DE147391C

DE147391C -

Info

Publication number: DE147391C
Application number: DE1902147391D
Authority: DE
Filing date: 1902-03-24
Anticipated expiration: 1922-03-25

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 147391 KLASSE 8e. M 147391 CLASS 8e.

Die vorliegende Erfindung betrifft eineThe present invention relates to a

Vorrichtung zum Reinigen von Teppichen, Decken, Stoffen u. dgl., bei welcher stark gepreßte Luft die Staub- und Schmutzteilchen aus dem Stoffe entfernt.Device for cleaning carpets, blankets, fabrics and the like, in which strong Pressed air removes dust and dirt particles from the fabric.

Das Neue an der vorliegenden Erfindung ist die Anordnung, daß der Luftstrahl stets senkrecht oder nahezu senkrecht auf den Stoff gerichtet wird, und zwar in der Weise,The novelty of the present invention is the arrangement that the air jet always directed vertically or almost vertically onto the fabric in such a way that

ίο daß die staubgeschwängerte Luft in zwei zu beiden Seiten der Austrittsöffnung der^!Preßluftleitung angeordnete Abzugskanäle eintritt und nicht seitlich zwischen dem Reiniger und dem Stoffe entweichen kann.ίο that the dust-laden air in two on both sides of the outlet opening of the ^! Entrance ducts arranged in a compressed air line and cannot escape laterally between the cleaner and the substances.

Während nämlich bei den bekannten derartigen Anordnungen die Preßluft schräg auf die zu reinigende Decke trifft und dadurch die Staub- und Schmutzteilchen über die Decke hinweggeblasen werden und während ferner der durch den Luftstrahl bewegte Staub nur nach einer Seite aufgefangen werden kann, wird bei dem vorliegenden Apparat eine bis in das Innere des zu reinigenden Stoffes dringende Wirkung erreicht und werden die nach allen Seiten aufsteigenden Staubteilchen von einem hinter der Austrittsöffnung für den Luftstrahl angeordneten Kanäle aufgenommen. While in the known arrangements of this type, the compressed air is inclined at an angle hits the ceiling to be cleaned and thereby the dust and dirt particles over the Ceiling are blown away and while furthermore the dust moved by the air jet are caught only to one side can, in the case of the present apparatus, a down to the inside of the to be cleaned The substance has an urgent effect and the dust particles rising in all directions become taken up by a arranged behind the outlet opening for the air jet channels.

Der Strahl der gepreßten Luft trifft den Teppich senkrecht oder fast senkrecht, er übt einen starken Druck auf denselben aus, so daß nicht nur die oben aufliegenden Staubteilchen in Bewegung gebracht werden, sondern daß auch die tieferliegenden Teile aufgerüttelt und weggeblasen werden. Diese in Bewegung gebrachten Staubteile können sich aber frei bewegen, da sich ihnen vor und hinter dem Luftstrahl Kanäle auftun, welche sie aufnehmen und hochführen.The jet of compressed air hits the carpet vertically or almost vertically, he exerts a strong pressure on them, so that not only those on top Dust particles are set in motion, but also the deeper parts be shaken up and blown away. This set in motion dust particles can but move freely, as channels open up in front of and behind the air jet, which they pick up and lead up.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine solche Vorrichtung im Schnitt dargestellt.Such a device is shown in section on the accompanying drawing.

Die Vorrichtung ist fahrbar eingerichtet und mit einer allen ihren Bewegungen folgenden Preßluftleitung ausgestattet. Sie besteht aus einem auf Walzen laufenden Gehäuse a, in welchem ein Einsatz b derart angeordnet ist, daß zwei Kanäle k k und in der Mitte derselben ein Raum u für die Preßluft entsteht. In letzteren mündet die Preßluftleitung /. An den Seitenwänden befinden sich drehbar in denselben· gelagert die Schubstangen s, welche sich gabelförmig vereinigen und mit einer Schlauchkupplungsmuffe m fest verbunden sind. An der Muffe m ist nun einerseits ein Rohrstück angeschlossen, welches das Luftabschlußventil ν trägt, welches mittels Rohrverbindungen zum Handgriff m^l führt. In dem Handgriffe befindet sich eine Aushöhlung h, die in einen Anschlußnippel ο. dgl. für die Luftleitung einmündet. Andrerseits ist die Verbindungsmuffe m mit einem Stutzen η versehen, an welchem der zur Reinigungsvorrichtung führende Schlauch befestigt ist, der durch den Stutzen n¹ mit dem Innern der Vorrichtung verbunden ist.The device is mobile and equipped with a compressed air line that follows all of its movements. It consists of a housing a running on rollers, in which an insert b is arranged in such a way that two channels kk and in the middle of the same a space u for the compressed air is created. The compressed air line / opens into the latter. The push rods s are rotatably mounted in the side walls, which combine fork-shaped and are firmly connected to a hose coupling sleeve m. On the one hand, a piece of pipe is connected to the sleeve m , which carries the air shut-off valve ν, which leads to the handle m ^l by means of pipe connections. In the handle there is a cavity h which is inserted into a connection nipple ο. Like. For the air line opens. On the other hand, the connecting sleeve m is provided with a connecting piece η to which the hose leading to the cleaning device is attached, which hose is connected to the interior of the device by the connecting piece n ^1.

Der Einsatz b besteht aus dem Raum u, in den der von dem Stutzen n¹ kommende Zuleitungskanal / mündet, und einem Gestell zur Aufnahme des herausnehmbaren, mit den Handgriffen e e versehenen Ablagerkastens d. Der Raum u hat nach unten den Luftaustrittsschlitz I¹, welcher durch die Rippe rThe insert b consists of the space u into which the supply duct / coming from the nozzle n ¹ opens, and a frame for receiving the removable storage box d provided with the handles ee. The space u has the air outlet slot I ¹ downwards, which r through the rib

(2. Auflage, ausgegeben am 2j. Januar jgoä.J (2nd edition, issued on January 2nd jgoä.J

verstellbar ist. r legt sich gegen die abgeschrägte Zunge, welche bei Z¹ mündet, und hat einen Ansatz r¹, welcher von der Schraube ο verstellt werden kann. Durch diese Vorrichtung ist es leicht, den Schlitz l^l zu verkleinern oder zu erweitern, und zwar kann derselbe auf das genaueste eingestellt werden. Die Preßluft oder ein anderes gespanntes Gas tritt nun bei n^l in den Apparat, gehtis adjustable. r lies against the beveled tongue, which ^{opens at Z 1} , and has a shoulder r ¹ , which can be adjusted by the screw ο. By this means it is easy to reduce the slot l ^l or expand, namely, the same are set to the most accurate. The compressed air or another pressurized gas now enters the apparatus at n ^{l, leaves}

ίο durch / nach dem Raum u und von da durch den Schlitz Z^l auf den zu reinigenden Teppich oder Stoff. Sie trifft den Teppich senkrecht oder nahezu senkrecht und dringt in das Ge\vebe ein; hierbei schleudert sie die Staub- und Schmutzteile nach vorn und hinten in die Höhe. Letztere steigen in den zu beiden Seiten des Schlitzes I¹ angeordneten Kanälen in die Höhe, werden durch die über dem Gestell b angebrachte Haube p, welche durch ein Flacheisen p¹ befestigt und mittels des Bügels n> aufgehängt ist, aufgefangen und fallen in den Kasten d. Über den Kanälen k sind Schutzbretter t angeordnet, damit der Staub nicht wieder in die Kanäle zurückfallen kann.ίο through / to the room u and from there through the slot Z ^l onto the carpet or fabric to be cleaned. It hits the carpet vertically or almost vertically and penetrates the tissue; in doing so, it hurls the dust and dirt particles upwards and backwards. The latter rise in the channels arranged on both sides of the slot I ¹ , are caught by the hood p attached above the frame b , which is fastened by a flat iron p ¹ and suspended by means of the bracket n> , and fall into the box d. Protective boards t are arranged over the channels k so that the dust cannot fall back into the channels.

Der Kasten d kann leicht herausgenommen und entleert werden.The box d can be easily removed and emptied.

Claims

Sponsorship claim:

Device for cleaning carpets, blankets, fabrics and the like by means of compressed air, characterized in that the compressed air between two channels (k) discharging the whirled up dust hits the blankets etc. to be cleaned vertically or almost vertically in order to To enable the air to penetrate deeply into the substances to be cleaned and to prevent the dust-laden air between the cleaner and the carpet from escaping to the outside.

1 sheet of drawings.