DE1475776C - Pressure vessel with inserted lid - Google Patents

Pressure vessel with inserted lid

Info

Publication number
DE1475776C
DE1475776C DE19651475776 DE1475776A DE1475776C DE 1475776 C DE1475776 C DE 1475776C DE 19651475776 DE19651475776 DE 19651475776 DE 1475776 A DE1475776 A DE 1475776A DE 1475776 C DE1475776 C DE 1475776C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bead
fastening
cover
container
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19651475776
Other languages
German (de)
Other versions
DE1475776A1 (en
DE1475776B2 (en
Inventor
Die Anmelder Sind
Original Assignee
Mercier, Jean, New York, N Y (V St A ), Mercier, Jacques Henri, Paris
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US403306A external-priority patent/US3259147A/en
Application filed by Mercier, Jean, New York, N Y (V St A ), Mercier, Jacques Henri, Paris filed Critical Mercier, Jean, New York, N Y (V St A ), Mercier, Jacques Henri, Paris
Publication of DE1475776A1 publication Critical patent/DE1475776A1/en
Publication of DE1475776B2 publication Critical patent/DE1475776B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1475776C publication Critical patent/DE1475776C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

streckt werden muß und so ebenfalls eine Vorspannung erhält.must be stretched and so also receives a bias.

Die Erfindung ergibt somit durch das Zusammenwirken ihrer einzelnen Elemente eine sichere Befestigung der Trennwand und eine zuverlässige Abdichtung gegen die beiden Betriebsmedien durch einfaches Einschieben des Deckels in den Behälter.The invention thus results in a secure attachment through the interaction of its individual elements the partition and a reliable seal against the two operating media by simple Slide the lid into the container.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar sind:An example embodiment of the subject matter of the invention shows the drawing, namely:

Fig. 1 ein Längsschnitt durch einen Druckbehälter gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a longitudinal section through a pressure vessel according to the invention,

F i g. 2 ein Längsschnitt durch den Rand der Trennwand mit den beiden Befestigungswulsten undF i g. 2 shows a longitudinal section through the edge of the partition with the two fastening beads and

F i g. 3 ein Längsschnitt entsprechend F i g. 2, der die an dem Deckelfortsatz angebrachten Befestigungswulste erkennen läßt.F i g. 3 is a longitudinal section corresponding to FIG. 2, the fastening beads attached to the lid extension reveals.

Der Druckbehälter hat einen zylindrischen und am Ende halbkugelförmigen Mantel 11 z. B. aus Stahl oder Aluminium. In dem Behälterende 12 befindet sich eine Öffnung 13 für einen Anschlußstutzen 14, durch den z. B. Drucköl zu einer hydraulischen Anlage strömen kann. Oben ist der Behälter offen und am Rande mit einer Aüswölbung 16 versehen, doch kann er durch einen einschiebbaren Deckel 17 mit einem Deckelfortsatz 19, einem Durchlaß 18 z. B. für den Durchtritt von Gas und einem gewölbten Rand 20 verschlossen werden. Der Außendurchmesser des Abschnittes 19 α des Deckelfortsatzes 19 ist etwa so groß wie der Innendurchmesser des Behälters unterhalb der Auswölbung 16, wodurch der Deckel beim Einschieben zentriert wird. Demgegenüber ist der Außendurchmesser des unteren Abschnittes 19 b des Deckelfortsatzes 19 kleiner als der Innendurchmesser des Behälters, so daß zwischen den beiden Teilen ein Zwischenraum verbleibt, in dem sich die verformbare blasenförmige Trennwand 22 befindet, die den Behälter in den oberen Gasraum 25 und in den unteren ölraum 23 aufteilt?The pressure vessel has a cylindrical and hemispherical end shell 11 z. B. made of steel or aluminum. In the end of the container 12 there is an opening 13 for a connection piece 14 through which, for. B. pressure oil can flow to a hydraulic system. At the top, the container is open and at the edge provided with a bulge 16, but it can be through an insertable lid 17 with a lid extension 19, a passage 18 z. B. for the passage of gas and a curved edge 20 are closed. The outer diameter of the section 19 α of the lid extension 19 is approximately as large as the inner diameter of the container below the bulge 16, whereby the lid is centered when it is pushed in. In contrast, the outer diameter of the lower portion 19 b of the lid extension 19 is smaller than the inner diameter of the container, so that a gap remains between the two parts in which the deformable bubble-shaped partition 22 is located, which the container in the upper gas chamber 25 and in the lower oil chamber 23 divides?

An bzw. nahe dem Rand hat die Trennwand 22 zwei hintereinanderliegende ringförmige Befestigungswulste 27 und 28, zwischen denen sich eine zylindrische Zwischenzone 29 befindet.At or near the edge, the partition wall 22 has two annular fastening beads lying one behind the other 27 and 28, between which a cylindrical intermediate zone 29 is located.

Die erste Befestigungswulst 27 hat eine obere Seite 27', die von innen nach außen schräg nach oben verläuft. Der Deckelfortsatz 19 enthält eine Ringnut 34 und ist dadurch in seinem unteren Teil 38 hakenförmig gestaltet. Der untere Teil der ersten Befestigungswulst 27 hat eine dazu passende Hakenform und greift mit dem Hakenteil 30 in die Hakenkehlung 35 der Ringnut 34 ein. Auf der der Behälterinnenwand zugekehrten Seite hat die Wulst 27 oberhalb ihres Hakenteiles 30 eine ringförmige radial nach außen gerichtete Randleiste 31. Dabei ist die. Befestigungswulst 27 so bc Hessen, daß sie nach dem Anbringen an dem Deckelfortsatz, jedoch bei noch nicht in den Behälter eingesetztem Deckel, zwischen ihrer Oberseite 27' und der Oberseite der Ringnut 34 einen freien Raum S beläßt.The first fastening bead 27 has an upper side 27 'which runs obliquely upwards from the inside to the outside. The lid extension 19 contains an annular groove 34 and is thus designed in the shape of a hook in its lower part 38. The lower part of the first fastening bead 27 has a matching hook shape and engages with the hook part 30 in the hook groove 35 of the annular groove 34. On the side facing the inner wall of the container, the bead 27 has, above its hook part 30, an annular rim 31 directed radially outward. Fastening bead 27 so bc that it leaves a free space S between its upper side 27 'and the upper side of the annular groove 34 after it has been attached to the lid extension, but with the lid not yet inserted into the container.

Vor dem Einsetzen des Deckels 17 in den Behälter ίο wird die Trennwand an dem Deckelfortsatz 19 befestigt, wie dies in F i g. 3 ersichtlich ist. Um der Trennwand auf dem Deckelfortsatz einen festen Halt zu geben, ist die Zwischenzone 29 etwas kürzer als der Abstand zwischen den beiden Befestigungswul-. sten 27 und 28, so daß diese Zwischenzonen 29 gestreckt werden muß,, damit die untere Befestigungswulst 28 unter das untere Ende 42 des Deckelfortsatzes 19 greifen und sich dort festklemmen kann. Wird nun der Deckel 17 in den Behälter eingeschoben, so wird die Randleiste 31 und das ihr benachbarte Material unter Herbeiführung einer Schwenkbewegung der ersten Befestigungswulst 27 um den Hakenteil 35' des Deckelfortsatzcs 19 derart in radialer Richtung verformt, daß die Befestigungswulst 27 nunmehr den Raum S im wesentlichen und unter Vorspannung ausfüllt.Before the lid 17 is inserted into the container ίο, the partition is attached to the lid extension 19, as shown in FIG. 3 can be seen. In order to give the partition wall a firm hold on the lid extension, the intermediate zone 29 is slightly shorter than the distance between the two fastening bulges. Most 27 and 28, so that these intermediate zones 29 must be stretched, so that the lower fastening bead 28 reach under the lower end 42 of the lid extension 19 and can clamp there. If the lid 17 is now pushed into the container, the edge strip 31 and the material adjacent to it are deformed in the radial direction by causing a pivoting movement of the first fastening bead 27 around the hook part 35 'of the lid extension 19 in such a way that the fastening bead 27 now occupies the space S. fills essentially and under tension.

Der Deckel 17 wird soweit in den Behälter eingeschoben, bis sein gewölbter Rand 20 in die Auswölbung 16 des Behälters gelangt ist.'Hierauf wird der Deckel 17 durch Umbördeln des oberen Randes 41 des Behälters in seiner Stellung festgelegt.The cover 17 is pushed into the container until its curved edge 20 is in the bulge 16 of the container is reached.'Hierauf the lid 17 by beading the upper edge 41 of the container set in its position.

Da die Randleiste 31 in unverformtem Zustande nach außen über die Außenwandung 33 der Befestigungswulst 27 vorsteht, ist sie nach dem Einsetzen des Deckels noch stärker verformt als die Wandung 33, so daß sich entlang der Kante der Randleiste 31 eine ringförmige Kehle 46 bildet. Etwa in diese Kehle 46 eintretendes Öl würde auf den unteren Absatz 32 der Randleiste 31 einen Druck ausüben und dadurch die Abdichtung der ersten Befestigungswulst 27 an . dieser Stelle vergrößern.Since the edge strip 31 in the undeformed state outwards over the outer wall 33 of the fastening bead 27 protrudes, it is even more deformed than the wall after the cover has been inserted 33, so that an annular groove 46 is formed along the edge of the rim 31. In this throat, for example 46 entering oil would exert a pressure on the lower shoulder 32 of the skirt 31 and thereby the sealing of the first fastening bead 27. enlarge this point.

Sollte im Verlaufe des Betriebes der Druck sich innerhalb des Gasraumes 25 gegenüber demjenigen des Ölraumes 23 vergrößern, so würde sich dadurch die zweite Befestigungswulst 28 etwas nach außen verschieben und das unter Druck stehende Gas gegen die erste Befestigungswulst 27 drücken, was wiederum zu einem stärkeren Andruck der Hakennase 30 der ersten Befestigungswulst 27 gegen die Innenwand der Ringnut 34 führen und somit die Abdichtung auch an dieser Stelle verbessern müßte.Should in the course of operation the pressure within the gas space 25 compared to that of the oil chamber 23, the second fastening bead 28 would thereby be slightly outward move and press the pressurized gas against the first fastening bead 27, which in turn to a stronger pressure of the hook nose 30 of the first fastening bead 27 against the inner wall the annular groove 34 lead and thus the seal would also have to improve at this point.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

ragender Teil einer Befestigungswulst der Trennwand Patentansprüche: eingreift: Um'diesen Wulstteil in der Nut und in An-' lage an dem Teilerrand zu halten, ist ein den zy-protruding part of a fastening bead of the partition wall Patent claims: engages: In order to keep this bead part in the groove and in contact with the dividing edge, a cyclic 1. Druckbehälter mit eingesetztem Deckel und Hndrischen Einsatz umgebender Beilagring vorhaneinem der Zentrierung dienenden Deckelfortsatz 5 den, der mit einem vorstehenden Rand seinerseits und einer verformbaren Trennwand mit zwei hin- mit dem erwähnten hakenförmigen Teil der Befestitereinanderliegenden Befestigungswulsten, von gungswulst der Trennwand in Eingriff steht. Der denen die erste Wulst in eine im Deckelfortsatz Einsatz kann gegenüber dem Beilagring und der Beausgesparte Ringnut eingreift und die zweite festigungswulst der Trennwand mittels einer außer-Wulst von der ersten durch eine Zwischenzone io halb des Behälters aufgesetzten Mutter festgezogen getrennt ist, die im eingebauten Zustand unter werden., ; f'1. Pressure vessel with inserted cover and insert ring surrounding the centering cover extension 5 den, which in turn engages with a protruding edge and a deformable partition wall with two fastening beads lying one above the other with the above-mentioned hook-shaped part of the fastening bead of the partition wall. The first bead of which can engage in an insert in the lid extension opposite to the shim ring and the cut-out annular groove and the second fastening bead of the partition is separated by means of an outside bead from the first nut, which is tightened through an intermediate zone io half of the container, which in the installed state be under.,; f ' Spannung steht, wobei die Fläche des Deckel- :■ . .Diese Art der Befestigung der Trennwand ist umfortsatzes, in der die Ringnut ausgespart ist, ei- ständlich und sie erfordert am anderen Ende des nem zylindrischen Abschnitt der Innenwand des Behälters die Anordnung einer verhältnismäßig gro-Behälters gegenüberliegt, dadurch gekenn- 15 ßen Öffnung, durch die hindurch die Trennwand zeichnet, daß der Deckelfortsatz (19) in an zusammen mit dem.daran angebrachten Einsatz in sich bekannter Weise durch den unteren Teil der den Behälter eingeschoben werden muß, wobei sich Ringnut (34) hakenförmig gestaltet ist und der die Befestigungswulst gegenüber dem Einsatz verlauntere Teil der ersten Befestigungswulst (27) eine gern kann. Da man beim Anziehen der Mutter nicht ' dazu passende Hakenform hat und daß diese 20 feststellen kann, wieweit die Wulst durch den hoch-Wulst (27) auf der der Behälterinnenwand züge- stehenden Rand des tellerförmigen Einsatzendes zukehrten Seite oberhalb ihres Hakenteiles (30) eine . sammengedrückt wird, besteht auch die Gefahr einer ebenfalls an sich bekannte ringförmige, radial Einkerbung der Trennwand durch den hochstehennach außen gerichtete. Randleiste (31) trägt und den Tellerrand, wodurch die Trennwand abreißenan ihrer Oberseite (27') vor dem Einsetzen des 25 kann. Wird die Mutter jedoch nicht genügend anDeckels (17) in den Behälter (11) einen freien gezogen, so fehlt es an einer ausreichenden Abdich-Raum (5) beläßt. . tung des Gas-und des ölraumes.Voltage is present, where the area of the lid: ■. .This type of attachment of the partition is transom, in which the annular groove is recessed, of course and it requires at the other end of the nem cylindrical section of the inner wall of the container the arrangement of a relatively large container opposite, thereby marked 15 ßen opening through which the partition wall shows that the lid extension (19) in together with the insert attached to it in is known to be inserted through the lower part of the container, with Annular groove (34) is designed in the shape of a hook and which tempts the fastening bead with respect to the insert Part of the first fastening bead (27) one can like. Because when you tighten the mother you don't 'Has matching hook shape and that this 20 can determine how far the bead through the high bead (27) on the edge of the plate-shaped insert end facing the inner wall of the container Side above their hook part (30) one. is squeezed, there is also the risk of also known per se, annular, radial notch of the partition wall by the upright position outward-facing. Edge strip (31) carries and the rim of the plate, whereby the partition wall tear off their top (27 ') before inserting the 25 can. However, if the nut is not enough on cover (17) pulled into the container (11) a free one, so there is no sufficient sealing space (5) leaves. . management of the gas and oil space. 2. Druckbehälter nach Anspruch 1, dadurch Aufgabe der Erfindung ist es, einen Druckbehälter gekennzeichnet, daß die obere Seite (36) der mit eingesetztem Deckel und einem der Zentrierung Ringnut (34) und die obere Seite (27') der ersten 30 dienenden Deckelfortsatz und einer verformbaren Befestigungswulst (27) von innen nach außen Trennwand der eingangs erwähnten Art zu schaffen,2. Pressure vessel according to claim 1, characterized in that the object of the invention is to provide a pressure vessel characterized in that the upper side (36) with the inserted cover and one of the centering Annular groove (34) and the upper side (27 ') of the first 30 serving lid extension and a deformable To create a fastening bead (27) from the inside to the outside of the partition of the type mentioned above, . schräg nach oben verlaufen. bei dem durch einfaches Einschieben des' Deckels. run diagonally upwards. by simply pushing in the cover mit dem Deckel fortsatz bei allen Betriebszuständen, zwar auch dann, wenn der Druck innerhalb derwith the lid continuation in all operating states, even if the pressure is within the 35 Trennwand größer als im übrigen Teil des Behälters35 Partition larger than the rest of the container ist, und eine zuverlässige Abdichtung gegen beide Betriebsmedien gesichert ist.and a reliable seal against both operating media is ensured. Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter mit Erfindungsgemäß wird'dies dadurch erreicht, daßThe invention relates to a pressure vessel with, according to the invention, this is achieved in that eingesetztem Deckel und einem der Zentrierung die- in an sich bekannter Weise durch den unteren Teil nenden Deckelfortsatz und einer verformbaren Trenn- 40 der Ringnut der Deckelfortsatz hakenförmig gestalwand mit zwei hintereinandetliegenden Befestigungs- tet ist und der untere Teil der ersten Befestigungswulsten, von denen die erste Wulst in eine im Dek- wulst eine dazu passende Hakenform hat und daß kelfortsatz ausgesparte Ringnut eingreift und die diese Wulst auf der der Behälterinnnenwand zugezweite Wulst von der ersten durch eine Zwischen- kehrten Seite oberhalb ihres Hakenteils eine ebenzone getrennt ist, die im eingebauten Zustand unter 45 falls an sich bekannte ringförmig radial nach außen Spannung steht, wobei die Fläche des Deckelfort- gerichtete Randleiste trägt und an ihrer Oberseite vor satzes, in der die Ringnut ausgespart ist, einem zy- dem Einsetzen des Deckels in den Behälter einen Hndrischen Abschnitt der Innenwand des Behälters freien Raum beläßt, den die beim Einsetzen des Dekgegenüberliegt. - . , kels. verformte erste. Befestigungswulst im wesent-inserted cover and one of the centering die in a known manner through the lower part Nenden cover extension and a deformable partition 40 of the annular groove of the cover extension hook-shaped design wall with two fastening points one behind the other and the lower part of the first fastening beads, of which the first bead has a matching hook shape in the dome bead and that kelfortsatz recessed annular groove engages and this bead zugezweite on the inner wall of the container Bead from the first through an intermediate side above its hook part a flat zone is separated, the in the installed state under 45 if known ring-shaped radially outward There is tension, with the surface of the lid carrying the forward edge strip and on its upper side set, in which the annular groove is cut out, a cy- the insertion of the lid into the container The hand-held section of the inner wall of the container leaves free space which is opposite when the cover is inserted. -. , kels. deformed first. Fastening bead essentially Die Trennwand teilt den Druckbehälter in bekann- 50 liehen ausfüllt. Dies geschieht in der Weise, daß das ter Weise in zwei Kammern auf, von denen die eine der Randleiste benachbarte Material unter Herbeibeispielsweise ein Druckgas und die andere beispiels- führung einer Schwenkbewegung der Wulst um den weise Hydrauliköl enthält. Hakenteil in den freien Raum radial hineingedrücktThe partition divides the pressure vessel into known fills. This is done in such a way that the ter way in two chambers, of which one of the edge strip adjacent material by for example a pressurized gas and the other example of a swivel movement of the bead around the wise contains hydraulic oil. The hook part is pressed radially into the free space Druckbehälter dieser Art können zum Betriebe wird. Auf diese Weise wird in einer von dem Hakeneiner hydraulischen Anlage oder z. B. dazu dienen, 55 teil entferntliegenden Zone eine radiale Vorspannung Stoßwellen in einer unter Druck stehenden Leitung erzielt, welche die Wulst daran hindert, beim Aufzu dämpfen. In allen Fällen ist es von größter Wich- treten axialer Zugkräfte aus der Nut des Deckelforttigkeit, daß die üblicherweise mit Verstärkungswul- satzes herauszuschwenken. Wesentlich ist, daß sich sten versehene blasenförmige Trennwand so befestigt die Randleiste nicht gegenüber dem Hakenteil der ist, daß sie sowohl den Gasraum als auch den öl- 60 ersten Befestigungswulst, sondern oberhalb desselben raum zuverlässig abdichtet. befindet, damit die gewünschte Verformung der er-Pressure vessels of this type can be used for operations. In this way, one of the hooks becomes one hydraulic system or z. B. serve to 55 partially remote zone a radial bias Shock waves achieved in a pressurized line, which prevents the bead from opening when opening dampen. In all cases it is of the utmost importance that axial tensile forces emerge from the groove of the cover continuity, that they usually swivel out with a reinforcing bead. It is essential that Most provided bubble-shaped partition so the edge strip is not attached to the hook part of the is that they both the gas space and the oil 60 first fastening bead, but above the same reliably seals the room. so that the desired deformation of the Aus der belgischen Patentschrift 626 207 ist ein sten Befestigungswulst an der richtigen Stelle erfolgt. Druckbehälter bekannt, der an seinem oberen Ende Die zweite Befestigungswulst, welche sich von derFrom the Belgian patent specification 626 207 a first fastening bead is done in the right place. Pressure vessel known, which at its upper end The second fastening bead, which extends from the zwar keinen Deckel, wohl aber einen einen Durch- ersten in Abstand befindet, greift bei eingesetztem laßkanal aufweisenden zylindrischen Einsatz hat, des- 65 Deckel unter den unteren Rand des Deckelfortsatzes, sen tellerförmiges mit einem hochstehenden Rand wobei die Zwischenzone zwischen den beiden Beversehenes Ende eine Nut bildet, in die ein haken- festigungswulsten so bemessen ist, daß sie beim Aufförmiger, über den Tellerrand des Einsatzes herüber- setzen der beiden Wulste auf den Deckelfortsatz ge-no cover, but one that is a hole in the distance, engages when inserted has a cylindrical insert which has a cylindrical insert, the cover under the lower edge of the cover extension, sen plate-shaped with a raised edge with the intermediate zone between the two beversehenes Forms a groove at the end, in which a hook fastening bead is dimensioned in such a way that it is Place the two beads on the lid extension over the edge of the plate.
DE19651475776 1964-10-12 1965-10-09 Pressure vessel with inserted lid Expired DE1475776C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US403306A US3259147A (en) 1964-10-12 1964-10-12 Pressure vessel
US40330664 1964-10-12
DEM0066897 1965-10-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1475776A1 DE1475776A1 (en) 1969-02-13
DE1475776B2 DE1475776B2 (en) 1972-10-05
DE1475776C true DE1475776C (en) 1973-05-03

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3249144C2 (en) Screw-in filter
DE1301714B (en) Pressure vessel
DE2503550A1 (en) CONNECTION SYSTEM FOR CABLES, IN PARTICULAR FOR SEMI-RIGID PLASTIC PIPES
DE1750109B1 (en) Space membrane safety device
DE7303411U (en) PIPE CONNECTION
DE2009487C3 (en) pressure vessel
EP0588779B1 (en) Hydraulic cylinder
DE2310001C2 (en) Pressure medium tank
DE1475776C (en) Pressure vessel with inserted lid
DE1675365A1 (en) Pressure vessel
DE3539405A1 (en) CLOSURE DEVICE SECURED AGAINST EXTERNAL INTERVENTION
DE2616235A1 (en) SECURITY ELEMENT
DE2530637C2 (en) pressure vessel
DE2854830C2 (en) Tubular pressure filter
EP0867656B1 (en) Pressure gas cartridge
EP0007970A1 (en) Pressure accumulator
DE2720257C2 (en) pressure vessel
DE1475776B2 (en) PRESSURE TANK WITH INSERTED LID
DE2003210C3 (en) pressure vessel
DE1250217B (en) Device for sealing the detachable closure member of pressure vessels Rohrleitun gene or fittings
DE8704943U1 (en) Flat seal
DE3818065C1 (en)
DE2606246C3 (en)
DE1928319A1 (en) Gas- and liquid-tight coupling
DE1943224C (en) Pressure vessel, especially for a central heating system