DE1471959A1

DE1471959A1 - Method and installation for heating a sheet material made of glass, for example

Info

Publication number: DE1471959A1
Application number: DE19641471959
Authority: DE
Inventors: Misson George William
Original assignee: Pittsburgh Plate Glass Co
Current assignee: PPG Industries Inc
Priority date: 1963-01-16
Filing date: 1964-01-15
Publication date: 1969-03-06
Also published as: BE642535A; US3300290A; GB1021850A; DE1471959B2; JPS5146762B1; NL6400277A; JPS532885B1

Description

Pittsburgh Plate Glass Company, Pittetuigh, Pennsylvania,Pittsburgh Plate Glass Company, Pittetuigh, Pennsylvania,

vatAvatA

Verfahren und Anlage zum Erwärmen eines beispielsweise aus Glas bestehenden TafelmaljerialaMethod and system for heating an example panel maljeriala made of glass

Sie Erfindung bezieht sich auf eine Tragaolage zum Hantieren oder Fördern von warmem Glasmaterial oder eines anderen bei Wärme verformbaren Materials in Tafel- oder Bandform ohne Beschädigung der Hauptflächen des Materials und ohne Erzeugen oder Knts$ehen Von ungeregelten Verformungen in den Hauptflächen, selbst wenn das Glas oder das andere material auf seine Verformungstemperatur oder über seine Verformungstemperatur erwärmt worden ist.You invention relates to a tragaolage for handling or conveying warm glass material or another heat-deformable material in sheet or tape form without damaging the major surfaces of the Materials and without creating or knowing of unregulated Deformations in the main surfaces, even when the glass or other material has reached its deformation temperature or has been heated above its deformation temperature.

Bei der Herstellung von Glas mittels des bekannten Techniken, die in einem Biegen, (Tempern, Vergüten, Ausglühen oder überziehen und in Kombinationen 909810/0517 In the manufacture of glass by means of the known techniques that involve bending, (tempering, quenching and tempering, annealing or coating and in combinations 909810/0517

⁰ ' ⁷ BAD ORIGINAL ⁰ ' ⁷ BAD ORIGINAL

dieser Techniken bestehen, in Bnderzeugnisse herzustellen, die tob Urepeungserzeugnis abweichende Bigenschafteu und Verwendungszwecke haben., müssen die Glastafeln auf eine Temperatur erwärmt werden, die oberhalb der Temperatur liegt, bei der die Hauptflachen oder die Profile der Glastafeln durch eine Vorformungsspannung oder eine Berührung mit festen Gegenständen geändert werden.these techniques exist to manufacture into bundled products, the tob urpeed product differing Bigenschafteu and Have intended uses, the glass panels must be placed on a Temperature are heated, which is above the temperature at which the main surfaces or the profiles of the glass sheets by a preforming stress or a contact be changed with solid objects.

Sine wirtschaftlich günstige Verwendung der Herstellungsanlage erfordert, daß die Glastafeln bei ihrer Behandlung im warmen Zustand transportiert werden. Die Notwendigkeit, die Glastafeln bei hoher Temperatur zu transportieren, hat unerwünschte Verformungen und Beschädigungen der Hauptflächen der Glastafeln zur Folge gehabt, ι und zwar durch die physikalische Berührung mit den Trag-, und Transportvorrichtungen, die die heißen Glastafeln fördern müssen.Its economically beneficial use of the manufacturing facility requires that the glass panels be at their treatment can be transported in a warm state. The need to keep the glass panels at high temperature transport, has resulted in undesirable deformations and damage to the main surfaces of the glass panels, ι through physical contact with the carrying, and transport devices that must convey the hot glass sheets.

Das erfindungsgemäße Verfahren, bei dem die Wärmebehandlung einer aus einem bei Wärme verformbaren Material, z.B. Glas bestehenden Tafel erfolgt, wenn die lafel von einem DrucKgaskissen getragen wird, kennzeichnet sich dadurch, daß ein diffundierter Gasstrom durch dieThe method according to the invention, in which the heat treatment consists of a deformable under heat Material, e.g. glass, identifies an existing board when the board is supported by a pressurized gas cushion the fact that a diffused gas flow through the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

90 9810/051790 9810/0517

Wand einer unterhalb der Tafel gelegenen Speicherkammer hindurch ausgestoßen wird, um eine im wesentlichen gleichförmige und ständig vorhandene Druckgastragzone zu bilden; daß das Gas eine Temperatur hat, die oberhalb der Veriormungstemperatur des Glases liegt, und daß das Gas an innerhalb dieser Zone verstreut liegenden Stellen zu einer Zone niedrigeren Druckes abgeleitet wird.Wall of a storage chamber below the table is ejected therethrough to a substantially uniform and constant pressure gas carrier zone to build; that the gas has a temperature which is above the Veriormung temperature of the glass, and that the Gas is diverted to a zone of lower pressure at points scattered within this zone.

Das Verfahren wird vorzugsweise ausgeführt, während sich das Glas auf oder oberhalb der Temperatur befindet, aal bei der sich das Glas verformt. Für die meisten Tafel- und Fensterglassorten liegt diese Temperatur bei etwa 525⁰C und darüber. Die Verformung hängt natürlich von der Zeitdauer und den Außendrucken sowie von der Temperatur ab. Das tragende Gaskissen oder die trägerne Gasschicht stützt das Glas gleichmäßig gegen unerwünschte Verformung und vermeidet die Berührung der Hauptflächen des biases mit allen festen Gegenständen, durch die das Glas verformt oder beschädigt werden könnte. Die Beschädigungen und Verzerrungen, die bei den zur ^eit «■iHinwendeten Verfahren zur herstellung, von -flachglas uulten, werden daher ausgeschaltet.·The method is preferably carried out while the glass is at or above the temperature at which the glass is deforming. For most types of sheet and window glass, this temperature is around 525 ^° C. and above. The deformation depends, of course, on the length of time and the external pressures as well as on the temperature. The supporting gas cushion or the supporting gas layer supports the glass evenly against undesired deformation and avoids the contact of the main surfaces of the bias with any solid objects by which the glass could be deformed or damaged. The damage and distortion that arose in the processes currently used to manufacture flat glass are therefore eliminated.

10-051710-0517

U71959U71959

Bei der Ausführung des neuen Verfahrens wird an der unteren Seite der Glastafel eine ständig gleichmäßige Strömungsmittel-Druckzone geschaffen, die das zu behandelnde Element vollständig trägt. Bin Druckgas strömt aus einem Vorratsbehälter unter hohem Druck in diese Zone und wird durch ein poröses Material gedrosselt, das eine Decke in Bezug auf den Vorratsbehälter bildet, um den Durchstrom des Gases zwischen Vorratsbehälter und Buckzone zu diffundieren und zu hemmen. Nicht-verengte Durchlässe, die in Bezug auf die Foren des porösen Materials groß sind, erstrecken sich durch diese poröse Decke hindurch und stellen eine Verbindung zwischen der Druckzone und der Umgebungeluft her. Beim Betrieb wird die Strömungsmenge des Druckgases von dem Vorratsbehälter über das poröse Material zu der unterhalb der getragenen Glastafel vorhandenen Druckzone auf einer solchen Größe gehalten, daß die Glastafel oaer das Glasband in einem Abstand von der porösen Tragplatte schwebt.When the new process is carried out, the lower side of the glass sheet becomes a constantly uniform one Fluid pressure zone created that too treating element wears completely. A pressurized gas flows into this from a storage container under high pressure Zone and is throttled by a porous material that forms a blanket in relation to the reservoir to diffuse and inhibit the flow of gas between the storage container and the buck zone. Non-narrowed Passages that are large in relation to the forums of the porous material extend through this porous ceiling through and establish a connection between the pressure zone and the surrounding air. When operating, the flow rate of the pressurized gas from the reservoir via the porous material to that below the supported glass sheet existing pressure zone kept at such a size that the glass sheet oaer the glass ribbon at a distance of the porous support plate floats.

Werden einzelne Glastafeln behandelt, dann wird die Tragvorrichtung, die aus der kontinuierlich vorhandenen Zone zum gleichförmigen Tragen der GlastafelnIf individual glass sheets are treated, then the supporting device that comes from the continuously existing zone for uniform support of the glass panels

909810/0517909810/0517

mittels Dsuokgaaen besteht, in Seiten*ichtung des Bewegungsbahn des Glaatafeln achs&ggeateilt, und die GIaβ-tafeln «erden durch umlaufende Scheiben bewegt, die sich mit Beibung an die unteren Kanten des Glast afein anlegen. Wird ein ununterbrochenes Glasband behandelt, z.B. bei seiner Formung, dann «ird die Tragvorrichtung vorzugsweise waagerecht angeordnet und das Glasband wird von einer jenseits der heißen Behändluogsflache liegenden Stelle beispielsweise dusch nachgeschaltete fösdesfalztn transportiert.by means of Dsuokgaaen, in the side direction of the path of movement of the Glaatafeln axis & divide, and the GIaβ-Tafeln «earth moved by rotating disks that move with bevelling on the lower edges of the glass. If an uninterrupted ribbon of glass is treated, e.g. when it is being formed, then the carrying device is preferably arranged horizontally and the ribbon of glass is supported by one on the other side of the hot handling area Place, for example, a shower downstream fösdesfalztn transported.

Sie neue mit Druckgas arbeitende TragTorsichtung ist besonders geeignet für ein Verfahren, bei dem das Glas auf die Tragfläche bei einer Temperatur aufgebracht wird, bei der ein Beschädigen der Glashauptflächen bei Berührung mit festen Gegenständen erfolgt. Das Glas wird dann über die Verformungstemperatur hinaus erwärmt, während es in der Hauptsache durch das Druckgas get sagen wird, und dann wird unter die Verformungstemperatus gekühlt, ehe das Glas von dem Dsuckgasklssen entfernt wird. Bei der Behandlung von Glastafel η kann das Abkühlen so schnellThe new carrying gate opening that works with compressed gas is particularly suitable for a process in which the glass is applied to the wing at a temperature at which the main glass surfaces are damaged occurs when it comes into contact with solid objects. The glass is then heated above the deformation temperature, while it is said mainly get by the pressurized gas, and then it is cooled below the deformation temperature, before removing the glass from the exhaust gas class. at The treatment of glass sheet η can cool down as quickly

-■••■Λ 909810/0517- ■ •• ■ Λ 909810/0517

' erfolgen, daß die Glastafeln νegütet and daher gehärtet werden. Die Anlage eignet sich besonders gut zum Behandeln von ilaohglastafeln in Form von Äinzeltafeln od.dgl., deren Glasstärke zwischen 1,25 mm und 25,4 mm liegt oder stärker ist und die mehrere Zentimeter his etwa 150 cm oder 300 cm breit oder breiter sind. Die Glastafel» kann gebogen werden, indem sie bei Yerformungetemperatur über ein gekrümmtes Tragbett gefördert wird.'take place so that the glass sheets are νgütet and therefore hardened will. The system is particularly suitable for treatment of ilaohglastafeln in the form of Äinzeltafeln or the like., whose glass thickness is between 1.25 mm and 25.4 mm or thicker and several centimeters up to about 150 cm or 300 cm wide or wider. The glass sheet can be bent by being conveyed over a curved support bed at the deformation temperature.

Bas Brwärmen der auf dem Druckgaskissen befindlichen Glasplatte oder Glastafel erfolgt durch Verbrennen •ines geregelten Gemisches aus Gas und Luft, dessen heiße Verbrennungsprodukte dem Vorratsbehälter oder der Speicherkamaer zugeführt werden, die das Druckgas weiterleitet, und durch dem Glas ergänzend zugeführte strahlende Wärme aus einer unabhängig geregelten Quelle oder Quellen, die auf derjenigen Seite der Glastafel angeordnet sind, die entgegengesetzt der getragenen Seite liegt. In ähnlicher Weise erfolgt das Abkühlen der Glastafel vorteilhaft durch Zuführen von Umgebungeluft zu den Speicherkammern, die das tragende Druckgas zu einer Abschreckzone leiten und einen Ausgleich mit der Um gebung aLuft schaffen, die von oben her auf das Glas auftriff«.The heating of the glass plate or sheet on the pressurized gas cushion takes place by burning • a regulated mixture of gas and air, the hot combustion products of which are fed to the storage container or the storage chamber, which forwards the pressurized gas, and radiant heat supplemented by the glass from an independently controlled source or sources that are arranged on that side of the glass sheet which is opposite to the side being carried. In a similar way Way, the cooling of the glass sheet is advantageously carried out by supplying ambient air to the storage chambers, which the Lead the pressure gas to a quenching zone and create a balance with the surrounding air, which comes from above hit the glass «.

909810/0517909810/0517

-7- Η7Ί959-7- Η7Ί959

Die Erfindung ist nach.ateb.end anhand der Zeichnungen an einer bevorzugten Ausführung beschrieben.The invention is nach.ateb.end based on the Drawings described on a preferred embodiment.

In den Zeichnungen istIn the drawings is

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Anlage zum Fördern, Erwärmen und Abschrecken von GIc.stafeln;1 shows a side view of a system for conveying, heating and quenching GIc.stafeln;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte AnlägetFIG. 2 is a plan view of the system shown in FIG. 1

Fig. 3 ein Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1| Fig. 4 ein Schnitt nach Linie 4-4 der Fig.1 ;3 shows a section along line 3-3 of FIG Figure 4 is a section along line 4-4 of Figure 1;

Fig. 5 eine a enema tische Ansicht der in Fig .4 dargestellten Tragstrecke oder Tragzone mit einem Druckdiagrammt FIG. 5 is an enematic view of the FIG shown bearing section or bearing zone with a pressure diagram

Fig. 6 eine Teilansicht einer anderen Ausführung der Tragzone, undFig. 6 is a partial view of another embodiment of the support zone, and

Fig. 7 ist eine teilweise geschnittene Binzelansicht nach Linie 7-7 der Fig. 6 mit einem Druckdiagramm.Fig. 7 is a fragmentary view, partly in section according to line 7-7 of FIG. 6 with a pressure diagram.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Anlage, die mit Vorteil zum Erwärmen flacher Glastafeln bis zur Yerfor-Figs. 1 to 3 show a system with Advantage for heating flat glass panels up to the Yerfor-

mun^stemperatur oder über die Verformungstemperatur Verwender det werden kann, d.h. auf eine Temperatur, Aim bei Glas-minimum temperature or above the deformation temperature can be used, i.e. at a temperature aiming at glass

tafeln getempert oder vergütet werden können oder bei der einpanels can be tempered or tempered or at the a

9098107051790981070517

auf das Glas aufgetragener Überzug gehärtet wird, wobei die Glastafel im «armen Zustand abgeschreckt und die aufThe coating applied to the glass is hardened, the glass sheet being quenched in the poor state and the on

diese Weise gehärtete Glastafel auf einem Walzenförderer weitergeleitet wird.this way hardened glass sheet on a roller conveyor is forwarded.

Die die gesamte Anlage bildenden Einzels trecken oder Sinzelzonen bestehen aus einer Vorheizzone 11, in der das Glas auf Walzen zwischen Heizvorrichtungen geför-The individual stretch or single zones forming the entire system consist of a preheating zone 11 in which transports the glass on rollers between heating devices

ι dert wird, um die Glastafel auf eine Vorheiztemperatur,ι is changed to bring the glass panel to a preheating temperature,

' die unterhalb der Verformungstemperatur liegt, zu erwärmen}'to heat that is below the deformation temperature}

! aus einer Heizzone 12, in der die Glastafel durch eine heiße Druckgasschicht oder ein Druckgaskissen übertragen und von dieser Druckgasschicht getragen wird, wobei eine Förderung der Glastafeln durch einen Reibungsantrieb erfolgt, der nur die Kanten der Glastafel oder der Glastafeln berührt, bis die Glastafel eine zur Weiterbehandlung genügend hohe !Temperatur erreicht hat; aus einer Abschreckzone 13, in der die zwischen gegenüberstehenden Kühlluftschichten getragene Glastafel schnell abgekühlt wird, wobei die Kantenberührung in dieser Zone weiter fortgesetzt wird, und aus einer Abgabezone 14, die die behandelten Glastafeln aufnimmt und sie ihrer nächsten Verarbeitungsstelle zuleitet.! from a heating zone 12, in which the glass sheet through a transferring a hot pressurized gas layer or a pressurized gas cushion and is carried by this compressed gas layer, the glass panels being conveyed by a friction drive, which only touches the edges of the glass sheet or sheets until the glass sheet is sufficiently high for further treatment ! Has reached temperature; from a quenching zone 13, in the one carried between opposing layers of cooling air Glass sheet is cooled quickly, the edge contact in this zone continues, and off a delivery zone 14 which receives the treated glass sheets and forwards them to their next processing point.

909810/0517909810/0517

Die wesentlichsten Teile des liaachinengeatellea bestehen aus Ständern 16, Ü-Bisen 17 und 17o, Längsträgern 18 und Querträgern 19. Das Maschinengestell weist eine gemeinsame Tragebene für die Glastafel η auf, die in Seitenrichtung und unter einem Winkel τοη 5° zur Waagerechten geneigt iat, «ie die fig» 3 und 4 zeigen.The most essential parts of the liaachinengeatellea are made up from uprights 16, Ü-Bisen 17 and 17o, side members 18 and cross members 19. The machine frame has a common support plane for the glass sheet η, which is in the lateral direction and at an angle τοη 5 ° to the horizontal inclined iat, "ie the fig" 3 and 4 show.

Mehrere Förderwalzen 2o der Vorheizzone 11 (Fig. 1 bis 3) sind an ihren finden in Lagern 21 gelagert, die von den parallelen U-Biaen 17 getragen «erden. Die Walzen 2 ο stehen schräg in Seitenrichtung der Bewegungshahn und haben Führung sr ing β 22, die die Glastafeln so β ine teil en, daß die Tafeln die Wärmezone einwandfrei durchlaufen. Der Antrieb der Walzen 2o erfolgt durch an den Walzen befestigte Kettenräder 23 über Ketten 24 und 25 von einem Elektromotor 26. In der Vorheiz ζ one iat ein· wärmest zahlende Bodenwand und eine wärmestrahlende Deckenwand vorhanden, die Heizspulen 27 enthalten, welch· in keramischen Haltern 28 angeordnet sind. Die BodttUBOwt- und Deckenstrahler können über der Bewegungsbahn und in Längsrichtung der Bewegungsbahn eingestellt werden. Urs·» fühler (nicht dargestellt) fühlen die Temperatur der To»-Several conveyor rollers 2o of the preheating zone 11 (Fig. 1 to 3) are stored at their find in bearings 21, which are carried by the parallel U-Biaen 17 «ground. the Rollers 2 ο are inclined in the lateral direction of the movement cock and have guide sr ing β 22, which the glass panels divide them in such a way that the panels perfectly enter the heat zone run through. The rollers 2o are driven by chain wheels 23 attached to the rollers via chains 24 and 25 from an electric motor 26. In the preheater ζ one iat on · warmest paying bottom wall and a heat radiating one Ceiling wall present, which contain heating coils 27 which are arranged in ceramic holders 28. The BodttUBOwt- and ceiling spotlights can be adjusted over the movement path and in the longitudinal direction of the movement path. Urs · » sensors (not shown) feel the temperature of the To »-

909810/0517909810/0517

-1ο--1ο-

i I.. i I ..

heizzone und der Glastafel ab und stellen die Heizspulen so ein, nie es zum Zuführen der erforderlichen Wärmemenge notwendig ist.heating zone and the glass panel and set the heating coils so never to feed the required Amount of heat is necessary.

Sie Heizzone 12 (Fig. 1,2, und 4) enthält innerhalb des erwähnten Maschinengestelles eine Ofenkammer 3o Mit feuerfesten Isolierwänden 32 und einen . Deckenstrahler 33 mit in keramischen Haltern 35 gehaltenenIt contains heating zone 12 (Fig. 1, 2, and 4) within the mentioned machine frame a furnace chamber 3o with refractory insulating walls 32 and a . Ceiling spotlights 33 with held in ceramic holders 35

Heizspulen 34.Heating coils 34.

Innerhalb der Ofenkammer 3o werden mehrere gleiche, aneinander angrenzende Bauteile 4o, die zur Bildung einer aus Druckgas bestehenden !Tragschicht oder eines Tragkissens dienen, auf zwei waagerechten, in Längsrichtung sich erstreckenden Doppel-T-Trägern 42 und 43 getragen. ^Jeder Bauteil 4o weist eine rechteckig geformte Speicherkammer 44 auf, die vier Seitenwände, eine Bodenwand und eine poröse Deckenwand hat. Alle Wände bestehen aus einem warmfesten Material, z.B. aus rostfreiem Stahl oder aus anderen korrosionsfesten Metallen oder aus anderen schwerschmelzenden Substanzen, wie Siliziumkarbid oder Aluminiumoxyd. Da der gesamte Ofen schräg steht, liegtWithin the furnace chamber 3o, several identical, mutually adjacent components 4o, which are used to form a support layer or a support cushion consisting of compressed gas, are supported on two horizontal double-T beams 42 and 43 extending in the longitudinal direction. ^E ach component 4o has a rectangular-shaped storage chamber 44 has four side walls, a bottom wall and a porous top wall. All walls are made of a heat-resistant material, for example stainless steel or other corrosion-resistant metals or other low-melting substances such as silicon carbide or aluminum oxide. Since the entire oven is inclined, lies

i.. i ..

909610/0617909610/0617

die die Deckenwand jeder Speicherkammer 44 bildende poröse Platte unter einem Winkel seitlich in Bezug auf die Bewegungsbahn· der Glastafel, wodurch die Förderung oder der Transport der Glastafeln in der nachstehend beschriebenen Weise, erleichtert wird.which forms the top wall of each storage chamber 44 porous plate at an angle laterally with respect to the trajectory · of the glass sheet, whereby the conveyance or transport of the glass sheets in the following described way, is facilitated.

Der Hauptteil der Deckenwand jeder Speicherkammer 44 (Flg.5) besteht aus einer warmfesten porösen Platte 5o, die beispielsweise durch Sintern von !Teilchen aus rostfreiem Stahl hergestellt ist und die an ihrem Umfang mittels Senkachrauben 51 auf einem an den vier Seitenwänden 53 angebrachten Deckentraggestell 52 befestigt ist. Mehrere dünnwandige Bohre 56 aus einem warmfesten Material, die in Bohrungen 53 der Platte 5o gelagert sind, fluchten mit der oberen Fläche der Platte und durchsetzen nach unten die Speicherkammer 44 und entsprechende Bohrungen 59 einer Bodenplatte 6o. Die Platte 6o bildet den Hauptteil des Bodens der Speicherkammer und ist durch Senkschrauben 64 an einem !Traggestell 62 befestigt. Die fcohre 56 bilden also mehrere Leitungen, die eine Verbindung zwischen einer unmittelbar oberhalb der Platte 5o vorhandene Zone und der die Bauteile 4o umgebendenThe main part of the top wall of each storage chamber 44 (Flg.5) consists of a heat-resistant, porous one Plate 5o, which is made, for example, by sintering! Particles of stainless steel and which is attached to her Circumference by means of countersunk screws 51 on one of the four Side walls 53 attached ceiling support frame 52 attached is. Several thin-walled bores 56 made of a heat-resistant material, which are mounted in bores 53 of the plate 5o are aligned with the upper surface of the plate and penetrate down the storage chamber 44 and corresponding Bores 59 of a base plate 6o. The plate 6o forms the main part of the bottom of the storage chamber and is attached to a support frame 62 by countersunk screws 64. The fcohre 56 thus form several lines that a connection between a zone immediately above the plate 5o and the zone surrounding the components 4o

909810/0517909810/0517

Umgebungeluft; herstellen. Der unmittelbar oberhalb der Platte 50 vorhandenen Zone wird Druckgas durch die kleinen öffnungen oder Poren der Platte 50 zugeführt. Ist diese Platte 5o mit einem Glasband oder einer Glastafel bedeckt, dann bebt das Druckgas die Glastafel auf einen bestimmten Abstand von der Platte 50 ab. Die Bohre 56 bilden einen Auslaß für den Austritt des ständig fließenden Bjuckgasstromes oder Traggasatromes.Ambient air; produce. The one immediately above the Plate 50 existing zone is pressurized gas through the small Openings or pores of the plate 50 supplied. Is this Plate 5o covered with a glass ribbon or a glass sheet, then the pressurized gas trembles the glass sheet on a certain one Distance from the plate 50. The drill 56 form a Outlet for the outlet of the constantly flowing stream of gas or Traggasatromes.

Das erwärmte Druckgas wird jeder Speicherkammer 44 über öffnungen 66 zugeführt, die sich in der einen Seitenwand der Spei eher kammer 44 befinden. Biegsame Bohr leitungen 68 verbinden die öffnungen mit einer Heißgasquelle, z.B. Gasbrennern 7o. Jeder Brenner 7o ist ein sogenannter Brenner mit Überschußluft.The heated pressurized gas is each storage chamber 44 supplied via openings 66, which are located in the rather, a side wall of the Spei chamber 44 are located. Pliable Drilling lines 68 connect the openings with a Hot gas source, e.g. gas burners 7o. Each burner 7o is a so-called burner with excess air.

Zur Zuführung von Druckluft hur Verbrennungsanlage wird ein Gebläse 74 verwendet, das die Druckluft über eine Bohrleitung 75 zur Sammelleitung 76 führt. Die einzelnen Brenner 7o (Fig.1) erhalten ihre Verbrennungsluft aus der Sammelleitung 76 über die Bohrleitungen 78, von denen jede Bohrleitung 78 mit einem Ventil 79 ausgerüstet ist.A blower 74 is used to supply compressed air to the incineration system leads via a drilling line 75 to the collecting line 76. The individual burners 7o (FIG. 1) receive their combustion air from the manifold 76 via the drilling lines 78, each of which drilling line 78 is provided with a valve 79 is equipped.

909810/0517909810/0517

H71959H71959

Das Verbrennungsgas aus der Hauptleitung 80 wird jedem Brenner über eine Rohrleitung 82 zugeführt, von denen jede Bohr leitung 82 ein Ventil 84 aufweietl Das Verbrennungsgas wird innerhalb jedes Brenners mit einem Überschuß an Luft gemischt und wird durch einen Leitbrenner gezündet, dem ein Brennstoffgemisch über eine mit einem Ventil 88 versehene Bohrleitung 86 zugeführt wird.The combustion gas from the main line 80 is supplied to each burner via a pipe 82, each of which drilling conduit 82, a valve 84 aufweietl The combustion gas is mixed within each burner with an excess of air and is ignited by a Leitbrenner, which with a fuel mixture over a a valve 88 provided drilling line 86 is fed.

Die Verbrennung der Gase in der Verbrennungskammer versorgt die Speieherkaum er 44 mit heißem Gas gleichförmiger Temperatur und gleichmäßigen Druckes. Sine angemessene (Temperatur- und Druckregelung erfolgt durch Regelung der Brennstoff- und Luftmengen ζ uf Ohr zu den Brennern. Damit eine genügend große Gasmenge zur Erzielung der gewünschten Temperatur zugeführt werden kann und eine Verbrennung unter normalen Betriebsverhältnissen erfolgtk wird ein Überschuß an Luft über die zur Verbrennung des Gases erforderlichen Luft zugeführt. Die Zufuhr von Gas kann zwecks Änderung der Wärmeleistung geändert werden. Die Zufuhr von Gas und Luft kann geändert werden, um den The combustion of the gases in the combustion chamber supplies the storage chamber 44 with hot gas of uniform temperature and pressure. Sine appropriate (temperature and pressure control is carried out by regulating the amount of fuel and air up to the ear to the burners. So that a sufficiently large amount of gas can be supplied to achieve the desired temperature and combustion takes place under normal operating conditions Combustion of the gas is supplied to the required air. The supply of gas can be changed to change the heat output. The supply of gas and air can be changed to the

909810/0517909810/0517

Druck in der Speicherkammer 44 zu ändern. Heißes Gas ; aus der Speicherkammer 44 sickert durch die Poren der porösen Platte 5o und erzeugt einen Stützdruck oder Dragdruck für die Glastafel G, wie dies später hochChange the pressure in the storage chamber 44. Hot gas; from the storage chamber 44 seeps through the pores of the porous plate 5o and generates a support pressure or drag pressure for the glass panel G, as will be high later

näher beschrieben wird. Mehrere Entlüftungsleitungen 72 durchsetzen die Decke der Heizzone 12 und verbinden den : Innenraum der Speicherkammer 44 mit der Außenluft. " An der unteren Seite der Bauteile 4o undis described in more detail. Multiple vent lines 72 penetrate the ceiling of the heating zone 12 and connect the interior of the storage chamber 44 with the outside air. "On the lower side of components 4o and

! entgegengesetzt den Offnungen 66 dieser Bauteile 4o! opposite to the openings 66 of these components 4o

befindet sich eine Seihe gleicher Antriebsscheiben 9o, die nach innenjpagen und sich unmittelbar oberhalb der porösen Platte 5o befinden. Diese Antriebsscheiben liegen mit Beibung lediglich an der einen Kante der Glastafeln, die oberhalb der Platte 5o auf der Druckgasschicht getragen werden, an und transportieren diese Glastafeln länge des Maschinengestelles in einer ununterbrochenen geradlinigen Bewegungsbahn. Die Antriebsscheiben 9o (fig. 2 und 4) sitzen auf Wellen 92, die zwecks Drehung in Legern 94 drehbar gelagert sind. Jede Welle 92 ist Ü**r ein Getriebe mit einer Antriebswelle 96 verbunden, die eich in Längsrichtung der Maschine erstreckt und überthere is a row of the same drive pulleys 9o, which project inward and are located immediately above the porous plate 5o. These drive pulleys lie with edging only on one edge of the glass panels, which are carried above the plate 5o on the compressed gas layer, and transport these glass panels length of the machine frame in an uninterrupted rectilinear movement path. The drive pulleys 9o (fig. 2 and 4) sit on shafts 92, which allow for rotation are rotatably mounted in layers 94. Each shaft 92 is Connected to a drive shaft 96 via a gearbox, the calibration extends in the longitudinal direction of the machine and over

909810/05 1 7909810/05 1 7

eine Kette 98 von einem Elektromotor 1oo in "bekannter Weise getrieben wird.a chain 98 from an electric motor 1oo in "known Way is driven.

Nächst der Heizzone 12 befindet sich in Bewegungsrichtung der Werkstücke die Abschreckzone 13, die ein unteres Drucklufttragbett 111 (Fig. 1 und 2) der gleichen Ausführung wie die Bauteile 4o aufweist. Sine obere Kühlkammer 112, die die gleiche Ausführung wie das Tragbett 11o hat, jedoch umgekehrt angeordnet ist, wird oberhalb des Bettes 11 ο und in lotrechter Ausrichtung mit diesem Tragbett 11o so getragen, daß die Kühlkammer 112 gehoben und gesenkt werden kann. Vergleichsweise kühles Gas von beispielsweise Umgebungstemperatur wird der oberen Kammer und der unteren Kammer über ein Gebläse 114 und Bohrleitungen 116 bzw. 117 zugeführt. Die Zuführung der Kühlluft erfolgt in solchen i«Iengen und unter solchem Druck, daß die Glastafeln zwischen den sich gegenüberstehenden Kühlluftschichten getragen werden und ein sehr schnelles Abkühlen des Gases erfolgt. Sich drehende Antriebsscheiben 12o an der unteren Seite der Abschreckzone ragen in den Zwischenraum zwischen der oberenNext to the heating zone 12 is the quenching zone 13 in the direction of movement of the workpieces. a lower compressed air support bed 111 (Fig. 1 and 2) has the same design as the components 4o. Sine upper cooling chamber 112, which is the same design as has the support bed 11o, but is arranged the other way round, is above the bed 11 o and in a more vertical position Alignment with this support bed 11o supported so that the cooling chamber 112 can be raised and lowered. Comparatively cool gas of, for example, ambient temperature is supplied to the upper chamber and the lower chamber via a Blower 114 and drilling lines 116 and 117, respectively. The cooling air is supplied in such narrow spaces and under such pressure that the glass sheets are supported between the opposing layers of cooling air and a very rapid cooling of the gas takes place. Rotating drive pulleys 12o on the lower side of the Quench zones protrude into the space between the upper one

909810/0517909810/0517

porösen Platte und der unteren porösen Platte und legenporous plate and the lower porous plate and place

sich nur an die eine Kante der Werkstücke an, um die '. Werkstücke längs der Tragbetten in einer ununterbrochenen geradlinigen Bewegungebahn in der bei der Heizzone beschriebenen Weise su fördern.only to one edge of the workpieces to avoid the '. Promote workpieces along the support beds in an uninterrupted rectilinear path of movement in the manner described for the heating zone.

Die Abgabezone 14 fPig. 1 und 2) besteht aus Förderwalzen 200 mit Führungeringen 220, die mit den Antriebsscheiben 90 der Behänd lunge zone flochten, um die richtigen Stellungen der Glastafeln bei der übertragung aufrechtzuhalten. Jede Walze 2oo ist in Lagern gelagert, die auf den U-Eisen 170 sitzen, und jede Walze wird von einem Kettenrad 2JO über Ketten 240 und 250 von einem Motor 260 getrieben.The delivery zone 14 fPig. 1 and 2) consists of Conveyor rollers 200 with guide rings 220, which with the Drive pulleys 90 of the Behänd lung zone braided around the to maintain correct positions of the glass panels during the transmission. Each roller 2oo is stored in bearings, which sit on the U-iron 170, and each roller is driven by a sprocket 2JO via chains 240 and 250 by one Motor 260 driven.

Mit der beschriebenen Aasführung ist eine hochentwickelte und verfeinerte Trageinrichtung geschaffen, die Verzerrungen der Glastafel bei Verformungstemperaturen verhütet, was bei den bekannten Fördervorrichtungen und Verfahren, einschließlich der bekannten Druckgasetrageinriohtungen nicht erzielt werden konnte. Wichtig ist,With the described carrion a highly developed and refined carrying device is created, the distortions of the glass sheet at deformation temperatures prevents what could not be achieved with the known conveying devices and methods, including the known Druckgasetrageinriohtungen. Important is,

909810/0517909810/0517

H71959H71959

daS ein sehr großer Anteil der Glastafel oder der Glasplatte von einer gleichförmig bleibenden Kraft oder eLnem Druck getragen wird. Ss iat also nicht zulässig, die tragende Druckluftschicht über große Flächen einer getragenen Platte, d.h. zwischen dieser Platte und der getragenen Glastafel, strömen zu lassen, Weil dadurch ein fortschreitender Druckabfall längs der Strömungsbahn und infolgedessen eine ungleichmäßige Stützkraft oder ein ungleichmäßiger Stützdruck auftritt. Ferner darf die Druckluft, die auf mehreren unterhalb der getragenen Blasplatte liegenden Stellen strömt, nicht in seitlicher Bichtung zu den Glastafelkanten geleitet und abgeleitet werden, sondern muß unterhalb der getragenen Glasplatte oder Glastafel abgeleitet «erden, um auf diese Weise ein in der Mitte der getragenen Glastafel erfolgendes Ausbuokeln durch einen Druckaufbau zu verhindern, der die «eich· Glastafel nach oben domartig wölbt. Ss ist ferner notwendig, daß das Tragen der Glastafel durch einen diffundierten und verhältnismäßig kleinen DruokgaaatroM bewirkt; wird, so daß ein im wesentlichen gleichförmiger Druck über die Breite des Tragbettea entsteht, denn hierdrjuokthat a very large proportion of the glass sheet or the glass plate has a constant force or element Pressure is worn. So it is not permissible to let the supporting layer of compressed air flow over large areas of a supported plate, i.e. between this plate and the supported glass sheet, because it causes a flow progressive pressure drop along the flow path and as a result an uneven supporting force or a uneven support pressure occurs. Furthermore, the Compressed air, which flows at several points underneath the blower plate that is being carried, cannot be directed and diverted to the edges of the glass sheet in a lateral direction, Instead, it must be grounded underneath the glass plate or sheet that is being carried, in order in this way to achieve an in the In the middle of the glass panel that was being carried out to prevent through a pressure build-up that the «calibrate · Glass panel arches upwards like a dome. It is also necessary that the glass panel be supported by a diffused and relatively small DruokgaaatroM; so that a substantially uniform pressure across the width of the Tragbettea arises, because hierdrjuok

909810/0517909810/0517

«erden Verformungen vermieden, z.B. Vertiefungen, die durch das unmittelbare Auftreffen der aus den örtlich '"Earth deformations avoided, e.g. depressions caused by the direct impact of the locally '

angeordneten Düsen ausströmenden Hochdruckgase gegen die getragene Glastafel entstehen. Srwünscht ist auch, einen wesentlichen Druckabfall zwischen einer Druckgasquelle gleichförmigen Druckes und dem unterhalb der Glastafel durch die Gasschicht ausgeübten Druck zu schaffen. Hierdurch wird nicht nur eine gleichförmige Tragebene aufrechterhalten, sondern der Druckabfall verhütet auch einen wesentlichen Verlust des Speicherkammerdruckes durch das Auesickern Ton Gas über diejenigen Abschnitte der porösen Platten, die nicht mit Glastafeln oder Glasplatten bedeckt sind.arranged nozzles flowing out high pressure gases against the supported glass panels are created. I also want one substantial pressure drop between a pressurized gas source of uniform pressure and that below the glass sheet to create pressure exerted by the gas layer. As a result, not only is a uniform supporting plane maintained, but the pressure drop also prevents a significant loss of the storage chamber pressure due to seepage Clay gas over those sections of the porous plates that are not covered with sheets of glass or sheets of glass.

Wie in dem Druckdiagramm der Fig. 5 dargestellt ist, wird ein im wesentlichen gleich hoch bleibender D₇₁UCk in der Speicherkammer 44 unterhalb der poreösen Platte 5>o auegeübt. Das Druckgas strömt dabei über die wahllos über die gesamte Fläche der Platte 5o verteilten vielen Poren zu der Djuoksone, die unmittelbar oberhalb der porösen Platte 5o und unterhalb der getragenen Glastafel G vorhanden ist. Infolg· der geringen Größe der Poren (der durchschnittliche Abttand der Poren voneinander liegt vorzugsweise zwischen ιAs shown in the pressure diagram of FIG. 5, a D ₇₁ UCk which remains essentially the same is exercised in the storage chamber 44 below the porous plate 5. The pressurized gas flows through the many pores randomly distributed over the entire surface of the plate 5o to the Djuoksone, which is present immediately above the porous plate 5o and below the glass sheet G supported. Due to the small size of the pores (the average spacing of the pores from one another is preferably between ι

909810/0517909810/0517

0,005 und 0,633 ma und des Hohlsaumgehalt dea Materials beträgt etwa 50 %) wird des Gasstrom gehemmt und des Gasdruck wird durch,einen Faktor, der mindestens etwa 1,5 und vorzugsweise über 3,0 liegt, verringert. Be muß ein richtiges Verhältnis zwischen der duroh die Porosität der Platte 5o erzeugten Verringerung des Gasstromes and des Gasdsuckes und dem innerhalb des Speicher kammer 44 vorhandeaen Druck aufrechterhalten ward en, um einen angemessenen Druck mml zu schaffen, der mit Sicherheit de· Gewicht der Glastafel trägt. Bin Druck, der größer ist als der Druck, der zum Tragen des Glastafelgewichtes erforderlich ist, hebt die Glastafel von der oberen Fläche der porösen Platte 5o ab, bis der Druck und das Gewicht je Binheit sich im Gleichgewicht befinden. Beim Arbeiten des neuen Maschine wird der Gasstrom, der aus dem Speicherbehälter 44 über die poröse Platte 5o zu der unterhalb der getragenen Glastafel liegenden Zone strömt, so groß gehalten, daß der durchschnittliche Zwischenraum zwischen der Bezugsfläche der porösen Platte und der getragenen Glastafel nicht kleiner als 0,023 mm und für gewöhnlich nicht größer als 1,25 mm ist. . u,0.005 and 0.633 ma and the hemstitch content of the material is about 50%) the gas flow is inhibited and des Gas pressure is determined by, a factor that is at least about 1.5 and preferably greater than 3.0. Be a must correct ratio between the reduction of the gas flow produced by the porosity of the plate 5o and the gas suction and the chamber 44 within the storage Existing pressure was maintained in order to create an adequate pressure which would be certain to de The weight of the glass panel. A pressure greater than the pressure required to support the weight of the glass sheet lifts the glass sheet off the top surface of the porous plate 5o down until the pressure and weight each Being in equilibrium. When working the With the new machine, the gas flow which flows from the storage container 44 via the porous plate 5o to the zone below the supported glass sheet is kept so large that that is the average gap between the reference surface of the porous plate and the glass sheet supported is not less than 0.023 mm and usually not greater than 1.25 mm. . u,

809810/0517809810/0517

Der ^uroh die Ροϊθ& der Platte 5P, aAJögeatoßene Gasstrom strömt in Seitenrichfcung unterhalb der. Glastafel 6 zu der nächstgelegenen Unterdruckzone, di.e von denjai-J; der Oberfläche der Platte 50- fluchtenden oberen öffnungen der Sohre 56 gebildet wird. Da diese Bohre 56 ,an ihren .. . unteren öffnungen unmittelbar mit. dejy: Umgebung-al uf t Xn -Verbindung stehen, strömt das unterhalb der Glastafel be- , find liehe Druckgas durch diese Bohre 56 ab,, strömt-^begp, nicht seitlich zu den Glastafelr-andkanten■•hjja., Bria,hruag;Sr·, gemäß wird ein angemessenes,-Abströmen erzielt, .wenn die unter einer getragenen Glastafel vorhandenen öffnungen 56 ;-< in der Platte 5o mindestens 5 % der bedeckten. Platten- , , fläche bilden. Damit eine ausreichende Tragfläche vorhanden ist, dürfen die Bohröffnungen der,Rohre 56, vorzugsweise nicht mehr als efcwa .30 ,% der. bedeckten F,latt§nf-läohe, ein- . .. nehmen, upd-dürfen, auf keinen Fall mehr als 5Q^-einrr_i , nehmen. Der Durchmesser der Bohre. 56 kann ,^wischen :1,25 mm , und 25»^ mm. und größer sein, was von der Zahl-der.,verwen-,, el et Qn B.ohrQ 56, der Fläche der Tragzone und der. Lage oder, _; Stellung der Bohre ,abhängt. Esv ißt .nicht nptwead^g*,daß., -. .The ^ uroh the Ροϊθ & the plate 5P, aAJögeatossene gas stream flows in Seitenrichfcung below the. Glass panel 6 to the nearest negative pressure zone, di.e from denjai-J; the surface of the plate 50-aligned upper openings of the ear 56 is formed. Since this bore 56, at their ... lower openings directly with. dejy: environment-al uf t Xn - connected, the pressurized gas located below the glass panel flows off through this hole 56, flows- ^ begp, not laterally to the glass panel edges ■ • hjja., Bria, hruag Sr ·, according to appropriate is achieved a -Abströmen, .if the existing under a supported glass sheet openings 56; - <5o in the plate at least 5% of the area covered. Plate,, surface form. In order that a sufficient supporting surface is available, the drilling openings of the tubes 56, preferably not more than efcwa .30 ,% of the. covered F, latt§nf-läohe, one. .. take, upd-may, in no case more than 5Q ^ -arr _i , take. The diameter of the drill. 56 can, ^ wipe: 1.25 mm, and 25 »^ mm. and be greater, what of the number-the., use- ,, el et Qn B.ohrQ 56, the area of the bearing zone and the. Location or _,; Position of the drill depends. Esv eats .not nptwead ^ g * that., -. .

909810/051 7909810/051 7

BAD ORIGINAL.BATH ORIGINAL.

'■' 7 -· ύ \ -J , ■: -J i ':■ '■' 7 - · ύ \ -J , ■: -J i ': ■

H71959H71959

die Bohre einen gleichbleibenden Durchmesser haben, und es ist auch nicht notwendig, daß alle Bohre den gleichen Durchmesser aufweisen.the bores have a constant diameter, and it is also not necessary that all the bores have the same diameter.

Die die poröse Platte 5° durchsetzenden Bohre 56, die bis zur oberen Fläche der Platte 5o reichen, verhüten, daß Gasströme über die im Innern der Platte 5© befindlichen porösen Durchlässe zu einer Auslaßzone strömen. Sin derartiger Kurzschluß des Gasstromes, der auftreten könnte, wenn die Bohre 56 lediglich an die untere Fläche der Platte 5o anstoßen würden und daher eine Verbindung mit Auslaßbohrungen der Platte 5o möglich machen würden, würde zu unerwünschten Druckschwankungen oberhalb der Platte 5o führen.The hole penetrating the porous plate 5 ° 56, which extend to the upper surface of the plate 5o, prevent gas flows over the inside of the plate 5 © flow located porous passages to an outlet zone. Sin such short-circuiting of the gas flow that occur could if the drill 56 would only abut the lower surface of the plate 5o and therefore a connection with outlet bores of the plate would make 5o possible, would lead to undesirable pressure fluctuations above the plate 5o lead.

Wie das in Fig. 5 dargestellte Druckprofil zeigt, besteht ein im wesentlichen gleichförmiger Hauptdruck über die Zuführ abschnitt der pröaen Platten, während ein starker Druckabfall oberhalb jeder Aualaßöffnung vorhanden ist. Da eine geringe Gasatrommenge genügt, um den notwendigen Tragedruck zu erzeugen, können die für ein angemessenes Abströmen notwendigen Flächen in Bezug auf die Tragfläche klein sein. Die Strömungsgeschwindigkeit in denAs the pressure profile shown in Fig. 5 shows, there is a substantially uniform main pressure over the feed portion of the pröaen plates during there is a large pressure drop above each outlet opening. Since a small amount of gas is sufficient to generate the necessary carrying pressure, the areas necessary for an adequate discharge can be used in relation to the Wing be small. The flow rate in the

909810/0517909810/0517

Auslaßleitungen ist daher größer als in der Tragzone. Ss wird auf diese Weise ein im wesentlichen gleichförmiger durchschnittlicher Tragedruck erhalten, der keine deaartigen Ausbuchtungen erzeugt, wie sie bei den Druckprofilen bekannter fTragvorrichtungen auftreten. Domartige Ausbuchtungen oder Vertiefungen entstehen durch einen innerhalb der getragenen Glastafel auftretenden fortschreitenden DruckabfallOutlet lines is therefore larger than in the support zone. In this way, a substantially uniform average wearing pressure is obtained that is not dea-like Bulges produced, as they occur in the pressure profiles of known support devices. Dome-like bulges or depressions are created by a progressive drop in pressure occurring within the supported glass sheet

vom Mittelabschnitt zu den Kantenabschnitten der Glastafel.from the central portion to the edge portions of the glass sheet.

Ciese Ausbuchtungen treten auf, wenn der unter die getragene Glastafel geleitete Gasstrom zum Ableiten oder Auslassen zu den Kanten der Glastafel strömen muß. Diese Dombildung ist bei Anlagen zum Tragen verformbarer Materialtafeln, z.B. von auf hoher Temperatur befindlichen Glastafeln, nicht zulässig, weil sich die Glastafel entsprechend dem Druckprofil νerformt und verzieht.These bulges occur when the gas flow directed under the supported glass sheet is to be diverted or discharged the edges of the glass panel must flow. This dome formation is in the case of systems for carrying deformable sheets of material, e.g. glass sheets that are at a high temperature permissible because the glass sheet deforms and warps according to the pressure profile.

Benachbarte Seihen der Abzugsrohre 56 (Fig.2) sind gegenseitig versetzt, um zu verhindern, daß ein beliebiger Abschnitt einer sich über die Bauteile 4o bewegenden Glastafel öfter mit Auslaßzonen in Berührung kommt als andere Abschnitte der Glastafel. Druck- und Temperaturänderungen über die gesamte Fläche aller Glastafeln werdenAdjacent ropes of the flue pipes 56 (FIG. 2) are mutually offset in order to prevent any Section of a glass sheet moving over the components 4o comes into contact with outlet zones more often than other sections of the glass panel. Changes in pressure and temperature over the entire surface of all glass panels will be

909810/0517909810/0517

durch, die neue Anordnung der Abzugsrohre 56 ausgeglichen.by, the new arrangement of the flue pipes 56 compensated.

Das auf der Oberfläche der pcrösen Platte vorhandene Druckprofil wird in folgender Weise bestimmt: eine auf Druck ansprechende Platte mit einer in der Platte befindlichen kleinen Bohrung wird oberhalb der prösen Platte 5p in einem Abstand angeordnet, der die Höhenlage der getragenen Glastafel, z.B.. 0,25 mm entspricht. Ein Druckumwandler ist mit der Fühlbohrung verbunden. Der elektrische Ausgang des Druckumwandlers wird mit einem Aufzeichnungsgerät verbunden, das DruckäDderungen auf der einen Achse und Verschiebungen der Druckabfühlplatte auf der anderen Achse aufzeichnet. Der Druckumwandler regelt die Verlagerung des Aufzeichnungsgerätes beispielsweise längs der X-Achse des Diagrammes. Sin Potentiometer, dessen Welle durch die waagerechte Relativbewegung zwischen der Fühlplatte und der porösen Platte gedreht wird, wandelt diese Bewegung zu einem elektrischen Stromstoß um, der die Verlagerung der Aufzeichnungsvorrichtung längs der anderen Achse oder der X-Achse des Diagrammes regelt1The pressure profile present on the surface of the porous plate is determined in the following way: a pressure-sensitive plate with a small hole located in the plate is arranged above the porous plate 5p at a distance that corresponds to the height of the glass sheet being carried, e.g. 0.25 mm. A pressure transducer is connected to the sensing bore. The electrical output of the pressure transducer is connected to a recorder which records pressure changes on one axis and displacements of the pressure sensing plate on the other axis. The pressure transducer regulates the displacement of the recording device, for example along the X-axis of the diagram. A potentiometer, the shaft of which is rotated by the horizontal relative movement between the sensing plate and the porous plate, converts this movement into an electrical current impulse, which regulates the displacement of the recording device along the other axis or the X-axis of the diagram1

Die beschriebene faschine arbeitet in folgender «Veisei Glaatafeln werden nacheinander auf die Walzen 2oThe described fascine works in the following «Veisei glass panels are placed one after the other on the rollers 2o

90 9810/ CT51 7) 0 c - bad90 9810 / CT51 7) 0 c - bad

H71959H71959

der Transportbahn 15 so aufgelegt, daß die eine in Längsrichtung sich erstreckende Kante der Glastafel an den I V" the transport track 15 is placed in such a way that the one longitudinally extending edge of the glass panel on the IV "

Führungsringen 23 der Walzen 2o anliegt, durch deren Drehung die Glastafeln durch die Vorheizzone 11 hindurchgefördert «erden, in der sie von Umgebungetemperatur auf eine Temperatur erwärmt werden, die unmittelbar unerhalb derjenigen Temperatur liegt, bei der sich die Glastafeln auf das Profil der Trag- oder Druckplatte verarmen. Am Sode der Vorheizzone 11 werden die Glastafeln auf die Bauteile 4o der Heizzone 12 gefördert. Die Glastafeln legen sich mit ihrer einen Kante an die Umfangsflächen der Antriebsscheiben 90 mit Reibung an. Die Beibuogsberührung wird durch die Schrägstellungöer Bauteile 4o in Querrichtung der Bewegungsbahn geführt. Heiße Verbrennungsprodukte, die in die Speicherkammer der Bauteile 4o eingeführt werden, bilden tin« Druck ge ekiiaen und führen auch Wärme der unteren Fläche der Glastafeln zu. Die Heizspulen 34 führen Wärme zur Oberseite der Glastafeln, um einen Ausgleich »it der Wärme zu schaffen, die durch das tragende Druckgas unter die Glastafel geführt ist, so daß infolge-Guide rings 23 of the rollers 2o are applied, by the rotation of which the glass panels are conveyed through the preheating zone 11, in which they are heated from the ambient temperature to a temperature which is immediately below the temperature at which the glass panels are on the profile of the support or Poor pressure plate. At the bottom of the preheating zone 11, the glass sheets are conveyed onto the components 4o of the heating zone 12. One edge of the glass panels rests against the circumferential surfaces of the drive disks 90 with friction. The contact with the supplement is guided by the inclination of the components 4o in the transverse direction of the movement path. Hot combustion products are introduced into the storage chamber of the components 4o form tin "pressure ge ekiiaen and also cause heat of the lower surface of the glass sheets to. The heating coils 34 conduct heat to the top of the glass panels in order to compensate for the heat that is carried under the glass panel by the pressure gas that carries it.

909810/0517909810/0517

gedessen kein Verwerfen und keine Minderung dea gleiohförmigen Auflagere eintritt. Sie Temperatur der Verbrennungsprodukt β wird für gewöhnlich gleichmäßig hoch gehalten und liegt etwas oberhalb der gewünschten Bndtemperatur der Glastafel.. Zum Erwärmen der Glastafel für das Temperverfahren werden die Gastemperaturen auf ungefähr 650° 0 gehalten.At the same time, there is no rejection and no reduction in the smooth bearing. The temperature of the combustion product β is usually kept consistently high and is slightly above the desired strip temperature the glass sheet. To heat the glass sheet for the tempering process, the gas temperatures are increased to approximately 650 ° 0 held.

In der Abschreokzone wird Luft von Umgebungstemperatur der oberen Speioherkammer und der unteren Speicherkammer des oberen Kühlbettes 112 bzw. dea unteren Kühlbettes 110 zugeführt. Diese Luft trifft auf beideIn the quenching zone, air is at the ambient temperature of the upper storage chamber and the lower one The storage chamber of the upper cooling bed 112 or the lower cooling bed 110 is supplied. This air meets both of them

Hauptflächen der Glastafel auf, so daß die zwischen denMain surfaces of the glass sheet so that the between the

eich gegenüberstehenden Luftkissen schwebend gehaltene Glastafel gleichförmig getempert wird. Antriebseohelben 120 fördern die Glastafel durch Kantenberührung nach to». Die Gleichförmigkeit der Wärmeübertragung, die durch den gleichförmig verteilten, die porösen Platten der Heii- und Abschreckzone durchströmenden Gasstromes gesichert ist, verringert die Bildung von irisierenden Spannungsmustern in dem vergüteten Glaa. Nachdem das Glas in der Abschreokzone auf annähernd 320° abgekühlt worden ist, wird die Glastafel von dem Luftkissen auf die Walzen der Abgabeanlegecalibrated opposite air cushions held floating Glass sheet is tempered uniformly. Drive same 120 convey the glass sheet by touching the edge to ». The uniformity of heat transfer caused by the uniformly distributed gas stream flowing through the porous plates of the heating and quenching zone is ensured, reduces the formation of iridescent stress patterns in the tempered glass. After the glass has cooled to approximately 320 ° in the quenching zone, the Glass sheet from the air cushion onto the rollers of the dispensing feeder

909810/0517909810/0517

and dann zur näoiiaten Bearbeitung es tat lon gefördert.and then it was promoted to the next processing.

Xa wurde f estgeatellt, daß ein Speicher kammer-Xa it was determined that a storage chamber

ρ druck von 4, 9 »al 28,3 β* d· 6,45 ^{ca und eiQ}e Gasmenge ρ pressure of 4.9 »al 28.3 β * d · 6.45 ^{ca and eiQ} e amount of gas

von 180 aal 28,3 dem⁵ Je Minute de 929 ca² Plattenfläche bei Verwendung mit einer porösen Platte, die den Druck d es die Platte durchströmenden Gasstromes durch den faktor 14 verkleinert und die Durchlässe von 1,52 mm im Durchmesser hat, die unter ungefähr 13 % der getragenen Glastafel liegen, genügen, am «ine fensterglastafel aus Soda-Kalk-8ilisium-Glaa in einem Abstand von annähernd 0,43 um über dei oberen fläche de* poröeen Platte zu tragen.from 180 aal 28.3 to ⁵ per minute de 929 ca ² plate surface when used with a porous plate, which reduces the pressure of the gas flow flowing through the plate by the factor 14 and has the passages of 1.52 mm in diameter, which under About 13 % of the glass panel being carried is sufficient to support it on the window glass panel made of soda-lime-silicon glass at a distance of approximately 0.43 .mu.m above the upper surface of the porous plate.

line andere Aasführung des Druckgasbauteilea 1st, in den Pig« § tad 7 dargestellt. Sin flaches poröses $9S0ttt, das aus eines aas roetfreiem Stahl bestehenden Platte 3o5 oder aas einem anderen warmf es ten durchlässigen material bestehenden Platte gebildet ist, wird auf einer behälterartigen oder aäulenartigen Anordnung von Gasaaalässen, nachstehend mit Behälter oder Säule bezeichnet, getragen und ist mit Schrauben 308 befestigt. Jede Säuleline other description of the pressurized gas component, as shown in Pig. § tad 7. A flat, porous plate, which is formed from a plate consisting of stainless steel or a plate consisting of another heat-resistant, permeable material, is supported on a container-like or column-like arrangement of gas tubes, hereinafter referred to as container or column, and is with Screws 308 attached. Every pillar

oder ättaaeasr hat in der in flg. 7 dargestellten Anordnung an ihrem oberen/ or ättaaeasr has in the arrangement shown in flg. 7 on its upper /

909810/0517 !909810/0517!

U71959U71959

Sude eine offene Kammer 320. Bin Schaft 323 mit einem | ", inneren Durchlaß 33o trägt jede Säule oder jeden Behälter auf einer Bpeichenkemmer 320, die einer Gruppe von Säulen oder Behältern gemeinsam ist. Jeder Durchlaß 33o verbindet mehrere Auelaßöffnungen 335, die in jeder Kammer 32o münden, mit der Speicherkammer 315. Druckgas wird der Speicherkammer 313 in der gleichen Weise zugeführt wie der I Speicherkammer 44. Die Öffnungen 333 drosseln den Gas- ( strom aus der Speicherkammer zu den Plattenkammern 2$> 320 ;Sude an open chamber 320. Bin shank 323 with a | ", inner passage 33o carries each column or container on a buffer chamber 320 which is common to a group of columns or containers. Each passage 33o connects several outlet openings 335, which open into each chamber 32o, to the storage chamber 315. Pressurized gas becomes the storage chamber 313 is supplied in the same way as the storage chamber 44. The openings 333 throttle the gas flow ( flow from the storage chamber to the plate chambers 2 $>320; und richten den Gasstrom zu den Seiten der Kammern, um dasand direct the gas flow to the sides of the chambers to avoid the

ι Gas zu diffundieren und ein unmittelbares Auftreffen derι gas to diffuse and an immediate impingement of the

Gasstrahlen gegen die poröse Platte 3o3 zu verhüten.To prevent gas jets against the porous plate 3o3. Der Gasstrom wird auf seinem Wege aus den Kammern 320 durchThe gas flow is on its way out of the chambers 320 through

die poröse Platte Io5 hindurch nochmals diffundiert.the porous plate Io5 diffused again through it.

Wird eine aus Glas oder einem anderen Material bestehende Tafel oberhalb der porösen Platte 3o3 auf einem aus den Säulen oder Behältern 31o ausströmenden ununterbrochenen oder kontinuierlichen Gasstrom getragen, dann wird der Gasstrom unter der Glastafel durch die poröse Platte 3o5 hindurch zwischen benachbarte Säulen oder Behälter zu unter geringerem Druck stehende Auelaßzonen 340 geleitet.If a panel made of glass or some other material is placed on top of the porous plate 3o3 uninterrupted or continuous stream of gas emanating from the columns or containers 31o, then the gas flow is under the glass sheet through the porous plate 3o5 through between adjacent columns or containers passed to low pressure Auelaßzone 340.

909810/0517909810/0517

U71959U71959

Das Gas in den Auslaßzonen 340 atrömt in Seitenrichtung des Tragbettes unterhalb der Säulen oder Behälter und der porösen Platte 3o5 zu den Seiten des Tragbettes. Das entstehende Druckprofil ist in Big. 7 schematisch dargestellt. Ist ein gleichförmiger Auslaß notwendig oder erwünscht, dann wird die poröse Platte 3°5 oberhalb der Auslaßzonen 340 mit vergrößerten öffnungen oder mit ungedrosselten Durchlässen versehen·The gas in outlet zones 340 flows laterally of the support bed below the columns or containers and the porous plate 3o5 to the sides of the support bed. That resulting pressure profile is in big. 7 shown schematically. If a uniform outlet is necessary or desired, then the porous plate is 3 ° 5 above the Outlet zones 340 with enlarged openings or with unthrottled openings Provide passages

An Stelle einer porösen Platte aus rostfreiem porösen Stahl kann eine poröse Platte aus feuerfestem Material verwendet werden. Sin körniges Siliziumkarbid oder fein verteilte Tonerdeschamotte kann mit einem Bindemittel zu einer zweckdienlichen Platte geformt werden, die zwischen ihren Teilchen kleine durchlässe oder Poren hat. Der gewünschte Gasstrom und auch der Druckabfall in der porösen Platte kann durch die Teilchengröße der Tonerde oder des Siliziumkarbids oder des Harborundums geregelt werden, um die gewünschten Trageigenschaften zu erzielen.Instead of a porous plate made of stainless porous steel, a porous plate made of refractory Material to be used. Sin granular silicon carbide or finely divided alumina chamotte can be mixed with a binder Formed into a convenient plate that has small passages or pores between its particles. The desired gas flow and also the pressure drop in the porous plate can be determined by the particle size of the alumina or silicon carbide or the harborundum to achieve the desired wearing properties.

Die Auslaßrohre, beispielsweise die Bohre 56, brauche^nicht durch den Boden der Speicherkammer hindurch mit der Außenluft in Verbindung zu stehen, sondern können anders geführt sein, so lange ein Auslaßrohr zwischen derThe outlet pipes, for example the bore 56, do not need to pass through the bottom of the storage chamber to be in communication with the outside air, but can be routed differently, as long as an outlet pipe between the

909810/0517909810/0517

.29- U71959.29- U71959

unterhalb der getragenen Glastafel vorhandenen Druckzone und der Umgebungsluft vorhanden lat. Die Größe und Zahl der für einen angemessenen Auslaß erforderlichen Auslaßrohre hängt von den Strömungserfordernissen ab, die notwendig sind, um das Gewicht der Glastafel auf einer vorherbestimmten Höhe oberhalb der oberen Fläche der porösen Platte zu tragen. Das einzige Erfordernis für ein einwandfreies und zufriedenstellendes Tragen ist eine genügend große Auslaßkapazität, um einen Druckaufbau in der Mitte der getragenen Glastafelfläche zu verhüten. Dieser Druckaufbau würde Deformationen der Glastafel bewirken, deren form den Druckänderungen über der Glastafelfläche entsprechen würde.The pressure zone and the ambient air beneath the glass panel being worn, lat. The size and number the outlet tubing required for adequate exhaust depends on the flow requirements that are necessary are to keep the weight of the glass sheet at a predetermined height above the top surface of the porous Wear plate. The only requirement for proper and satisfactory wear is sufficient large discharge capacity to prevent pressure build-up in the center of the glass sheet surface being supported. This pressure build-up would cause deformations of the glass panel, the shape of which corresponds to the pressure changes over the surface of the glass panel would.

Die beschriebene Anlage zum Tragen einer Glastafel mittels eines Strömungsmittels kann auch mit anderen Strömungsmitteln ale heißen Verbrennungsprodukten oder heißer Umgebungsluft verwendet werden, z.B. mit geschmolzenen Salzen. Das Strömungsmittel kann nicht nur zum Evwärmen oder Kühlen einer getragenen Glastafel dienen, sondern kann auch zum !Tragen und Fördern einer bereits erwärmten Glastafel verwendet werden. Das StrömungsmittelThe described system for supporting a glass sheet by means of a fluid can also be used with other fluid than hot combustion products or hot ambient air, for example with molten salts. The fluid may not only warm or cool Ev serve a supported glass sheet, but a pre-heated glass sheet can also be used to! Supporting and conveying. The fluid

909810/0517909810/0517

kann auchzum fördern und Erwärmen anderer Gegenstände dienen, vorausgesetzt, daß die eine Fläche dieser Gegenstände in einer angemessenen Ebene liegt. Bei der Behandlung eines «armen Bandes auf dem beschriebenen Tragbett kann das Band durch Walzen oder durch Strangpressen geformt werden, oder das Band kann unmittelbar auf dem Tragbett gegossen und von einer anderen Quelle auf dem Tragbett geformt werden.can also be used to convey and heat other objects, provided that one surface of these objects lies in an appropriate plane. When treating a «The poor belt on the described support bed, the belt can be formed by rolling or by extrusion, or the tape can be cast directly on the bed and formed on the bed from another source.

Gewünschtenfalls ist es nicht notwendig, daß die poröse Fläche eben ist. Die poröse Fläche kann entweder auf ihrer gesamten Länge gekrümmt sein, um gekrümmte Tafeln zu fördern, oder kann fortschreitend gekrümmt sein, z.B. von flachem Zustand auf gekrümmtem Zustand, um flache, auf Verformungstemperatur befindliche Tafeln, die sich längs des Tragbettes bewegen, zu biegen.If so desired, it is not necessary that the porous surface is flat. The porous surface can either be curved over its entire length or curved To convey panels, or can be progressively curved, e.g. from flat to curved state to produce flat, to bend panels that are at the deformation temperature and move along the support bed.

909810/0517909810/0517

Claims

U71959

Claims

/1. / Heat treatment process for a panel aua a thermally deformable material, e.g. glass, in which the panel is supported by a pressurized gas cushion, characterized in that a diffused gas flow through the wall of a storage chamber located below the panel is pushed through to a substantially uniform and constant pressure gas carrier zone to build; that the gas has a temperature which is above the deformation temperature of the glass, and that the Gas is diverted to a zone of lower pressure at points scattered within this zone.

2. The method according to claim 1, characterized in that the gas from a plurality of randomly arranged, closely spaced in the wall of the storage chamber existing forums is ejected.

3 · The method according to claim 1 or 2, characterized in that the glass from the wall at a distance from D, O25 to 1.25 mm.

909810/0517909810/0517

4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadiBch gekennzeichnet, daß die Wand gegen die Waagerechte geneigt iat.4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the wall is against the horizontal inclined iat.

5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand gebogen ist and daß das Glas dadurch gebogen wird, daß das getragene Glas relativ zu der gekrümmten Wand bewegt wird, und zwar während seines in der erwähnten Weise erfolgenden Tragens.5. The method according to claims 1 to 4, characterized in that the wall is curved and that the glass is bent by the glass being carried is moved relative to the curved wall, namely while it is being worn in the manner mentioned.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die in Querrichtung verlaufende Erhöhungekurve der Wand sich progressiv längs der Bahn der Belativbewegung ändert.6. The method according to claim 5, characterized in that the transverse elevation curve of the wall changes progressively along the path of the relative movement.

7* Maschine zur Erzeugung eines gasförmigen Tragkissens für eine Tafel aus einem Material, das bei Wärme verformbar ist, gekennzeichnet durch eine Speicherkammer (44(313), die ein unter Druck stehendes Gas aufnimmt; durch eine gasdurchlässige Platte (50|3o5), deren eine Fläche zur Tafel weist und deren andere Flächesit der7 * Machine for producing a gaseous support cushion for a board from a material that is used in Is heat deformable, characterized by a storage chamber (44 (313) which receives a pressurized gas; by a gas-permeable plate (50 | 3o5), one face of which faces the board and the other face of which faces the

909810/051 7

U71959

Speicherkern»ns in Verbindung steht, und durch Auslaßk*näle (56f 54o), die Bit Abschnitten des anderen fläche dieses posdsen Platte in Verbindung stehen odes Abschnitte dieses Platten dnschsetzen, wobei diese Auslaßkanäle in den Zonen des posdsen Platte, die alt des Speicherkammer in Verbindung stehen, verteilt sind·Memory core is connected, and through outlet channels (56f 54o), the bit sections of the other area This posdsen plate are connected or sections these plates, with these outlet channels in the zones of the positive plate that are connected to the old storage chamber are distributed

8. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßkanäle (561340) im Vergleich za den Posen des Platte groß sind.8. Machine according to claim 7, characterized in that the outlet channels (561340) in comparison za the poses of the plate are great.

9· !faschine naoh Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Auelaßkanäle mindestens 5 % und nicht mehr als 50 % der Plattenfläche einnehmen.9 ·! Machine according to claim 7 or 8, characterized in that the flow channels take up at least 5 % and not more than 50 % of the plate surface.

10. Maschine nach den Ansprüchen 7 his 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Auelaßkanäle durch mehrere offen-eodende Bohre (56) gebildet werden, von denen jedes Bohr mit seinem einen -rinde vooder einen Oberfläche der porösen Platte ausgeht, die Speicherkammer durchsetzt10. Machine according to claims 7 to 9 »characterized in that the Auelaßkanäle by several open-ended bores (56) are formed, each of which Drill with one of its cortices or one surface of the porous plate goes out, penetrates the storage chamber

909810/05 1 7909810/05 1 7

_tt und auf der Außenseite der anderen Seite der Speicher-and on the outside the other side of the storage

kauer offen ist, und daß die Bohre auf der porösen ! ι.kauer is open, and that the drill on the porous ! ι.

Platte einen Abstand voneinander haben.Plate at a distance from each other.

11. Maschine nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen der offen-endenden Bohxe (36) größer als 1,25 mm im Durchmesser sind.11. Machine according to claim 1o, characterized characterized in that the openings of the open-ended Bohxe (36) are larger than 1.25 mm in diameter.

12. Maschine nach den Ansprüchen 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Oberfläche der porösen Platte mit der Speicherkammer (315) über mehrere auf Abstand stehende, oben offene Kammern (31o) in Verbindung steht, und daß sich die Auslaßkanäle (34o) zwischen benachbarten oben offenen Kammern befinden.12. Machine according to claims 7 to 9, characterized in that the other surface of the porous plate with the storage chamber (315) over several at a distance, open at the top chambers (31o) is in communication, and that the outlet channels (34o) are located between adjacent open-topped chambers.

13. Maschine nach den Ansprüchen 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die durchschnittliche Porengröße zwischen 0,005 hnd 0,625 mm beträgt.13. Machine according to claims 7 to 12, characterized in that the average Pore size between 0.005 and 0.625 mm.

14. Maschine nach den Ansprüchen 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sich die gasdurchlässige14. Machine according to claims 7 to 13, characterized in that the gas-permeable

909810/0517909810/0517

U71959

Platte (50{ 305) im seitlichen Erhöhungaprofil von flach auf gekrümmt in einer Sichtung längs der Belativbevegungsbahn zwischen der Glastafel und der Platte ändert.Plate (50 {305) in the lateral elevation profile of changes flat to curved in a sighting along the Belativbevegungsbahn between the glass sheet and the plate.

909810/0517909810/0517