ende dieses Kipphebels in der Abtaustellung ebenfalls federbelastet auf dem Steuerhebel aufliegt. Sowohl bei der Einleitung als auch bei der Beendigung des Abtauvorganges gleiten diese Teile daher aufeinander, wobei die Höhe der Reibung und damit insbesondere die Genauigkeit der Temperatur, bei der der Abtauvorgang beendet wird, von verschiedenen Faktoren in nicht vorhersehbarer Weise abhängt. Insbesondere spielen die Fertigungstoleranzen aller beteiligten Teile einschließlich der Federn und deren Anschläge eine erhebliche Rolle; ebenso fällt aber.dieOberflächenbeschaffenheit der aufeinandergleitenden Flächen, die sowohl bei der Fertigung als auch im Gebrauch Schwankungen unterliegt, ins Gewicht.ao because the one free end of the rocker arm is constantly spring-loaded rests on the shaft of the defrosting switch and that the other free end of this rocker arm in the defrosting position is also spring-loaded on the control lever. Both in the introduction and even at the end of the defrosting process, these parts slide on each other, with the amount of friction and thus in particular the accuracy of the temperature at which the defrosting process is ended, depends on various factors in an unpredictable manner. In particular, the manufacturing tolerances of all parts involved, including the springs, play a role and their attacks play a significant role; but the same is true of the surface quality of the one sliding on top of the other Areas that are subject to fluctuations in both production and use, ins Weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen thermostatischen Schalter der einleitend angegebenen Gattung zu schaffen, der es gestattet, unter Verwendung relativ großzügig tolerierter Teile die einmal eingestellte Temperatur der selbsttätigen Beendigung des Abtauvorganges während der Lebensdauer des Schalters mit engen Tolei-anzen einzuhalten.The invention is based on the object of a thermostatic switch of the initially specified To create a genre that allows the once set using relatively generously tolerated parts Temperature of the automatic termination of the defrosting process during the service life of the switch to be adhered to with narrow tolei-anzen.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kipphebel ein bistabiles Verhalten aufweist und das Abtaueinschaitglied nur bei Betätigung in mechanische Verbindung mit dem Kipphebel gelangt und daß eine Feder das Abtaueinschaitglied nach Betätigung in die Ruhelage zurückführt.According to the invention, this object is achieved in that the rocker arm has a bistable behavior and the defrosting switch only comes into mechanical connection with the rocker arm when actuated and that a spring the defrosting switch after actuation returns to the rest position.

Durch den Freiweg, den das Abtaueinschaitglied bis ' zur Berührung des Kipphebels zurücklegen muß und durch das bistabile¹ Verhalten des letzteren wird erreicht, daß das Rückkippen des Kipphebels bei Beendigung des Abtauvorganges allein unter dem Einfluß des sich ausdehnenden, wärmeempfindlichen Balges stattfindet; so daß Fertigungstoleranzen und Oberflächenbeschaffenheiten für die; Temperatur, bei der der Kipphebel zurückkippt'öfid den Steuerhebel wieder freisetzt, praktisch keine Rolle spielen.By the free path which the Abtaueinschaitglied must travel up 'for contacting the rocker arm and through the bistable ¹ behavior of the latter is achieved in that the return tilting of the rocker arm upon completion of the defrosting process takes place solely under the influence of the expanding heat-sensitive bellows; so that manufacturing tolerances and surface finishes for the; The temperature at which the rocker arm tilts back and releases the control lever are practically irrelevant.

Eine Ausführungsform des Schalters nach der Erfindung, bei der in einfacher Weise das bistabile Kippverhalten des Kipphebels erzielt wird, besteht darin, daß der bistabile Kipphebel aus einem um eines seiner Enden frei drehbaren, einen Ausschnitt besitzenden Körper besteht, der an seinem freien Ende eine.annähernd sinusförmige Feder mit mindestens 3 Scheiteln aufweist, wobei der mittlere Scheitel in den Ausschnitt eingreift und die Enden der Feder in im Chassis des Schal-An embodiment of the switch according to the invention, in which the bistable toggle behavior in a simple manner of the rocker arm is achieved in that the bistable rocker arm consists of a one around one of its ends freely rotatable body which has a cutout and which at its free end approximates has sinusoidal spring with at least 3 vertices, wherein the middle vertex engages in the cutout and the ends of the spring in the chassis of the

] ters ausgerichteten Löchern gehalten sind.
] Eine Beendigung des Abtauvorganges durch Rück-] ters aligned holes are kept.
] A termination of the defrosting process by back-

j kippen des Kipphebels unter dem Einfluß des sich ausdehnenden wärmeempfindlichen Balges kann nach einer weiteren Ausführungsform des Schalters dadurch erreicht werden, daß ein Gelenkhebel vorgesehen ist, j der um ein Teil unter dem Druck des wärmeempfindlij cheh Balges derart drehbar gelagert ist, daß er mit einem Finger an seinem freien Ende den Kipphebel in '■: eine andere seiner stabilen Lagen zur Freisetzung des Steuerhebels drehen kann.j tilting the rocker arm under the influence of the expanding heat-sensitive bellows can be achieved according to a further embodiment of the switch in that an articulated lever is provided, j which is rotatably mounted to a part under the pressure of the heat-sensitive bellows so that it is with a finger at its free end the rocker in '■: can turn to the release of the control lever another of its stable positions.

Eine einfache Möglichkeit zur Voreinstellung derAn easy way to preset the

Temperatur, bei der der Abtauvorgang beendet wird und die Kühlanlage wieder ihren normalen Betrieb auf- : nimmt, ergibt sich nach einer weiteren Ausführungsform des Schalters dadurch, daß das Teil, um das der Gelenkhebel drehbar ist, eine Regulierschraube ist, die ; die Entfernung zwischen dem Finger des Gelenkhebels und dem Kipphebel zur Einstellung der das Ende des Afbtauvorganges angebenden Temperatur einzustellen ao ermöglicht.Temperature at which the defrosting process is ended and the cooling system resumes normal operation. : takes, results according to a further embodiment of the switch in that the part to which the Articulated lever is rotatable, is a regulating screw that; the distance between the finger of the articulated lever and the rocker arm for setting the temperature indicating the end of the defrosting process to set ao enables.

. Schließlich ist nach einer weiteren Ausführungsform " eine vorzeitige Beendigung des Abtauvorganges von ,Hand dadurch möglich, daß der Schalter eine Steuerwelle mit einem Nocken und einem Folgeorgan aufweist, die durch die Wirkung des Nockens einen Druck auf einen seitlichen Scheitel der sinusförmigen Feder ausübt und dabei den Kipphebel in eine stabile Lage kippt, die den Steuerhebel freisetzt.. Finally, according to a further embodiment, "an early termination of the defrosting process of , Hand possible in that the switch has a control shaft with a cam and a follower member, which, through the action of the cam, exerts pressure on a lateral vertex of the sinusoidal spring exercises and thereby tilts the rocker arm into a stable position that releases the control lever.

In der Zeichnung ist der thermostatische Schalter nach der Erfindung an Hand einer beispielsweise gewählten Ausführungsform schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the thermostatic switch according to the invention is selected on the basis of an example Embodiment shown schematically. It shows

■ F i g. 1 eine Vorderansicht eines thermostatischen Schalters nach der Erfindung,■ F i g. 1 is a front view of a thermostatic switch according to the invention,

F i g. 2 zeigt eine Endansicht des Isolierunterteils des Schalters nach F i g. 1;F i g. Figure 2 shows an end view of the insulating base of the switch of Figure 2. 1;

F i g. 3 zeigt eine seitliche Schnittansicht des kombinierten thermostatischen Schalters nach der Erfindung, wobei die Stellungen des Mechanismus für das Schließen und das Öffnen der Kontakte gezeigt sind;F i g. 3 shows a side sectional view of the combined thermostatic switch according to the invention; the positions of the mechanism for closing and opening the contacts are shown;

F i g. 4 zeigt eine Schnittansicht nach der Linie A-A der F ig. 3;F i g. 4 shows a sectional view along the line AA in FIG. 3;

' F i g. 5 zeigt eine auseinandergezogene Darstellung'F i g. 5 shows an exploded view

der Elemente des Mechanismus des kombinierten thermostatischen Schalters nach der Erfindung in perspektivischer Ansicht;the elements of the mechanism of the combined thermostatic switch according to the invention in perspective Opinion;

Fig.6 zeigt eine teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht des Temperaturreguliersystems;6 shows a partially shown in section View of the temperature regulation system;

F i g. 7 zeigt eine Vorderansicht der Montageart des äußeren Endes eines Schenkels des Gestells auf dem Isolierunterteil;F i g. Fig. 7 shows a front view of the mounting manner of the outer end of a leg of the frame on the insulating base;

F i g. 8 zeigt teilweise den thermostatischen Unterbrecher nach Fi g. 3 in der Stellung, in der der Steuerteil seines beweglichen Kontaktes durch den Abtauchsteuerteil freigegeben wird;F i g. 8 partially shows the thermostatic breaker according to Fig. 3 in the position in which the control part of its movable contact by the submerge control part is released;

F i g. 9 und 10 zeigen teilweise den thermostatischen Unterbrecher nach F i g. 3, wobei die Stellungen der Abtausteuerachse bei der Handsteuerung der Auslösung der Abtauwirkung und dem Rücklauf dieser Achse in ihre Anfangsstellung gezeigt sind, undF i g. 9 and 10 partially show the thermostatic breaker according to FIG. 3, the positions of the Defrost control axis for manual control of the release the defrosting effect and the return of this axis to its initial position are shown, and

F i g. 11 zeigt teilweise den thermostatischen Unterbrecher nach Fig.3, wobei die Stellung der Elemente des Unterbrechers beim automatischen Anhalten der Abtauwirkung durch den Balg gezeigt ist.F i g. 11 partially shows the thermostatic breaker according to Fig.3, the position of the elements of the interrupter when the defrosting action is automatically stopped by the bellows.

In F i g. 1 ist der Schalter 1 gezeigt, der aus. einem Isolierunterteil 2 aus bei Wärme hart werdendem Phenolharz besteht, sowie einem U-förmigen Rahmen 3 aus rostfreiem Stahl, der fest am Isolierunterteil 2 durch Mittel befestigt ist, die, wie später gezeigt werden wird, ein wichtiges Merkmal der Erfindung darstellen. Der Rahmen 3 trägt auch einen Balg 4; der bei der gewünschten Temperatur die Kraft liefert, die zur Steuerung des beweglichen Kontaktes notwendig ist und den Deckel 5, der Montageelemente zur Anbringung des Schalters auf einer geeigneten Tafel umfaßt.In Fig. 1 shows the switch 1, which is off. one The lower insulating part 2 consists of phenolic resin that hardens when exposed to heat, and a U-shaped frame 3 made of stainless steel fixedly attached to the insulating base 2 by means which, as will be shown later, represent an important feature of the invention. The frame 3 also carries a bellows 4; the one at the desired Temperature supplies the force that is necessary to control the moving contact and the Lid 5 comprising mounting elements for mounting the switch on a suitable panel.

Bei Untersuchung der Fig.2 bis4 ist gezeigt, daß der Isolierunterteil 2 Endklemmen 11 und 12 trägt, de-. ren innere Teile in einer U-förmigen Ausnehmung dieses Unterteiles liegen. Sie sind an diesen Isolierunterteil an den Seiten 13 und 14 durch die Ränder 15, 16, 17, 18 befestigt, deren Enden sich nach außen von der Seite 19 des Unterteiles durch beim Verformen hergestellte Schlitze 20 und 21 erstrecken. Lager 22, 23 am oberen Ende der Teile 13, 14 der Ausnehmung 10 nehmen die oberen Teile 24, 25 der Endklemmen auf, wobei jede derselben leicht umgelegt ist (Fig.2) um einen zusätzlichen Haltepunkt auf dem Isolierunterteil zu schaffen. Die Kontakte 27, 28 liegen im unteren Teil 26 der Ausnehmung 10 und über diesen Teil 26 weist der Unterteil eine Höhlung 29 auf, die als Aufnahme für eine Feder 30 dient, die, wie später gezeigt wird, für die schnelle Bewegung der Kontakte sorgt.Upon examination of FIGS. 2 to 4 it is shown that the lower insulating part 2 end clamps 11 and 12 carries, de-. Ren inner parts in a U-shaped recess this Lower part. You are on this insulating base on the sides 13 and 14 through the edges 15, 16, 17, 18 attached, the ends of which are outwardly from the side 19 of the lower part produced by the deformation Slots 20 and 21 extend. Bearings 22, 23 at the upper end of the parts 13, 14 of the recess 10 take the upper parts 24, 25 of the end clamps, each of which is slightly folded (Fig.2) by an additional To create a breakpoint on the insulating base. The contacts 27, 28 are in the lower part 26 of the recess 10 and above this part 26, the lower part has a cavity 29 which serves as a receptacle for a spring 30 is used, which, as will be shown later, ensures the rapid movement of the contacts.

Diese Feder 13 wird in bei der Verformung ausgebildeten Kanälen 31 gehalten, die senkrecht zum Ende 19 des Isolierunterteils liegen.This spring 13 is held in channels 31 which are formed during the deformation and which are perpendicular to the end 19 of the insulating lower part.

Sie enthalten ein Element 32, das einen einstellbaren linear beweglichen Träger für die linke Seite der Feder 30 (F i g. 3) bildet, wobei dieser Teil durch die Reglerschraube 33 in den gekordelten Knopf 34 verschoben werden kann. Diese Schraube 33 ist von der Seite 19 des Unterteils aus zugänglich. Die Vorteile dieses Systems werden später beschrieben. Der Isolierunterteil weist noch zwei Anschläge 35,36 auf, die die Verschiebung des Steuerteils des Schalters begrenzen, d. H. den Hebel 100, dessen Rolle und Zusammenarbeit mit den Anschlägen 35,36 noch beschrieben werden.They contain an element 32 which is an adjustable linearly movable support for the left side of the spring 30 (FIG. 3), this part being moved into the corded button 34 by the regulator screw 33 can be. This screw 33 is accessible from side 19 of the lower part. The advantages of this system will be described later. The lower insulating part also has two stops 35, 36 that control the displacement of the control part of the switch, d. H. the lever 100, its role and cooperation with the Attacks 35,36 are still to be described.

Der Kontakt 28 des Schalters 1 ist an der Endklemme 11 angenietet und im Inneren des unteren Teils 26 der Ausnehmung 10 des Unterteils befestigt. Ein Dämpfer 37 ist ebenfalls an dieser Endklemme durch den gleichen Niet befestigt, um das Zurückspringen des Kontaktes 28 im Augenblick des Schließens zu verhindem. Der Kontakt 27 ist der bewegliche Kontakt und ist an einer Blattfeder 38 angenietet, die ihrerseits bei 39 an der Endklemme 12 angenietet ist, wobei eine autogene Schweißung die Leitfähigkeit zwischen dieser Feder 38 und der Endklemme 12 sicherstellt. Indem der Dämpfer 37 auf der anderen Seite der Endklemme 11 angenietet wird, wird auch eine Dämpfungsvorrichtung zwischen dem Kontakt 28 und der unteren Fläche 40 einer Rippe 41 des Isolierunterteils geschaffen. Der Dämpfer 37 besteht aus einer Blattfeder, deren eines gebogenes Ende auf der Fläche 40 der Rippe anliegt, ohne daran befestigt zu sein. , Λ'Contact 28 of switch 1 is on the end terminal 11 riveted and inside the lower part 26 attached to the recess 10 of the lower part. A damper 37 is also through this end clamp fastened the same rivet in order to prevent the contact 28 from springing back at the moment of closing. The contact 27 is the movable contact and is riveted to a leaf spring 38, which in turn is at 39 is riveted to the end clamp 12, with an autogenous weld the conductivity between these Spring 38 and the end clamp 12 ensures. By having the damper 37 on the other side of the end clamp 11 is riveted, also becomes a damping device created between the contact 28 and the lower surface 40 of a rib 41 of the insulating base. Of the Damper 37 consists of a leaf spring, one curved end of which rests on surface 40 of the rib, without being attached to it. , Λ '

Die Feder sichert durch Nachgeben idie Dämpfung und begrenzt auch das Gleiten des gebogenen Endes entlang der Fläche 40 der Rippe, um zu diesem Dämpfen beizutragen; wenn die Kontakte geschlossen werden. Es wurde festgestellt, daß durch Verhindern des Zurückspringens der Kontakte die Lebensdauer des Schalters erhöht wird wegen der geringen Wahrscheinlichkeit eines Schweifens der Kontakte und demgemäß einer Verringerung ihrer Erosion.The spring secures the damping by yielding and also limits sliding of the bent end along surface 40 of the rib to aid in this dampening; when the contacts are closed. It has been found that preventing the contacts from springing back increases the life of the Switch is increased because of the low likelihood of contact wandering and accordingly a reduction in their erosion.

Am unteren Teil der Endklemme 12 (F i g. 2) ist eine Verdickung 42 gezeigt, deren Rolle es ist, den Teil 38aAt the lower part of the end clamp 12 (Fig. 2) a thickening 42 is shown, the role of which is part 38a

der Kontaktträgerfeder 38 entsprechend zu halten, um den geeigneten auf die Kontakte 27 und 28 angewendeten Druck zu erzeugen.the contact carrier spring 38 accordingly to keep the appropriate one applied to the contacts 27 and 28 To generate pressure.

Es ist demgemäß gezeigt, daß der Isolierunterteil 2 ein sicheres Befestigen der Kontakte 27 und 28 sowie der dazugehörigen Endklemmen 11 und 12 gestattet. Außerdem sichert er eine zufriedenstellende Zugänglichkeit zu den Reglereinrichtungen für die Spannung der Feder 30. Er hat außerdem feste Anschläge, die die Verschiebung des beweglichen Teiles des Schalters.begrenzen. It is accordingly shown that the insulating base 2 securely attaching the contacts 27 and 28 as well the associated end clamps 11 and 12 are permitted. It also ensures satisfactory accessibility to the regulating devices for the tension of the spring 30. It also has fixed stops that the Limit the movement of the moving part of the switch.

Die Art und Weise, gemäß der der Rahmen 2 montiert ist, stellt ein weiteres besonderes Merkmal des Isolierunterteiles dar, das in der Tat auf dem entgegengesetzten Flächen 44 und 45 (F i g. 2 und 4) zwei bei der Verformung hergestellte Ansätze 43 und einen herausragenden Teil aufweist. * :The way in which the frame 2 is assembled is another distinctive feature of the insulating base, which is in fact on the opposite Surfaces 44 and 45 (FIGS. 2 and 4) two lugs 43 produced during the deformation and one protruding Has part. *:

Diese Ansätze stellen ein wichtiges Element für die Befestigung des Rahmens 3 dar. Sie sind in einer ins einzelne gehende Art in F i g. 7 dargestellt, wo gezeigt ist, daß ein jeder der Ansätze 2 parallele Flächen 46,47 aufweist, eine obere und eine untere, sowie eine vordere Fläche 48 und eine hintere Fläche 49, wobei eine der Ecken bei 50 abgekantet ist. Die hintere Fläche 49 eines jeden Ansatzes befindet sich in der gleichen Ebene wie der hintere Rand 51 oder 52 des Unterteils 2. Die Ansätze 43 und diese hinteren Ränder 51 und 52 tragen zum Halten des Rahmens bei, aber um die Montage des Rahmens auf dem ihn tragenden Isolierunterteil genauer zu beschreiben, wird nachstehend eine ins einzelne gehende Beschreibung des Rahmens gegeben.These approaches represent an important element for that Attachment of the frame 3. They are shown in a detailed manner in FIG. 7 shown where shown is that each of the lugs 2 has parallel surfaces 46, 47, an upper and a lower, as well as a front Surface 48 and a rear surface 49, one of the corners being chamfered at 50. The rear surface 49 of a each approach is in the same plane as the rear edge 51 or 52 of the lower part 2. The approaches 43 and these rear edges 51 and 52 help to hold the frame in place, but to facilitate the assembly of the To describe the frame on the lower insulating part carrying it in more detail, a detailed description will be given below detailed description of the framework given.

Dieser Rahmen ist ein wichtiges Element, denn es schafft zahlreiche Vorteile. Er ist im allgemeinen U-förmig ausgestaltet, indem ein Stück Blech so gebogen ist, daß es zwei bei 71 verbundene Schenkel 70 aufweist (F i g. 5). Diese Schenkel 70, die im wesentlichen senkrecht zu-71; liegen, weisen jeder an ihrem äußeren Ende 73 eine .leicht* geneigte umgelegte Zunge 74 auf (F i g. 3,5,7). Einer jeden Zunge 74 entspricht ein Einschnitt 76 (F i g. 7) an den äußeren und inneren parallelen Rändern 79, 80. Der obere Teil des inneren Randes .8Q jagt bei 81 leicht heraus. Zwischen dem äußeren «* iRand'79 und dem Einschnitt und dem unteren Rand 78 .-■'■ ist'die Kante bei 82 abgeschrägt und ein Teil 83 derselben, der leicht konkav ist, ist dem herausragenden Teil 81 diagonal entgegengesetzt. Eine Zunge 85 geht vom unteren Rand 84 eines jeden Schenkels 70 aus. Der äußere Rand 86 einer jeden Zunge 85 ist mit dem herausragenden Teil 81 (Fi g.7)ausgerichtet. _; This framework is an important element because it creates numerous benefits. It is generally U-shaped by bending a piece of sheet metal so that it has two legs 70 connected at 71 (FIG. 5). These legs 70, which are substantially perpendicular to -71; lie, each have a slightly inclined, folded tongue 74 at their outer end 73 (FIGS. 3, 5, 7). Each tongue 74 corresponds to an incision 76 (FIG. 7) on the outer and inner parallel edges 79, 80. The upper part of the inner edge 8Q protrudes slightly at 81. Between the outer edge 79 and the incision and the lower edge 78 the edge is beveled at 82 and a part 83 of the same, which is slightly concave, is diagonally opposed to the protruding part 81. A tongue 85 extends from the lower edge 84 of each leg 70. The outer edge 86 of each tongue 85 is aligned with the protruding portion 81 (Figure 7). _;

Um den Rahmen 3 fest auf dem Isolierunterteil 2 zu befestigen, ist Vorkehrung getroffen, daß die Platte 5a des Deckels 5 als Hebel verwendet werden kann. Zu diesem Zwecke weist diese Platte 5a zwei Zungen 87 auf, die in der Nähe des vorderen Endes 88 der Platte ausgebildet sind, die außerdem seitliche Ränder 89 aufweist, die von dem flachen Teil 90 ausgehend zwischen dem vorderen Ende 88 und dem hinteren Ende 91 nach i: Kumten ragen.. ,'; ,-.■■ ■;'■'■■/■:. ■. ■■:·<; .·;-■ ·"■■ ],-.. ■'■": :/: In order to fix the frame 3 firmly on the insulating lower part 2, provision is made that the plate 5a of the cover 5 can be used as a lever. For this purpose, this plate 5a has two tongues 87 which are formed in the vicinity of the front end 88 of the plate, which also has lateral edges 89 which, starting from the flat part 90, follow between the front end 88 and the rear end 91 i: cums stick out .., '; , -. ■■ ■; '■' ■■ / ■ :. ■. ■■: · <; . ·; - ■ · "■■ ], - .. ■ '■":: /:

Um den Rahmen 3 auf dem {soiierunterteil 2 zu montieren, werden die Schenkel 70 leicht voneinander weggebogen, so daß die Platten 43 des Unterteils in die Einschnitte 76 des Rahmens einrasten können. Dieser ruht dann auf dem Isolierunterteil 2 und sein Gewicht drückt die Ränder 86 der Zungen 85 gegen die hinteren Ränder 51, 52 des Unterteils, so daß die Lappen 43 bequem in die Einschnitte 76 eindringen.To assemble the frame 3 on the lower part 2, the legs 70 are slightly bent away from each other, so that the plates 43 of the lower part can snap into the notches 76 of the frame. This then rests on the insulating base 2 and its weight presses the edges 86 of the tongues 85 against the rear Edges 51, 52 of the lower part, so that the tabs 43 easily penetrate into the incisions 76.

Der Mechanismus, dessen Einzelheiten später beschrieben werden, wird dann in den Rahmen eingeführt und danach der Deckel aufgesetzt, die Zungen 87 des Deckels gleiten dann unter die innen umgelegten Zungen 74 der .Schenkel 70 des Rahmens, wobei das geneigte Profil dieser Zungen 74 diese Arbeit erleichtert. Es wird auf das hintere Ende 91 der Platte oder auf einen benachbarten Bereich derselben gedruckt. Die seitlichen Ränder 89 liegen dann über den oberen Rändern 92 des Rahmens 3 und widersetzen sich jeder Verschiebung der Schenkel 70 nach außen. Das hintereThe mechanism, the details of which will be described later are then inserted into the frame and then the lid is put on, the tongues 87 of the Cover then slide under the internally folded tongues 74 of .Schenkel 70 of the frame, the inclined Profile of these tongues 74 facilitates this work. It is on the rear end 91 of the plate or on printed an adjacent area thereof. The side edges 89 then overlie the top edges 92 of the frame 3 and oppose any displacement of the legs 70 outward. The rear

ίο Ende 91 des Deckels wird dann gegen den Abschnitt 71 des Rahmens befestigt, indem die Klauen 92a über den Deckel geklappt werden, die im oberen Rand 92 der beiden Schenkel 70 des Chassis ausgeschnitten sind.ίο End 91 of the lid is then against section 71 of the frame by folding the claws 92a over the lid, which is in the upper edge 92 of the two legs 70 of the chassis are cut out.

Die Zungen 87 der Platte 5a des Deckels verhalten sich wie Hebel, die energisch gewisse Teile der Ränder der Einschnitte 76 und der Zungen 85 eines jeden Schenkels des Rahmens auf den Unterteil 2 drücken, insbesondere an drei Punkten, von denen einer der Berührungspunkt des herausragenden Teiles 81 des Ein-The tongues 87 of the plate 5a of the lid behave like levers that energetically certain parts of the edges the incisions 76 and the tongues 85 of each leg of the frame press onto the lower part 2, especially at three points, one of which is the point of contact of the protruding part 81 of the

ao schnittes 76 mit einem oberen Teil der hinteren Fläche 49 des Ansatzes 43 ist. Der konkave Rand 83 des Einschnittes 76 legt sich auf einen Punkt, der abgeschrägten Kante 50 des Ansatzes 43, was einen zweiten Berührungspunkt darstellt. Und schließlich legt sich derao section 76 with an upper part of the posterior surface 49 of approach 43 is. The concave edge 83 of the incision 76 lies on a point, the beveled Edge 50 of the approach 43, which represents a second point of contact. And finally it settles down

as seitliche Rand 86 des Ansatzes 85 eines jeden Rahmenschenkels auf den unteren Rand 51 oder 52, was den dritten Punkt darstellt.The lateral edge 86 of the attachment 85 of each frame leg on the lower edge 51 or 52, which is the third point.

Zwei Nuten 94, die auf der unteren Fläche der Platte 5a ausgebildet sind, liefern Berührungspunkte, die den Deckel auf den erhöhten Teilen 95 des Unterteils 2 halten. Sie ragen nach oben (F i g. 5) von der oberen Fläche 96 des Unterteiles aus, auf gegenüberliegenden Flächen des mittleren hohlen Teiles 29.Two grooves 94 formed on the lower surface of the plate 5a provide points of contact which the Hold the cover on the raised parts 95 of the lower part 2. They protrude upward (Fig. 5) from the top surface 96 of the lower part, on opposite surfaces of the central hollow part 29.

Die oberen Flächen 97 der Zungen 87 der Deckelplatte stehen in Berührung mit den vorderen unteren Rändern 98 der Zungen 74 vor dem erhöhten Teil 95 und da das hintere Ende 91 der Deckelplatte nach unten auf den Rahmen gepreßt wird, ragen die Zungen 74 von der Fläche 96 aus nach oben. Diese Zungen 74 des Rahmens und die Zungen 87 des Deckels verformen sich leicht im Zeitpunkt des Zusammenbaues. Deswegen kann darauf verzichtet werden, enge Fertigungstoleranzen zu verlangen.
Diese Merkmale des Rahmens und des Unterteils gestatten eine sichere Befestigung des einen am anderen durch besonders einfache Mittel. ·The upper surfaces 97 of the tongues 87 of the top panel are in contact with the front lower edges 98 of the tongues 74 in front of the raised portion 95 and as the rear end 91 of the top panel is pressed down onto the frame, the tongues 74 protrude from the surface 96 from up. These tongues 74 of the frame and the tongues 87 of the lid deform slightly at the time of assembly. It is therefore possible to dispense with demanding tight manufacturing tolerances.
These features of the frame and the lower part allow a secure attachment of one to the other by particularly simple means. ·

Die Kontakte werden durch einen Teil gesteuert, der im allgemeinen mit 100 (F i g. 5) bezeichnet ist und aus einem Steuerungsarm 101 besteht, der daran angenietet ist. Dieser Arm wird von einem Balg 121 betätigt, der temperaturempfindlich ist und unter der Wirkung der Feder 120 steht, um die Kontakte zu betätigen. Um diesen Teil 100 zu gestatten, sich in dem Rahmen 3 zu drehen, sind trapezförmige Einschnitte 102 in den Schenkein 70 zwischen den Einschnitten 76 und dem Schenkel 71 des Rahmens vorgesehen. In den Einschnitten 102 drehen sich Drehzapfen 103 des Teiles 100 (F i g. 5) vor dem Ende^?"t04, das einen Rand aufweist, der ihm Starrheit verleiht.Jeder Drehzapfen 103 ist bei 105 abgeschrägt. Wenn diese Zapfen 103 in die Einschnitte 102 eingeführt werden, drehen sich ihre Abschrägungen 105 auf den Ecken derselben, was eine genaue Lagerung des Steuerungsstückes ergibt. Um ein gewisses Spiel der äußeren Enden 108 der Drehzapfen 103 zu wahren, ist jeder Einschnitt 102 in einer leichten Vertiefung 107 des Rahmens ausgebildet. Wenn der Steuerteil 100 sich in dem Rahmen dreht, hat das Ende 108 eines jeden Drehzapfens 103 ein gewisses Spiel, um sich inThe contacts are controlled by a portion indicated generally at 100 (Fig. 5) which consists of a control arm 101 riveted thereto. This arm is operated by a bellows 121 which is temperature sensitive and is under the action of the spring 120 to operate the contacts. In order to allow this part 100 to rotate in the frame 3, trapezoidal cuts 102 are provided in the legs 70 between the cuts 76 and the leg 71 of the frame. In the incisions 102 pivot pins 103 of the part 100 (Fig. 5) rotate before the end ^? "t04, which has an edge which gives it rigidity. Each pivot 103 is chamfered at 105. When these pins 103 are inserted into the notches 102, their chamfers 105 rotate on the corners thereof, resulting in an accurate bearing of the control piece. In order to maintain a certain play of the outer ends 108 of the pivot pins 103, each notch 102 is formed in a slight recess 107 of the frame. When the control part 100 rotates in the frame, the end 108 of each pivot pin 103 has a certain play in

der Vertiefung 107 zu bewegen.the recess 107 to move.

Vor diesen Drehzapfen 103 befinden sich zwei Messer 109, die einen Teil 101 tragen, der, wie nachstehend erläutert wird die Kraft des Balges auf den Steuerteil 100 überträgt. Der gerade Abschnitt dieser Klingen nimmt die Form eines V ein, das in eine Öffnung 111 hineinragt, um sich in umgekehrte V-förmige Nuten 112 des Teiles 110 einzulegen, so daß dieser auf dem Steuerteil 100 ruht. Auf diese Art und Weise sind bestimmte Drehpunkte vorhanden, die durch die Klingen 109 und durch die Berührungslinien der Nuten 112 dargestellt werden, die in der Nähe von deren Scheitelpunkten liegen.In front of these trunnions 103 are two knives 109 which carry a part 101 which, as follows the force of the bellows on the control part 100 is transmitted. The straight section of these blades takes the form of a V which protrudes into opening 111 to turn into inverted V-shaped grooves 112 of the part 110 to be inserted so that it is on the Control part 100 is at rest. In this way there are certain pivot points that go through the blades 109 and are represented by the lines of contact of the grooves 112 which are in the vicinity of their vertices lie.

Wie dargestellt, weist der Teil 110 Schultern 113 auf, die Nuten 112 tragen und die ein Teil der Ständer 114 ¹S eines Unterteiles 115 sind. Um einen Sitz zu bilden, der es gestattet, eine Kraft die Regelschraube 116 zu übertragen, wird im Unterteil 115 eine Ausnehmung 117 gebildet, die bei 118 leicht abgeflacht ist und auf die die 'Schulter 119 der Schraube 116 aufliegt. Die wesentliche ^ao Funktion des Teiles 110 ist, die Resultierende der Kräfte zu übertragen, die von der Feder 120 und den Balg 121 ausgeübt werden, um den Teil 100 zu betätigen, dessen Arbeitsweise im weiteren Verlaufe der Beschreibung klarer wird. ^a5As shown, the part 110 has shoulders 113 which carry grooves 112 and which are part of the uprights 114 ¹ S of a lower part 115. In order to form a seat which allows a force to be transmitted to the regulating screw 116, a recess 117 is formed in the lower part 115 which is slightly flattened at 118 and on which the shoulder 119 of the screw 116 rests. ^Ao The essential function of the part 110 is to transmit the resultant of the forces applied by the spring 120 and the bellows 121 are applied to actuate the member 100, the operation of which in the further course of the description will be clearer. ^a 5

Um die Gewißheit zu haben, daß die inneren Teile der Abschrägungen 105 einen genügenden Drehraum im Inneren der Ausnehmungen 102 des Rahmens 3 haben und um die Reibung zwischen den seitlichen Rändern 123, 124 und dem Rahmen auf ein Minimum zu verringern, sind die äußeren Enden 108 der Drehzapfen 103 schräg im Verhältnis zur Länge. Der Teil 100 ist demgemäß beträchtlich breiter an den Enden 105a der Abschrägungen 105, so daß diese Enden 105a den genannten Teil 100 zwischen den Seiten 171 des Balges 170 (Fig.4 und 5) halten. Um zu gestatten, ihn zwischen die Schenkel 70 des Rahmens vor Montage des Balges einzubringen, sind herausragende Teile 122a und 1226 auf den Rändern 123 und 124 des Steuerteils ausgebildet. Vor dem herausragenden Teil 122a und des benachbarten Randes 123 des Teils 100 ragt ein Handsteuerungsanschlag 125 senkrecht zur Oberfläche des genannten Teils nach oben. Eine nach oben gerichtete und auf dieser Verlängerung ausgebildete Spitze 126 ist vorgesehen, um eine Berührung mit der Steuervorrichtung herzustellen, die für das öffnen der Kontakte verstellbar ist. .■■ :':.. : -.- -In order to have the certainty that the inner parts of the bevels 105 have sufficient turning space inside the recesses 102 of the frame 3 and around the friction between the side edges 123, 124 and the frame are the outer ends 108 of the pivot pins 103 oblique in relation to the length. The part 100 is accordingly considerably wider at the ends 105a of FIG Bevels 105 so that these ends 105a said part 100 between the sides 171 of the bellows 170 (Fig. 4 and 5) hold. To allow him between Bringing in the legs 70 of the frame prior to assembly of the bellows are protruding parts 122a and 1226 formed on the edges 123 and 124 of the control member. Before the protruding part 122a and des adjacent edge 123 of part 100 protrudes a hand control stop 125 perpendicular to the surface of the mentioned part upwards. An upwardly directed tip 126 is formed on this extension provided to make contact with the control device, which is adjustable for opening the contacts is. . ■■: ': ..: -.- -

Um in einer kontinuierlichen Art und Weise den Teil 100 in Richtung des Schließens über ein nach rechts gerichtetes kontinuierliches Drehmoment auf die Abschrägungen 105 zu drücken (Fig.3) ist die bereits erwähnte U-förmige Feder 30 vorgesehen. Wie in F i g. 3 und 5 gezeigt, weist diese Feder 30 Einkerbungen 127, 128 auf, die es gestatten, sie in ständigem Druckzwischen dem Drehteil 32 und dem Steuerteil 100 zu haiten. Auf die Schrägfläche 129, die vorne daran ausgebildet ist und in den Einschnitt 128 eingreift, wird demgemäß die Kraft der Feder ein. Um den Drehrand 127 dieser Feder zu unterstützen, ist der Teil 32 mit einer mittigen Klinge 130 versehen, die leicht geneigt ist (F i g. 5) um in die Einkerbung 127 einzugreifen. Dieser Teil 32 weist Finger 131 und 132 auf der Seite der Feder und einen gebogenen Teil 133 auf der Seite der Reglerschraube auf, die Auflageflächen für das Gleiten des genannten Teils darstellen. Insbesondere legen sich diese Finger in Nuten 31 des Unterteils, die die Rolle von Führungen spielen. Auf der Seite, die der Abschrägung 130 gegenüberliegt, ist der Teil 32 mit einem umgelegten Rand 133 versehen, auf dem das vordere Ende 134 der Reglerschraube 33 drückt, die von außen zugänglich entweder in einem gekordelten Knopf 34 (s. F i g. 5) der im Teil 2 eingelassen ist eingreift, oder direkt (Fig.3) in ein Loch geringeren Durchmessers im Boden einer Ausnehmung, die im Unterteil gegenüber der Schraube 33 vorgesehen ist. Die Drehung der Schraube im Unterteil bringt den Teil 32 von der Feder weg oder nähert ihn ihr. Da in der Tat das Ende 134 der Schraube 33 gegen den angelegten Rand 33 des genannten Teils 32 anliegt, kann das Zusammenpressen der Feder durch den Druck der Schrägfläche 130 in dem Einschnitt 127 der Feder geregelt werden. Die Nuten 31 (Fi g. 2) dienen als Führung während des Gleitens des Teils 32, so daß der Drehrand 127 der genannten Feder sich waagerecht verschiebt (F i g. 3). Die Verschiebung der Schraube 33 bringt eine Veränderung der Spannung der Feder mit sich und demgemäß des Temperaturunterschiedes, bei dem der Schalter arbeitet, während der Teil 32 im Inneren der Nuten 31 jegliche senkrechte Verschiebung des Drehrandes 127 der Feder verhütet. Es können Federn verschiedener Stärken verwendet werden, je nach den gewählten Temperaturabständen. ■■■■;■■ To move in a continuous manner the part 100 in the direction of closing over a to the right directional continuous torque to press the bevels 105 (Figure 3) is the one already mentioned U-shaped spring 30 is provided. As in Fig. 3 and 5, this spring 30 has notches 127, 128, which make it possible to keep them in constant pressure between the rotating part 32 and the control part 100. On the inclined surface 129, which is formed on the front and engages in the incision 128, is accordingly the force of the spring. In order to support the rotating rim 127 of this spring, the part 32 is provided with a central blade 130 provided, which is slightly inclined (Fig. 5) to engage the notch 127. This part 32 has fingers 131 and 132 on the side of the spring and a bent part 133 on the side of the regulator screw, the bearing surfaces for the sliding of the mentioned part. In particular, these fingers lay in grooves 31 of the lower part, which the role play by guides. On the side opposite the bevel 130, the part 32 has a folded over Edge 133 is provided on which the front end 134 of the regulator screw 33 presses, which is accessible from the outside either engages in a corded button 34 (see FIG. 5) which is let into part 2, or directly (Fig. 3) into a hole of smaller diameter in the bottom of a recess which is provided in the lower part opposite the screw 33. The rotation of the Screw in the lower part brings the part 32 away from the spring or approaches it. Since in fact the end of 134 the Screw 33 rests against the applied edge 33 of said part 32, the compression can of the spring can be regulated by the pressure of the inclined surface 130 in the recess 127 of the spring. The grooves 31 (Fi g. 2) serve as a guide during the sliding of the part 32, so that the rotating edge 127 of said The spring moves horizontally (Fig. 3). The displacement of the screw 33 brings about a change the tension of the spring with itself and accordingly the temperature difference at which the switch works, while the part 32 inside the grooves 31 any vertical displacement of the rotating edge 127 of the Spring prevented. Springs of various strengths can be used, depending on the selected temperature differences. ■■■■; ■■

Wie bereits vorher erläutert, weist der Unterteil 2 Anschläge 35, 36 auf, die bereits bei der Verformung hergestellt wurden und deren Rolle es ist, die Verschiebung des Steuerteils 100 nach oben und unten zwischen zwei festen Punkten zu begrenzen. Diese Begrenzung der Verschiebung zwischen diesen Anschlägen gestattet demgemäß die Möglichkeit zu vermeiden die jeder Federart inhärenten Grenzen zu erreichen, da der Wert der Spannung der Feder im Innern des besten möglichen Energiebereiches der genannten Feder liegt.As already explained before, the lower part has 2 stops 35, 36, which are already during the deformation and whose role is to shift the control part 100 up and down between two fixed points to limit. This limitation of the displacement between these stops allowed accordingly avoiding the possibility of reaching the limits inherent in each type of spring, since the The value of the tension of the spring lies in the interior of the best possible energy range of the said spring.

Das Zusammenwirken der Anschläge 35, 36 und der Differentialregulierung der Feder 30 durch lineare Verschiebung des Teils 32 und seiner Abfasung stellt eine bemerkenswerte Verbesserung bezüglich der zulässigen Verformungstoleranz der Feder dar. Bei der Untersuchung der Federn, die in diesem Schalter verwendet werden können ist dieses wichtige Verformungsmerkmal dasjenige, das am notwendigsten kontrolliert werden muß. Diese Verformung kann als der Abstand definiert werden gemäß dem eine Linie, die den Drehrand 127 der Feder und die Drehzapfen 105 verbindet sich vom Kontaktpunkt des Teils 100 mit dem Einkerbungspunkt 128 der Feder verschiebt Die Anschläge 35,36 und die Möglichkeit der Regulierung der Stellung dieses Drehrandes 127 gestatten eine scharfe Kontrolle des Verformungsgrades der Feder für zwei Stellungen derselben. Dank dieser Verbesserung können scharfe Regulierungen getroffen werden und die zur Betätigung des Schalters verfügbare Energie erhöht werden. Um eine kontinuierliche, nach unten gerichtete auf den Teil 110 wirkende Kraft und demgemäß ein nach links gerichtetes Drehmoment auf den Teil 100, die Drehzapfen 105 zu erzeugen, wird eine Feder 120 verwen-' det, die ihre Kompressionskraft auf die Schraube' 116 durch die Mutter 135 (s. F i g. 5 und 6) überträgt, die auf der Schraube montiert wird. Um ein so gutes Anliegen wie möglich zu erzielen, sind das obere Ende 120a und das untere Ende 1206 dieser Feder 120 abgeflacht Das untere Ende 1206 liegt an einem ringförmigen Rand 135a der Mutter 135 an und das obere Ende 120a liegt auf der ringförmigen Oberfläche an, mit der der innere Teil eines Nockenfolgeorgans 139 versehen ist, von dem nachstehend noch gesprochen werden wird.The interaction of the stops 35, 36 and the differential regulation of the spring 30 by linear displacement of part 32 and its chamfer represents a remarkable improvement in the allowable deformation tolerance of the spring. Upon inspection Of the springs that can be used in this switch, this important deformation feature is the one most necessary to control must become. This deformation can be defined as the distance according to which a line separating the edge of rotation 127 of the spring and the pivot 105 connects from the contact point of the part 100 to the indentation point 128 of the spring moves the stops 35,36 and the possibility of regulating the position this rotating edge 127 allow a sharp control of the degree of deformation of the spring for two positions the same. Thanks to this improvement, sharp adjustments can be made and those for actuation of the switch available energy can be increased. To have a continuous, downward-facing towards the Part 110 acting force and accordingly a left-hand torque on part 100, the pivot pin 105, a spring 120 is used to apply its compressive force to the screw 116 through nut 135 (see Figs. 5 and 6) which is mounted on the screw. To such a good cause As possible, the upper end 120a and the lower end 1206 of this spring 120 are flattened lower end 1206 rests against an annular rim 135a of nut 135 and upper end 120a rests on the annular surface with which the inner part of a cam follower 139 is provided, of which will be discussed below.

In dem das Zusammendrücken dieser Feder 120 ver-In which the compression of this spring 120

409 524/4409 524/4

ändert wird, wird die Temperatur geregelt, bei der der Schalter arbeitet. Zu diesem Zwecke ist ein von Hand verstellbarer Nocken 138 vorgesehen, der auf der Dekkelplatte 5a durch die Welle 142 in Drehung versetzt wird und auf den Finger 141 des Nockenfolgeorgans 139 drückt, gegen dessen untere Fläche die Feder 120 durch ihren abgeflachten Umgang 120a drückt. Der Nocken 138 kann aus Zink geformt sein und weist einen Teil-140 mit fortschreitender Neigung und einen anderen Teil 140a mit plötzlicher Neigung (F i g. 3 und 5 ) auf. Diese Neigungen gestatten die Regelung der Schraubendruckfeder 120 über den Finger 141 des Nockenfolgeorgans 139. Die Drehung von Hand des Nockens 138 wird durch die Welle 142 erleichtert, die in den Nocken 138 eingepreßt ist. Der größte Teil dieses Nockens liegt in einer kreisförmigen Ausnehmung 143, die in einer Erhöhung bei 144 der Deckelplatte 5a (F i g. 3) ausgebildet ist. Eine ringförmige Schulter 145 des Nockens 138 verläuft durch eine öffnung 146 der genannten Platte und der herausragende Teil 147 des Nockens dringt in eine Vertiefung eines Knopfes 148 ein, der am gerändelten Hals 142a der Welle 142 befestigt ist. Eine elastische Unterlegscheibe 148a ist zwischen diesen Knopf 148 und die obere Fläche der Öffnung 146 gelegt. Um einen Anschlag für den Nockenchanges, the temperature at which the switch operates is regulated. For this purpose, a manually adjustable cam 138 is provided which is set in rotation on the cover plate 5a by the shaft 142 and presses on the finger 141 of the cam follower 139, against the lower surface of which the spring 120 presses through its flattened circumference 120a. The cam 138 may be formed of zinc and has a portion 140 with a progressive incline and another portion 140a with a sudden incline (Figs. 3 and 5). These inclinations allow the helical compression spring 120 to be regulated via the finger 141 of the cam follower 139. The rotation of the cam 138 by hand is facilitated by the shaft 142 which is pressed into the cam 138. The largest part of this cam lies in a circular recess 143 which is formed in an elevation at 144 of the cover plate 5a (FIG. 3). An annular shoulder 145 of the cam 138 extends through an opening 146 of the said plate and the protruding part 147 of the cam penetrates into a recess of a button 148 which is fastened to the knurled neck 142a of the shaft 142. A resilient washer 148a is placed between this button 148 and the top surface of the opening 146. To a stop for the cam

138 zu bilden, dringt der Teil 144a leicht in die Ausnehmung 143 ein, um auf den seitlich herausragenden Teil 149 des Nockens 138 anzuliegen. Dieser herausragende Teil kann auch in Berührung mit den Teil 126a des Teils 126 kommen, der zum Finger 125 des Steuerteils 100 gehört, um von Hand das Öffnen der Kontakte zu gestatten. 138, the part 144a easily penetrates into the recess 143 to access the laterally protruding part 149 of the cam 138 to lie against. This protruding part can also be in contact with part 126a of the part 126 come, which belongs to the finger 125 of the control part 100, in order to allow the contacts to be opened manually.

Das Nockenfolgeorgan 139 dreht sich auf dem Teil 71 des Rahmens3 dank den Fingern 150 (Fig.5) die auf die oberen Ränder 151a der Einschnitte 151 anliegen. Scharfe Kanten 152 sind am Unterteil dieser Finger 150 ausgebildet. Um diese Kanten 152 leicht nach oben zwischen die oberen Ränder 151a der Einschnitte 151 hinei.nzudrücken, um die das Nockenfolgeorgan dreht, wird ein elastischer Finger 153 vorgesehen, der im Teil 71 des Rahmens ausgebildet ist. Dieser leicht nach unten und auch nach außen umgelegte Finger bringt eine elastische Kraft auf das NockenfolgeorganThe cam follower 139 rotates on the part 71 of the frame 3 thanks to the fingers 150 (FIG. 5) resting on the upper edges 151a of the incisions 151 . Sharp edges 152 are formed on the bottom of these fingers 150. In order to press these edges 152 slightly upwards between the upper edges 151a of the notches 151 about which the cam follower rotates, an elastic finger 153 is provided which is formed in part 71 of the frame. This finger, which is folded slightly downwards and also outwards, applies an elastic force to the cam follower

139 zur Auswirkung in dem er auf den mittleren Finger 154 dieses Nockens einwirkt. Dieser Finger wird vom Teil 153a des Fingers 153 unter Druck gesetzt. 139 to the effect in which he acts on the middle finger 154 of this cam. This finger is pressurized by part 153a of finger 153.

Der Zugang zur Schraube 116 ist durch öffnungen 158 und 159 des Nockenfolgeorgans 139 bzw. der Dekkelplatte 5ä möglich. Diese öffnungen sind auf der Schraube 116 ausgerichtet, so daß eine vorhergehende Einstellung der: Schraubendruckfeder von dieser Schraube 116 und seiner Mutter 135 am Ende des Montagevorgangs durchgeführt werden kann.Access to the screw 116 is possible through openings 158 and 159 of the cam follower 139 or the cover plate 5a. These openings are aligned on the screw 116 so that a previous adjustment of the helical compression spring can be carried out by this screw 116 and its nut 135 at the end of the assembly process.

Um den Unterbrecher 1 auf eine geeignete Platte montieren zu können, sind Ansätze 160 an jedem Ende der Deckelplatte 5a vorgesehen. Jeder dieser Ansätze ist mit einem Gewindeloch 161 versehen. ■In order to be able to mount the interrupter 1 on a suitable plate, lugs 160 are provided at each end of the cover plate 5a. Each of these approaches is provided with a threaded hole 161 . ■

Nachstehend wird die Gesamtheit des Balges 4 beschrieben, der aus einer Kuppel 170 besteht, in der der eigentliche Balg 121 angeordnet ist. Die Kuppel 170 weist senkrechte Verlängerungen 171 auf, die auf dem unteren Teil der Schenkel 70 des Rahmens montiert werden. Diese Verlängerungen 171 bedecken den unteren Teil der Vertiefungen 107a (F i g. 4), die die äußeren Enden 108 der Drehzapfen 103 des Steuerteiles schützen. The entirety of the bellows 4, which consists of a dome 170 in which the actual bellows 121 is arranged, is described below. The dome 170 has vertical extensions 171 which are mounted on the lower part of the legs 70 of the frame. These extensions 171 cover the lower part of the recesses 107a (Fig. 4) which protect the outer ends 108 of the pivot pins 103 of the control member.

Um die Kuppel 170 fest auf dem Rahmen 3 zu montieren, sind zwei Zapfen 172 an den Enden 173 der Kuppel angeordnet, die sich auf die Ansätze 85 des Rahmens aufsetzen und die doppelte Rolle spielen auf dem Unterteil anzuliegen, um die Montage des Rahmens an diesem letzteren zu erleichtern und die Zapfen 172 aufzunehmen, um die Montage des Balges zu erleichtern. In order to mount the dome 170 firmly on the frame 3, two pins 172 are arranged at the ends 173 of the dome, which sit on the lugs 85 of the frame and play the double role of resting on the lower part in order to mount the frame on this to facilitate the latter and to receive the pins 172 to facilitate the assembly of the bellows.

Um die Deckelplatte 5a fest und ohne Spiel an ihrem hinteren Ende 91 und die Kuppel 170 des Balges an ihrem hinteren Ende 175 gegen den oberen Rand 176 und den unteren Rand 177 des Schenkels 71 des Rahmens zu halten, werden nach Zusammenbau aller Elemente des Schalters die Ansätze 92a am oberen Teil der Schenkel 70 des Chassis einerseits über die Deckelplatte 5a und andererseits unter die Kuppel des Balges 170 die beiden Ansätze 84a gelegt, die am unteren Teil der Seiten 70 des gleichen Rahmens ausgeschnitten sind. Diese beiden Ansätze 84a verlaufen, bevor sie unter die Kuppel 170 umgelegt werden,, durch zwei Einschnitte 174, die in den unteren Kanten der Kuppel 170 in der Nähe der beiden Seiten 171 derselben ausgeschnitten sind.In order to hold the cover plate 5a firmly and without play at its rear end 91 and the dome 170 of the bellows at its rear end 175 against the upper edge 176 and the lower edge 177 of the leg 71 of the frame, after all elements of the switch have been assembled, the Approaches 92a placed on the upper part of the legs 70 of the chassis on the one hand over the cover plate 5a and on the other hand under the dome of the bellows 170 the two lugs 84a, which are cut out on the lower part of the sides 70 of the same frame. These two lugs 84a, before they are folded under the dome 170, pass through two incisions 174 cut in the lower edges of the dome 170 near the two sides 171 thereof.

Um die Ausrichtung des äußeren Endes 175 der Kuppel auf dem unteren Rand 177 des Schenkels 71 des Rahmens sicherzustellen, sind auf diesem Rand Zapfen 178 vorgesehen, deren Flächen 178a in rechteckige Ausschnitte 179 des äußeren Endes der Kuppel eindringen. To align the outer end 175 of the dome with the lower edge 177 of the leg 71 of the Ensure frame, pins 178 are provided on this edge, the surfaces 178a of which in rectangular Cutouts 179 of the outer end of the dome penetrate.

Diese weist auch einen Rand 180 auf, der durch einen Arm 181 verlängert ist, um ein feines Rohr 182 zu tragen, das seinerseits mit einer Ampulle 183 verbunden ist, die beispielsweise Methylchlorid oder Dichlordifluormethan enthält. Das feine Rohr kann an seinem Ende geschlossen und nicht mit einer solchen Ampulle verbunden sein.This also has a rim 180 which is extended by an arm 181 in order to carry a fine tube 182 which in turn is connected to an ampoule 183 which contains, for example, methyl chloride or dichlorodifluoromethane. The fine tube can be closed at its end and not connected to such an ampoule.

Der Balg 121 ist in der Kuppel 170 montiert. Eine durchbrochene Krone 184, die eng in die Kuppel hineingedrückt ist, beschränkt die Verschiebung des Balges 121 nach oben.The bellows 121 is mounted in the dome 170. An openwork crown 184, pressed tightly into the dome, restricts the upward displacement of the bellows 121.

Um eine Angriffsoberfläche für die Kraft zu schaffen, die durch die Erhitzung erzeugt wird, weist der Balg einen zentralen hohlen Teil 121a auf, der sich durch eine kleine Ausnehmung 1216 verlängert, wovon ein mittiger herausragender Teil gegen die Spitze 116a der Reglerschraube 116 anschlägt. Auf diese wird ebenfalls die Kraft der Feder 120 zur Einwirkung gebracht und sie überträgt den Unterschied der beiden Kräfte, der Kraft der Feder 120 und der des Balges 121 auf den Teil 110 und auf den Teil lOO. Insbesondere, und wie bereits gesagt, überträgt die Schulter 119 der Schraube 116 die Differentialkraft auf den Teil 112 durch Berührung mit dem ringförmigen abgeflachten Sitz 118:;In order to create a surface for the force that is generated by the heating, the bellows has a central hollow part 121a, which is extended by a small recess 1216, of which a central protruding part abuts against the tip 116a of the regulating screw 116 . The force of the spring 120 is also brought into action on this and it transmits the difference between the two forces, the force of the spring 120 and that of the bellows 121, to the part 110 and to the part 100. In particular, and as already said, the shoulder 119 of the screw 116 transmits the differential force to the part 112 by contact with the annular flattened seat 118:;

Der Rahmen 3 weist auch Abflußlöcher 185 in jedem Schenkel 70 zum Abführen des Kondensationswassers auf, das sich im Schalter sammelt. , ; ■The frame 3 also has drain holes 185 in each leg 70 for draining the condensation water that collects in the counter. ,; ■

Nachstehend wird die Arbeitsweise beschrieben/in dem zunächst angenommen wird, daß dieser Schalter in einem Kühlschrank montiert ist, um beispielsweise den Motor eines Kompressors durch abwechselndes öffnen und Schließen der Kontakte zu steuern, und zwar in Ansprechen auf die Temperaturveränderungen der Ampulle oder des feinen Rohres. Wenn angenommen wird, daß diese Ampulle 183 oder dieses Rohr 182 sich auf einer Temperatur befinden, die leicht höher ist als der bei der das Anspringen stattfindet, d. h. das Schließen der Kontakte, befindet sich der Steuerungsteil 100 in der Stellung 100a (in F i g. 3 punktiert dargestellt) wobei die Kontakte in die normale Schließstellung gedrückt sind. Die Kraft, die von diesem Teil 100 auf dieThe operation will now be described by first assuming that this switch is mounted in a refrigerator to control, for example, the motor of a compressor by alternately opening and closing the contacts in response to changes in the temperature of the ampoule or the fine tube . If it is assumed that this ampoule 183 or this tube 182 is at a temperature which is slightly higher than that at which the initiation takes place, ie the closing of the contacts, the control part 100 is in the position 100a (in FIG 3 shown dotted) with the contacts pressed into the normal closed position. The force exerted by this part 100 on the

Klingen 109 zum Einwirken gebracht wird, ist gering und gerade genügend, um den Kontakt mit dem Steuerungsteil 100 und der Schraube 116 auf der Höhe der Klingen 109 und der Schulter 119 der Schraube aufrechtzuerhalten. In diesem Zeitpunkt ist die Kraft des Balges im wesentlichen gleich der der Feder 120 und die Feder 30 hält den Steuerarm gegen den Anschlag 35. Diese Feder 30, die punktiert bei 30a dargestellt ist, wird im Verhältnis zum Totpunkt maximal verschoben. Sie bringt demgemäß die Maximaikraft auf die Abschrägung 129 des Steuerteiles 100 zur Einwirkung. Der Teil 110 kann dann auf der Schulter 119 der Schraube 116 schwenken, um einen einzigen Kontakt auf den Klingen 109 sowie auf dieser Schulter 119 zu halten, und um die Unterschiedskraft der Feder und des Balges auf den Steuerteil 100 unter der Form eines Drehmomentes zu übertragen, das auf die Zapfen 105 des genannten Steuerteils zur Einwirkung gebracht wird. Dieses Drehmoment ist verhältnismäßig schwach. « Die Anlage arbeitet, denn die Kontakte sind geschlossen und daraus ergibt sich eine merkliche Abkühlung in der Nähe des Rohres und des Balges. Daraus ergibt eine Verringerung der Temperatur und demgemaß der des temperaturempfindlichen Mediums, was den Druck im Inneren des Balges sinken läßt.Blades 109 is brought to act is small and just enough to make contact with the control part 100 and screw 116 level with blades 109 and shoulder 119 of the screw. At this point the force of the bellows is substantially equal to that of the spring 120 and the spring 30 holds the control arm against the stop 35. This spring 30, which is shown dotted at 30a, is shifted maximally in relation to the dead center. Accordingly, it applies the maximum force to the bevel 129 of the control part 100 to act. The part 110 can then be on the shoulder 119 of the Pivot screw 116 to make a single contact on blades 109 as well as on this shoulder 119 hold, and to the difference force of the spring and the bellows on the control part 100 under the form of a To transmit torque, brought to action on the pin 105 of said control part will. This torque is relatively weak. «The system works because the contacts are closed and this results in a noticeable cooling in the vicinity of the tube and the bellows. From it results in a decrease in temperature and, accordingly, that of the temperature-sensitive medium, what decreases the pressure inside the bellows.

Die nach der Oberseite der Schraube 116 durch diesen Balg wirkende Kraft nimmt nach und nach ab und der Temperaturabfall erzeugt eine größer werdende resultierende Kraft infolge der Wirkung der Feder 120, die nach unten auf die Klingen 109 gerichtet ist.The force acting on the top of the screw 116 through this bellows gradually decreases and the temperature drop creates an increasing resulting force due to the action of spring 120, facing down at blades 109.

In anderen Worten bringt der Teil 110 ein Moment auf den Teil 100 zur Einwirkung, und zwar in der Höhe der Klingen 109, wobei diese Kraft gleich dem Unterschied der Kraft der Feder 120 und der des Balges ist. Die Feder übt in ihrer der Schließstellung der Kontakte entsprechenden Stellung eine kontinuierliche Kraft aus, die auf die Abschrägung 129 des Teiles 100 nach oben gerichtet ist und diese Kraft erzeugt ein nach rechts gerichtetes Moment auf die Drehzapfen 105 (F i g. 3). Wenn die Temperatur einen Wert erreicht, bei dem das nach links gerichtete auf die Klingen 109 durch den Teil 110 ausgerichtete Moment das geringe Rechtsmoment überschreitet, das von der Feder 30 auf die Abschrägung 129 des Teiles 100 ausgeübt wird, nimmt der genannte Teil plötzlich die Stellung ein, die in vollen Strichen dargestellt ist (Fig.3). Die Kontakte öffnen sich dann unter der Wirkung des Armes 101, dessen Finger 101a gegen eine Verlängerung 38Z> der Blattfeder 38 drückt (F i g. 2 und 5), die den beweglichen Kontakt 27 trägt. Der Stromkreis ist dann offen und die Kühlung hörtauf. ·■■■■-. .■:·· In other words, the part 110 exerts a moment on the part 100 at the level of the blades 109, this force being equal to the difference between the force of the spring 120 and that of the bellows. The spring, in its position corresponding to the closed position of the contacts, exerts a continuous force which is directed upwards on the bevel 129 of the part 100 and this force produces a moment directed to the right on the pivot pins 105 (FIG. 3). When the temperature reaches a value at which the leftward moment directed on the blades 109 through the part 110 exceeds the small rightward moment exerted by the spring 30 on the bevel 129 of the part 100, said part suddenly takes the position one, which is shown in full lines (Fig. 3). The contacts then open under the action of the arm 101, the finger 101a of which presses against an extension 38Z> of the leaf spring 38 (FIGS. 2 and 5) which carries the movable contact 27. The circuit is then open and cooling stops. · ■■■■ -. . ■: ··

In diesem Zustand befindet sich die Feder 30 in dem Mindestabstand von ihrer Totpunktstellung und übt auf den Steuerteil nur eine geringe nach rechts gerichtete Kraft aus. . ■In this state, the spring 30 is at the minimum distance from its dead center position and exerts the control part only slightly to the right Power off. . ■

Da die Temperatur des Rohres und der Ampulle zu steigen beginnt/erhöht die Verdampfung einer gewis- ^,örflüssigkeitsmenge den Druck im Inneren des Balges. Zunächst bleibt dieser unbeweglich, denn die Kraft der Feder 120 genügt, um sich der Kraft des Balges zu widersetzen. Aber da die Temperatur weitersteigt, erhöht sich der Druck im Inneren des Balges bis die sich daraus ergebende Kraft im wesentlichen gleich der der Feder wird und bis das sich ergebende nach links gerichtete Moment durch das schwache rechtsgerichtete Moment der Feder 30 ausgeglichen wird. Dieses führt dann den Kontaktteil in seine obere Stellung und die Kontakte schließen sich, um den Stromkreis der Anlage erneut zu speisen.As the temperature of the tube and the ampoule begins to rise / the evaporation increases for a certain ^, the amount of liquid the pressure inside the bellows. At first this remains immobile, because the force of the spring 120 is sufficient to counteract the force of the bellows oppose. But as the temperature continues to rise, it increases the pressure inside the bellows until the resulting force is essentially equal to that of the Spring becomes and until the resulting leftward moment is replaced by the weak rightward Moment of the spring 30 is compensated. This then leads the contact part in its upper position and the Contacts close to re-energize the system's circuit.

Um die Differentialtemperatur zu regeln, d. h. den Unterschied zwischen der Temperatur der Inbetriebnahme und des Anhaltens genügt es, einfach die Schraube 33 zu drehen, die durch ein Fenster des Isolierunterteils 2 zugänglich ist.To control the differential temperature, i. H. the difference between the start-up temperature and stopping, it is sufficient simply to turn the screw 33 that passes through a window of the insulating base 2 is accessible.

Um die Temperaturhöhen zu verändern, bei denen der Schalter empfindlich sein soll, um seine Kontakte zu öffnen und zu schließen, wird die Welle 142 gedreht, was die Stellung des Nockens 138 und demgemäß das. Zusammendrücken der Feder 120 ändert. Die nach links gerichtete Drehung dieser Welle läßt die Neigungen 140 und 140a des Nockens auf die Fläche des Fingers 141 des Nockenfolgeorgans 139 hochgleiten, der sich senkt und nach und nach die Zusammendrückung der Felder..120 zum Zunehmen bringt, was bedeutet, daß eine Erhöhung des Druckes des Balges notwendig ist, um den Steuerungsteil 100 zu betätigen, um das Schließen des Stromkreises hervorzurufen und demge-HIaB₁ das Temperaturniveau zu erhöhen, bei dem die Kühlung stattfindet. In anderen Worten wird durch Drehen der Welle, 142 gleichzeitig die Inbetriebsetzungstemperatur und die Anhaltetemperatur erhöht ' oder vermindert, ohne daß ihr Unterschied verändert wird.In order to change the temperature levels at which the switch is to be sensitive to open and close its contacts, the shaft 142 is rotated, which changes the position of the cam 138 and, accordingly, the compression of the spring 120. The leftward rotation of this shaft causes the inclinations 140 and 140a of the cam to slide up onto the surface of the finger 141 of the cam follower 139, which descends and gradually brings the compression of the fields ... 120 to increase, which means that an increase of the pressure of the bellows is necessary to actuate the control part 100 in order to bring about the closure of the circuit and accordingly-HIaB ₁ to increase the temperature level at which the cooling takes place. In other words, by rotating the shaft 142, the starting temperature and the stopping temperature are simultaneously increased or decreased without changing their difference.

Um in geeigneter Art und Weise die Kraft der Feder 120 durch die Schraube 116 zu regeln, ist es vorzuziehen, diese Arbeit in der Werkstatt auszuführen. Außer den normalen Steuerfunktionen des Gerätes gibt die Erfindung dem Benutzer die Möglichkeit, ein Abtauen einzuleiten, ohne daß er sich um das normale Wiederingangsetzen der Anlage kümmern muß, wenn das Eis geschmolzen ist, oder das Abtauen absichtlich unterbrochen wird. :In order to regulate the force of the spring 120 through the screw 116 in a suitable manner, it is preferable to to carry out this work in the workshop. In addition to the normal control functions of the device, the Invention of the user the ability to initiate a defrost without having to worry about the normal restarting of the system when the ice melted or defrosting is intentionally interrupted. :

Gemäß der Erfindung wird außer der Drehwelle 142, die dazu dient, die Arbeitstemperaturen zu regeln, eine innere Achse vorgesehen, die coaxial mit der Drehwelle 142 angeordnet ist und unter manuellem Druck wirkt (F i g. 3). So bringt der Benutzer, indem er auf einen die Abtauachse betätigenden Druckknopf drückt, automatisch und provisorisch die Temperatur bis auf einen vorher bestimmten Wert, bei'dem das Gerät wieder normal zu arbeiten beginnt. In anderen Worten hält, solange diese höhere Temperatur nicht erreicht ist, ein Verriegelungssystem die Wiederingangsetzuhgskontakte offen und die Anlage bleibt angehalten, bis zum Ende des Abtauens, oder bis zu dem Zeitpunkt, in dem dieses Abtauen durch den Benutzer unterbrochen wird. ·According to the invention, in addition to the rotary shaft 142, which is used to regulate the working temperatures, a inner axis is provided which is coaxial with the rotating shaft 142 and acts under manual pressure (Fig. 3). In this way, the user automatically brings about by pressing a push button that actuates the defrosting axis and provisionally the temperature up to a previously determined value, at which the device again starts to work normally. In other words, hold as long as this higher temperature is not reached Locking system, the restart contacts open and the system remains stopped until End of defrosting, or until the time when this defrosting is interrupted by the user. ·

Die dem Benutzer gegebene Möglichkeit, das Abtauen in dem ihm geeignet scheinendien Zeitpunkt zu unterbrechen, ergibt sich aus der Tatsache, daß die zum Abtauen eines Verdampfers durch beispielsweise ein natürliches Erwärmen im allgemeinen mehrere Stunden überschreitet. Es kann in der Tat gelegentlich wünschenswert sein, das gerade in Gang befindliche Abtauen zu unterbrechen, um die Kälteerzeugung wieder einzuleiten. : : ; v· ;;;:_: -The possibility given to the user of interrupting the defrosting at the point in time that seems appropriate to him results from the fact that the time for defrosting an evaporator by, for example, natural heating, generally exceeds several hours. Indeed, it may occasionally be desirable to interrupt the defrost that is in progress in order to restart refrigeration. ::; v · _;;;: -

Um die ErfinduingTpraktisch auszuführen oder in anderen Worten damit das Gerät für die automatische Steuerung und Kontrolle, wie vorstehend beschrieben und dargestellt, in der Lage ist auch die Funktion der Steuerung des halbautomatischen Abtauens auszuführen, wird dem Gerät zusätzlich beigegeben: 1.) Eine Vorrichtung für ausnahmsweise Abänderung der Schließtemperatur der Kontakte mit einem Reglerorgan, 2.) eine Spannvorrichtung, die den Befehl des Benutzers aufnimmt und ihn auf die vorhergehende Vorrichtung überträgt und schließlich 3.) eine Annullie-To put the invention into practice or in others Words allow the device for automatic steering and control as described above and shown, is also able to perform the function of controlling semi-automatic defrosting, is also included with the device: 1.) A device for exceptional changes to the Closing temperature of the contacts with a regulator organ, 2.) a clamping device that takes the command of the user records and transfers it to the previous device and finally 3.) a cancellation

rungsvorrichtung für den Abtaubefehl.device for the defrost command.

Eine koaxial mit der Welle 142 in der Mittelbohrung dieser Welle angeordnete Achse 185 wird durch einen Druckknopf 186 betätigt, der in seine normale obere Stellung (wenn die Figuren angesehen werden) durch eine Feder 187 gedrückt wird, die mit ihrem unteren Ende auf den Boden der fraglichen Ausbohrung drückt, wobei das untere Ende der Achse 185 dazu bestimmt ist, wenn der Druckknopf 186 eingedrückt wird, einen Druck auf das vordere Ende eines Teiles 188 auszuüben. Dieser mit einem Ansatz 189 versehene Teil 188 ist im Rahmen 3 so montiert, daß er um eine Achse 190 drehen kann, die die ausgerichteten Löcher 188a des Teiles 188 und 191 des Rahmens 3. durchläuft. Eine Feder 192 deren beide Enden in einem Einschnitt 193, der in einem Seitenschenkel 70 des Rahmens 3 bzw. einem (nicht gezeigten) Loch angeordnet sind, das mit diesem Einschnitt ausgerichtet und in der gegenüberliegenden Wandung des Rahmens angeordnet ist, dringt mit ihrem Scheitelpunkt 192a in den Ausschnitt 1886 des Teiles 188. Die Gesamtheit aus dem Teil 188, der sich um die Achse 190 dreht und der Feder 192 stellt ein sehr wichtiges Element der Erfindung dar. In der Tat spannt die Feder 192 den Teil 188 so, daß er nur zwei feste Stellungen, eine obere und eine untere in F i g. 3 hat und daß er plötzlich aus einer dieser Stellungen in die andere übergeht, wenn er einem senkrechten Druck nach oben oder nach unten ausgesetzt ist. Das Nockenfolgeorgan 139 ist mit einer Vertiefung 194 und einer fest mit ihm verbundenen Mutter 195 versehen, worin sich eine Regulierungsschraube 196 befinden kann, die eine abgestochene Schulter 196a aufweist. Wie bereits bekannt, dreht sich das Nockenfolgeorgan 139 auf dem Teil 71 des Rahmens 3 dank der Finger 150, die durch die Einschnitte 151 des Rahmens laufen. Der elastische im Teil 71 des Rahmens ausgeschnittene Finger 153, : der in seiner Mitte leicht nach innen gebogen ist, drückt den mittigen Finger 154 des Nockenfolgeorgans elastisch nach oben. Das Abtauen kann unterbrochen werden, indem die Steuerwelle 142 gedreht wird, die mit Hilfe des daran befestigten Nockens 138 auf den Finger 141 des Folgeorgans 139 einwirkt und ihn nach unten drückt und so durch kleine Vertiefung 194 gegen einen Pfalz 1926 der Feder 192 bringt, wodurch die Gesamtheit 188 bis 192 in die obere Stellung springt und so das Abtauen unterbricht. Die Kontakte des thermostatischen Schalters 27-28 schließen sich und der Steuerungsteil 100 ist frei.A coaxially arranged with the shaft 142 in the central bore of this shaft axis 185 is through a Pushbutton 186 is actuated which returns to its normal up position (when the figures are viewed) a spring 187 is pressed, which presses with its lower end on the bottom of the bore in question, the lower end of the axle 185 being intended to be used when the push button 186 is depressed Apply pressure to the front end of a part 188. This part 188 provided with a shoulder 189 is mounted in the frame 3 so that it can rotate about an axis 190 which the aligned holes 188a of the Part 188 and 191 of the frame 3 passes. A spring 192 both ends of which in a recess 193, the are arranged in a side leg 70 of the frame 3 or a (not shown) hole that is connected to this The incision is aligned and arranged in the opposite wall of the frame, penetrates with her Vertex 192a in the section 1886 of the part 188. The whole of the part 188, which rotates about the axis 190 and the spring 192, represents a very is an important element of the invention. Indeed, the spring 192 biases the portion 188 so that there are only two fixed Positions, an upper and a lower in FIG. 3 and that he suddenly moved from one of these positions to the other passes over when he has a vertical pressure exposed upwards or downwards. The cam follower 139 is provided with a recess 194 and one firmly connected to it provided nut 195, in which a regulating screw 196 can be located, the has a cut shoulder 196a. As already known, the cam follower 139 rotates on the Part 71 of the frame 3 thanks to the fingers 150 that pass through the incisions 151 of the frame. The elastic one fingers 153 cut out in part 71 of the frame, which is slightly bent inward at its center, presses the central finger 154 of the cam follower resiliently upward. Defrosting can be interrupted by rotating the control shaft 142, which by means of the attached cam 138 is on the finger 141 of the follower element 139 acts and presses it downwards and so through a small recess 194 against a Pfalz 1926 brings the spring 192, whereby the whole 188 to 192 jumps into the upper position and so that Defrosting interrupts. The contacts of the thermostatic Switches 27-28 close and the control part 100 is free.

Das untere Ende der Schraube 196 verläuft durch eine Öffnung 1976, die im seitlichen Arm eines Gelenkhebeis 197 angeordnet ist und schlägt mit seiner Schulter 196a gegen die Ränder dieser öffnung.The lower end of the screw 196 extends through an opening 1976, which is arranged in the side arm of a joint lever 197 and strikes with its shoulder 196a against the edges of this opening.

Der Gelenkhebel 197 wird von dem Balg 121 getragen und sein Kugelgelenk wird ständig durch: eine Schraubendruckfeder 198 (die zwischen dem Gelenkhebel 197 und der unteren Fläche 110 angeordnet ist) auf die stumpfkegelige Ausnehmung 121a des Balges gedrückt. ■ · _■ : ' .■-··',·; The articulation lever 197 is carried by the bellows 121 and its ball joint is constantly urged by: a helical compression spring 198 (which is arranged between the articulation lever 197 and the lower surface 110) onto the frustoconical recess 121a of the bellows . ■ · _ ■: '. ■ - ··', ·;

Es ist bekannt, daß ein einstellbarer Druck auf die Gegenfeder 120 direkt durch das Nockenfolgeorgan 139 ausgeübt werden kann. ■It is known that an adjustable pressure on the return spring 120 is provided directly by the cam follower 139 can be exercised. ■

Nachstehend können die drei vorstehend erwähnten Vorrichtungen und ihre Funktion beschrieben werden, die es gestatten, die Steuerung des Abtauens zu erreichen. The three devices mentioned above and their function can be described below: which make it possible to control defrosting.

1.) Die'Vorrichtung für ausnahmsweise Veränderung der Temperatur, bei der das Schließen der Kontakte erfolgt, besteht (s. F i g. 3 und 5) aus dem Drehteil 188, der Feder 192 und dem Gelenkhebel 197.1.) The device for exceptionally changing the temperature at which the contacts close takes place, consists (see FIGS. 3 and 5) of the rotating part 188, the spring 192 and the articulated lever 197.

Es wurde bereits gezeigt, daß der Teil 188 sich um die Achse 190 drehen kann, die im Rahmen 3 angeordnet ist und daß die Feder 192 einerseits durch ihre Enden im Ausschnitt 193 und einem nicht dargestellten Loch des Rahmens montiert ist und andererseits mit ihrem Scheitelpunkt 192a in einem Einschnitt 1886 untergebracht ist, der im Teil 188 angeordnet ist.It has already been shown that the part 188 can rotate about the axis 190 which is arranged in the frame 3 is and that the spring 192 on the one hand by its ends in the cutout 193 and a not shown Hole of the frame is mounted and on the other hand housed with its vertex 192a in an incision 1886 which is arranged in part 188.

Es ist bereits erläutert worden, daß die Gesamtheit 188 bis 192 in fester Art und Weise lediglich zwei Endstellungen einnehmen kann, indem sie um die Achse 190 dreht: a) Die in F i g. 3 punktiert und in F i g. 8 dargestellte Stellung in der der Ansatz 189 den Steuerteil 100-101-lOla freiläßt, was bewirkt, daß der Schalter frei seine normale Steuerfunktion ausüben kann; b) niedere Stellung in F i g. 3 punktiert und in F i g. 9 und 10 dargestellt, in der der Steuerteil 100-101-101 a in seiner unteren Stellung durch den Ansatz 189 des Teiles 188 blockiert ist, was das Abtauen gestattet.It has already been explained that the totality 188 to 192 has only two end positions in a fixed manner can take by rotating about the axis 190: a) The in F i g. 3 dotted and in F i g. 8 shown Position in which the approach 189 releases the control part 100-101-lOla, which causes the switch can freely exercise its normal control function; b) lower position in FIG. 3 dotted and in F i g. 9 and 10 shown in which the control part 100-101-101 a in its lower position through the projection 189 of the part 188 blocked, which allows defrosting.

Es ist bereits bekannt, daß die Stabilität einer jeden dieser äußersten Stellungen des Teiles 188 durch die Feder 192 sichergestellt wird und demgemäß stellen im übrigen die besondere in der Zeichnung dargestellte Form und die Montageart auf dem Rahmen und im Teil 188 einen plötzlichen Übergang aus einer festen in die andere Stellung sicher, wenn eine von außen wirkende senkrechte Kraft auftritt, die entweder nach oben (Übergang zum normalen Arbeiten) oder nach unten (Übergang zum Abtauen) gerichtet ist.It is already known that the stability of each of these extreme positions of the part 188 by the Spring 192 is ensured and accordingly represent the rest of the special shown in the drawing Form and the type of installation on the frame and in part 188 a sudden transition from a fixed to the other position safe if an externally acting vertical force occurs, either upwards (Transition to normal work) or downwards (transition to defrosting).

Für den vorliegenden Fall (F i g. 9 und 10) kann eine nach unten gerichtete Kraft ausgeübt werden, wenn auf den Druckknopf 186 durch seine Achse 185 eingewirkt wird, während, eine nach oben in F i g. 11 gerichtete Kraft durch den Balg ausgeübt werden kann, und zwar über den Gelenkhebel 197 und seinen Finger 197a. Die Rückkehr in die obere normale Arbeitsstellung kann, wie bereits dargestellt, auch hervorgerufen werden, indem die Welle 142 gedreht wird, die auf die Feder 192 über den Nocken 138 und das Nockenfolgeorgan 139 einwirkt. .For the present case (Figs. 9 and 10) a downward force can be exerted when on the push button 186 is acted upon by its axis 185, while, one upward in FIG. 11 directional Force can be exerted through the bellows via the articulated lever 197 and its finger 197a. the As already shown, a return to the upper normal working position can also be brought about by the shaft 142 is rotated acting on the spring 192 via the cam 138 and the cam follower 139 acts. .

Wie vorstehend erläutert, kann der Balg 192 nach oben auf den Teil 188 mit Hilfe des Fingers 197a des Gelenkhebels 197 einwirken, der sich um die Schulter 196a der Schraube 196 dreht, wobei dieser Finger frei durch einen Schlitz 1006 dringt, der im Teil 100 vorgesehen ist. Es ist demgemäß verständlich, daß zum.automatischen Unterbrechen eines Abtauvorganges und um durch den Schalter einen normalen Funktionszyklus wieder aufzunehmen, der Steuerteil 100-101-lOla frefgegeben werden muß, d. h. daß der Teil 188 in seine obere Stellung zurückgestoßen werden muß, die diesem Abtauunterbrechen entspricht. Um durch die Wirkung des Fingers 197a die Kraft überwinden zu können, die durch die Feder 192 auf den Teil 188 ausgeübt wird und indirekt auf den genannten Steuerteil, muß der Balg dazu gebracht werden, eine größere Kraft zu erzeugen als die, die er im Laufe der normalen Arbeit ausübt. Das bedeutet, daß er jetzt dazu gebracht wird, bei einer Temperatur zu wirken, die eine ausnahmsweise und kurzzeitig höhere Gipfelhöhe hat als gewöhnlich, was es gestattet, das Abtauen zu Ende zu führen. In der Tat steigt im Ausmaße des AbtauVorganges die Temperatur und mit ihr erhöht sich auch die Kraft, die durch den Finger 197a des Gelenkhebels 197 auf den Teil 188 einwirkt. Wenn die sogenannte »Wiedereinklink«-Kraft erreicht ist, nimmt der Teil 188 seine obere Ruhestellung ein und gibt dem Steuerteil 100-101-lOla seine Freiheit wieder, was sofort unter der Wir-As explained above, the bellows 192 can be moved upwardly onto the portion 188 with the aid of the finger 197a of the Acting articulated lever 197, which rotates around the shoulder 196a of the screw 196, this finger free penetrates through a slot 1006 provided in part 100. It is therefore understandable that for the automatic Interrupt a defrosting process and use the switch to start a normal operating cycle to resume, the control part 100-101-lOla frefgiven must be, d. H. that the part 188 must be pushed back into its upper position, which this Interrupting defrosting. In order to be able to overcome the force through the action of the finger 197a, which is exerted by the spring 192 on the part 188 and indirectly on the said control part, the Bellows can be made to produce a greater force than that which it would generate in the course of normal work exercises. That means he's now being made to work at a temperature which, exceptionally and briefly, has a higher peak than usual, which allows defrosting to be completed. In fact, the increases in the extent of the defrosting process Temperature and with it also increases the force exerted by the finger 197a of the articulated lever 197 on the Part 188 acts. When the so-called "re-link" force is reached, part 188 takes its upper one Rest position and gives the control part 100-101-lOla its freedom again, which is immediately under the

ι 4 /οι 4 / ο

kung der Feder 30 das Schließen der Koniakte 27, 28 und das normale Funktionieren der Kompressorgruppe mit sich bringt. Die Dauer des Abtauens kann durch die Schraube 196 geregelt werden, auf deren Schulter 196;) sich der Hebel 197197a auf seinem Wege dreht, der vom Balg zum Teil 188 zu vermittelt wird.the spring 30 closes the conicals 27, 28 and brings about the normal functioning of the compressor group. The duration of the defrost can be changed by the Screw 196 are regulated, on whose shoulder 196;) the lever 197197a rotates on its way, the is conveyed by the bellows to part 188.

2.) Die Spannvorrichtung kommt zur Wirkung, wenn, indem zum Abtauen übergegangen werden soll, zu jedem beliebigen Zeitpunkt der normalen Arbeit des Schalters auf den Druckknopf 186 gedrückt wird. Es wurde bereits gezeigt, daß die.Achse 185, die von diesem Druckknopf gesteuert wird, einen Druck ausübt, der nach unten auf den Vorderteil des Teiles 188 gerichtet ist, so daß dieser infolge der Wirkung der Feder 192 plötzlich in seine untere Stellung übergeht. In dieser Stellung wirkt der Ansatz 189 auf den vorderen Teil des Steuerteils 100-101-101c7, der in seine untere Stellung übergeht und die Kontakte 27-28 zum Öffnen bringt, um die Kompressorgruppe anzuhalten. Der Teil 188 verbleibt trotz dem Rücklauf des Knopfes 186 in seine anfängliche Stellung infolge der Wirkung der Feder 187 in seiner unteren Stellung in die er durch die gespannte Feder 192 gedruckt wird.2.) The tensioning device comes into effect when, by switching to defrosting, to each push button 186 is pressed at any time during normal operation of the switch. It it has already been shown that the axis 185, which is controlled by this push button, exerts a pressure, which is directed downwards on the front part of the part 188, so that this due to the action of the spring 192 suddenly goes into its lower position. In this position, the projection 189 acts on the front part of the control part 100-101-101c7, which merges into its lower position and the contacts 27-28 for opening brings to stop the compressor group. The portion 188 remains in spite of the retraction of the button 186 in FIG its initial position as a result of the action of the spring 187 in its lower position into which it is by the tensioned spring 192 is printed.

3.) Es ist bereits bekannt, daß die Annullierung des Abtaubefehls durch den Benutzer erreicht wird, indem3.) It is already known that the cancellation of the defrost command by the user is achieved by

die Welle 142 mit Hilfe eines nicht dargestellten Knopfes bis in eine vorher bestimmte Stellung gedreht wird, in der der Nocken 138, der auf den Finger 141 des Folgeorgans 139 einwirkt, die Vertiefung 194 auf den Falz 1926 der Feder 192 führt. Die so auf diese Feder ausgeübte Kraft läßt sie plötzlich in ihre obere Feststellung zurückkehren. Der Teil 188, der der Bewegung mit seinem Finger 189 folgt, befreit den Steuerteil 100-101-101 a, der unter der Wirkung der Feder 30 in die obere Stellung zurückkehrt, die dem Schließen der Kontakte 27, 28 und dem Inbetriebsetzen der Kompressorgruppe entspricht.the shaft 142 is rotated with the aid of a button (not shown) into a predetermined position in which the cam 138, which acts on the finger 141 of the follower element 139, guides the recess 194 onto the fold 1926 of the spring 192. The force thus exerted on this spring causes it to suddenly return to its upper position. The part 188 that follows the movement with his finger 189 frees the control part 100-101-101a , which under the action of the spring 30 returns to the upper position, which corresponds to the closing of the contacts 27, 28 and the start-up of the compressor group .

Nach dieser Beschreibung ist klar, daß der erfindungsgemäße thermostatische Schalter als Steuerschalter für das zyklische normale Arbeiten einer Kälteerzeugungsanlage verwendet werden kann und wie der für die Steuerung des Abtauens, das mit Hand ausgelöst und in jedem beliebigen gewünschten Zeitpunkt von Hand oder automatisch bei Beendigung des Vorganges unterbrochen werden kann. Die Tatsache, daß diese Funktionen in einem und den gleichen Gerät kombiniert werden, hat keinen Einfluß auf seinen Platzbedarf.After this description it is clear that the thermostatic switch according to the invention as a control switch can be used for the cyclical normal operation of a refrigeration system and how the for the control of the defrosting, triggered manually and at any desired time by Can be interrupted manually or automatically at the end of the process. The fact that this Functions are combined in one and the same device, has no effect on its space requirements.

Die vorstehende Beschreibung wurde insbesondere als nicht beschränkendes Beispiel gegeben, aber die Erfindung umfaßt sämtliche Abwandlungen.The above description has been given in particular as a non-limiting example, but the invention includes all modifications.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

409 524/4409 524/4

Claims

Patent claims:

1. Thermostatic switch for regulation and semi-automatic defrosting of refrigeration systems with a spring-loaded rocker arm, which by means of a manually operable defrosting switch in its a control lever for opening contacts mandatory working position is tiltable and through an expanding, heat-sensitive bellows is brought into its rest position, in which he the Release control lever for defrosting, dad ure hg e characterizes that the rocker arm (138) has a bistable behavior and the defrosting switch (18 $, 186) only when operated in mechanical connection with the rocker arm (188) and that a spring (187) returns the defrosting switch to the rest position after actuation.

.führt;.■.,.".;'.-.λ-.■ ■%'.·■■■■■- . '■.'■-. .■.■';.-■; '.■-..leads;. ■.,. ".;'.-. λ- . ■ ■%'. · ■■■■■ -. '■.' ■ -. ■. ■ '; .- ■;'. ■ -.

2. Switch according to claim 1, characterized in that that the bistable rocker arm (188) from a freely rotatable about one of its ends, a Section (1886) owning body consists of

: has an approximately sinusoidal spring (192) with at least 3 vertices at its free end, the central apex engaging the cutout (1886) and the ends of the spring (192) engaging in the chassis of the switch aligned holes (193) are held.

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that an articulated lever (197) is provided which is rotatable about a part (196) under the pressure of the heat-sensitive bellows (121) is stored that he has one finger (197a) on his free! End the rocker arm (188) in another can rotate its stable positions to release the control lever (100).

4. Switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the part (196) to the the articulated lever (197) is rotatable, is a regulating screw (196) which adjusts the distance between the Finger (197a) of the articulated lever (197) and the rocker arm (188) for adjusting the end of the Defrosting process specifying temperature can be set.

4 5. Switch according to one of the preceding claims, characterized? marked that he is a Control shaft (142) with a cam (138) and a follower member (139), which by the action of the cam exerts a pressure on a lateral apex (1920) of the sinusoidal spring and thereby tilting the rocker arm (188) into a stable position, which releases the control lever (100).