DE1473228B1

DE1473228B1 - Hot water thermometer

Info

Publication number: DE1473228B1
Application number: DE19641473228
Authority: DE
Inventors: Josef Bornstein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-03-01
Filing date: 1964-02-18
Publication date: 1969-10-16
Also published as: FI42765B; DK111540B; CH408451A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserwärmemesser, bei dem der Wärmeinhalt des einen Teilstromkreis durchfließenden Wassers in einem Kalorimetergefäß gemessen wird, eine Öffnung eines festen Mundstücks den Strömungswiderstand bzw. die Wassergeschwindigkeit des Teilstromkreises bestimmt, die Einlaß- oder Ablaßleitung im Kalorimetergefäß in der Nähe einer in der Gefäßwand angebrachten Entlüftungsschraube mündet und bei dem das Mundstück an dieser Stelle in der genannten Ein- oder Ablaßleitung angebracht ist. The invention relates to a hot water heat meter in which the heat content of the water flowing through a partial circuit in a calorimeter vessel is measured, an opening of a fixed mouthpiece the flow resistance or the water velocity of the sub-circuit determines the inlet or outlet line in the calorimeter vessel near a vent screw attached to the vessel wall opens and in which the mouthpiece at this point in the said inlet or outlet line is appropriate.

Das Mundstück ist bei solchen Wärmemessern bisher im Anschlußstück eines Venturirohrs zum Teilstromkreis angeordnet worden. Dies hat zur Folge, daß der ganze Wärmemesser bei Reinigung des Mundstückes von dem Venturirohr losgeschraubt werden mußte. Bei einer bekannten Anordnung ist es mit Hilfe der dort vorgesehenen Ventilnadel zwar möglich, durch vollständiges Hineinschrauben der Ventilnadel eine gewisse Reinigung der Drosselöffnung zu erzielen. Eine solche Verwendung der Nadel ist jedoch bei dem bekannten Gerät nicht beabsichtigt und ist auch keinesfalls zu empfehlen, da eine derartige Verstellung der Nadel eine neue, sehr zeitraubende Einregulierung des Wärmemessers erforderlich macht. Darüber hinaus wäre die Reinigungswirkung auch äußerst ungenügend, da beim Einschrauben der Nadel dje Öffnung geschlossen wird und somit keine Strömung zum Wegschaffen der Verunreinigung vorhanden ist. Diese wird gewissermaßen zur Seite geschoben und wird sich teilweise an den Kanten der Offnung festsetzen, wodurch der Aufbau neuer Verunreinigungen begünstigt wird. The mouthpiece has so far been in the connection piece in such heat meters a Venturi tube has been arranged to the partial circuit. This has the consequence that the whole thermometer unscrewed from the venturi tube when cleaning the mouthpiece had to become. In a known arrangement, it is provided with the aid of the there Valve needle possible, by screwing in the valve needle completely to achieve some cleaning of the throttle opening. Such a use of the needle however, it is not intended in the known device and is by no means closed recommend that such an adjustment of the needle requires a new, very time-consuming one Adjustment of the heat meter makes it necessary. In addition, the cleaning effect would be also extremely inadequate, since the opening is closed when the needle is screwed in and thus there is no current to remove the contamination. This is to a certain extent pushed to the side and is partially on the edges the opening, whereby the build-up of new impurities is favored.

Die Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Warmwasserwärmemessers, bei dem die Drosselöffnung auf einfache und sichere Weise gereinigt werden kann, ohne dabei die Einregulierung zu ändern. The object of the invention is therefore to create a hot water heat meter, in which the throttle opening can be cleaned easily and safely, without changing the adjustment.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß bei einem Warmwasserwärmemesser der eingangs genannten Art die Entlüftungsschraube eine zentrale Bohrung mit einer darin drehbar angeordneten, in der Achsrichtung beweglichen Stange aufweist, an deren inneren Stirnseite eine Reinigungsnadel mit einem kleineren Durchmesser als die Öffnung des Mundstückes derart, z. B. exzentrisch, angebracht ist, daß die Nadel nach Hineinschieben (Einschrauben) der Stange beim Drehen an der Kante der Öffnung entlanggleitet und dabei die Öffnung zu reinigen gestattet. The inventive solution to this problem is that at a hot water heat meter of the type mentioned, the vent screw a central bore with a rotatably arranged therein, movable in the axial direction Has rod, on the inner end face of a cleaning needle with a smaller one Diameter than the opening of the mouthpiece such, e.g. B. eccentrically attached is that the needle after pushing in (screwing in) the rod when turning slides along the edge of the opening, allowing the opening to be cleaned.

Zur zweckmäßigen Ausgestaltung ist zwischen einem inneren Teil der Stange mit einem größeren Durchmesser und einem dazu nach außen versetzt angebrachten Flansch in der zentralen Bohrung eine Packung derart angeordnet, daß die dichtende Wirkung der Packung beim Hineinschieben (Einschrauben) der Stange aufhört. For an expedient configuration is between an inner part of the Rod with a larger diameter and one attached to the outside offset Flange in the central bore a packing arranged in such a way that the sealing The effect of the packing stops when the rod is pushed in (screwed in).

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt den schematischen Aufbau eines Wärmemessers und F i g. 2 eine besondere Ausführungsform der Entlüftungsschraube nach der Erfindung in größerem Maßstab. Fig. 1 shows the schematic structure of a heat meter and F i G. FIG. 2 shows a particular embodiment of the ventilation screw according to the invention in FIG larger scale.

Der Warmwasserwärmemesser ist in einem Gehäuse 1 mit Deckel 2 eingebaut, der so befestigt ist, daß er mit einem einfachen Handgriff entfernt werden kann. Das Gehäuse 1 ist an ein Venturirohr, das nicht in der Zeichnung dargestellt ist, mittels eines Anschlußteiles 3 angeschlossen, in welchem die Einlaßleitung 5 und die Ablaßleitung 6 des Teilstromkreises münden. Die Einlaß- und Ablaßleitungen 5 und 6 sind teilweise in einem gemeinsamen Geräteteil 7 angeordnet, das aus einem Material hergestellt ist, das geringe Wärmeleitfähigkeit hat, z. B. Kunststoff (Plastik). Das Geräteteil 7 enthält ein Kalorimetergefäß 4, das mit einem an beiden Enden offenen Tubus 8 versehen ist, in welchem die Ampulle des Messers, in der Zeichnung nicht gezeigt, untergebracht werden soll. Der untere, schmalere Teil der Ampulle, das sogenannte Meßrohr, erstreckt sich dann vor einer Skala, die auf einer Platte 9 angebracht ist. The hot water heat meter is installed in a housing 1 with a cover 2, which is attached so that it can be removed with a simple movement. The housing 1 is attached to a venturi that is not shown in the drawing, connected by means of a connector 3, in which the inlet line 5 and the drain line 6 of the sub-circuit open. The inlet and outlet lines 5 and 6 are partially arranged in a common device part 7, which consists of a Material is made that has low thermal conductivity, e.g. B. Plastic (plastic). The device part 7 contains a calorimeter vessel 4, which is open at both ends Tube 8 is provided, in which the ampoule of the knife, not in the drawing shown to be accommodated. The lower, narrower part of the ampoule, the so-called measuring tube, then extends in front of a scale on a plate 9 is appropriate.

Von dem waagerechten Teil der Einlaßleitung 5 geht ein senkrechtes Rohr 11 aus, das sich zum oberen Teil des Kalorimetergefäßes 4 erstreckt und dessen Mündung in dem Kalorimetergefäß 4 mit einem Mundstück 12 versehen ist, dessen Drosselöffnung einen kleineren Durchmesser als die anderen Teile des Teilstromkreises aufweist. Der Teilstromkreis wird aus der Einlaßleitung 5 mit dem Rohr 11, dem Kalorimetergefäß 4 und der Ablaßleitung 6 mit ihrem nach unten gerichteten Rohr 14 gebildet. From the horizontal part of the inlet line 5 goes a vertical one Tube 11 from which extends to the upper part of the calorimeter vessel 4 and its Mouth in the calorimeter vessel 4 is provided with a mouthpiece 12, the throttle opening of which has a smaller diameter than the other parts of the sub-circuit. The sub-circuit is from the inlet line 5 with the tube 11, the calorimeter vessel 4 and the drain line 6 with its downwardly directed tube 14 is formed.

Unmittelbar über der Mündung des Rohres 11 mit dem Mundstückl2 ist eine Entlüftungsschraube 13 in der Wand des Kalorimetergefäßes angeordnet.Immediately above the mouth of the tube 11 with the mouthpiece 12 is a vent screw 13 arranged in the wall of the calorimeter vessel.

Bei der gezeigten Konstruktion ist das Rohr 11 länger als das Rohr 14. Nichts hindert, daß das Verhältnis entgegengesetzt ist und daß also das Mundstück 12 direkt an dem gemeinsamen Organ 7 angebracht wird, und allein das Rohr 11 bildet. Eine andere mögliche Abänderung ist eine Konstruktion, bei der die Eingangs- und Ausgangsleitungen des Stromkreises in dem gezeigten Beispiel ihren Platz tauschen. In the construction shown, the tube 11 is longer than the tube 14. Nothing prevents the relationship from being the opposite and therefore the mouthpiece 12 is attached directly to the common member 7, and forms the tube 11 alone. Another possible modification is a design in which the input and Swap output lines of the circuit in the example shown.

Gemäß der F i g. 2 besteht die Entlüftungsschraube 13 aus zwei Teilen, einer äußeren Schraube 15 und einer Stange 16. Die äußere Schraube 15 ist an einem auf dem Kalorimetergefäß befestigten Rohr 21 eingeschraubt und gegen dessen obere Fläche durch eine Packung 17 abgedichtet. Der innere Teil 24 der Stange 16, der einen größeren Durchmesser als der äußere Teil hat, ist in dem inneren Teil der äußeren Schraube 15 eingeschraubt. Zwischen diesem Teil 24 und einem inneren Flansch 22 der SchraubelS ist eine Packung 18 angebracht. Die innere, gegen das Munstück 12 gerichtete Stirnfläche der Stange 16 ist mit einer Reinigungsnadel 19 versehen, die etwas exzentrisch gegenüber der Achse der Stange 16 angebracht ist. Der obere Teil der Stange 16 ist mit einer Anordnung 23 zur Drehung mit Hilfe eines Werkzeuges versehen. Es ist von gewissem Vorteil, daß die beiden Gewinde zwischen dem Rohr 21 und der äußeren Schraube 15 bzw. zwischen der letzteren und der Stange 16 entgegengesetzte Gangrichtung haben, d. h., daß das eine als Rechts-, das andere als Linksgewinde ausgebildet ist. According to FIG. 2, the vent screw 13 consists of two parts, an outer screw 15 and a rod 16. The outer screw 15 is on one screwed on the calorimeter vessel attached tube 21 and against its upper Area sealed by a packing 17. The inner part 24 of the rod 16, the has a larger diameter than the outer part is in the inner part of the outer screw 15 screwed in. Between this part 24 and an inner flange A pack 18 is attached to the screw. The inner one, against the coin 12 directed end face of the rod 16 is provided with a cleaning needle 19, which is mounted somewhat eccentrically with respect to the axis of the rod 16. The upper Part of the rod 16 is with an arrangement 23 for rotation with the aid of a tool Mistake. It is of some advantage that the two threads between the pipe 21 and the outer screw 15 or between the latter and the rod 16 opposite Have gear direction, d. That is, one as a right-hand thread, the other as a left-hand thread is trained.

Bei dem Druckunterschied, der in dem Venturirohr des Messers entsteht, wird warmes Wasser durch die Einlaßleitung 6 mit dem Rohr 11 und dem Mundstück 12 einströmen und in dem oberen Teil des Kalorimetergefäßes 4 ausströmen. Das kältere Wasser, das sich in dem Kalorimetergefäß 4 befindet, wird nach unten durch die Ablaßleitung 5 verdrängt, so daß das Kalorimetergefäß 4 allmählich mit wärmerem Wasser gefüllt wird. Die Flüssigkeit in dem oberen Teil der Ampulle. die sich in dem Tubus 8 befindet, wird dabei verdampft und in bekannter Weise in dem Meßrohr kondensiert. Die Menge des Kondensates ist ein Maß für die Wärmemenge des Wassers, das durch das Venturirohr hindurchströmt. With the pressure difference that arises in the venturi of the knife, warm water is supplied through the inlet pipe 6 with the pipe 11 and the mouthpiece 12 flow in and flow out in the upper part of the calorimeter vessel 4. The colder one Water in the calorimeter vessel 4 is drained down through the drain line 5 displaced so that the calorimeter vessel 4 gradually filled with warmer water will. The liquid in that upper part of the ampoule. which are in the tube 8 is located, is evaporated and in a known manner in the measuring tube condensed. The amount of condensate is a measure of the amount of heat in the water, that flows through the venturi.

Das Mundstück 12, das in dem Teilstromkreis angebracht ist, hat eine solche Öffnung 20, daß es praktisch allein die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers in dem Teilstromkreis und damit auch die Kalibrierung des Messers bestimmt; der Strömungswiderstand in dem Mundstück 12 darf sich also nicht verändern, weil sonst der Messer nicht die richtigen Meßwerte angibt. Daher muß die Öffnung 20 des Mundstückes 12 kontrolliert und in regelmäßigen Zeiträumen gereinigt (oder eventuell ausgetauscht) werden. Diese Arbeit ist beschwerlich und zeitraubend gewesen, da man bei den Konstruktionen der bisher verwendeten Warmwasserwärmemesser das genannte Mundstück in dem Venturirohr angeordnet hat. Man hat sich daher genötigt gesehen. den Messer zu demontieren, um die Reinigung des Mundstückes vornehmen zu können. The mouthpiece 12, which is mounted in the sub-circuit, has a such opening 20 that it is practically only the flow rate of the water determined in the sub-circuit and thus also the calibration of the knife; the Flow resistance in the mouthpiece 12 must not change because otherwise the knife does not give the correct readings. Therefore, the opening 20 of the mouthpiece 12 checked and cleaned (or possibly replaced) at regular intervals will. This work has been arduous and time consuming because of the constructions the previously used hot water heat meter said mouthpiece in the venturi tube has arranged. One has therefore felt compelled. to dismantle the knife, to be able to clean the mouthpiece.

Demgegenüber wird bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform die Reinigung der Öffnung 20 des Mundstückes 12 in einfacher Weise so ausgeführt, daß ein Werkzeug gegen die Anordnung 23 der Stange 16 angesetzt und diese nach innen geschraubt wird. Dabei tritt die Reinigungsnadel 19 durch die Öffnung 20 des Mundstückes 12 und reinigt die Kanten derselben. Weiterhin wird dabei auch der Druck auf die Packung 18 verringert, so daß ihr Abdichtungsvermögen verschwindet. Da das Gewinde zwischen der Stange 16 und der äußeren Schraube 15 außerdem so geformt ist, daß es sowohl Luft als Wasser durchläßt, kann die etwa im oberen Teil des Kalorimetergefäßes vorhandene Luft über die Packung 18 entweichen, wenn die Stange in der unteren Lage steht. Sobald die Luft entwichen ist, was auf Grund des ausfließenden Wassers festgestellt werden kann, wird die Stange 16 wieder in die obere Lage zurückgedreht, in der die Packung 18 wieder das Kalorimetergefäß abdichtet. In contrast, in the embodiment shown in FIG Cleaning of the opening 20 of the mouthpiece 12 carried out in a simple manner so that a tool is placed against the assembly 23 of the rod 16 and this inward is screwed. The cleaning needle 19 passes through the opening 20 of the mouthpiece 12 and cleans the edges of the same. Furthermore, the pressure on the Pack 18 is reduced so that its sealing ability disappears. Because the thread between the rod 16 and the outer screw 15 is also shaped so that it lets air as well as water pass through, which can be found in the upper part of the calorimeter vessel Existing air will escape through the packing 18 when the rod is in the lower position stands. As soon as the air has escaped, which was determined on the basis of the outflowing water can be, the rod 16 is rotated back into the upper position in which the Pack 18 reseals the calorimeter vessel.

Ein besonderer Vorteil kann mit der vorgeschlagenen Ausführung beispielsweise dadurch erzielt werden. daß man ein derartiges Material und eine derartige Ausführung der Packung 18 wählt, daß sie nur im nassen Zustand dicht hält und im trockenen Zustand die Luft durchläßt. Hierdurch wird eine selbsttätige Lüftung des Kalorimeters erzielt. Sobald eine kleine Luftblase sich unter der Stange 16 gebildet hat, trocknet die Packung 18 aus und wird undicht, so daß die Luft abgehen kann, wobei die Packung feucht wird und wieder in den feuchten Zustand eintritt. A particular advantage can be achieved with the proposed design, for example can be achieved thereby. that such a material and such a design the pack 18 chooses that it only holds tight when wet and when dry State lets the air through. This automatically ventilates the calorimeter. As soon as a small air bubble has formed under the rod 16, it dries Pack 18 off and leaks so that the air can escape, with the pack becomes moist and re-enters the moist state.

Die Bewegung der Stange 16 aufwärts und nach unten kann auch in anderer Weise als mittels eines Gewindes erzielt werden, beispielsweise durch einfache axiale Verschiebung der Stange 16 in einem Reibungslager und Drehung für die Reinigung. The movement of the rod 16 up and down can also be done in other ways Way than can be achieved by means of a thread, for example by simple axial Displacement of the rod 16 in a friction bearing and rotation for cleaning.

Claims

Claims: 1. Warm water heat meter, in which the heat content of the water flowing through a sub-circuit measured in a calorimeter vessel an opening of a fixed mouthpiece, the flow resistance or the water speed of the sub-circuit determines the inlet and outlet lines in the calorimeter vessel opens near a vent screw installed in the vessel wall, and in which the find at this point in the said inlet or outlet line is attached, characterized in that the vent screw (15) has a central Bore (13) with a rotatably arranged therein, movable in the axial direction Has rod (16). with a cleaning needle (19) on its inner end face a smaller diameter than the opening (20) of the mouthpiece (12) such, for. B. eccentric. is attached that the needle (19) after pushing in (screwing in) the rod (16) slides along the edge of the opening (20) as it rotates and thereby the opening allowed to be cleaned.

2. hot water heat meter according to claim 1, characterized in that that between an inner part (24) of the rod (16) with a larger diameter and a flange (22) in the central bore offset outwardly therefrom (13) a packing (18) is arranged in such a way that the sealing effect of the packing (18) stops when the rod (16) is pushed in (screwed in).