DE1469316A1 - Process for modifying the characteristic properties of keratin fibers - Google Patents

Process for modifying the characteristic properties of keratin fibers

Info

Publication number
DE1469316A1
DE1469316A1 DE19641469316 DE1469316A DE1469316A1 DE 1469316 A1 DE1469316 A1 DE 1469316A1 DE 19641469316 DE19641469316 DE 19641469316 DE 1469316 A DE1469316 A DE 1469316A DE 1469316 A1 DE1469316 A1 DE 1469316A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reducing agent
fabric
tissue
activator
treated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641469316
Other languages
German (de)
Inventor
Cain James Palmer
Earl Peters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Milliken Research Corp
Original Assignee
Milliken Research Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Milliken Research Corp filed Critical Milliken Research Corp
Publication of DE1469316A1 publication Critical patent/DE1469316A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/244Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus
    • D06M13/248Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing sulfur or phosphorus with compounds containing sulfur

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Verfahren aur Mbdifjgieruan der oharakteriatisohenMethod aur Mbdifjgieruan der oharakteriatisohen Eigenschaften von teratinfasarp.Properties of teratinous asarp.

Di· vorliegende Erfindung betrifft neue Terfahren sur Modif islerung der charakteristischen ligenaohaften τοη Xeratinfasern. Znnbeeondere befaft «ie »ich Alt neuen Terfahren sur PräeeneitiYierung τοη keratinfaaerhaltigen Geweben im Hlnbllok auf ein dauerhaftes Fixieren derselben. Dabei erfolgt die PräsensitiTierung auf eine solche Weise, dsJ den Gteweben eine gewünschte Appretur rerliehen werden kann. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere solohe FräsensitiYierungSTerfahren, bei denen das endgültige Fixieren der Sewebe, die etwa In Form von daraus gefertigten Kleidern vorliegen, unter normalen FeuchtigkeitsbedingungenThe present invention relates to new methods on modification of the characteristic league-like τοη Xeratin fibers. Znnnbe special admit "ie" I old new methods of pre-enactment τοη keratin fiber-containing tissues in the Hlnbllok on a permanent fixation of the same. The presence is made in such a way that dsJ the fabric can be given a desired finish can. The present invention particularly relates to solhe Milling initiation procedures in which the final Fixing the Sewebe, which is about in the form of it Clothes are present under normal humidity conditions

•09817/0681• 09817/0681

- 2 - 1A-27 794- 2 - 1A-27 794

erfolgen kann, d.h. ohne Zufuhr von Feuchtigkeit über den Betrag der Feuchtigkeitsreprise der Fasern hinaus.can take place, i.e. without supply of moisture via the Amount of moisture reuse of the fibers.

Vor nicht langer Zeit konnten Verfahren zur Präsensitivierung von keratinfaserhaltigen Geweben, insbesondere von Wollgeweben, entwickelt werden, bei denen das endgültige Fixieren des Gewebes, das beispielsweise in Form von daraus gefertigten Kleidern vorliegt, ohne Zufuhr einer größeren Wassermenge, wie dies entsprechend dem früheren Stand derNot long ago, methods of presensitizing fabrics containing keratin fibers, in particular of woolen fabrics, in which the final fixing of the fabric, for example in the form of it made clothes is available without supplying a larger amount of water, as is the case in the earlier state of the

W Technik geschah, durchgeführt werden kann· Solche Verfahren werden in der U.S.-Patentanmeldung 111 44-7 und besonders in der U.S.-Patentanmeldung 167 420 beschrieben. Diese Verfahren sind unter der Bezeichnung "Trockenfalten" -Präseneitivierungeverfahren bekannt geworden, in Anlehnung an die Tateaohe, dafi die durch «le verliehene Ausgestaltung in Form Ton beispielsweise dauerhaften Falten, Faltungen und dergleichen durch einfaohes Bügeln, etwa mit einer Hoffman-Presse, erreioht werden kann, ohne dai es wie früher erfor- W Technique Happened, Can Be Carried Out Such procedures are described in U.S. Patent Application 11144-7, and particularly in U.S. Patent Application 167,420. These methods have become known as "dry folding" -Präseneitivierungverfahren, based on the Tateaohe that the design in the form of clay, for example, permanent folds, folds and the like can be achieved by simple ironing, for example with a Hoffman press can without it being required as in the past

, derlioh ist, alt Wasser »u besprühen. Dies* Verfahren machen somit die Notwendigkeit einer Sprühvorrichtung und ein· Vielzahl unerwünschter Arbeitsgänge an einem nassen Gewebe überflüssig, wie sie den "HsJ "-Präs eneitivierungeverfaiiren wegen der erforderlichen Xugabe von Wasser auf'das Gewebe vor dem Bügeln eigen sind.that is lioh, old water »u spray. Do this * procedure thus the need for a spray device and a large number of undesirable operations on a wet tissue are superfluous, as they are due to the "HsJ" -preservations the necessary addition of water to the tissue before the Ironing are own.

Die oben erwähnten neuen "Trookenfalten"-Präsensitivierungsverfahren sind stark begrüßt und allgemein anerkannt worden. In den ersten Stufen der Entwicklung dieser neuenThe above mentioned new "trooken folds" sensitization methods are strongly welcomed and widely accepted been. In the early stages of developing this new one

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Präsensitivierungsart sind jedooh einige Probleme aufgetreten. Beispielsweise werden gemäß der US-Patentanmeldung 167 420 Wollgewebe durch Imprägnierung mit einer wässrigen Lösung eines Reduktionsmittels und einer niedermolekularen Polyhydrozyverbindung, aus etwa Äthylenglykol, präsensitiviert. Das getrocknete Gewebe besitzt jedoch kein besondere gefälliges Aussehen, so daß es notwendig ist, die so behandelten Gewebe milden, bekannten Appreturarbeitsgängen zu unterwerfen.However, some problems have occurred with the type of presensitization. For example, according to the US patent application 167 420 Wool fabric by impregnation with an aqueous solution of a reducing agent and a low molecular weight Polyhydrocyan compound, made from ethylene glycol, for example, is presensitized. However, the dried fabric has no particular one pleasing appearance, so that it is necessary to subject the fabrics thus treated to mild, known finishing operations.

Typische Appretierarbeitsgänge umfassen ein VoIl-Dekatieren, wobei das Gewebe in aufgerollter Form und in Kontakt mit einem besonderen Begleittuch während mehreren Minuten unter Druck in einem Autoklav mit Dampf behandelt und danach Vakuumbedingungen ausgesetzt wird. Ein alternativer, Halb-Dekatieren genannter Arbeitsgang, ist dem Voll-Dekatieren zwar ähnlich, weist jedoch den Unterschied auf, daß Dampf bei Atmosphärendruck durch das aufgerollte Gewebe gedrückt wird. Diese AppretiermaBnahmen sind jedoch gewiesermaßen den für das Fixieren eines Gewebes erforderlichen Bedingungen ähnlich, wobei das Gewebe beispielsweise in Form eines Kleides im Hinblick auf eine gewünschte Ausgestaltung desselben vorliegt. Durch den Voll-Dekatierungsarbeitsgang wird beispielsweise die Präsensitivierung im Gewebe im wesentlichen zerstört. Aus diesem Grunde ist der etwas mildere Arbeitsgang des Halb-Dekatierens angewandt worden. Jedooh kann auch durch den milden Appretierarbeitsgang ein Verlust der Präsensitivierung bis zu einem wesentlichen Grad erfolgen, wenn keineTypical finishing operations include full decating, whereby the fabric is rolled up and in contact with a special accompanying sheet for several minutes steamed under pressure in an autoclave and then subjected to vacuum conditions. An alternative, The operation called half-decating is full decating although similar, the difference is that steam at atmospheric pressure is forced through the rolled web will. These finishing measures are, however, to a certain extent the conditions necessary for the fixation of a tissue similar, wherein the fabric is present, for example, in the form of a dress with a view to a desired configuration thereof. For example, the full decating operation essentially destroys the presensitization in the tissue. For this reason, the process is a little milder of half-decating has been applied. Jedooh can get through too the mild finishing operation, a loss of presensitization to a substantial degree occurs, if none

90G8 17/Ö68190G8 17 / Ö681

ßAD ORIGINAL ß AD ORIGINAL

- 4 - U-27 794- 4 - U-27 794

besonderen Vorsichtmaßnahmen getroffen werden.special precautionary measures are taken.

Eine weitere Schwierigkeit geht auf die Tatsache zurück, daß sich das Gewebe ab Beginn des Appretierarbeitsganges in einem reduzierten Zustand befindet und infolgedessen empfindlicher gegenüber Beanspruchungen ist, durch welche das Gewebe ein stärkeres restliches Entspannungsschrumpf en annimmt. Normale Gewebe besitzen ein gewisses restliches Entspannungsschrumpfen. Diese Schwierigkeit wird . jedoch dadurch überwunden, daß das Gewebe vor seinem Zuschneiden in die Kleiderform in entspanntem Zustand vollständig befeuchtet und getrocknet wird. Diese Verfahrensweise läßt sich nicht auf präsensitivierte Gewebe anwenden, da die bei der Präsensitivierung benutzten chemischen Substanzen im wesentlichen durch das Befeuchten entfernt werden· Es war darum notwendig, diese neuen Präsensitivierungsverfahren unter höchster Kontrolle durchzuführen, damit keine hohe restliche Ent spannungs schrumpfung in den Geweben auftrat«Another difficulty stems from the fact that the fabric changes from the beginning of the finishing operation is in a reduced state and is consequently more sensitive to stresses which the fabric assumes a stronger residual relaxation shrinkage. Normal tissues have a certain residual relaxation shrinkage. This difficulty becomes. however, overcome by the fact that the fabric prior to its cutting is completely moistened and dried in the dress form in a relaxed state. This procedure cannot be applied to presensitized tissues because of the chemical substances used for presensitization can essentially be removed by wetting · It was therefore necessary to use this new presensitization method to be carried out under the highest control so that no high residual relaxation shrinkage occurred in the tissues «

^ Zwar kann mit Hilfe der obigen Verfahren ein ausgezeichnetes präsensitiviertes Gewebe erhalten werden, jedoch werden die Kosten solcher Gewebe wegen der erforderlichen starken Kontrolle während des Appretierens zur Vermeidung einer Zerstörung der Präsensitivierung wie auch eines zu starken restlichen Entspannungsschrumpfens wesentlich gesteigert. ^ It is true that an excellent Presensitized tissue can be obtained, however, the cost of such tissue increases because of the required strong control during the sizing to avoid destroying the presensitization as well as one too strong residual relaxation shrinkage significantly increased.

9 0 :;= '.ϊ 1 7 / Ö 6 8 19 0:; = '.ϊ 1 7 / Ö 6 8 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 5 - /1A-27 794- 5 - / 1A-27 794

Erfindungsgemäß können diese Schwierigkeiten dadurch überwunden werden, daß nach erfolgter Durchführung der gewünschten Appretlerarbeitsgänge ein Reduktionsmittel in situ auf dem Gewebe gebildet wird. Diese Verfahrensweise wird am wirksamsten in der Weise durchgeführt, daß das Gewebe mit dem Vorläufer eines Reduktionsmittels in Eontakt gebracht wird, wonach die gewünschten Appretierarbeltsgänge erfolgen, und das Gewebe anschließend einem gasförmigen Aktivierungsmittel des Reduktionsmittels ausgesetzt wird. Auf diese Weise erfolgen sämtliche nassen Arbeitsgänge vor dem gewünschten Appretieren. Die erhaltene Appretur bleibt im wesentlichen erhalten, da sie nicht durch den gasförmigen Aktivator zerstört wird·According to the invention, these difficulties can be overcome in that, after the desired Finishing operations a reducing agent is formed in situ on the fabric. This procedure will be implemented on most effectively carried out in such a way that the tissue is brought into contact with the precursor of a reducing agent is, after which the desired finishing operations are carried out, and the fabric is then exposed to a gaseous activating agent of the reducing agent. In this way all wet operations are carried out before the desired finishing. The finish obtained essentially remains as it is not destroyed by the gaseous activator

Weiterhin befinden sich die Keratinfasern des Gewebes erst in einem reduzierten Zustand, nachdem sämtliche Appretierarb eitsgänge beendet sind. Auf diese Weise brauchen keine außergewöhnlichen Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung der Entstehung eines hohen restlichen Entspannungsschrumpfens im Gewebe getroffen zu werden.Furthermore, there are the keratin fibers of the tissue only in a reduced state after all finishing operations have been completed. That way don't need any exceptional precautionary measures to avoid the development of high residual relaxation shrinkage in the Tissue getting hit.

Da das Gewebe weiterhin erst nach der Einwirkung des gasförmigen chemischen Aktivierungsmittels präsensitiviert ist, können zur Erreichung einer Appretur von hoher Güte im Gewebe sämtliche Appretierarbeitsgänge durchgeführt werden, ohne daß der Grad der Präsensitivierung irgendwie beeinträchtigt wird.Since the tissue continues to presensitize only after the action of the gaseous chemical activating agent all finishing operations can be carried out to achieve a high quality finish in the fabric, without affecting the degree of presensitization in any way will.

9038190381

- 6 - · 1A-27 794- 6 - 1A-27 794

Unter einer wie hier "benutzten "Reduktionsmittelvoretufe* ist eine chemische Verbindung zu verstehen, die durch Reaktion mit einer anderen chemischen Verbindung ein Reduktionsmittel für Keratinfasern bildet. Die Verbindungsvorstufe sollte im allgemeinen einen pH von vorzugsweise ungefähr 7 oder mehr besitzen, wenn sie in Form einer 1^-igen wässrigen Lösung vorliegt. Zu besonders geeigneten Verbindungen gehören in diesem Zusammenhang niedrigere Alkanolamine, wie etwa Monoäthanolamin, Diäthanolamin, Triäthanolamin, N-Methyläthanolamin, N-Äthyläthanolamin, N,H-Dimethyläthanolamin, Ν,Ν-Diäthyläthanolamin, N,ff-Diisopropyläthanolamin, N-Aminoäthyläthanolamin, N-Methyldiäthanolamin, n-Propanolamin, Isopropanolamin, Triisopropanolamin, n-Butanolamin, Dime thy lbutanolamin, Dime thy lhexanolamin, PoIyglykolamin der allgemeinen Formel HO(C2HiO)xRHH2* in welcher χ eine positive ganze Zahl und R ein Aikylrest ist, beispielsweise die Verbindung, in der χ den Wert 2 hat und R ein C^Hg-Rest ist und ähnliche. Unter der Einwirkung von gasförmigem SO« und anderen Aktivierungsmitteln bilden diese Verbindungen ohne weiteres- Reduktionsmittel.A reducing agent preliminary stage * as used here is to be understood as a chemical compound which, through reaction with another chemical compound, forms a reducing agent for keratin fibers. The compound precursor should generally have a pH of preferably about 7 or more when in the form of a 1 ^ aqueous solution. Particularly suitable compounds in this context include lower alkanolamines, such as monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, N-methylethanolamine, N-ethylethanolamine, N, H-dimethylethanolamine, Ν, Ν-diethylethanolamine, N, ff-diisopropylethanolamine, N-aminoethylethane -Methyl diethanolamine, n-propanolamine, isopropanolamine, triisopropanolamine, n-butanolamine, dimethy lbutanolamine, dimethy lhexanolamine, polyglycolamine of the general formula HO (C 2 HiO) x RHH 2 * in which χ is a positive whole number and R is an alkyl radical, for example the compound in which χ has the value 2 and R is a C ^ Hg radical and the like. Under the action of gaseous SO2 and other activating agents, these compounds readily form reducing agents.

Zwar lassen sich die obigen Alkanolamine vorzugsweise als Reduktionsmittelvorstufen verwenden, jedoch gehören zu diesen Verbindungen auch andere Amine, beispielsweise solche der Formel R(NH2 )χ, in welcher χ eine positive ganze Zahl von 1 bis ungefähr 4 ist und R einen Aikylrest darstellt, wie beispielsweise Äthylamin, Hexylamin und ähnliche; bzw. einen Arylrest, wie beispielsweise Anilin, die Toluidine, BenzidinAlthough the above alkanolamines can preferably be used as reducing agent precursors, these compounds also include other amines, for example those of the formula R (NH 2 ) χ , in which χ is a positive integer from 1 to approximately 4 and R is an alkyl radical, such as ethylamine, hexylamine and the like; or an aryl radical, such as, for example, aniline, the toluidines, benzidine

903317/Ö6Ö1903317 / Ö6Ö1

- 7 - U-27 794- 7 - U-27 794

und ähnliche; bzw. einen R1COMH - Rest, in welchem X den Wert 1 hat und R* ein Alkyl- oder Arylrest ist, "beispielsweise Hydrazide, wie etwa Acetoylhydrazid H,C-CONH-NH2> Butyrohydrazid, Benzoylhydrazid, und ähnliche; Hydrazine der Formel R11NHNH2I in der R" unter anderem Wasserstoff, ein Alkylrest, Arylrest und dergleichen sein kann, wie beispielsweise Hydrazin, Methylhydrazin, Phenylhydrazin und ähnliche; Piperazinverbindungen, wie etwa Piperazin, Homopiperazin, N-Methylpiperazin, N-Hydroxyäthylpiperazin, N-Aminoäthylpiperazin, N-Phenylpiperazin und ähnliche.and similar; or an R 1 COMH radical in which X has the value 1 and R * is an alkyl or aryl radical, "for example hydrazides, such as acetoylhydrazide H, C-CONH-NH 2 > butyrohydrazide, benzoylhydrazide, and the like; hydrazines of the formula R 11 NHNH 2 I in which R ″ can be, inter alia, hydrogen, an alkyl radical, aryl radical and the like, such as, for example, hydrazine, methylhydrazine, phenylhydrazine and the like; Piperazine compounds such as piperazine, homopiperazine, N-methylpiperazine, N-hydroxyethylpiperazine, N-aminoethylpiperazine, N-phenylpiperazine and the like.

Weitere geeignete basische Vorstufen sind die Alkalien, wie etwa Verbindungen der Alkali- und Erdalkalimetalle, einschließlich die Hydroxyde, Carbonate, Borate, Phosphate, ZeB. Natriumhydroxyd, Ealiumhydroxyd, Lithiumhydroxyd, Strontiumhydroxyd, Bariumhydroxyd, Natriumcarbonat, Natriumbicarbonat, Kaliumcarbonat, Kaliumbiearbonat, Natriumborat, Kaliumborat, Natriumperborat, Dinatriummonohydrogenphosphat und ähnliche.Further suitable basic precursors are the alkalis, such as compounds of the alkali and alkaline earth metals, including the hydroxides, carbonates, borates, phosphates, ZeB. Sodium Hydroxide, Ealium Hydroxide, Lithium Hydroxide, Strontium hydroxide, barium hydroxide, sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate, potassium carbonate, sodium borate, Potassium borate, sodium perborate, disodium monohydrogen phosphate and the like.

Weitere chemische Reduktionsmittelvorstufen sind Aldehyde, insbesondere Formaldehyd und Glyoxal. Jedoch auch andere Aldehyde sind geeignet, beispielsweise gesättigte aliphatische Aldehyde mit bis zu ungefähr 18 Kohlenstoffatomen, wie etwa Acetaldehyd, Propionaldehyd, Butyraldehyd, Valeraldehyd, Caproaldehyd, Enanthaldehyd, Nonaldehyd, Palmitinaldehyd und ähnliche; ungesättigte aliphatische Aldehyde wie Acrolein, Crotonaldehyd, Tiglinaldehyd, Citral, PropiolaldehydFurther chemical reducing agent precursors are aldehydes, in particular formaldehyde and glyoxal. But also other aldehydes are suitable, for example saturated aliphatic aldehydes with up to about 18 carbon atoms, such as acetaldehyde, propionaldehyde, butyraldehyde, valeraldehyde, caproaldehyde, enanthaldehyde, nonaldehyde, palmitinaldehyde and similar; unsaturated aliphatic aldehydes such as acrolein, crotonaldehyde, tiglinaldehyde, citral, propiolaldehyde

90 Γ 3 17/068190 Γ 3 17/0681

und ähnliche; alicyollsche monofunktionelle Aldehyde, wie Pormylcyclohexan und ähnliche; aliphatische Dialdehyde, wie Glyoxal, Brenztraubenaldehyd, Malonaldehyd, Bernsteinaldehyd, Glutaraldehyd, Adipinaldehyd und ähnliche; aromatische Aldehyde, wie Benzaldehyd, Tolualdehyd, a-Tolualdehyd, Zimtaldehyd, Salioylaldehyd, Anisaldehyd, Phenylaoetaldehyd, a-Naphthaldehyd, Anthraldehyd, Pyrocateohualdehyd, Veratrumaldehyd und ähnliche; heterocyclische Aldehyde, wie cc-Formylthiophen, a-Formylfuran und ähnliche, Dialdehydstärke, sowie andere Aldehydkohlenhydrate und aldehydische Zelluloseprodukte· and similar; alicyollic monofunctional aldehydes, such as Pormylcyclohexane and the like; aliphatic dialdehydes such as glyoxal, pyruvic aldehyde, malonaldehyde, amber aldehyde, Glutaraldehyde, adipaldehyde and the like; aromatic aldehydes such as benzaldehyde, tolualdehyde, α-tolualdehyde, cinnamaldehyde, Salioylaldehyde, anisaldehyde, phenylaoetaldehyde, a-naphthaldehyde, anthraldehyde, pyrocateohualdehyde, veratrumaldehyde and similar; heterocyclic aldehydes, such as cc-formylthiophene, a-formylfuran and similar, dialdehyde starch, as well as other aldehyde carbohydrates and aldehydic cellulose products

Es hat sich weiterhin gezeigt, daß auch Ammoniak als solches als Reduktionsmittelvorstufe benutzt werden kann, beispielsweise in Verbindung mit SO2 oder N2O, als Afctivierungsgas. In diesem Zusammenhang kann Ammoniak als Gas vorliegen, vorzugsweise in wasserfreiem Zustand oder auch als Ammoniumhydroxyd, Hethylammoniumhydroxyd, Ithylammoniumhydroxyd oder ale ähnliche Verbindung. Kommt Ammoniak als Gas zur Anwendung, so kann dies vor, nach oder während des gewüneohten Appretieren geschehen.It has also been shown that ammonia as such can also be used as a reducing agent precursor, for example in conjunction with SO 2 or N 2 O, as an activating gas. In this context, ammonia can be present as a gas, preferably in an anhydrous state or also as ammonium hydroxide, methylammonium hydroxide, ethylammonium hydroxide or any similar compound. If ammonia is used as a gas, this can be done before, after or during the usual finishing.

Sie Verfahrensweise der Anwendung von Ammoniak auf das Ctowebe nach dessen Appretieren und vor oder nach der Anwendung de» Aktivierungsgaeee wird wegen ihrer Einfachheit und der alt ihr erhaltenen aufgezeichneten Ergebnisse stark bevorzugt, ohne daß tin Faßappretieren erforderlich ist, und ohne daß «usätzliohe Kosten des Klotzens und Trocknens auftreten·The method of applying ammonia to the fabric after sizing and before or after applying the activating gauze is highly preferred because of its simplicity and the old recorded results obtained, without the need for barrel sizing and without the additional cost of padding and drying occur

90S817/066190S817 / 0661

U69316U69316

Ammoniak kann weiterhin in Verbindung mit anderen Reduktionsmittelvorstufen "benutzt werden. Beispielsweise kann ein Wo11gewebe mit einem Alkanolamin imprägniert und dann appretiert werden und danach der Einwirkung von sowohl Ammoniak als auch SO2 in gasförmigem Zustand auegesetzt werden. Diese Verfahrensweise vermittelt insofern eine ganz ausgezeichnete Präsensitivierung, als auf diese Weise bessere Palten oder andere Ausgestaltungen einer höheren Dauerhaftigkeit erhalten werden können.Ammonia can also be used in conjunction with other reducing agent precursors. For example, a wool fabric can be impregnated with an alkanolamine and then treated and then exposed to the action of both ammonia and SO 2 in a gaseous state. than better gaps or other forms of greater durability can be obtained in this way.

Andererseits kann Ammoniak auch als solches als Reduktionsmittelaktivator benutzt werden, insbesondere in Verbindung mit Nitriten unter Bildung von Ammoniumnitriten, Ammoniumkomplexverbindungen und ähnlichen.On the other hand, ammonia can also act as a reducing agent activator as such be used, especially in connection with nitrites with the formation of ammonium nitrites, Ammonium complex compounds and the like.

Wie bereits oben gesagt wurde, wird die Reduktionsmittelvorstufe mit Ausnahme von gasförmigem Ammoniak vorzugsweise vor dem Appretieren auf das Gewebe aufgebracht, da diese Verbindungen am besten in flüssigem Medium aufgebracht werden, wodurch die Appretur des Gewebes im wesentlichen zerstört werden würde. Die meisten Reduktionsmittelvorstufen sind wasserlöslich und können als wässrige Lösung, jedoch auch in Form einer Dispersion, Emulsion und anderer geeigneter Systeme auf das Gewebe aufgebracht werden. Die gleichmäßige Imprägnierung des Gewebes kann auf bekannte Weise erfolgen, etwa durch Klotzen, Aufsprühen und dergleichen. In diesem Zusammenhang muß jedoch bemerkt werden, daß die chemische Reduktionsmittelvorstufe in gasförmigem Zustand vor oderAs stated above, is the reducing agent precursor With the exception of gaseous ammonia, it is preferably applied to the fabric before sizing, since these compounds are best applied in a liquid medium, which essentially destroys the finish of the fabric would be. Most reducing agent precursors are water soluble and can be used as an aqueous solution, however can also be applied to the fabric in the form of a dispersion, emulsion and other suitable systems. The even one The fabric can be impregnated in a known manner, for example by padding, spraying and the like. In In this context, however, it must be noted that the chemical reducing agent precursor in the gaseous state before or

903817/0681903817/0681

- 10 - 1A-27 794- 10 - 1A-27 794

nach dem Appretieren angewandt werden kann, wenn der Fachmann es vorzieht, das normalerweise flüssige Vorstufensystem zu verflüchtigen.after finishing, the normally liquid precursor system can be used if those skilled in the art prefer to evaporate.

Unter der hier benutzten Bezeichnungsweise "Reduktionemittelaktivator" ist eine chemische Verbindung zu verstehen, die vorzugsweise in gasförmigem Zustand vorliegt und mit einer der obigen Reduktionsmittelvorstufen unter Bildung einer anderen chemischen Verbindung reagieren kann, die ein * Reduktionsmittel für Keratinfasern darstellt und somit die Disulfidbindungen der molekularen Keratinfaserstruktur aufzubrechen vermag.Under the designation used here "reducing agent activator" is to be understood as a chemical compound that is preferably present in a gaseous state and with one of the above reducing agent precursors can react to form another chemical compound which is a * Represents reducing agents for keratin fibers and thus the Break disulfide bonds of the molecular keratin fiber structure able.

Es ist zwar nicht mit Sicherheit bekannt, ob auf den behandelten Keratinfasern ein Reduktionsmittel als solches in situ entsteht, doch ist eine solche Bildung äußerst wahrscheinlich. It is not known with certainty whether there is a reducing agent as such on the treated keratin fibers arises in situ, but such formation is highly likely.

( Die meisten der bevorzugten Aktivierungsgase sind Reduktionsmittel für Keratinfasern. Somit ist es möglich, daß die Pasern durch die Vorbehandlung mit einer chemischen Reduktionsmittelvorstufe einfach »ensitiviert werden, so daß dann eine wirksamere Reaktion der Keratinfasern mit dem gasförmigen Reduktionsmittel eintritt, wodurch die Präsensitivierung der Pasern im Hinblick auf ein späteres dauerhaftes Pixieren erreicht wird. ( Most of the preferred activating gases are reducing agents for keratin fibers. Thus, it is possible that the fibers are simply sensitized by the pretreatment with a chemical reducing agent precursor, so that the keratin fibers then react more effectively with the gaseous reducing agent, thereby making the fibers present in view of a later permanent pixellation is achieved.

90üJ17/068190üJ17 / 0681

- 11 - 1A-27 794- 11 - 1A-27 794

Unabhängig vom Mechanismus der Präsensitivierung können die chemischen Reduktionsmittelvorstufen und die Reduktionsmittelaktivierungsgase jedoch auch in Abwesenheit von Keratinfasern miteinander unter Bildung von verschiedenen Reduktionsmittelverbindungen reagieren. Erfindungsgemäß erfolgt weiterhin eine Präsensitivierung, wenn die Behandlung mit einem Reduktionsmittel als solchem für diesen Zweck im wesentlichen unwirksam ist. Beispielsweise wird erfindungsgemäß eine ausgezeichnete Präsensitivierung von Keratinfasern im Hinblick auf ein dauerhaftes Fixieren in Abwesenheit einer größeren Menge Wasser erreicht, wenn das Gewebe zuerst mit Monoisopropanolamin imprägniert und dann auf gewünschte Weise appretiert wird, wonach es der Einwirkung von SO« ausgesetzt wird, wobei möglicherweise Monoisopropanolaminsulfit in situ auf dem Gewebe gebildet wird. Wird andererseits Monoisopropanolaminsulfit als solohes benutzt, dann tritt keine solche Präseneitivierung auf, und eine dauerhafte Falte kann nur durch Bügeln dee Gewebes erhalten werden, nachdem dasselbe mit einer starken Menge Wasser in der Größenordnung von beispielsweise 40 Gew.-j( oder mehr befeuchtet worden ist. In der gleichen Weise ist auch die Behandlung mit gasförmigem SO« allein im allgemeinen hinsichtlich der Präsensitirierung eines Gewebes im Hinblick auf ein späteres dauerhaftes Fixieren mit oder auch ohne Zuhilfenahme einer größeren Wassermenge unwirksam.Independent of the mechanism of presensitization however, the chemical reducing agent precursors and the reducing agent activating gases can also be used in the absence of keratin fibers react with one another to form various reducing agent compounds. According to the invention, there is also a presensitization when the treatment with a reducing agent as such for this Purpose is essentially ineffective. For example, an excellent presence of Keratin fibers with a view to permanent fixation in the absence of a larger amount of water, if that Fabric is first impregnated with monoisopropanolamine and then finished as desired, after which it is exposed to SO2, possibly forming monoisopropanolamine sulfite in situ on the fabric. On the other hand, if monoisopropanolamine sulfite is used as a solohes, no such presentation occurs, and a permanent crease can only be obtained by ironing the fabric after the same with a strong amount Water in the order of, for example, 40 wt.-j ( or more has been moistened. Treatment with gaseous SO2 alone is generally in the same way with regard to the presence of a tissue with regard to a later permanent fixation with or without Using a larger amount of water is ineffective.

Da die Sulfite im allgemeinen ausgezeichnete Reduktionsmittel für Keratinfasern sind, stellt SO2 ein äufleret bevor-Since sulfites are generally excellent reducing agents for keratin fibers, SO 2 is an often preferred

90S317/068190S317 / 0681

zugtee Reduktionsmittelaktivierungsgas dar. Weitere geeignete Aktivierungsgase sind jedoch unter anderem Schwefelwasserstoff, die Merkaptane, wie etwa Methylmerkaptan mit einem Siedepunkt von 60C, Ithylmerkaptan mit einem Siedepunkt von 370O und ähnliche, Merkaptanalkohole, wie etwa 2-Merkaptoäthanol «it einem Siedepunkt von 50 bis 520C bei 10 mm Hg und ähnliehe, Stickoxyde, wie etwa N3O5 und ähnliche, phosphorhaltig· Oase, wie etwa Phosphin und ähnliche, Nitrosierungsmittel, wie etwa HOCl, NOBr und ähnliche.Additional suitable activating gases include hydrogen sulfide, the mercaptans, such as methyl mercaptan with a boiling point of 6 0 C, ethyl mercaptan with a boiling point of 37 0 O and similar, mercaptan alcohols such as 2-mercaptoethanol with a boiling point of 50 to 52 0 C at 10 mm Hg and the like, nitrogen oxides such as N 3 O 5 and the like, phosphorus-containing oases such as phosphine and the like, nitrosating agents such as HOCl, NOBr and the like.

Die Menge der benötigten Reduktionemittelvorstufe und des Aktirierungsgases läBt sich ohne weiteres rom Fachmann bestimmen und hängt von dem behandelten Gewebe und dem gewünschten PräsensitiTierungsgrad ab.The amount of reducing agent precursor required and of the activation gas can easily be done by a person skilled in the art determine and depends on the treated tissue and the desired degree of presence.

Die bevorzugten chemischen Vorstufen sind ziemlich starke Basen. Bleiben Keratinfasern während längerer Zeit basischen Bedingungen ausgesetzt, dann tritt in ihnen die Heigung zu einem starken Abbau auf. Darum soll das Reduktlonsmittelaktivierungsgas, welches gewöhnlich sauer ist, vorzugsweise in ausreichender Menge verwendet werden, damit eine im wesentlichen vollständige umsetzung mit der Vorstufe ermöglicht und ein im wesentlichen neutrales Gewebe erhalten wird. Zwar läßt sich das Gewebe unter leicht sauren oder basischen Bedingungen, ja selbst unter stark sauren oder basischen Bedingungen verschicken. Sie besten physikalischen Eigenschaften in Verbindung mit den Präsensitivierungseigenschaften werden jedoch erreicht, wenn das Gewebe in im wesentlichen neutralem Zustand versandt wird.The preferred chemical precursors are fairly strong bases. Keratin fibers remain for a long time If exposed to basic conditions, a tendency to severe degradation occurs in them. Therefore, the reducing agent activating gas, which is usually acidic, should preferably used in sufficient amount to allow essentially complete conversion with the precursor and a substantially neutral fabric is obtained. It is true that the tissue can be shipped under slightly acidic or basic conditions, even under strongly acidic or basic conditions. You best physical However, properties related to the presensitizing properties are achieved when the fabric is shipped in a substantially neutral state.

909817/0681909817/0681

- 13 - " U-27 794- 13 - "U-27 794

H69316H69316

In diesem Zusammenhang besitzt ein erfindungegemäß behandeltes Gewebe ein höheres Faltvermögen nach längerer Aufbewahrungsdauer als ein gemäß bekannten Verfahren behandeltes Gewebe. In Wirklichkeit ist die Ausgestaltung des Gewebes nach seiner Aufbewahrung im allgemeinen besser als unmittelbar nach der Gaseinwirkung. Infolgedessen bedeutet die übliche Aufbewahrungsdauer eher einen Gewinn als eine Notwendigkeit für die erfindungsgemäße Präsensitivierung.In this context, a fabric treated according to the invention has a higher folding capacity after a longer period of time Storage time as a tissue treated according to known methods. In reality, the design of the Tissue is generally better after it has been stored than immediately after exposure to the gas. As a result, means the usual retention period is more of an asset than a necessity for the present invention.

Das die chemische Vorstufe enthaltende Gewebe kann dem gasförmigen Aktivator in einer gewöhnlichen Vorrichtung ausgesetzt werden. Hierfür können beispielsweise Dampfkästen, Dekatiervorrichtungen, Kettbaum- und Packfärbemaschinen, Trockenöfen und ähnliche Vorrichtungen verwendet werden.The tissue containing the chemical precursor can be subjected to the gaseous activator in an ordinary device get abandoned. For example, steam boxes, decating devices, warp beam and pack dyeing machines, Drying ovens and similar devices can be used.

Etwas bessere Ergebnisse, wenn auch bei gesteigerten Kosten, werden erhalten, wenn ein Quellmittel oder eine "niedermolekulare Polyhydroxyverbindung" in Verbindung mit der Reduktionsmittelvorstufe auf das Gewebe aufgebracht wird.Somewhat better results, albeit at increased costs, are obtained when a swelling agent or a "low molecular weight polyhydroxy compound" in connection with the reducing agent precursor is applied to the tissue.

Unter der Bezeichnungsweise "niedermolekulare PoIyhydroxyverbindung" ist eine Verbindung zu verstehen, die mehr als eine Hydroxylgruppe enthält und ein Molekulargewicht von nicht mehr als ungefähr 4 000 besitzt. Zu den in diesem Zusammenhang am leichtesten verfügbaren und am meisten gewünschten Verbindungen gehören, wegen der Leichtigkeit ihrer Anwendung solche, die Äthylenglykol aufweisen. Zu besonders bevorzugten Glykolen gehören unter anderem die poly-Under the designation "low molecular weight polyhydroxy compound" is to be understood as a compound which contains more than one hydroxyl group and a molecular weight of not more than about 4,000. Among the most readily available and most in this regard Desired compounds include those comprising ethylene glycol because of their ease of use. Too special preferred glycols include the poly-

9 0 0 B 1 7 / 0 6 8 i9 0 0 B 1 7/0 6 8 i

-H- U-27-H- U-27

funktioneilen Glykole mit endständigen Hydroxylgruppen, welche durch 2 bis 10 Methylengruppen getrennt sind, wie unter anderem natürlich auch das bevorzugte Äthylenglykol, wie auch Trimethylenglykol, Tetramethylenglykol, Pentamethylenglykol, Hexamethy1englykol, Heptamethylenglykol, Ootamethy1englykol, Nonamethylenglykol und Decamethylenglykol oder solche Glykole wie 1,2-Propylenglykol, Dipropylenglykol, 1,3-Butylenglykol, Diäthylenglykol, Polyäthylenglykol oder ähnliche.functional glycols with terminal hydroxyl groups which are separated by 2 to 10 methylene groups, such as among other things, of course, the preferred ethylene glycol, as well as trimethylene glycol, tetramethylene glycol, pentamethylene glycol, Hexamethylene glycol, heptamethylene glycol, ootamethylene glycol, nonamethylene glycol and decamethylene glycol or such glycols as 1,2-propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, diethylene glycol, polyethylene glycol or similar.

Zu polyfunktionellen Verbindungen mit mehr als 2 Hydroxylgruppen gehören weiterhin die polyfunktionellen Alkoholglyzerole, wie etwa Glyzerin, Quintenylglyzerin, Diäthylglyzerin und Mesicerin, wie auch Trimethyloläthan, Trimethylolbutan, Tris(hydroxymethyl)aminomethan und andere. Glykoläther, wie etwa die wasserlöslichen oder dispergierbaren Polyäthylenglykole oder Polypropylenglykole mit einem Molekulargewicht von nicht mehr als ungefähr 4000 liefern ebenfalls zufriedenstellende Ergebnisse bei ihrer erfindungsgemäßen Verwendung.The polyfunctional compounds also belong to polyfunctional compounds with more than 2 hydroxyl groups Alcohol glycerols, such as glycerine, quintenyl glycerine, diethyl glycerine and mesicerin, as well as trimethylol ethane, Trimethylolbutane, tris (hydroxymethyl) aminomethane and others. Glycol ethers, such as the water-soluble or dispersible polyethylene glycols or polypropylene glycols with a Molecular weights of no more than about 4,000 also give satisfactory results in their invention Use.

Der Harnstoff stellt das am leichtesten verfügbare und am meisten gewünschte Quellmittel dar, wenn auch andere Substanzen, die Wollfasern in einem wässrigen Medium aufzuquellen vermögen, ebenfalls geeignet sind. Beispielsweise sind Guanidinverbindungen, wie etwa das Hydrochlorid, Formamid, Ν,ΙΓ-Dimethylformamid, Acetamid, Thioharnstoff, Phenol, Lithiumsalze, wie das Chlorid, Bromid und Jodid, sowie ahn-The urea is the most readily available and most desirable swelling agent, albeit different Substances that are able to swell wool fibers in an aqueous medium are also suitable. For example are guanidine compounds, such as the hydrochloride, formamide, Ν, ΙΓ-dimethylformamide, acetamide, thiourea, phenol, Lithium salts, such as chloride, bromide and iodide, as well as similar

90 9 817/066190 9 817/0661

liehe Verbindungen gleichermaßen geeignet.borrowed compounds equally suitable.

Das Quellmittel oder die niedermolekulare PoIyhydroxyverbindung kann in der gewünschten Menge, je nach den Erfordernissen der besonderen Gewebe, verwendet werden. Beispielsweise ergibt eine so geringe Menge wie ungefähr 0,5 bis 1 jL an Zusatzstoffen, bezogen auf das Gewicht des Gewebes, bereite eine gewisse Vergütung, wenn auch im allgemeinen eine größere Menge von beispielsweise ungefähr 3 bis 10 Gew.-ji eine bemerkenswerte Vergütung liefert. Natürlich kann auch eine höhere Menge bis zu ungefähr 50 % oder mehr verwendet werden, wenn der besondere Endzweck die gesteigerten chemischen Kosten bei der Verwendung dieser Zusatzstoffe rechtfertigt.The swelling agent or the low molecular weight polyhydroxy compound can be used in the desired amount, depending on the requirements of the particular tissue. For example, as little as about 0.5 to 1 jL of additives, based on the weight of the fabric, gives some compensation, although in general a larger amount, for example about 3 to 10% by weight, gives remarkable compensation . Of course, a higher amount, up to about 50 % or more, can be used if the particular end use justifies the increased chemical cost of using these additives.

Sa die Anwendung des Quellmittels und/oder der PoIyhydroxyverbindung im allgemeinen nach einem Naßverfahren erfolgt, geschieht dies vorzugsweise vor dem Appretieren.Sa the application of the swelling agent and / or the polyhydroxy compound in general by a wet process takes place, this is preferably done before finishing.

unter "Appretieren1* ist in diesem Zusammenhang eine mechanische Arbeitsstufe zu verstehen, wobei mindestens eine Oberfläche des Gewebes behandelt wird, um ihr ein glänzenderes Aussehen und/oder einen gefälligen Griff zu verleihen· Diese Appreturverarbeitungeweise ist bekannt und erfolgt nach gewöhnlichen Verfahren."Finishing 1 *" in this context is to be understood as a mechanical work step, in which at least one surface of the fabric is treated in order to give it a glossier appearance and / or a pleasing feel.

Zwar kann das Appretieren auf gewünschte Weise erfolgen, beispielsweise in einer Muldenpresse und dergleichen. SsIt is true that the sizing can be carried out in a desired manner, for example in a trough press and the like. Ss

90 3 8 17/0681 Bad °*iqinal 90 3 8 17/0681 Bad ° * iqinal

^ - ΊΟ - ΛΛ,-Cl ^ - ΊΟ - ΛΛ, -Cl

werden jedoch Bedampfungsverfahren, wie etwa das HaIb-Dekatieren und Voll-Dekatieren bevorzugt. Nach diesen Verfahren erfährt das Gewebe nur eine geringe oder keine Spannung, wodurch eine minimale restliche Entspannungsschrumpfung erreicht wird. Beim Voll-Dekatieren wird das Gewebe auf eine durchlöcherte Trommel aufgerollt, die in einem Druckautoklav untergebracht ist. Dabei wird Dampf durch die Trommel und das Gewebe unter konstantem Druck von im allgemeinen bis zu ungefähr 2,1 Atü (30 psig) während mehreren Minuten gepreßt, beispielsweise während ungefähr 1 bis 5 Minuten, wonach während mehreren Minuten, beispielsweise während 2 bis 20 Minuten, im Gewebe Vakuumbedingungen aufrechterhalten werden.however, vapor deposition methods such as Halb decating are becoming increasingly popular and full decating preferred. After these procedures, the tissue experiences little or no Stress, which results in minimal residual relaxation shrinkage. When fully decating that becomes Tissue rolled up on a perforated drum which is housed in a pressure autoclave. There is steam through the drum and web under constant pressure generally up to about 2.1 atmospheres (30 psig) during pressed for several minutes, for example for about 1 to 5 minutes, then for several minutes, for example vacuum conditions are maintained in the tissue for 2 to 20 minutes.

Bei der Halb-Dekatierungsverfahrensweise wird Dampf unter Atmosphärendruck durch eine durchlöcherte Trommel und das darauf aufgerollte Gewebe gepreßt, bis er aus der äußeren Schicht wieder hervortritt. Fach erfolgtem Dampf- "Durchbruch", wird weiterhin Dampf während einigen Minuten, beispielsweise während 2 Minuten oder langer durch das Gewebe geleitet. Der Umfang des Dekatierens kann zur Erhaltung eines gewünschten Glanzes der Endappretur entsprechend modifiziert werden.In the half-decating procedure, there is steam pressed under atmospheric pressure through a perforated drum and the fabric rolled up on it until it emerges from the outer Layer emerges again. If the steam "breakthrough" occurs, steam will continue to be used for a few minutes, for example passed through the tissue for 2 minutes or more. The extent of decating can help maintain a desired one The gloss of the final finish can be modified accordingly.

Die erfindungsgemäße Behandlung von Geweben kann auf Wunsch unter atmosphärischen Bedingungen erfolgen. Im allgemeinen erfolgt die Behandlung jedoch vorzugsweise unter Bedingungen erhöhter Temperatur und erhöhten Druckes. Bessere Ergebnisse werden erhalten, wenn das eine chemische VorstufeThe treatment of fabrics according to the invention can, if desired, be carried out under atmospheric conditions. In general however, the treatment is preferably carried out under conditions of elevated temperature and pressure. Better ones Results are obtained when this is a chemical precursor

BAD ORIGINAL 909817/0681BATH ORIGINAL 909817/0681

- 17 - / 1A-27 794- 17 - / 1A-27 794

enthaltende Gewebe vor, nach oder während der Behandlung mit dem Aktivierungegas leioht erhitzt wird.containing tissues before, after or during treatment is heated with the activation gas leioht.

Wenn auch der Grund der Entstehung besserer Eigenschaften nicht völlig erklärbar ist, so wird doch angenommen, daß die wahrscheinliche Reaktion, die zwischen der chemischen Vorstufe, dem Aktivierungegas und möglicherweise den Keratinfasern abläuft, bei erhöhter Temperatur wirksamer verläuft.Even if the reason for the emergence of better properties cannot be fully explained, it is assumed that that the likely reaction that occurs between the chemical precursor, the activation gas and possibly the keratin fibers run off, more effectively at elevated temperatures runs.

Die Temperatur ist vorzugsweise niedriger als die Verflüchtigungstemperatur der chemischen Vorstufe und die Zersetzungstemperatur des gewünschten Reaktionsproduktes. Für die meisten der bevorzugten Kombinationen von Vorstufe und Aktivierungsgae beträgt diese Temperatur weniger als ungefähr 1000C (2120P) und vorzugsweise weniger als 820C (18O0P).The temperature is preferably lower than the volatilization temperature of the chemical precursor and the decomposition temperature of the desired reaction product. For most of the preferred combinations of precursor and Aktivierungsgae this temperature is less than about 100 0 C (212 0 P), and preferably less than 82 0 C (18O 0 P).

Durch Evakuierung des Behälters, in welchem das behandelte Gewebe enthalten ist, kann eine äußerst wirksame Imprägnierung des Gewebes mit dem Aktivierungsgas erreicht werden. Beispieleweise können Vakuumbedingungen im Behälter erzeugt werden. Wird das Aktivierungsgas in den Behälter eingeleitet, kann das Vakuum gebrochen und das Gas auf Grund der Drucksteigerung auf wirksame Weise in die Zwischenöffnungen des Gewebes gepreßt werden.By evacuating the container in which the treated tissue is contained, an extremely effective Impregnation of the fabric can be achieved with the activation gas. For example, vacuum conditions in the container be generated. If the activation gas is introduced into the container, the vacuum can be broken and the gas due the pressure increase are effectively pressed into the interstices of the tissue.

Da sich die Keratinfasern der erfindungsgemäß behandelten Gewebe erst nach der Begasung in reduziertem Zustand be-Since the keratin fibers are treated according to the invention Do not load tissue until after the gassing in a reduced state

909817/0681 bad original909817/0681 bathroom original

finden, kann das Gewebe nach seinem Klotzen mit der chemischen Vorstufe bei einer Temperatur getrocknet werden» wie sie normalerweise beim Walken vorliegt, beispielsweise bei ungefähr 930C (2000P) und gewöhnlich bei einer Temperatur von nicht mehr als 1210C (25O0P). Befindet sich das Gewebe während des Trocknens im wesentlichen in entspanntem Zustand, dann zeichnet es sich durch ein selbst noch geringeres Plächenschrumpfen als ein unbehandeltes Gewebe aus. In diesem Zustand kann das Gewebe an die Kleiderhersteller versandt werden, die das Gewebe in dem beim Zugang vorliegen-find, the fabric can be dried after its padding with the chemical precursor at a temperature as it normally occurs during fulling, for example at about 93 0 C (200 0 P) and usually at a temperature of no more than 121 0 C (250 0 P). If the fabric is essentially in a relaxed state during drying, then it is characterized by even less surface shrinkage than an untreated fabric. In this state, the fabric can be sent to the clothing manufacturer who will receive the fabric in the

I den Zustand zuschneiden können, ohne daß ein DekatierenI can tailor the state without decating

oder Schrumpfen zu erfolgen braucht, wie dies bei gewöhnlichen Geweben erforderlich ist. Diese frühere Arbeitsweise ist für den Kleiderhersteller besonders unerwünscht, da er die erhaltenen Gewebe nicht nur durchfeuchten, sondern das Gewebe außerdem in entspanntem Zustand trocknen lassen muß, um sicherzustellen, daß das Gewebe eher im nicht zugeschnittenen Zustand schrumpft, als später in Form von nassen Kleidungsstücken. Dieses Dekatier- oder Schrumpfverfahren war bisor shrinkage needs to be done, as is required with ordinary fabrics. This earlier way of working is particularly undesirable for the clothing manufacturer, as he not only soaks the fabric obtained, but that The fabric must also be allowed to dry in a relaxed state to ensure that the fabric is more likely to be untrimmed Condition shrinks than later in the form of wet clothes. This decat or shrink process was up

L jetzt ein wesentlicher Schritt bei der Herstellung vonL now an essential step in the production of

Kleidungsstücken aus auf bekannte Weise appretierten Geweben, wenn sie auch eine große Plage für den Kleiderhersteller bedeuten.Garments made from fabrics finished in a known manner, even if they are a great nuisance for the clothing manufacturer mean.

Unabhängig von dem Trocknungsverfahren besitzt das erfindungsgemäß behandelte Gewebe dagegen eine geringe restliche Entapannungsschrumpf ung, da es nicht in feuchtem und reduziertem Zustand verarbeitet wird. Der KleiderherstellerRegardless of the drying process, the fabric treated according to the invention, on the other hand, has a low residual De-tensioning as it is not in damp and reduced state is processed. The clothes manufacturer

909817/068 1 BAD ORIGINAL909817/068 1 BAD ORIGINAL

- 19 - 1A-27 794- 19 - 1A-27 794

kann das erfindungsgemäße Gewebe in die gewünschte, für die Herstellung des Kleidungsstückes notwendige Form zuschneiden! das Kleid zusammennähen und bügeln, ohne daß ein zusätzlicher Behandlungsschritt erforderlich ist. Dabei wird ein KLeidungsstück erhalten, das sich durch dauerhafte Palten und Paltenlegungen, je nach dem vorliegenden Pail, auszeichnet. Weiterhin zeichnen sich die flachen Plächenbereiche des aus dem erfindungsgemäßen Gewebe hergestellten Kleidungsstückes durch die Tendenz aus, selbst unter heißen feuchten Bedingungen die gewünschte flache Form beizubehalten.can the fabric according to the invention in the desired, for the Cut the required shape to manufacture the garment! Sew and iron the dress without adding an extra Treatment step is required. In the process, a piece of clothing is obtained, which is made possible by permanent cracks and splits, depending on the pail at hand. Furthermore, the flat surface areas of the item of clothing made from the fabric according to the invention are distinguished by the tendency to maintain the desired flat shape even in hot, humid conditions.

Es ist somit ohne weiteres ersichtlich, daß das erfindungsgemäße Verfahren nicht nur ein äußerst wünschenswertes Kleid für den Träger liefert, sondern daß es weiterhin viele der unerwünschten und zusätzlichen Arbeitsweisen, wie sie bis jetzt vom Kleidungshersteller verrichtet werden mußten, vollständig ausschaltet.It can thus be readily seen that the process of the invention is not only an extremely desirable one Supplies dress for the wearer, but that it continues many of the undesirable and additional ways in which how they had to be done by the clothing manufacturer until now, completely eliminates them.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich zwar besonders für Gewebe, die im wesentlichen aus Keratinfasern bestehen, insbesondere für solche, die vollständig aus Wollfasern bestehen, läßt sich jedoch auch auf Gewebe anwenden, in denen synthetische, natürliche oder andere Keratinfasern mit der Wollkomponente vermischt sind. Zu weiteren Keratinfasern gehören in diesem Zusammenhang Mohär, Alpaka, Kaschmir, Vikunja, Guanako, Kamelhaar, Lama und ähnliche. Bevorzugte synthetische Pasern für ein Vermischen mit Wollfasern sind unter anderem Polyamide, wie etwa PolyhexamethylenadipinamidjThe method according to the invention is particularly suitable for tissue that consists essentially of keratin fibers exist, especially for those made entirely of wool fibers, but can also be applied to fabrics, in which synthetic, natural or other keratin fibers are mixed with the wool component. To other keratin fibers in this context mohair, alpaca, cashmere, vicuna, guanaco, camel hair, lama and the like. Preferred synthetic fibers for blending with wool fibers include polyamides such as polyhexamethylene adipamidej

• 09817/0661 MD0RBINAt • 09817/0661 MD0RBINAt

- 20 - 1A-27 794- 20 - 1A-27 794

Polyester, wie etwa Polyäthylenterephthalatj Acrylfasern, wie etwa Acrylnitril-Homopolymerisate oder -Mischpolymerisate, die mindestens ungefähr 85 # gebundenes Acrylnitril enthalten, wie etwa Acrylnitril/^Iethylacrylat (85/15) und Cellulosearten wie etwa Celluloseacetat und Viskosereyon. Von den natürlichen, mit den Eeratinfaeern vermischbaren Pasern, wird Baumwolle bevorzugt.Polyester, such as polyethylene terephthalatej acrylic fibers, such as acrylonitrile homopolymers or copolymers that contain at least about 85 # bonded acrylonitrile, such as acrylonitrile / ethyl acrylate (85/15) and Celluloses such as cellulose acetate and viscose rayon. Of the natural fibers that can be mixed with Eeratin fibers, cotton is preferred.

Die Pasern brauchen während ihrer Behandlung weiterhin nicht in Form eines Gewebes vorzuliegen. Das Verfahren läßt sich beispielsweise auch auf Eammzug-, Werg-, Vorgarn-, Faserband- und Garnwaren, sowie ähnliche Waren, anwenden.The pasers continue to need during their treatment not to be in the form of a tissue. The process can also be used, for example, on pulling, tow, roving, Use sliver and thread goods and similar goods.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich auf gewebte Waren, auf Faservliese, auf Strickwaren jeder Art sowie auf gefärbte oder ungefärbte Waren anwenden, vorausgesetzt natürlich, daß die Farbstoffe gegenüber der chemischen Vorstufe und dem Aktivierungsmittel beständig sind. In diesem Zusammenhang sind die Farbstoffe gegenüber der chemischen Vorstufe weit weniger empfindlich als gegenüber den bei früheren Verfahren benutzten Reduktionsmitteln.The inventive method can be applied to woven Apply to goods, to nonwovens, to knitwear of any kind and to dyed or undyed goods, provided, of course, that the dyes are resistant to the chemical precursor and the activating agent. In this In connection with this, the dyes are far less sensitive to the chemical precursor than they are to the earlier processes used reducing agents.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß das Gewebe innerhalb eines weiten pH-Bereiches behandelt werden kann. Beim gewöhnlichen Appretieren wird beispielsweise konzentrierte Schwefelsäure auf Wollgewebe aufgebracht, um die im Gewebe vorhandenen celluloseartigen Verunreinigungen zu carbonisieren. Nach dieser Be-Another advantage of the method according to the invention is that the tissue can be treated over a wide pH range. With ordinary finishing for example concentrated sulfuric acid Applied wool fabric in order to carbonize the cellulosic impurities present in the fabric. After this

909817/0681909817/0681

- 21 - " 1A-27 794- 21 - "1A-27 794

handlung bleiben oft 2-3 Gew.-# Schwefelsäure auf dem Gewebe zurück. Ein erfindungsgemäßer Vorteil besteht darin, daß die auf diese Weise behandelten Gewebe ohne vorherige Heutralisierung erfindungsgemäß behandelt werden können, obschon das Gewebe natürlich aus einem bestimmten Grunde neutralisiert werden kann, sofern dies vom Fachmann bevorzugt wird. Wie bereits oben gesagt wurde, sind die bevorzugten Reduktionsmittelvorstufen basisch. Beispielsweise erleiden Wollgewebe einen Abbau, wenn sie während einer zu langen Zeitdauer basischen Bedingungen ausgesetzt bleiben. Infolgedessen wird die Gasreaktion vorzugsweise bis zu einem ausreichenden Umfang durchgeführt, damit für den Versand ein im wesentlichen neutrales Gewebe erhalten wird.treatment often remains 2-3 wt .- # sulfuric acid on the Tissue back. An advantage of the invention is that the fabric treated in this way without prior Neutralization can be treated according to the invention, although the tissue can of course be neutralized for some reason if this is preferred by those skilled in the art will. As stated above, the preferred reducing agent precursors are basic. For example Woolen fabrics suffer degradation if they are exposed to alkaline conditions for too long a period. As a result, the gas reaction is preferably carried out to a sufficient extent for shipping a substantially neutral fabric is obtained.

In der beiliegenden Zeichnung wird schematisch eine typische Vorrichtung für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gezeigt. Die Vorrichtung weist einen Reaktionsraum 1 auf, der zum Teil von einer Umhüllung 2 umgeben ist, die zum Aufwärmen oder Abkühlen des Reaktionsraums und seines Inhalts dient. Durch das Einlaßventil 3 kann Dampf oder ein anderes Erwärmungs- oder Abkühlungsfluidum zugeleitet und durch das Ausgangsventil 4 abgeleitet werden. In dem Reaktionsraum 1 ist eine durchlöcherte Spindel 6 eingebaut, welche strömungsmäßig mit der Leitung in Verbindung steht. Über der durchlöcherten Spindel 6 ist auf einem durchlöcherten Zettbaum 8 ein Gewebe7in voller Breite aufgebracht. In dem Rezirkulationssystem ist ein 4-Weg-Rückschlagventil 9 zur Änderung der StrömungsrichtungIn the accompanying drawing, a typical device for carrying out the invention is shown schematically Procedure shown. The device has a reaction space 1, which is partially surrounded by an envelope 2 which is used to warm up or cool down the reaction space and its contents. Through the inlet valve 3 Steam or some other heating or cooling fluid can be fed in and discharged through the outlet valve 4 will. In the reaction space 1, a perforated spindle 6 is installed, which flows with the line communicates. Above the perforated spindle 6, on a perforated warp beam 8, a tissue 7 is full Width applied. In the recirculation system there is a 4-way check valve 9 for changing the direction of flow

BAD ORIGINAL 909817/0681BATH ORIGINAL 909817/0681

- 22 - U-27 794- 22 - U-27 794

des oder der während des Verfahrens "benutzten Gase angebracht, wobei die Ventile 10 und 11 zur Strömungskontrolle dienen. Pur die manuelle Betätigung des Ventils ist ein Handhebel 12 vorgesehen, obschon ohne weiteres eine automatische Kontrolle eingebaut werden kann.of the gas or gases used during the procedure "attached, the valves 10 and 11 are used to control the flow. Purely the manual operation of the valve is a Hand lever 12 is provided, although an automatic control can easily be installed.

Das mit dem 4-Wege-Ventil 9 in Verbindung stehende Rezirkulationssystem weist die Rezirkulationsleitungen 13 und 14, eine mit einem Motor angetriebene Luftpumpe 15 (der Motor ist aus der Zeichnung nicht ersichtlich), einen mit der Dampf- oder Wasserleitung 17 in Verbindung stehenden Wärmeaustauscher 16 und eine Rückführleitung 18, sowie eine Gaszuführleitung 19 auf, die über ein automatisches Ventil und einen Wärmeaustauscher 21 mit dem Druckgasbehälter 22 verbunden ist, welcher auf der Waage 23 montiert ist, die elektrisch mit dem Ventil 20 für eine automatische Kontrolle verbunden ist. Der Wärmeaustauscher 21 weist eine Dampfoder Wasserleitung 24 und eine Rückführleitung 25 auf.That associated with the 4-way valve 9 The recirculation system has the recirculation lines 13 and 14, an air pump 15 driven by a motor (the motor cannot be seen from the drawing), one with the steam or water line 17 connected heat exchanger 16 and a return line 18, as well as a Gas supply line 19, which has an automatic valve and a heat exchanger 21 is connected to the pressurized gas container 22, which is mounted on the balance 23, the is electrically connected to the valve 20 for automatic control. The heat exchanger 21 has a steam or Water line 24 and a return line 25.

Ein ähnliches System für.eine weitere Gaszufuhr ist mit dem Rezirkulationssystem über die Leitung 26, das automatische Ventil 27, den Wärmeaustauscher 28 mit der Dampfoder Wasserleitung 29 und der Rückführlei'tung 30, sowie mit dem Gasdruckbehälter 31 verbunden, der auf der Waage 32 montiert ist, die zur automatischen Kontrolle elektrisch mit dem Ventil 27 verbunden ist.A similar system for another gas supply is with the recirculation system via the line 26, the automatic valve 27, the heat exchanger 28 with the steam or Water line 29 and the return line 30, as well as with connected to the gas pressure container 31, which is mounted on the balance 32, which is electrically connected to the automatic control the valve 27 is connected.

»09817/0601 Btf>»09817/0601 Btf>

- 23 - 1A-27 794- 23 - 1A-27 794

"469316"469316

Sur Kontrolle des Gas- oder Fiüssigkeitsstroaes, cerSur control of the gas or liquid flow, cer

in die Wärmeaustauscher 21 bzw. 28 eingeleitet wird, oind weiterhin die Ventile 33 und 34 vorgesehen.is introduced into the heat exchanger 21 and 28, oind the valves 33 and 34 are also provided.

In dem Rezirkulationssystem ist eine Ausblasescheibe und eine ähnliche Scheibe 36 in dem Belüftungsabzug des Reaktionsraumes 1 vorhanden« In 37 ist im Rezirkulationssystem ein Lufteinlaßventil und im Reaktionsraum in 33 ein Belüftungsventil vorhanden.In the recirculation system there is an exhaust disc and a similar disc 36 in the ventilation flue of the Reaction chamber 1 present «In 37 is in the recirculation system an air inlet valve and in the reaction space in 33 a vent valve available.

Bei der Inbetriebnahme dieser Verrichtung wird der G-ewebekettbaum in den Reaktionsraum 1 auf der durchlöcherten Spindel 6 montiert, die ströinungsmäßig in Verbindung mit der Leitung 14 des Rezirkulaticnssystems steht« Auf Wunsch kann das Gewebe durch Einleiten von Dampf in die Umhüllung 2 vorgewärmt werden.When this task is put into operation, the G-weave tree is in the reaction space 1 on the perforated Spindle 6 mounted, the flow in connection with the Line 14 of the recirculation system is up. If desired, the fabric can be preheated by introducing steam into the envelope 2 will.

Aus dem Behälter 22 wird Ammoniakgas in den Wärmeaustauscher 21 geleitet und durch das automatische Ventil 20 in die Leitungen 19 und 14 weitergeleitet, bis auf der Waage 23 eine vorher bestimmte Menge registriert wird, wonach sich das damit in Verbindung stehende automatische Ventil 20 schließt. Dieses Gas wird anschließend durch die Leitung 14 in die durchlöcherte Spindel 6, den durchlöcherten Kettbaum und durch das Gewebe 7 weitergeleitet und dann in die Leitung 13 des Rezirkulationssystems zurückgeleitet, von wo es durch den Wärmeaustauscher 16 zur Aufrechterhaltung der gewünschten Gastemperatur weiterströmt. Diese Strömungs-Ammonia gas is passed from the container 22 into the heat exchanger 21 and through the automatic valve 20 forwarded into lines 19 and 14, up to the scales 23 a predetermined amount is registered, after which the associated automatic valve 20 closes. This gas is then passed through the line 14 into the perforated spindle 6, the perforated warp beam and passed through the tissue 7 and then passed back into the line 13 of the recirculation system, from where it continues to flow through the heat exchanger 16 to maintain the desired gas temperature. This flow

909817/06«! BAD ORIGINAL909817/06 «! BATH ORIGINAL

- 24 - * ■ 1A-27 794- 24 - * ■ 1A-27 794

richtung wird "Innen-Außen-Strom" genannt.direction is called "inside-outside flow".

Nach einer vorher festgelegten Zeitdauer wird die Strömungeriohtung durch Einstellung des Ventile 9 in die durch die punktierten linien in 9' angegebene Stellung umgekehrt. In dieser Stellung kehrt der dasstrom durch dasAfter a predetermined period of time, the flow is turned by setting the valve 9 in the reversed position indicated by the dotted lines in 9 '. In this position the dasstrom turns through the

Ventil 9 zurück, so daß das GasValve 9 back so that the gas

den Gewebebaum umgibt, wo es durch das Gewebe 7 gedrücktsurrounds the tissue tree where it is pressed by the tissue 7

den Raum eintritt, derenters the space that

und durch den durchlöcherten Baumand through the holed tree

8 und die durohlöoherte8 and who were drowsy

Spindel 9 zurück in die Leitung 14 des Rezirkulationssystems geleitet wird. Diese Strömungsriohtung wird "Außen-Innen-Strom" genannt.Spindle 9 back into line 14 of the recirculation system is directed. This flow direction is "outside-inside flow" called.

Diese Verfahrensweise wird kontinuierlich wiederholt, so daß auf Wunsch Oy el en eines Innen-Außen- und Außen-Innen-Stromes erhalten werden, die normalerweise während der gesamten Behandlung fortgesetzt werden.This procedure is repeated continuously so that if desired Oy el en an inside-outside and outside-inside flow which will normally be continued throughout treatment.

Nach der Einwirkung des Ammoniakgases während einer vorher festgelegten Zeitdauer wird die Maschine durch Schließen des Ventile 10, öffnen des Einlaßventils 37 und des Belüftungsventile 38 dee Reaktionsraumes 1 belüftet, wobei die cyclische Arbeitsweise fortgesetzt wird. Nach einigen Minuten wird das Ventil 10 geöffnet und die Ventile 37 und 38 werden geschlossen.After exposure to the ammonia gas for a predetermined period of time, the machine will run through Closing the valve 10, opening the inlet valve 37 and the ventilation valve 38 ventilated the reaction space 1, wherein the cyclic procedure is continued. After a few minutes, the valve 10 is opened and the valves 37 and 38 are closed.

Aus dem Behälter 31 wird dann flüssiges Bchwefeldioxyd in den Wärmeaustauscher 28 geleitet, der duroh Dampf aufge-From the container 31 is then liquid sulfur dioxide passed into the heat exchanger 28, the steam is

9098 17/068 1 rad ORIGINAL9098 17/068 1 wheel ORIGINAL

- 25 - U-27 794- 25 - U-27 794

heist wird. Die flüssigkeit verdampft unmittelbar und wird dann über das Ventil 27 zugeführt, dae eich automatisch auf Anweisung der Waage 32 achließt, welohe angibt, daß eine vorher bestimmte TlÜssigkeitsmenge benutzt worden ist.is called. The liquid immediately evaporates and becomes then supplied via the valve 27, since it is calibrated automatically at the instruction of the scales 32 closes, which indicates that a predetermined amount of liquid has been used.

Nach erfolgter Rezirkulation während der gewünschten Zeitdauer wird die Maschine wie vorhin auf Atmosphärendruok belüftet, wonach zur Rezirkulation zusätzlicheβ Ammoniak in das System eingeleitet wird·After recirculation has taken place during the desired As before, the machine will run at atmospheric pressure ventilated, after which additional β ammonia in the system is initiated

Die cyolische Arbeitsweise wird dann unterbrochen und der Reaktionsraum 1 erneut auf Atmosphärendruok belüftet, wobei Luft im Innen-Außen-Strom duroh das Gewebe gedrttokt wird. Nach dieser Durchlüftung wird die liasohine geöffnet und der Gewebebaum herausgenommen.The cyolische working method is then interrupted and the reaction chamber 1 is ventilated again to atmospheric pressure, with air in the inside-outside flow duroh the tissue will. After this ventilation, the liasohine is opened and the tissue tree taken out.

Diese Vorrichtung kann für eint beliebige erfindungsgemäße Durchführungsweise verwendet werden, beispielsweise, wenn das Gewebe mit einer chemischen Reduktionsmittelvorstufe vorbehandelt worden ist, wobei ein oder mehrere Oase benutzt werden.This device can be used for any desired implementation method according to the invention, for example, when the tissue has been pretreated with a chemical reducing agent precursor, whereby one or more oasis to be used.

In den folgenden Beispielen werden verschiedene Eigenschaften von erfindungsgemäß behandelten Geweben gemessen. Die Zerreißfestigkeit (Tongue tear strength) wird entsprechend A.S.T.M. test for Woven fabrics (Designation 39), Tongue Method, die Biegungsabnutzung entsprechend A.S.T.M. Test for Abrasion of Textile Pabrics (Designation 1175),In the following examples, various properties of fabrics treated according to the invention are measured. The tongue tear strength is determined according to A.S.T.M. test for Woven fabrics (Designation 39), Tongue Method, the flex wear according to A.S.T.M. Test for Abrasion of Textile Pabrics (Designation 1175),

909817/068 1909817/068 1

- 26 - U-27 794- 26 - U-27 794

Flexing and Abrasion Method, und die Zugfestigkeit entsprechend A.S.T.M. test for Woven Fabrics (Designation 39)> Grab Method gemessen. Die pH-Werte werden durch die anerkannte Verfahrensweise für die Bestimmung des pH-Wertes eines wässrigen Wollextraktes bestimmt, wie sie von der internationalen Wool Textile Organization Teohnical Committee in Kay, 1960 gebilligt wird.Flexing and Abrasion Method, and the tensile strength according to A.S.T.M. test for Woven Fabrics (Designation 39)> Grab method measured. The pH values are determined by the accepted procedure for determining the pH value of a aqueous wool extract as determined by the international Wool Textile Organization Teohnical Committee in Kay, 1960.

Das Heduktionsvermögen, in $ SO2 ausgedruckt, wird durch Extraktion einer probe von 50 g eines präsensitivierten Wollgewebes in einem Soxhlet-Extraktor mit Methanol während 4 Stunden unter Stioketoffatmosphäre bestimmt, !fach der Extraktion und Abkühlung wird der Extrakt in einem volumetrlsohen Gefäß auf 250 ml verdünnt. Eine Menge, die 10 ml Extrakt entspricht, wird zusammen mit 50 ml Wasser, 10 Tropfen 6n H2BOj und 1 ml Stärkeindikatorlöeung in einen 125 ml Brlenmeyerkolben gefüllt. Das erhaltene System wird mit O11 η KI,-Lösung bis zum ersten blauen Umschlag, der während 10 Sekunden erhalten bleibt, titriert.The heduction capacity, expressed in $ SO 2 , is determined by extracting a sample of 50 g of a presensitized wool fabric in a Soxhlet extractor with methanol for 4 hours under a stioketoff atmosphere diluted. An amount corresponding to 10 ml of extract is filled into a 125 ml Brlenmeyer flask together with 50 ml of water, 10 drops of 6N H 2 BOj and 1 ml of strength indicator solution. The system obtained is titrated with O 1 1 η KI, solution until the first blue change, which remains for 10 seconds.

ürookenfalten-Bewertungen wurden an präsensitivierten Gewebeproben durchgeführt, welche in der Bchuflriohtung eine Dimension von 11,4 om (4-1/2 inch) und in der Eettrichtung 15,2 cm (6 inch.) aufwiesen. Diese Proben wurden in der Mitte gefaltet, wobei die falte parallel zu den Kettgarnen verlief. Die Proben wurden dann auf eine Hoffman-Presse gebraoht, der Deokel geschlossen und verschlossen, und die Proben während 30 Sekunden mit Dampf unter Druck behandeltürooken fold assessments were made on presensitized Tissue samples were taken which had a dimension of 11.4 om (4-1 / 2 inches) in the direction of the breast and in the direction of the bed 15.2 cm (6 in.). These samples were folded in half, with the fold parallel to the warp yarns proceeded. The samples were then brewed on a Hoffman press, the deodorant closed and sealed, and the Samples treated with steam under pressure for 30 seconds

909817/0681909817/0681

- 27 - 1A-27 794- 27 - 1A-27 794

und dann 30 Bekunden erhitzt, wonach aie während 10 Sekunden unter Vakuum gehalten wurden.and then heated for 30 seconds, after which it was heated for 10 seconds were kept under vacuum.

Sie gefalteten Proben wurden dann geöffnet und in ein Wasserbad getauoht, das ein Netzmittel enthielt und auf 770O (17O0P) erhitzt worden war. Nach 30 Minuten wurden die Proben herauegenommen, entlang der ureprünglichen Faltenlinie gefaltet und an der luft trocknen gelassen. Nach der Trocknung wurden die in den Proben zurückgebliebenen Palten subjektiv von mindestens 3 Beobachtern ausgewertet, wobei die Faltenbewertung von 1, was keiner wesentlichen Palte entspricht, bis 5» was einer sehr scharfen Palte entspricht, ausgewertet wurde .They were then opened and folded samples getauoht in a water bath containing a wetting agent and had been heated to 77 0 O (17O 0 P). After 30 minutes, the samples were removed, folded along the original fold line, and allowed to air dry. After drying, the creases remaining in the samples were subjectively evaluated by at least 3 observers, the crease rating being evaluated from 1, which does not correspond to a substantial palette, to 5 »which corresponds to a very sharp palette.

Entsprechend dem Aufhängetest (12O0F hanging test) wurden auf ähnliche Weise Proben von 11,4 cm auf 30,5 om (4-1/2 bis 12 inoh.) bei 490C gebügelt. In diesem Test wurden die Proben jedoch geöffnet, von einem Elemmgestell herunterhängen gelassen und in ein ähnliches Bad bei 490C (12O0P) gesenkt. Nach 30 Minuten wurden die Proben aus dem Bad hochgezogen und auf dem Gestell bis zur Trocknung hängen gelassen.According to the Aufhängetest (12O 0 F hanging test) were in a manner similar samples of 11.4 cm om (4-1 / 2 to 12 inoh.) Ironed at 49 0 C to 30.5. In this test, the samples were opened, however, by a Elemmgestell hang down left and lowered in a similar bath at 49 0 C (12O 0 P). After 30 minutes, the samples were pulled up from the bath and allowed to hang on the rack until dry.

Nasse Falten wurden nach einem der obigen Verfahren gemessen, wozu die präeensitlvierten Gewebemuster mit Wasser bis auf eine Feuchtigkeitsreprise von 40 f> befeuchtet wurden, bevor sie auf der Hoffman-Presse gebügelt wurden.Wet wrinkles were measured by any of the above procedures, including the präeensitlvierten tissue samples were moistened with water to a moisture regain of 40 f> before they were ironed on the Hoffman press.

0 9817/06810 9817/0681

- 28 - 1A-27 794- 28 - 1A-27 794

Beispiel 1example 1

Ein ganz aus Wolle bestehendes Gewebe, ein Deering Milliken Style 8012 - Kammgarn-Gewebe, wurde mit einer wässrigen Lösung mit einem Gehalt von 5,5 Monoäthanolamin und von 0,1 # Surfonio N-95, ein nicht-ionisches Äthylenoxydkondensationsprodukt als Netzmittel, imprägniert. Fach dem Trocknen wurde das Gewebe auf einer Hoffman-Presse bedampft, um ihm die gewünschte Appretur zu verleihen. Das appretierte Gewebe wurde dann auf einer durchlöcherten Spindel aufgerollt und SO2-GaS in einer Menge von 3 l/Win. während 3 Minuten durch die Spindel und das Gewebe gepreßt.A very consisting of wool fabric, Style 8012 Deering Milliken - worsted fabric was treated with an aqueous solution having a content of 5.5 i "monoethanolamine and from 0.1 # Surfonio N-95, a non-ionic Äthylenoxydkondensationsprodukt as a wetting agent , impregnated. After drying, the fabric was steamed on a Hoffman press to give it the desired finish. The finished tissue was then rolled up on a perforated spindle and SO 2 gas in an amount of 3 l / Win. pressed through the spindle and tissue for 3 minutes.

Nach einer Aufbewahrungsdauer von 24 Stunden wurde das Gewebe ohne Zufuhr von Wasser gefaltet und wie oben zur Bestimmung seiner Faltenbewertung untersucht, die 3,0 betrug.After a storage period of 24 hours, the tissue was folded without the addition of water and as above for the determination examined its wrinkle rating, which was 3.0.

Diese Verfahrensweise wurde mit dem Unterschied wiederholt, daß verschiedene Eeduktionsmittelvorstufen in Lösung benutzt wurden, wie dies aus Tabelle 1 hervorgeht.This procedure was repeated with the difference that various reducing agent precursors were in solution were used, as shown in Table 1.

Tabelle 1Table 1

909817/068 1909817/068 1

- 29 - · 1A-Z7 794- 29 - 1A-Z7 794

Tabelle 1Table 1 Behandlung vor der Appretur Faltenbewertung (trocken)Treatment before finishing Wrinkle evaluation (dry)

Kontrolle 1.0Control 1.0

Keine Vorbehandlung (lediglich SO2-SaS) 1.0No pretreatment (only SO 2 -SaS) 1.0

5.5* Monoäthanolamin 3.05.5 * monoethanolamine 3.0

9·65t Monoäthanolaminearbonat (pH 8,0) 2.5965t monoethanolamine carbonate (pH 8.0) 2.5

6.25t Monolsopropanolamin 3.06.25t monolsopropanolamine 3.0

11 5< Honoieoprppanolaminoarbonat (pH 8.0) 2.511 5 < Honoieopropanol amino carbonate (pH 8.0) 2.5

7.75* Trie(hydroxymethyl)aminomethan 3.5 13 * Tris(hydroxymethyl)aininomethanoarbonat7.75 * trie (hydroxymethyl) aminomethane 3.5 13 * tris (hydroxymethyl) ainomethanocarbonate

(pH 8.0) 3.0(pH 8.0) 3.0

20 * Xthylenglykol 1.320 * ethylene glycol 1.3

5.5* Monoäthanolemin + 20* Xthylenglykol 3.55.5 * monoethanolemine + 20 * ethylene glycol 3.5

9.6* Monoäthanolaminoarbonat + 20* Xthylen-9.6 * monoethanol amino carbonate + 20 * ethylene

glykol 3.0glycol 3.0

6.2* Monoisopropanolamin + 20* Xthylenglykol 3.56.2 * monoisopropanolamine + 20 * ethylene glycol 3.5

11 * Monoieopropanolaminoarbonat + 20 *11 * monoieopropanol amino carbonate + 20 *

Xthylenglykol 3.0Ethylene glycol 3.0

7.7* Trie(bydroxyraethyl)aminomethan + 20 *7.7 * trie (bydroxyraethyl) aminomethane + 20 *

Xthylenglykol 4.0Ethylene glycol 4.0

13 * Trie(hydroxymethyl)aminom·than + 20 *13 * trie (hydroxymethyl) aminomethane + 20 *

Xthylenglykol 3.5Ethylene glycol 3.5 Beispiel 2Example 2

Eine Probe eines Kaimngarn-Öewebee Style 8012 wurde mit einer wässrigen Lösung von 6,0 * Monoisopropanolamin und 0,1 * Syn-fae 905, das ist ein nioht-ionischea Xthylenoxydkondensationsprodukt mit Vetzmitteleigenschaften, bis zu einer Aufnahme von 80 * geklotzt. Die Temperatur des KLotzbadee betrug 240C (750P). Das imprägnierte Gewebe wurde anschließend in einem Trockengerät spannungsfrei bei 1020OA sample of a Kaimngarn-Öewebee Style 8012 was padded with an aqueous solution of 6.0 * monoisopropanolamine and 0.1 * Syn-fae 905, that is a non-ionic ethylene oxide condensation product with crosslinking agent properties, up to an absorption of 80 *. The temperature of the Klotzbadee was 24 0 C (75 0 P). The impregnated fabric was then stress-free at 102 0 O in a drying device

809817/068 1809817/068 1

- 30 - · 1A-27 794- 30 - 1A-27 794

(2150P) bis auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 10 $> getrocknet. Nach dem !Trocknen wurde das Gewebe halb-dekatiert, wozu ein Oyclus von Dampfdurchbruch +1-1/4 Min. Dampf bei 7 Atu (100 psig) angewandt wurde, worauf während 3 Min. mit Hilfe einer Pumpe ein Vakuum von 500 mm Quecksilber angelegt wurde.(215 0 P) dried to a moisture content of $ 10>. After drying, the fabric was semi-decated using a cycle of steam breakthrough + 1-1 / 4 min. Steam at 7 Atu (100 psig), followed by a pump vacuum of 500 mm. Mercury for 3 min was created.

Nach dem Halb-Dekatieren wurde das Gewebe auf eine durchlöcherte Spindel eines Voll-Dekatierungs-Autoklaven aufgerollt. Die Spindel wurde in den Autoklav gebracht, die Einheit verschlossen, und das Gewebe auf 600C (I400f) erhitzt. Anschließend wurde Schwefeldioxydgas in einer zu der vorhin auf das Gewebe aufgeklotzten Menge Monoisopropanolamin stöchiometrischen Menge in das System eingeleitet. Naoh dem Einleiten des Schwefeldioxyds in das verschlossene System blieb das Gewebe während weiteren 10 Minuten den Schwefeldioxyddämpfen ausgesetzt. Danach wurde Luft durch das Gewebe gedrückt, und der Autoklav anschließend belüftet, damit restliches und/oder nicht umgesetztes lohwefeldioxyd entfernt werden könnt·.After half-decating, the tissue was rolled up onto a perforated spindle of a full-decating autoclave. The spindle was placed in the autoclave, the sealed unit, and heats the tissue at 60 0 C (I40 0 f). Sulfur dioxide gas was then introduced into the system in an amount stoichiometric to the amount of monoisopropanolamine padded onto the fabric. After introducing the sulfur dioxide into the closed system, the tissue remained exposed to the sulfur dioxide vapors for a further 10 minutes. Then air was forced through the fabric and the autoclave was then ventilated so that residual and / or unconverted tungsten dioxide could be removed.

Wach dem falten und Testen wie oben wurde eine Taltengtite von 2,4 gemessen.After folding and testing as above, a Taltengtite of 2.4 was measured.

Beispiel 3Example 3

Das Verfahren entsprechend Beispiel 2 wurde mit dem unterschied wiederholt, daß für die Gasbehandlung ein·The procedure according to Example 2 was repeated with the difference that a ·

»09817/06 8 1»09817/06 8 1

- 31 - 1A-27 794- 31 - 1A-27 794

Gaston County (Theis)-Trocknungsmaschine benutzt wurde. In dieser Maschine wird das SO2-GaS im Vorwärts- und Hückwärtsstrom durch das Gewebe geleitet, bis das gesamte Amin theoretisch umgesetzt worden war. Ein auf diese Weise behandeltes Gewebe hat eine Faltenbewertung von 2,5.Gaston County (Theis) drying machine was used. In this machine, the SO 2 gas is passed through the fabric in a forward and backward flow until all of the amine has theoretically been converted. Fabric treated in this way has a wrinkle rating of 2.5.

Beispiel 4Example 4

Das Verfahren entsprechend Beispiel 2 wurde mit dem Unterschied wiederholt, daß der Halb-Dekatierungscyclus ein Bedampfen während 5 Sekunden nach dem Dampfdurchbruch aufwies, worauf durch Pumpen während 2 Minuten Vakuum angelegt wurde. Das Gewebe wurde weiterhin in eine Burlington-Färbemaschine gebracht und vor der Gasbehandlung auf 26,70C (800P) vorerhitzt. Auf diese Weise wurde eine Paltenbewertung von 2,0 erreicht. Nach einer Aufbewahrungsdauer von einer Woche stieg dieser Wert auf 2,5 an.The process according to Example 2 was repeated with the difference that the half-decatation cycle had vapor deposition for 5 seconds after the vapor breakthrough, after which a vacuum was applied by pumping for 2 minutes. The tissue was further put into a dyeing machine Burlington and preheated prior to the gas treatment 26.7 0 C (80 0 P). In this way, a column rating of 2.0 was achieved. After a storage period of one week, this value rose to 2.5.

Beispiel 5Example 5

Das Verfahren entsprechend Beispiel 2 wurde mit dem Unterschied wiederholt, daß dem Klotzbad 5 $> Äthylenglykol zugesetzt wurden. Die Faltenbewertung betrug nach 24 Stunden 2,3 und nach einer Woche 2,5.The method according to Example 2 was repeated with the difference that the pad bath 5 $> ethylene glycol was added. The wrinkle rating was 2.3 after 24 hours and 2.5 after one week.

909817/0681909817/0681

- 32 - · ■ 1A-27 794- 32 - ■ 1A-27 794

Beispiel 6Example 6

proben des Kammgarngewebes aus Beispiel 1 wurden bis zu einer Feuchtigkeit sauf nähme von 70 $> einer Jeden von zwei Klotzlösungen geklotzttSamples of the worsted fabric from Example 1 were padded to a moisture absorption of $ 70> each of two pad solutions

(1) 6.196 Monoisopropanolamin + O.I96 Syn-Fac 9Ö5 Netzmittel?(1) 6.196 monoisopropanolamine + O.I96 Syn-Fac 905 Wetting agent?

(2) 6.196 Monoisopropanolamito. + 20 # Äthylenglykol und 0.19i Syn-Fac 905. j(2) 6,196 monoisopropanolamito. + 20 # ethylene glycol and 0.19i Syn-Fac 905. j

Nach Trocknen bei 930O (200^P) und Halb-Dekatieren entsprechend einem Cyklus von Bedampfen während 5 Sekunden, gefolgt von Vakuumpumpen während 2 Minuten, wurden die Gewebe in einer Menge von 31,8 kg (70 lbs) auf dem Kettbaum einer Burlington-Färbemaschine aufgerollt. Die Einheit wurde dann verschlossen und SO2 durch den Kettbaum in einer Menge von 15 1 /Min., umgerechnet auf Atmosphärendruok, während einer Zeitdauer von 0,6 Minuten (0,28 Minuten per lbs) pro kg Gewebe gedrückt. Diese Menge SO2 liefert die zur Bindung mit dem Amin benötigte stöchiometrische Menge. Die Behandlung mit Gas wurde während 20 Minuten fortgesetzt, wonach das Gewebe während weiteren 20 Minuten in der mit SO» beladenen Atmosphäre im Inneren der Maschine belassen wurde. Anschließend wurde komprimierte luft zur Vertreibung von überschüssigem SOg aus dem Gewebe in die Kettbaumzufuhr geleitet, bevor der Kettbaum aus der Maschine genommen wurde.After drying at 93 0 O (200 ^ P) and semi-decatizing according to a Cyklus of vapor deposition for 5 seconds, followed by vacuum for 2 min, the tissues were kg in an amount of 31.8 (70 lbs) on the warp beam a Rolled up Burlington dyeing machine. The unit was then sealed and SO 2 was forced through the warp beam at a rate of 15 l / min., Converted to atmospheric pressure, for a period of 0.6 minutes (0.28 minutes per lbs) per kg of fabric. This amount of SO 2 provides the stoichiometric amount required for binding with the amine. The treatment with gas was continued for 20 minutes, after which the fabric was left in the SO2-laden atmosphere inside the machine for a further 20 minutes. Compressed air was then fed into the beam feed to expel excess SOg from the fabric before the beam was removed from the machine.

Nach dem Dekatieren und der Behandlung mit SO« wurden Proben des Gewebes auf ihr Reduktionsvermögen, (ProzentAfter decating and being treated with SO « Samples of the tissue for their reducing power, (percent

••09017/0681•• 09017/0681

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 35 - /U-27 794- 35 - / U-27 794

extrahierbareβ SOg) ihren freien Amingehalt, pH, Faltvermögen und ihre physikalischen Eigenschaften analysiert. Biese Proben wurden mit einer unbehendelten Kontrollprobe verglichen.extractable β SOg) analyzed their free amine content, pH, folding capacity and their physical properties. These samples were compared with an untreated control sample compared.

Nach dem Amin-Kloteen ·— Tor der S02~BehandlungAfter the Amin-Kloteen · Gate of the S02 treatment

τö_ Daetrön test Knitterab-τ ö _ Daetrön test crease

eung Grirr {GraftTensile; . ' ti*i*-r»**i»irmi* nutzungsbe- eung Grirr { GraftTensile; . 'ti * i * -r »** i» irmi * usage

- , ι -π „■ , L*w**ftH^ *^c**y (Zyklen bis-, ι -π "■, L * w ** ftH ^ * ^ c ** y (cycles to

"fSSP" g !S)1111* ygrammj jg*gSi tögung)"fSSP" g ! S) 1111 * ygrammj jg * gSi tögung)

KonCon
trolletrolls
(77*(77 * 5)5) 55,55, 11 6060 .5.5 19261926
11
22
(70.;(70 .; 4)4)
2)2)
52.52. I IO OI IO O 5050
5555
.6.6
.0.0
18411841
16981698
741741
925925

Tabelle 3 Naoh eOg-Behandlung und Altern während 4 Tagen Table 3 Naoh eOg treatment and aging for 4 days

Instrft» ftat KnltteralH Instrftat KnltteralH

Sntcpannungs- (Jrirr (Grab HeiereetigKeit nutzungsbi- «»«» schrumpfen Tensile) . (Tongue Tear) ständigkeit ^^ _ .W _ Festigkeit iihnung (Zyklen bisTension- (Jrirr (Grab HeiereetigKeit Nutzbi- «» «» Shrink Tensile). (Tongue Tear) resistance ^^ _. W _ Strength (cycles up to

Kette Schufl (lbs) kg (ji) (gr) eur Zerstörung)Chain Schufl (lbs) kg (ji) (gr) eur destruction)

Kontrolle (77.5) 55,1 60.5 1926Control (77.5) 55.1 60.5 1926

1 1.45 3.03 (72.7) 32,8 51.6 1851 8031 1.45 3.03 (72.7) 32.8 51.6 1851 803

2 1.70 3.17 (80.4) 36,5 58.7 1878 9382 1.70 3.17 (80.4) 36.5 58.7 1878 938

»09817/0601 8AD 0R'QINAL»09817/0601 8AD 0R ' Q INAL

Tabelle 4 Reduktionsvermögen und Trockenfalten-Bewertung Table 4 Reducing Power and Dry Wrinkle Rating

Lösungsolution ** SO2 SO 2 Troakenfalten-Bewertung nachTroak fold assessment according to 4 Tagen4 days Kontrollecontrol OO 1.1. 11 0.240.24 3.3. 22 0.230.23 2.2. ,0, 0 ,1,1 .5.5

Beispiel 7Example 7

Proben de· Gewebe* aus Beispiel 1 wurden bis zu einer Aufnahmt ion 100 * mit jeder der folgenden lösungen geklotzt»Samples of the fabric * from Example 1 were up to one Recorded ion 100 * padded with each of the following solutions »

▲· 6.1* Monoisopropanola»in + 20* Äthylenglykol + 0.1* Syn-?ao 90$▲ · 6.1 * Monoisopropanola »in + 20 * ethylene glycol + 0.1 * Syn-? Ao $ 90

B. 6.1* Monoisopropanolaein + 0.1* 8yn-Jao 905B. 6.1 * monoisopropanolein + 0.1 * 8yn-Jao 905

0. 9.15* Monoieopropanolaiiin + 20* Äthylenglykol +0.1* Byn-Pao 9050.1.15 * monoieopropanolaiiin + 20 * ethylene glycol + 0.1 * Byn-Pao 905

D. 9*15* ^»noiaopropanolamin + 0.1* 8yn-?ao 905D. 9 * 15 * ^ »noiaopropanolamine + 0.1 * 8yn-? Ao 905

1. 12.2* lonoieopropanolamin + 20* Xthylenglykol +0.1* Byn-Pao 9051. 12.2 * lonoieopropanolamine + 20 * ethylene glycol + 0.1 * Byn-Pao 905

f. 12.2* Monoieopropanolamin +0.1* 3yn-Fao 905*f.12.2 * Monoieopropanolamine + 0.1 * 3yn-Fao 905 *

lach ihrem Trootaien bei 930O (20O0F) in einem mechanisohen Konrektionsofen wurde den Geweben eine GHanzappretur rerliehen. Hierzu wurden sie auf einer Hoffman-Presse zwischen 2 Stücke eines Baumwoll-Leittuches gelegt und während 15 Sekunden Dampf durch sie gedrückt, wonach sie während 60laughing their Trootaien at 93 0 O (20O 0 F) in a mechanisohen Konrektionsofen the tissues was rerliehen a GHanzappretur. For this purpose, they were placed on a Hoffman press between 2 pieces of a cotton conductive cloth and steam was pressed through them for 15 seconds, after which they were pressed for 60

909817/0681909817/0681

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1A-27 7941A-27 794

Sekunden den Vakuumbedingungen ausgesetzt wurden. Einige Proben wurden zur Messung des pH's, des Amingehaltes und für physikalische Untersuchungen entnommen.Seconds were exposed to the vacuum conditions. Some samples were used to measure pH, amine and taken for physical investigations.

Die übrigen Proben wurden der Einwirkung von SO2 ausgesetzt, bis durch ein feuchtes Indikatorpapier außen von der Geweberolle ein deutlicher Überschuß nachgewiesen werden konnte. Mit diesen Proben wurden Untersuchungen zur Bestimmung der Falteribeständigkeit angestellt und eine Extraktion zur Bestimmung des Reduktionsvermögens und zur Durchführung von physikalischen Untereuchungen vorgenommen.The remaining samples were exposed to the action of SO 2 until a clear excess could be detected by a moist indicator paper on the outside of the fabric roll. Investigations were carried out with these samples to determine the Falteri resistance and an extraction was carried out to determine the reducing power and to carry out physical investigations.

Tabelle 5Table 5

Reduktionsvermögen und Trockenfalten-Bewertung nach 1 TagReducing power and dry wrinkle rating after 1 day

lösungsolution

SOSO

Trockenfalten-Bewertung bei 770CDry wrinkle evaluation at 77 ° C

AA. 0.790.79 BB. 0.460.46 σσ 0.420.42 DD. 0.650.65 EE. 1.271.27 FF. 0.470.47 Kontrollecontrol 0.00.0

4.9 4.4 4.0 4.5 5.0 4.8 1.04.9 4.4 4.0 4.5 5.0 4.8 1.0

909817/0681909817/0681

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Tabelle 6Table 6

pH dee GewebespH of the tissue

1A-271A-27

Lösung Nach dem Amin-ELotzen Nach der SC^-Behandlung Vor der SOp-BehandlungSolution After the amine puke After the SC ^ treatment Before the SOp treatment

5.3 7.5 7.7 7.4 5.4 8.95.3 7.5 7.7 7.4 5.4 8.9

Kontrollecontrol 5.4 (kein Amin)5.4 (no amine) AA. 8.18.1 BB. 9.29.2 σσ 9.59.5 DD. 9.59.5 ΈΈ 9.69.6 9.69.6

TabelleTabel

$09817/0681 BAD ORIGINAL $ 09817/0681 BAD ORIGINAL

Tabelle 7Table 7

ghyaikalieoher lestghyaikalieoher read

lösungsolution

Reißfestigkeit (Tongue Tear)Tear resistance (tongue tear)

(gr)(gr)

Nach Amin-According to amine
behandlungtreatment
und Appreturand finishing
(71.1)32,2(71.1) 32.2 44.044.0 17191719
Vor derBefore the
SO2-Bt-SO 2 -Bt-
(77.6) 35,2(77.6) 35.2 62.362.3 16781678
handlungplot (71.7) 32,5(71.7) 32.5 55;355; 3 16331633 Xontroll·Xontroll (74.6) 33,8(74.6) 33.8 64.164.1 15241524 AA. (75.1) 34,0(75.1) 34.0 60.660.6 16151615 BB. (75.9) 34.4(75.9) 34.4 61,361.3 15511551 CC. (71.0) 32,2(71.0) 32.2 5M5 M 14881488 DD. EE. VV (81.6) 37.0(81.6) 37.0 73.073.0 16961696 !«oh SO2-! «Oh SO 2 - (85.0) 38,6(85.0) 38.6 65.365.3 18141814 B»handlungB »action (81.5) 36,9(81.5) 36.9 68.668.6 15831583 AA. (83.9) 38,0(83.9) 38.0 70.670.6 18641864 BB. (83.3) 37,8(83.3) 37.8 71.171.1 16961696 σσ (83.9) 38,0(83.9) 38.0 74.374.3 17461746 DD. 11 JJ

•09817/U681• 09817 / U681

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Beispiel 8Example 8

Entsprechend Beispiel 7 wurden in diesem Beispiel die verschiedenen Gewebeproben mit der Lösung B aus Beispiel 7 vorbehandelt, getrooknet und auf einer Hoffman-Presse appretiert. Das Gewebe wurde anschließend fest auf der Spindel einer Baokfärbemaschine aufgerollt, die Maeοhin· verschlossen und 8Og unter verschiedenen Druckbedingungen in die Spindel geleitet. Duron Ünströmenlassen von 8O2 fc in einen evakuierten Autoklaven wurde das Gewebe gründlicher mit den Gas imprägniert. Da der Druok weiterhin während derAs in Example 7, the various fabric samples in this example were pretreated with solution B from Example 7, dried and finished on a Hoffman press. The fabric was then rolled up tightly on the spindle of a Baok dyeing machine, the dimensions closed and 80 g fed into the spindle under various pressure conditions. Duron by flowing 8O 2 fc into an evacuated autoclave, the fabric was more thoroughly impregnated with the gas. As the Druok continues during the Reaktion mit UO2 abnimmt, verfügt der Fachmann über ein Verfahren but Kontrolle der während der Messung des Druckabfall· benutzten 802-Menge.If reaction with UO 2 decreases, the person skilled in the art has a method for controlling the amount of 80 2 used during the measurement of the pressure drop.

In Tabelle 8 wenden veffohiedeae Behendlungen aufgeführt, wosu eine evakuierte Paokflrbemaeohin· benutet und die faltenbewertung bestimmt wurde. Die Buchstaben MZPA bedeuten Monieopropaaolaain.In Table 8, veffohiedeae treatments are listed, what an evacuated Paokflrbemaeohin · used and the wrinkle rating was determined. The letters MZPA mean monieopropaaolaain.

. Tatelle 8 . Act 8

Behandlung- Beschreibung der Behandlung faltt&b·· nummer WertungTreatment- Description of treatment folds & b ·· number rating

1 Behandeln mit 6.0* MZPAf HaIb-Dekatieren auf einer Hoffman-Pressef Vakuum von 71 cm mit BO2 brechen (5-mal) 3·71 treatment with 6.0 * MZPAf Halb-Dekatieren on a Hoffman-Pressef vacuum of 71 cm break with BO 2 (5 times) 3 x 7

909817/0681 *orte.tzua«909817/0681 * orte.tzua «

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 39 - 1A-27 794- 39 - 1A-27 794

Tabelle 8 (Fortsetzung) Table 8 (continued)

Behandlungs- Beschreibung der Behandlung Faltenbenummer WertungTreatment Description of the treatment. Wrinkle number Rating

Behandeln mit 6.0# MIPA; HaIb-Dekatieren in Färbemaschine; SO2 unter (10 psi) Druck vonTreat with 6.0 # MIPA; Halb decating in a dyeing machine; SO 2 under (10 psi) pressure of

0,7 atm 2.30.7 atm 2.3

Behandeln mit 6.0# MIPA; HaIb-Dekatieren in Färbemaschine; Vakuum von 70 cm mit SO2 brechen (1 mal)Treat with 6.0 # MIPA; Halb decating in a dyeing machine; Break vacuum of 70 cm with SO 2 (1 time)

Behandeln mit 6.0# MIPA; HaIb-Dekatieren in Färbemaschine; Vakuum von 30 cm mit SO2 Treat with 6.0 # MIPA; Halb decating in a dyeing machine; Vacuum of 30 cm with SO 2

brechen (1-mal) 3*7break (1 time) 3 * 7

Behandeln mit 6.0# MIPA; HaIb-Dekatieren in einer Färbemaschine; Vakuum von 20 cm mit SO2 brechen (1-mal)Treat with 6.0 # MIPA; Halb decating in a dyeing machine; Break vacuum of 20 cm with SO 2 (once)

Behandeln mit 6.0ji MIPA; HaIb-Dekatieren in einer Färbemaschine; Vakuum von 10 cm mit SO2 brechen (1-mal)Treat with 6.0ji MIPA; Halb decating in a dyeing machine; Break vacuum of 10 cm with SO 2 (once)

Behandeln mit 6.OjG MIPA; Halb-Dekatieren in einer Färbemaschine; Vakuum von 71 cm mit SO2 brechen; Druck ansteigen lassen; Vakuum von 47 cm auf 0 mit NH, brechenTreat with 6.OjG MIPA; Half-decating in a dyeing machine; Break the vacuum of 71 cm with SO 2; Let pressure rise; Break the vacuum from 47 cm to 0 with NH

Behandeln mit 6.0# MIPA; Halb-Dekatieren auf Hoffman-Presse; Vakuum von 71 cm mit SO2 brechen; Druck ansteigen lassen; Vakuum von 46 cm auf 0 mit NH5 brechenTreat with 6.0 # MIPA; Half-decating on Hoffman press; Break the vacuum of 71 cm with SO 2; Let pressure rise; Break the vacuum from 46 cm to 0 with NH 5

949 817/0681 Fortsetzung ^949 817/0681 continued ^

- 40 - * 1A-27 794- 40 - * 1A-27 794

Tabelle 8 (Fortsetzung) Table 8 (continued)

Behandlungs- Beeohreibung der Behandlung FaItenbenummer wertungTreatment rubbing of the treatment FaIten number evaluation

9 Behandeln mit 6.0^.MIPAj kein9 Treat with 6.0 ^ .MIPAj none

Halb-Dekatieren; SO2 durch das Gewebe (2 Literaten.) während 5 Min. blasen} Pumpen während 10 Min. bei 40 om Vakuum zum Schwemmen 4.0Half-decating; Blow SO 2 through the tissue (2 literat.) For 5 min.} Pumps for 10 min. At 40 om vacuum to flush 4.0

10 Behandeln mit 6.0# MIPA und 1 Synsoft LSι kein Halb-Dekatieren;10 Treat with 6.0 # MIPA and 1 Synsoft LSι no half-decating;

k SO2 durchblasen (2 Liter/BIin.)k Blow through SO 2 (2 liters / bin.)

während 5 Min.; 5 Min. altern, 30 Min. luft durchblasen 3.5for 5 min .; Age 5 min., Blow air through for 30 min. 3.5

Nicht mit Chemikalien behandeln und kein Halb-Dekatieren; SO2 durch das Gewebe blasen (2 Liter/Min.) während 5 Min.; kein Altern) NH, und luft durchblasen, bis das Gewebe einen pH« 7 hat 1.8Do not treat with chemicals and do not half-decate; Blow SO 2 through the tissue (2 liters / min.) For 5 min .; no aging) NH, and blow air through until the tissue has a pH «7 1.8

12 Nicht mit Chemikalien behandeln und kein Halb-Dekatieren; SO2 einblasen12 Do not treat with chemicals and do not half-decate; Blow in SO 2

^ (2 Liter/Min.) während 3 Min.; Ver^ (2 liters / min.) For 3 min .; Ver

schließen und 10 Min. altern lassen) 5 Min. belüften) NH, durch das Gewebe bis zu pH 7 durchblasen 3.4close and let age 10 min.) ventilate for 5 min.) NH, through the tissue Blow through up to pH 7 3.4

Nicht mit Chemikalien behandeln und kein Halb-Dekatieren; NH, während 3 Minuten durchblasen; Verschließen und 5 Min. altern lassen; Luft durchblasen (3 Min.); SO2 einblasen, bis das Gewebe einen pH 7 hat 4.2Do not treat with chemicals and do not half-decate; NH, blow through for 3 minutes; Close and let age for 5 minutes; Blow air through (3 min.); Blow in SO 2 until the tissue has a pH of 7 4.2

909817/068909817/068

-41 - -U-27 794-41 - -U-27 794

Beispiel 9Example 9

Dft· Gewebe au· Beispiel f wurde wie in Beiipitl Ö unter verschiedenen Druokbedingungen in der faokflrbeaasohine behandelt und da« (Gewebe dabei auf verschiedene Temperaturen vorgewärmt· Sie entsprechenden Arbeit «bedingungen gehen au« Tabelle 9 herror· Der pH de« Gewebe· nach diesen Behandlungen, •ein Reduktionsveraugen, seine verschiedenen physikalischen Sigensohaften und sein Paltenvermttgen, sowohl i» falle einer feuohtigkeitssufuhr als auoh in !!Wesenheit einer solohen Zufuhr, sind in Tabelle 10 «ueamaengeeteilt. Die Bewertung dee nassen faltrermögens wurde duroh Befeuchten des ffewsties bi· auf 40 f feuohtigkeltsaufnahil· vor dem BUgeln auf der Boffman-fresse bestiwat.The fabric from example f was treated as in Beiipitl Ö under various pressure conditions in the faokflrbeaasohine and since the fabric is preheated to different temperatures, the corresponding working conditions are shown in Table 9, the pH of the fabric according to these Treatments, • a reduction eye, its various physical characteristics and its ability to split, both in the case of a moisture supply and also in the nature of a solo supply, are divided into table 10 40 f feuohtigkeltsaufnahil · bestiwat before ironing on the Boffman face.

!Uanilung! Uanilung

1 ■ * »ewebe lehandelt ait 4ft lloaoisepropaiiolamin, 1 ■ * »ewebe trades ait 4ft lloaoisepropaiiolamin,

geklotst bis «u eine» festigkeiteaufiieA·· Ton 100ΐί, getrocknet b»i 95σ<> (20^f). temperatur wird auf 270O gebraeht (8i°f) im Innern de« »ewebes und SO2 sugefügt. feoh erfolgter 802-Iugabe steigt die femperatur auf 380O (100°f)· Bruok su Beginn 54 «Μ«padded to «u a» strength oniieA ·· clay 100ΐί, dried b »i 95 σ <> (20 ^ f). The temperature is brought to 27 0 O (8i ° F) inside the web and SO 2 are added. Feoh 80 2 addition, the temperature rises to 38 0 O (100 ° f) · Bruok su beginning 54 «Μ«

E (lewebe behandelt mit f£ Monoieopropmnolemin, geklotst bis su einer feuohtigkeitsaufnahme von 100ji, getrocknet bei 930O (200°f). Temperatur wird auf 660O gebracht (1520P) im Innern des Gewebe· und SO2 zugefügt, ffaoh erfolgter S02-Zugabe steigt die Temperatur auf 820O (1820P). Druok zu Beginn 190 mm.E (tissue treated with f £ Monoieopropmnolemin, padded to a moisture absorption of 100ji, dried at 93 0 O (200 ° f). The temperature is brought to 66 0 O (152 0 P) inside the tissue and SO 2 added, When S0 2 has been added, the temperature rises to 82 0 O (182 0 P), and the pressure is 190 mm at the beginning.

- 42 - · 1A-27 794- 42 - 1A-27 794

9 (forttttaung) 9 (continuation)

Behandlung BeschreibungTreatment description

a«wt)>· bthandtlt mit 6jl Honeitopropanolamin, gtklotat bia BU eintr leuohtigktiteaufnahat τοη 100Ji, gttrookntt btl 930O (2000V). Itmptratur wird auf 946O (202°y) gtbraoht im Inntrn dt· Gtwebet und BO2 augtfügt. lach trfolgttr Zugabt τοη BO2 steigt dit Temperatur auf 1010O (2140I). Druok zu Beginn 70 mn·a «wt)> · bthandtlt with 6jl honeyeitopropanolamine, gtklotat bia BU atr leuohtigktitaufnahmeat τοη 100Ji, gttrookntt btl 93 0 O (200 0 V). The temperature is increased to 94 6 O (202 ° y) gtbraoht in the interior dt · gtwoven and BO 2 added. After adding τοη BO 2 , the temperature rises to 101 0 O (214 0 I). Druok at the beginning 70 mn

J Gewebe behandelt mit 6% Monoitopropanolamin, gtklotat biß su einer Teuohtigkeitsaufnähme von 100H, gttrooknet bei 930O (2000I). Temperatur wird Wit 26,70O (800P) gebraoht im Inntrn das Otwtbee und 0O2 augefügt, faob trfolgttr SO2-Zugabt tttlgt dit Temperatur auf 37,20O (990I). Druok au Btginn 60 mm.J Tissue treated with 6% monoitopropanolamine, gtklotat up to a Teuohtigkeitsaufnähme of 100H, gttrooknet at 93 0 O (200 0 I). The temperature is brewed with 26.7 0 O (80 0 P) in the interior, the water and 0O 2 added, followed by SO 2 addition, the temperature is 37.2 0 O (99 0 I). Pressure at the beginning of 60 mm.

K Gtwtbt btbandtlt Bit IfJ Monoitppropanolaml», gt-K Gtwtbt btbandtlt Bit IfJ Monoitppropanolaml », gt-

H» ** tiftto ptuthiigktlttaufnatait τοη gttrookntt Ptl 93f0 (|00*t). auf 5·°Ρ ti37°y) gtbraoht im örntrn dt· und $0t fagtftigt. laoa «rfolgttr IOf-lugaW attigt dia {«aptratur auf TJi5üO 0 au Btginn ti ■». H »** tiftto ptuthiigktlttaufnatait τοη gttrookntt Ptl 93 f 0 (| 00 * t). to 5 ° Ρ ti37 ° y) gtbraoht in örntrn dt · and $ 0 t continues. laoa «is carried out on IO f -flugaW attests the dia {« aptratur on TJi5 ü O 0 at the beginning of ti ■ ».

bthandtl-fc «it M Monoitopropanolamin, gtbia au einer PtuohtigJceiiitaufnahae τοη 100K, gttreokntt bti 930O (2000F). Temperatur wir« auf 5O0O (121*1) gtbrao^t 1» Inntrn dta atwtttt u»d SO2 aagtfttgt. Vaoh trfolgttr SOg-lttga»· attigt dit Ttmptratur auf 690O (1560J) Druok au Jtginn 58 an.bthandtl-fc «it M monoitopropanolamine, gtbia on a PtuohtigJceiiitaufnahae τοη 100K, gttreokntt bti 93 0 O (200 0 F). The temperature is set to 50 0 O (121 * 1) gtbrao ^ t 1 "Inntrn dta atwtttt u" d SO 2 aagtfttgt. Vaoh follows up SOg-lttga »· confirms the temperature at 69 0 O (156 0 J) Druok au Jtginn 58.

009917/06 81009917/06 81

BADORiQiNALBADORiQiNAL

- 43 - 1A-27 794- 43 - 1A-27 794

Tabelle 9 (Portsetzung) Table 9 (port setting)

Behandlung BeschreibungTreatment description

M Gewebe behandelt mit 6% Monoisopropanolamin, geklotzt bis zu einer Feuchtigkeitsaufnähme von 100j6, getrocknet bei 930O (2000F). Temperatur wird auf 590O (1390F) gebracht im Innern des Gewebes und SO2 zugefügt. Nach erfolgter SO2-Zugabe steigt die Temperatur auf 840O (1830F) Druck zu Beginn 60 mm.M fabric treated with 6% monoisopropanolamine, padded to a moisture absorption of 100j6, dried at 93 0 O (200 0 F). Temperature is brought to 59 0 O (139 0 F) inside the fabric and SO 2 is added. After the addition of SO 2 has taken place, the temperature rises to 84 0 O (183 0 F) pressure at the beginning of 60 mm.

N Gewebe behandelt mit 6j6 Monoisopropanolamin, geklotzt bis zu einer Feuchtigkeitsaufnahme von IOO96, getrocknet bei 930C (2000F). Temperatur wird auf 610C (1420F) gebracht im Innern des Gewebes und SO2 zugefügt. Nach erfolgter SO2-Zugabe steigt die Temperatur auf 710C (1600F) Druck zu Beginn 60 mm.N tissue treated with 6J6 monoisopropanolamine, padded to a pickup of IOO96, dried at 93 0 C (200 0 F). Temperature is brought to 61 0 C (142 0 F) inside the fabric and SO 2 is added. After SO 2 addition the temperature rises to 71 0 C (160 0 F) mm pressure at the beginning of the 60th

Gewebe behandelt mit 696 Monoisopropanolamin, geklotzt bis zu einer Feuchtigkeitsaufnahme von 10096, getrocknet bei 930C (2000F). Temperatur wird auf 580C (1370F) gebracht im Innern des Gewebes und SO2 zugefügt. Nach erfolgter SOg-Zugabe steigt die Temperatur auf 69,50C (1570F) Druck zu Beginn 365 mm.Tissue treated with 696 monoisopropanolamine, padded to a moisture absorption of 10096, dried at 93 0 C (200 0 F). Temperature is brought to 58 0 C (137 0 F) inside the fabric and SO 2 is added. After the SOG addition, the temperature increases to 69.5 0 C (157 0 F) mm pressure at the beginning of the 365th

P Gewebe behandelt mit 696 Monoisopropanolamin, geklotzt bis zu einer Feuchtigkeitsaufnahme von IOO56 getrocknet bei 930C (2000F). Temperatur wird auf 590C (1380F) gebracht im Innern des Gewebes und SO2 zugefügt. Nach erfolgter S02-Zugabe steigt die Temperatur auf 750C (1670F)
Druck zu Beginn 365 mm.
P fabric treated with 696 monoisopropanolamine, padded to a moisture absorption of 10056, dried at 93 0 C (200 0 F). Temperature is brought to 59 0 C (138 0 F) inside the fabric and SO 2 is added. After the addition of S0 2 , the temperature rises to 75 0 C (167 0 F)
Print at the beginning 365 mm.

Fortsetzung 909817/068 1 Continuation 909817/068 1

- 44 - · IA-ZY- 44 - IA-ZY

Tabelle 9 (Fortsetzung) Table 9 (continued)

Behandlung BeschreibungTreatment description

Gewebe behandelt mit 6# Monoisopropanolamin und Äthylenglykol, geklotzt bis zuTissue treated with 6 # monoisopropanolamine and Ethylene Glycol, padded up to

Feuchtigkeiteaufnähme, getrocknet bei 930O (2000P). Temperatur wird auf 630O (1460P) im Innern des Gewebes gebracht und SOg zugefügt. Nach der SOg-Zugabe dteigt die Temperatur auf 760O (1680P).
Druck zu Beginn 365 mm.
Moisture absorption, dried at 93 0 O (200 0 P). The temperature is brought to 63 0 O (146 0 P) inside the fabric and SOg is added. After the SOg addition, the temperature drops to 76 0 O (168 0 P).
Print at the beginning 365 mm.

E Gewebe behandelt mit 6# Monoisopropanolamin und 5?6 Äthylenglykol, geklotzt bis zu 100j£ Feuchtigkeit sauf nähme, getrocknet bei 930C (2000P). Temperatur wird auf 660C (15O0F) im Innern des Gewebes gebracht und SOo zugefügt. Nach der S02-Zugabe steigt die Temperatur auf 790C (1740P).
Druck zu Beginn 365 mm.
E fabric treated with 6 # monoisopropanolamine and 5-6 ethylene glycol, padded up to 100% moisture, dried at 93 0 C (200 0 P). Temperature is brought to 66 0 C (15O 0 F) in the interior of the fabric and Soo added. After the S0 2 addition, the temperature rises to 79 0 C (174 0 P).
Print at the beginning 365 mm.

Tabelle 10Table 10

909817/0681909817/0681

ιΛ—ei ιΛ— egg

146931C146931C

Tabelle 10Table 10 Partielles Gas-VerfahrenPartial gas process

Behandlung pHTreatment pH

Instron Instron
(Tongue ' Griff (Grab Tensile) • Tear)
iReiß-
! festigkeit
Instron Instron
(Tongue 'handle (Grab Tensile) • Tear)
i tear
! strength

Pestig- Dehnung keitPestig elongation

legleg

"~ Falten Trocken Naß"~ Wrinkles Dry Wet

Kontrollecontrol

19261926

65.965.9

47.047.0

GG 7.27.2 1.681.68 18741874 77.577.5 60.60 55 3.3. 66th 5.05.0 HH 5.25.2 2.232.23 18381838 70.270.2 45.45. 88th 3.3. 55 5.05.0 II. 4.64.6 1.681.68 17571757 66.166.1 55.55. 00 3.3. 11 5.05.0 JJ 7.17.1 1.161.16 19571957 70.170.1 45.45. 44th 2.2. 55 4.94.9 XX 7.07.0 2.242.24 18441844 75.475.4 50.50. 77th 2.2. 99 4.84.8 11 7.17.1 1.131.13 19131913 78.078.0 54.54. 33 3.3. 88th 5.05.0 UU 7.57.5 1.101.10 18681868 78.378.3 52.52. 99 3 · 66th 4.94.9 HH 7.57.5 1.781.78 18251825 70.270.2 53.53. 22 3.3. 99 5.05.0 00 7.97.9 1.671.67 18031803 64.564.5 48.48. 11 3.3. 88th 4.94.9 5.65.6 2.752.75 17521752 69.669.6 54.54. 22 3.3. 77th 4.64.6 QQ 6.16.1 2.852.85 17191719 66.166.1 55.55. 00 3.3. 66th 5.05.0 BB. 5.35.3 2.502.50 16881688 67.767.7 62.62. 88th 3.3. 22 4.64.6

909817/0601909817/0601

Beispiel 10Example 10

Das Gewebe aus Beispiel 1 wurde halb-dekatiert, auf der durchlöcherten Spindel einer Packfärbemaschine aufgerollt und wie in Beispiel 8 darin eingeschlossen. Beim Zutritt von wasserfreiem Ammoniakgas in die Maschine betrug die Temperatur des Gewebes 250C (770P). Nachdem die Temperatur auf 40,50O (1050F) angestiegen war, wurde während 10 Minuten Luft durch die Maschine gedrückt, damit das Ammoniak-Gas ausgespült wurde, wonach die Temperatur 190O (660F) betrug. " Während im Inneren der Maschine ein Druck von 50 mm HgThe fabric from Example 1 was half-decated, rolled up on the perforated spindle of a pack dyeing machine and enclosed therein as in Example 8. When anhydrous ammonia gas entered the machine, the temperature of the fabric was 25 0 C (77 0 P). After the temperature had risen to 40.5 0 O (105 0 F), air was forced through the machine for 10 minutes so that the ammonia gas was purged, after which the temperature was 19 0 O (66 0 F). "While inside the machine a pressure of 50 mm Hg herrschte, wurde SO2-GaS in die Maschine eingeleitet, bis die Temperatur 35,60C (960F) erreichte. Danach wurde die Maschine wie oben mit Luft durchspült, die Spindel herausgenommen und der Gewebe - pH, sowie das Faltvermögen gemessen. Der pH betrug 4»9» die Bewertung der Trockenfalten betrug 2,6 und die Bewertung der ITaBf al ten 4,7.prevailed, SO 2 gas was introduced into the machine until the temperature reached 35.6 0 C (96 0 F). The machine was then flushed with air as above, the spindle was removed and the tissue pH and the folding capacity were measured. The pH was 4 »9» the evaluation of the dry wrinkles was 2.6 and the evaluation of the ITaB folds was 4.7.

Beispiel 11 · Example 11

Das 7erfahren aus Beispiel 10 wurde mit dem Unterschied wiederholt, dafl iu Beginn SO«-Gas zugeführt und anschließend wasserfreies Anmoniak-G»· zugeleitet wurde. Vor der"SO2-Zufuhr betrug die Temperatur dee Gewebe«'250C (770P), und ■ 33,30O (920P)9 ala die SOg-Zufuhr abgebrochen wurde. Tor der Zufuhr Ton Ammoniak betrug die Gewebetemperatur 250C (770P) und der Druck 57 mm. ITaohdem eine Temperatur von 460C (1150P) erreicht worden war, wurde die Reaktion abgebrochen und dieThe procedure from Example 10 was repeated with the difference that SO 2 gas was fed in at the beginning and then anhydrous ammonia gas was fed in. Before the "SO 2 feed, the temperature was dee tissue"'25 0 C (77 0 P), and ■ 33.3 0 O (92 0 P) ala 9, the so-called feed was terminated. Goal was the feed clay ammonia the tissue temperature 25 0 C (77 0 P) and the pressure of 57 mm. ITaohdem a temperature of 46 0 C (115 0 P) was reached, the reaction was stopped and the

009817/0681009817/0681

- 47 - 1A-27- 47 - 1A-27

Spindel nach ihrem Ausspülen aus der Maschine herausgenommen. Der Gewebe-pH "betrug 5,91 das Trockenfaltvermögen 3,2 und das Naßfaltvermögen 5f0.The spindle removed from the machine after it was rinsed. The fabric pH ″ was 5.91, the dry foldability 3.2 and the wet foldability 5 f 0.

Beispiel 12Example 12

Das Gewebe aus Beispiel 1 wurde mit verschiedenen KLotzbädern bis zu einer Aufnahme von 80 geklotzt, appretiert und wie oben in Beispiel 1 der Einwirkung eines Aktivierungsgases ausgesetzt. Aus Tabelle H gehen die Eigenschaften der so erhaltenen Gewebe hervor.The fabric of Example 1 was padded with various baths block to a pickup of 80 i ", starched and exposed as described in Example 1 the action of an activation gas. Table H shows the properties of the fabrics obtained in this way.

Tabelle 11Table 11

909817/068909817/068

Zusammensetzung des PärbebadesComposition of the dye bath

Tateile 11Part 11

pH des Färbebades pH of the dye bath

Gas-Gas-

be-loading

handlungplot

pH vor pH nach Trockender Gas- der Gas- FaltenBehänd-Behändbildung lung lung nachpH before pH after drying the gas- the gas- wrinkle-hand-hand formation lung lung

Stundehour

Trοcken-Pal tenbildung nach 24 Stunden Dry Pal formation after 24 hours

56 SO,56 SUN,

H2OH 2 O

6.0 MIPA6.0 MIPA

8.2 Hexylamin 4.9 HH4OH (28#) 6.0 MIPA8.2 Hexylamine 4.9 HH 4 OH (28 #) 6.0 MIPA

8.2 Hexylamin 4.9 Im4OH (28#) 6.0 MIPA8.2 Hexylamine 4.9 Im 4 OH (28 #) 6.0 MIPA

8.2 Hexylamin8.2 hexylamine

ünbehandelte Kontrolleuntreated control

3.03.0 SO2 SO 2 - 4.84.8 5.05.0 titi 5.45.4 4.64.6 3.03.0 ItIt 5.05.0 4.44.4 7.07.0 ItIt 4.84.8 4.44.4 7.07.0 ηη 5.95.9 4.74.7 7.07.0 ππ 5.55.5 4.64.6 10.010.0 ηη 4.94.9 4.44.4 10.010.0 ηη 8.88.8 8.38.3 10.010.0 ηη 9.49.4 6.06.0 - KeineNo 4.54.5 - 12.512.5 SO2 SO 2 9.29.2 6.06.0 12.112.1 ηη 9.09.0 5.85.8 4.5
4.5
10.9
11.2
4.5
4.5
4.5
10.9
11.2
4.5
ItIt
ηη
ηη
ηη
ηη
7.5
6.9
7.2
9.6
■ 4.4
7.5
6.9
7.2
9.6
■ 4.4
3.0
5.2
5.1
6.0
4.2
3.0
5.2
5.1
6.0
4.2

1.81.8

2.22.2

2.5 2.1 1.8 2.1 2.2 2.2 2.7 1.42.5 2.1 1.8 2.1 2.2 2.2 2.7 1.4

1.9 1.9 2.5 2.1 2.5 1.8 2.0 2.6 2.5 1.81.9 1.9 2.5 2.1 2.5 1.8 2.0 2.6 2.5 1.8

0.7280.728

0.5170.517

1.961.96

0.9120.912

1.3581,358

1.2211,221

0.8050.805

0.9120.912

2.4252,425

5.5 Strontiumhydroxyd5.5 Strontium hydroxide

1.6 Natriumhydroxyd1.6 sodium hydroxide

5.5 Pormalin5.5 Pormalin

7.8 Glyoxal (57.8 Glyoxal (5

4.9 HH4OH (28$) 8.2 Hexylamin 8.8 Anilinsulfat 2.5 5.64.9 HH4OH ($ 28) 8.2 Hexylamine 8.8 aniline sulfate 2.5 5.6

2.4 1.8 2.1 4.4 1.72.4 1.8 2.1 4.4 1.7

2.8 4.22.8 4.2

.21 1.96.21 1.96

2.12.1 .27.27 2.12.1 .45.45 2.52.5 .50.50 4.54.5 1.151.15 1.81.8 .58.58 3.33.3 .29.29 3.43.4 .29.29 1.81.8 .07.07

6.0 MIPA. Wasser6.0 MIPA. water

10.4
9.0
10.4
9.0

'.4'.4

10.110.1

8.9
5.4
8.9
5.4

274 2.6 1.5 274 2.6 1.5

-CD CD-CD CD

6.0 MIPA6.0 MIPA

so,so,

.0.0

6.76.7

5.65.6

5.95.9

.83.83

Beispiel 13Example 13

Das Gewebe aus Beispiel 1 wurde bis zu einer Peuchtigkeiteaufnahme von 82 fL mit einer Lösung geklotzt, in welcher 6 £ Monoisopropanolamin, 5 Ί· Äthylenglykol und 0,1 ^ Syn-Jao 905 enthalten waren· Nach dem Klotzen wurde das Gewebe bei 93 bis 1070O (200 bis 2250I1) auf eine Feuchtigkeitsreprise von ungefähr 10 £ getrocknet, während 1,25 Min. mit Dampf halb-dekatiert und anschließend während 3 Min. einem Vakuum ausgesetzt. Nach dem Halb-Dekatleren wurde das Gewebe, in Streifen einer Breite von 29,5 om (11-5/Ö inch) und einer länge von 36,5 m (40 yards) geschnitten. Jede Gewebeprobe wurde einzeln mechanisch auf der Spindel einer Gasbehandlungsmasohine aufgewickelt und der Versuch gemaoht, auf manuelle Weise die Gewebespannung von einer Rolle zur nächstfolgenden gleich zu halten. Die eigentliche Gasbehandlung erfolgte, wie weiter unten angegeben, auf vereohiedene Weise.The fabric from Example 1 was padded to a moisture absorption of 82 fL with a solution in which 6 pounds of monoisopropanolamine, 5 pounds of ethylene glycol and 0.1 pounds of Syn-Jao 905 were contained 0 O (200 to 225 0 I 1 ) dried to a moisture content of about 10 pounds, semi-decated with steam for 1.25 min. And then exposed to a vacuum for 3 min. After half-decaling, the fabric was cut into strips 29.5 µm (11-5 / Ö inch) wide and 36.5 m (40 yards) long. Each tissue sample was individually wound up mechanically on the spindle of a gas treatment machine and an attempt was made to manually keep the tissue tension the same from one roll to the next. The actual gas treatment was carried out in a different way, as indicated below.

(1) Sin vorbehandeltes Gewebe (1869 g) wurde in die Ma-■ohine gelegt und auf 660O (150°!) erhitzt. Schwefeldioxydga· wurde in ausreichender Menge (51 g) zur Titrierung dea Imine im Gewebe, und in ausreichendem Überschuß zur Auffüllung von leeren Zwischenräumen im Gewebe in die Maschine geleitet. Das Gas wurde während 15 Hinuten hin und her geleitet und dann Ammoniakgas in einer ausreichenden Menge (7 g) zur Titration des im System vorhandenen überschüssigen ßchwefeldioxyde eingeleitet. Das Ammoniak wurde 5 Minuten(1) Sin pretreated tissue (1869 g) was placed in the ma- ■ ohine and heated to 66 0 O (150 °). Sulfur dioxide gas was fed into the machine in sufficient quantity (51 g) to titrate the imine in the tissue, and in sufficient excess to fill up empty spaces in the tissue. The gas was bubbled back and forth for 15 minutes and then ammonia gas was introduced in an amount sufficient (7 g) to titrate the excess sulfur dioxide present in the system. The ammonia was 5 minutes

909817/0681909817/0681

hin und her geleitet, die experimentelle Behandlung abgebrochen und das Gewebe aus der Maschine herausgenommen.passed back and forth, the experimental treatment terminated and the tissue removed from the machine.

(2) In die Masohine wurde ein vorbehandeltes Gewebe (1869 g) gelegt und auf 280O (850P) gebraoht. Wie in (1) wurden Sohwefeldioxydgas und Ammoniak in geeigneter Reihenfolge(2) A pretreated fabric (1869 g) was placed in the masohine and brewed to 28 0 O (85 0 P). As in (1), carbohydrate dioxide gas and ammonia became in proper order und Menge eingeleitet« Entlang dem Saum des Gewebes konnte eine sehr geringe Menge "Schnee11 beobachtet werden, wobei es sich um Ammoniumsulfit und/oder Bisulfit handeln dürfte·and amount initiated "A very small amount of" snow 11 could be observed along the edge of the fabric, which should be ammonium sulfite and / or bisulfite ·

(3) In die Maaohine wurde ein vorbehandeltes Gewebe (1823 g) gelegt und auf 570O (1350P) erhitzt. In das System wurde Sehwefeldioxydgae in auereichender Menge (41,4 g) zur Titration des Amins im Gewebe einschließlich einer ausreichenden Menge zur Auffüllung von leeren Bäumen im Gewebe eingeleitet. Das Gas wurde 10 Minuten hin und her geleitet und dann 6,3 s Ammoniakgas in auereichender Menge zur Titration de« überschüssigen Sohwefeldioxyds in das System eingeleitet. Naoh einer weiteren Ulileitung während 10 Minuten(3) A pretreated fabric (1823 g) was placed in the Maaohine and heated to 57 0 O (135 0 P). A sufficient amount (41.4 g) of sulfur dioxide gas was introduced into the system to titrate the amine in the tissue, including an amount sufficient to fill in empty trees in the tissue. The gas was passed back and forth for 10 minutes and then ammonia gas was introduced into the system in sufficient quantity for 6.3 seconds to titrate the excess soybean dioxide. After another Uli line for 10 minutes

\ wurde der Deokel geöffnet und das Gewebe 5 Minuten mit Luft beblaeen. \ The Deokel was opened and the tissue beblaeen 5 minutes by air.

(4) lin vorbehandelte· Gewebe (1908 g) wurde in die Masohine gelegt und Bohwefeldioxydgas in einer Menge von 43 g in das system eingeleitet, die ausreichend war, um das AmIn im Gewebe su titrieren und die leeren Zwischenräume im Gewebe aufsufüllen. lach einer Umleitung während 10 Minuten wurde Aaaoniakg** in ausreichender Menge (6,6 g) sur Titra-(4) Lin pretreated fabric (1908 g) was placed in the masohine and bohweel dioxide gas in an amount of 43 g initiated into the system that was sufficient to remove the AmIn titrate in the tissue and fill in the empty spaces in the tissue. laughed at a diversion for 10 minutes was Aaaoniakg ** in sufficient quantity (6.6 g) sur Titra-

909817/068 i909817/068 i

- 51 - 1A-27 794- 51 - 1A-27 794

tion von überschüssigem Schwefeldioxyd eingeleitet. Die Gase wurden 5 Minuten hin und her geleitet und das System und Gewebe dann 5 Minuten mit luft beblasen.tion of excess sulfur dioxide initiated. the Gases were bubbled back and forth for 5 minutes and then the system and tissue were blown with air for 5 minutes.

Während dieses Versuches wurde keine Hitze zugeführt. Die durch die Kompression der Luft und die Reaktion während der Säure-Base-Titration erzeugte Hitze steigerte die Temperatur des Gewebes während des Ablaufes des Versuches auf 390O (1020P).No heat was applied during this experiment. The heat generated by the compression of the air and the reaction during the acid-base titration increased the temperature of the tissue to 39 0 O (102 0 P) during the course of the experiment.

(5) In die Maschine wurde ein vorbehandeltes Gewebe (1886 g) gelegt und Schwefeldioxydgas in ausreichender Menge (42,5 g) zur Titration des Amins im Gewebe und zur Auffüllung von darin vorhandenen freien Zwischenräumen in das System eingeleitet. Dieses Gas wurde 5 Minuten umgeleitet und danach Ammoniakgas in ausreichender Menge (6,5 g) zur Titration von überschüssigem Schwefeldioxyd eingeleitet.(5) A pre-treated fabric (1886 g) was placed in the machine and a sufficient amount of sulfur dioxide gas was placed (42.5 g) for titrating the amine in the tissue and for replenishment introduced into the system by the free spaces in it. This gas was diverted for 5 minutes and then ammonia gas is introduced in sufficient quantity (6.5 g) to titrate excess sulfur dioxide.

Zu diesem Zeitpunkt betrug die Gewebetemperatur ungefähr 380O (1000P). Das Gewebe wurde anschließend mit Hilfe einer mit der Maschine verbundenen elektrischen Heizvorrichtung ^ auf 600O (1400P) erhitzt. Nach Erreichen dieser TemperaturAt this point the tissue temperature was approximately 38 0 O (100 0 P). The tissue was then heated to 60 0 O (140 0 P) with the aid of an electrical heater connected to the machine. After reaching this temperature

wurde das Gewebe 5 Minuten mit Luft beblasen.the fabric was blown with air for 5 minutes.

(6) Ein vorbehandeltes Gewebe (1791 g) wurde in die Maschine gelegt und auf 56,50C (1340P) erhitzt. Schwefeldioxydgas wurde in ausreichender Menge (40,5 g) zur Titration des Amins im Gewebe und zur Auffüllung von darin vorhandenen freien Zwischenräumen in das System eingeleitet. Nach Um-(6) a pre-treated tissue (1791 g) was placed in the machine and heated at 56.5 0 C (134 0 P). Sufficient sulfur dioxide gas (40.5 g) was introduced into the system to titrate the amine in the tissue and fill in any gaps therein. After

9 0 9 817/06819 0 9 817/0681

- 52 - ' 1A-27 794- 52 - '1A-27 794

U69316U69316

leitung dieses Gases während 5 Minuten wurde Ammoniakgas in ausreichender Menge (6,2 g) zur Titration von überschüssigem Schwefeldioxyd eingeleitet. Fach Umleitung während weiteren 5 Minuten wurde das System geöffnet und das Gewebe 5 Minuten mit Luft beblasen.line of this gas for 5 minutes was ammonia gas in sufficient amount (6.2 g) to titrate excess sulfur dioxide. Subject diversion during further The system was opened for 5 minutes and the tissue was blown with air for 5 minutes.

(7) Es wurde ein vorbehandeltes Gewebe (1920 g) in die Maschine gelegt und auf 600O (HO0P;; erhitzt. Dann wurde Schwefeldioxydgas in ausreichender 'Menge (38,4 g) zur Titration des Amins im Gewebe und zur Aurfüllung von darin vorhandenen freien Zwischenräumen eingeleitet, dieses Gas wurde 5 Minuten umgeleitet und danach Ammoniakgas in ausreichender Menge (6,4 g) zur Titration von überschüssigem Schwefeldioxyd eingeleitet. Nach Umleitung während weiteren 5 Minuten wurde das System geöffnet und das Gewebe 5 Minuten mit Luft beblasen.(7) A pretreated tissue (1920 g) was placed in the machine and heated to 60 0 O (HO 0 P ;;. Sulfur dioxide gas was then added in sufficient quantity (38.4 g) to titrate the amine in the tissue and to use it The gas was diverted for 5 minutes and then sufficient ammonia gas (6.4 g) to titrate excess sulfur dioxide was passed in. After diversion for a further 5 minutes, the system was opened and the tissue was ventilated for 5 minutes blow.

(8) Es wurde ein vorbehandeltes Gewebe (1874 g) in die Maschine gelegt und auf 630O (1450P) erhitzt. Dann wurde Schwefeldioxydgas in ausreichender Menge (37 g) zur Titration des Amins im Gewebe eingeleitet. V±e Gase wurden 5 Min. umgeleitet und dann Ammoniakgas in ausreichender Menge (14 g) zur Titration des gesamten dem System vorher zugefügten Schwefeldioxyds eingeleitet. Die Gase wurden während weiteren 5 Min. umgeleitet, das System dann geöffnet und das Gewebe 5 Minuten mit Luft beblasen.(8) A pretreated fabric (1874 g) was placed in the machine and heated to 63 0 O (145 0 P). Sufficient sulfur dioxide gas (37 g) was then introduced to titrate the amine in the tissue. V ± e gases were diverted for 5 minutes and then sufficient ammonia gas (14 g) was introduced to titrate all of the sulfur dioxide previously added to the system. The gases were diverted for an additional 5 minutes, then the system was opened and the tissue was blown with air for 5 minutes.

909817/066909817/066

- 53 - ■ ■ ■ 1A-27 794- 53 - ■ ■ ■ 1A-27 794

(9) In die Maschine wurde ein vorbehandeltes Gewebe(9) A pre-treated fabric was placed in the machine

(1982 g) gelegt und auf 630O (145Οϊ) erhitzt. Dann wurde(1982 g) and heated to 63 0 O (145 Ο ϊ). Then became

8ohwefeldioxydgas in ausreichender Menge (39»5 g) zur Titration des Amins im Gewebe eingeleitet. Nach Umleitung dieses Gases während 5 Minuten wurde Ammoniakgas in einer Menge von 10,5 g eingeleitet, was der halben Menge entspricht, die zur Titration des dem System vorher zugefügten Schwefeldioxyds notwendig war. Diese Gase wurden 5 Minuten umgeleitet, das System geöffnet und 5 Minuten mit Luft beblaaen.A sufficient amount (39 »5 g) of sulfur dioxide gas was introduced to titrate the amine in the tissue. After diversion this gas for 5 minutes became ammonia gas in one Amount of 10.5 g introduced, which corresponds to half the amount, which was necessary to titrate the sulfur dioxide previously added to the system. These gases were diverted for 5 minutes, the system opened and air purged for 5 minutes.

(10) Es wurde ein vorbehandeltes Gewebe (1883 g) in die Maschine gelegt und Schwefeldioxydgas In auereichender Menge(10) A pre-treated fabric (1883 g) was inserted into the Machine placed and sulfur dioxide gas in sufficient quantity (38 g) zur Titration des Amins im gewebe eingeleitet. Ifaoh Umleitung dieses Gases während 5 Minuten wurde Ammoniakgas in einer Menge von 3,3 g eingeleitet, die nur ausreichte,(38 g) initiated to titrate the amine in the tissue. Ifaoh By diverting this gas for 5 minutes, ammonia gas was introduced in an amount of 3.3 g, which was only sufficient um die freien Zwischenräume im Gewebe aufzufüllen. Diese Gase wurden 5 Minuten umgeleitet, das System dann geöffnet und 5 Minuten mit luft beblasen.to fill in the free spaces in the tissue. These gases were diverted for 5 minutes, then the system opened and blow with air for 5 minutes.

(11) Ss wurde ein vorbehandeltee Gewebe (2021 g) in die Maschine gelegt und auf 57,50O (1360F) erhitzt. Dann wurde Sohwefeldioxydgae in ausreichender Menge (40 g) zur Reaktion mit dem Amin im Gewebe in das System eingeleitet· Dieses Gas wurde 5 Minuten umgeleitet und danach Ammoniakgas in ausreichender Menge (3,6 g) sur Auffüllung der freien Zwischenräume im Gewebe eingeleitet. Nach Umleitung während weiteren 5 Minuten wurde das System geöffnet und das Gewebe 5 Minuten mit !Duf t beblasen. *AD ORIGINAL (11) A pretreated fabric (2021 g) was placed in the machine and heated to 57.5 0 O (136 0 F). Then a sufficient amount (40 g) of sulfur dioxide gas was introduced into the system to react with the amine in the tissue. After diversion for a further 5 minutes, the system was opened and the tissue was blown with fragrance for 5 minutes. * AD ORIGINAL

909817/0681909817/0681

- 54 - · 1A-27- 54 - 1A-27

Die während diesen Versuchen erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle 12 zusammengestellt.The results obtained during these experiments are summarized in Table 12.

Tabelle 12Table 12 (1700F) Test(170 0 F) test pH des Gewebes nachpH of the tissue Versuch ITo*Attempt ITo * Trookenfalten-Bewertun«Trooken fold evaluation " 5 Tage5 days Behandlungtreatment 770C77 0 C 3.33.3 1 Tag1 day 3.03.0 6.66.6 11 2.72.7 3.13.1 6.86.8 22 2.42.4 2.32.3 6.56.5 33 3·93 9 2.92.9 6.86.8 44th 1.91.9 2.32.3 6.76.7 55 1.91.9 2.42.4 6.46.4 66th 2.12.1 3.33.3 6.26.2 77th 2.82.8 2.52.5 6.56.5 88th 3.03.0 2.82.8 6.56.5 99 2.62.6 2.42.4 6.56.5 1010 2.32.3 6.96.9 1111 1.91.9 Beispiel 14 Example 14

Das gewebe au« Bei«piel 1 wurdt mit 4,9 % Monoisopropanolamin, 0,1 j 8yn-?ao 905 und 7,2 £ Harnstoff, bezogen auf da« Gewioht des Gewebe·, behandelt.The tissue-au "In" piel 1 wurdt 4.9% Monoisopropanolamine, 0.1 j 8yn-? Ao 905 and 7.2 £ urea, based on there, "Gewioht of tissue · treated.

Da« Gewebe wurde bei 93 bis 1070O (200 bis 2250I) g·- trookntt und auf einer Hoffaan-Preese während 15 SekundenThe tissue was dried at 93 to 107 0 O (200 to 225 0 I) and on a Hoffaan pressure for 15 seconds

909817/068 Ί909817/068 Ί

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 55 - 1A-27 794- 55 - 1A-27 794

mit Dampf halb-dekatiert und anschließend 60 Sekunden im Vakuum zwischen 2 Stücken von Dekatiergewebe gehalten.Half-decated with steam and then im Vacuum held between 2 pieces of decatizing tissue.

Dieses Gewebe, das ein Gewicht von 1482 g hatte, wurde dann auf dem Kettbaum einer Laboratoriums-GaebehandlungB-maschlne aufgerollt, in die Maschine gestellt und auf 6O0O (1400F) erhitzt· Dann wurde Ammoniakgas in einer Menge von 2,6 g in das System eingeleitet und 6 Minuten umgeleitet. Dae überschüssige Ammoniak wurde dann nach außen entlüftet. Danach wurde Schwefeldioxydgas in einer Menge von 51»4 g in das System eingeleitet und 6 Minuten darin umgeleitet. Das überschüssige Schwefeldioxydgas wurde anschließend nach außen entlüftet.This fabric, which had g a weight of 1482, was then rolled up on the warp beam a laboratory GaebehandlungB-maschlne, put into the machine and 6O 0 O (140 0 F) · heated Then, ammonia gas in an amount of 2.6 g initiated into the system and diverted 6 minutes. The excess ammonia was then vented to the outside. Thereafter, sulfur dioxide gas was introduced into the system in an amount of 51 »4 g and diverted therein for 6 minutes. The excess sulfur dioxide gas was then vented to the outside.

Danaoh wurde zusätzlich Ammoniak in einer Menge von 1,3 g in das System eingeleitet und 6 Minuten umgeleitet. Dann wurde zum letzten Mal und vollständig während 10 Minuten gelüftet. Das Gewebe wurde aus der Maschine herausgenommen und untersucht.Danaoh also introduced ammonia in an amount of 1.3 g into the system and diverted it for 6 minutes. Then it was ventilated for the last time and completely for 10 minutes. The fabric was removed from the machine and examined.

Die ursprüngliche Bewertung des Trockenfaltvermögene betrug 3»5. Nach Altern unter Raumbedingungen während einer Woche stieg diese Bewertung auf 4,3.The original rating of the dry foldability was 3 »5. After aging in room conditions during a Week that rating rose to 4.3.

Pat ent ansprüoheThe patent is not required

909817/0681909817/0681

Claims (1)

Patentansprüche (Amerikanische Fassung) Claims (American Version) 1. Verfahren zur Modifizierung der charakteristischen Eigenschaften von Keratinfasern, dadurch gekennzeichnet, daß man die Keratinfasern mit einer Reduktionsmittelvorstufe und einem chemischen Reduktionsmittelaktivator in Kontakt bringt, wodurch den Pasern charakteristische Eigenschaften für ein späteres dauerhaftes Fixieren zu einer gewünschten Ausgestaltung verliehen werden.1. Procedure for modifying the characteristic Properties of keratin fibers, characterized in that the keratin fibers are treated with a reducing agent precursor and a chemical reducing agent activator in contact, thereby giving the fibers characteristic Properties for a later permanent fixation are given to a desired design. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, "daß der Reduktionsmittelaktivator in gasförmigem Zustand verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that "that the reducing agent activator is in gaseous form State is used. 3 ο- Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die Keratinfasern mit der Reduktionemittelvorstufe in Kontakt bringt, bevor sie mit dem Reduktionsmittelaktivator behandelt werden.3 ο- method according to claim 2, characterized in that the keratin fibers with the reducing agent precursor brought into contact before they are treated with the reducing agent activator. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Reduktionsmittelvorstufe als 1?£-ige wässrige Lösung einen pH von mehr als 7 aufweist.4. The method according to claim 3, characterized in that the reducing agent precursor as 1? £ aqueous solution has a pH greater than 7. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reduktionsmittelaktivator ein Reduktionsmittel aufweist.5. The method according to claim 4, characterized in that the reducing agent activator is a reducing agent having. 90 9 817/068190 9 817/0681 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL - 57 - /11-27 794- 57 - / 11-27 794 6. Verfahren naoh lnspruoh 5» dadurch g e k e η η -seiohnet» dafl der ReduktionsmittelaktiTator SO2 enthält.6. Process according to the principle that the reducing agent activator contains SO 2. 7. Verfahren naoh Inspruch 2, daduroh gekennzeichnet , dafi die Eeduktionsmittelvoretufe in gasförmigem Zustand verwendet wird.7. Method naoh Inspruch 2, characterized by the fact that the Eeduktionsmittelvoretufe is used in the gaseous state. 8. Verfahren zur Präeensitivitrung τοη Keratinfasern für8. Process for pre-sensitivitization τοη keratin fibers for ihr späteres dauerhaftes fixieren, daduroh gekenn·* | seichnet , dafl man die Keratinfaeern mit einer BeduktionemittelTorstufe in Kontakt bringt, die fasern dann auf gewünschte Weise appretiert und sie anschließend der Einwirkung eines gasförmigen ohemisohen Reduktlonsmittelaktivatore aussetst.their later permanent fixation, daduroh known · * | Seichnets that the keratin fibers are brought into contact with a beduction agent gate step, the fibers then finished in the desired way and then the Exposure to a gaseous ohemisohen reductant activator. 9« Verfahren mir fräeeneitiTierung τοη keratinfaserhaltigen Jewel)tn für «in späteres dauerhaftes fixieren, wobei Aas Gewebe auf gewünschte Weise appretiert wird, daduroh gekennieiennet y da· man das fltswebe «it sin·» ^ leduktionsmittelTorstufe in Kontakt bringt, dasselbe dann auf gewüneohte Weise appretiert und ansohliefiend der Bin« wirkung eines gasförmigen chemischen Reduktionsmittel^ aktivators aussetzt, wobei das Gewebe dis gewünschte Ippretur beibehält und für ein späteres dauerhaftes fixieren präeeneitiTiert wird·9 "process me fräeeneitiTierung τοη keratinfaserhaltigen Jewel) tn for" in later permanent fix, and carrion fabric is starched in a desired manner daduroh gekennieiennet y da · bringing the fltswebe "it sin ·» ^ leduktionsmittelTorstufe in contact, then the same on gewüneohte way finished and the sole is exposed to the action of a gaseous chemical reducing agent-activator, whereby the fabric retains the desired finish and is prepared for later permanent fixation. EtAD ORIGINALEtAD ORIGINAL 909817/0681909817/0681 - 58 - ■ 1A-27- 58 - ■ 1A-27 10. Verfahren zur Präsensitivierung von keratinfaserhaltigen Geweben für ein späteres dauerhaftes Fixieren, wobei das Gewebe auf gewünschte Weise appretiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß man das Gewebe mit einer Reduktionsmittelvoretufe imprägniert, trooknet, auf gewünschte Weise appretiert und anschließend der Einwirkung eines gasförmigen chemischen Beduktionsmittelaktivators aussetzt, wobei das Gewebe die gewünschte Appretur beibehält und für ein spätere« dauerhaftes Pixieren präaensitiriert wird·10. Process for the presensitization of fabrics containing keratin fibers for a later permanent fixation, wherein the fabric is finished in the desired manner, characterized in that the fabric impregnated with a reducing agent preliminary stage, trooknet, finished as desired and then subjected to the action of a gaseous chemical agent activator to give the fabric the desired finish and for a later «permanent pixellation is pre-sensitized 11. Verfahren nach Anspruch 10, daduroh gekennzeichnet, daß man das Gewebe nach seiner Imprägnierung in entspanntem Zustand trooknet·11. The method according to claim 10, characterized in that the fabric after its impregnation trooknet in a relaxed state 12. Verfahren naoh JLaspruoh 11, dt du roh g e k β η m -zeichnet , daß man da· Gewebe mit einer wässrigen Lotung der ReduktlonimittelTorstufe imprägniert·12. Method naoh JLaspruoh 11, dt you raw g e k β η m -draws that one da · tissue with an aqueous Soldering the reduction agent gate step impregnated 15. Verfahren naoh Anapruoh 12, dadurch g β k · η * -zeichnet, daß die Beduktionsmittelrorstufe al· 1jUige wässrige Löeung einen pH τοη mehr als ungefähr 7 aufweist.15. Method naoh Anapruoh 12, characterized in that the Beduktionsmittelrorstufe al 1 year aqueous solution has a pH τοη more than about 7 having. 14. Verfahren naoh Anspruch 13, dadurch g e k e η η -zeiohnet, daß der Beduktionsmittelaktivator ein Reduktionsmittel in gasförmigem Zustand aufweist.14. The method according to claim 13, characterized in that the reducing agent activator has a reducing agent in a gaseous state. 809817/0681809817/0681 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL - 59 - 1A-27 794- 59 - 1 A-27 794 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Eeduktionsmittelaktivator SO^ enthält.15. The method according to claim 14, characterized in that the reducing agent activator SO ^ contains. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Heduktionsmittelvorstufe ein Amin aufweist.16. The method according to claim 15, characterized in that the Heduktionsmittelvorstufe an amine having. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß das Amin ein Alkanolamin aufweist. 17. The method according to claim 16, characterized in that the amine comprises an alkanolamine. 18. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß dem Gewebe e~ne gewünschte Appretur durch Bedampfung verliehen wird.18. The method according to claim 11, characterized in that the fabric e ~ ne desired finish is imparted by steaming. 19. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Reduktionsmittelaktivator in einer Menge vorliegt, die im wesentlichen mindestens der Menge der Reduktionsmittelvorstufe entspricht.19. The method according to claim 11, characterized in that the reducing agent activator in an amount is present which corresponds essentially to at least the amount of the reducing agent precursor. 20. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe nach dem Appretieren mit Ammoniakgas behandelt wird.20. The method according to claim 12, characterized in that the fabric after finishing with Ammonia gas is treated. 21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , daß das G-ewebe nach dem Appretieren mit gasförmigem Schwefeldioxyd behandelt wird.21. The method according to claim 20, characterized in that the G-ewebe after finishing with gaseous sulfur dioxide is treated. 909817/0681 1^0 ORIGINAL909817/0681 1 ^ 0 ORIGINAL 22· Verfahren nach Anspruch 21, dadurch g e k e η η zeichnet , daß mindestens ein Teil des Ammoniakgases naoh erfolgter Behandlung des Gewebes mit gasförmigem Schwefeldioxyd zur Anwendung gelangt.22. Method according to claim 21, characterized in that g e k e η η draws that at least part of the ammonia gas after treatment of the tissue with gaseous Sulfur dioxide is used. 23. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösung der Reduktionsmittelvorstufe ein Alkanolamin enthält.23. The method according to claim 20, characterized in that the solution of the reducing agent precursor contains an alkanolamine. 24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch g e k e η η zeichnet, daß die Reduktionsmittelvorstufe Ammoniakgas und der Reduktionsmittelaktivator SOp enthält.24. The method according to claim 23, characterized in that g e k e η η, that the reducing agent precursor contains ammonia gas and the reducing agent activator SOp. 25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduktionsmittelvorstufe Ammoniak aufweist.25. The method according to claim 24, characterized in that the reducing agent precursor is ammonia having. 26. Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Reduktionsmittelaktivator Schwefeldioxyd aufweist.26. The method according to claim 25, characterized in that the reducing agent activator is sulfur dioxide having. 27. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens ein !Peil des Ammoniaks nach der Behandlung des Gewebes mit Schwefeldioxyd zur Anwendung gelangt.27. The method according to claim 26, characterized in that at least one! Peil of the ammonia after the tissue has been treated with sulfur dioxide. 809817/0681809817/0681
DE19641469316 1963-05-06 1964-05-06 Process for modifying the characteristic properties of keratin fibers Pending DE1469316A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US27835963A 1963-05-06 1963-05-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1469316A1 true DE1469316A1 (en) 1969-04-24

Family

ID=23064680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641469316 Pending DE1469316A1 (en) 1963-05-06 1964-05-06 Process for modifying the characteristic properties of keratin fibers

Country Status (13)

Country Link
US (1) US3449061A (en)
AT (1) AT277928B (en)
BE (1) BE647531A (en)
CH (1) CH468508A (en)
DE (1) DE1469316A1 (en)
DK (1) DK117950B (en)
ES (1) ES299113A1 (en)
FI (1) FI43064C (en)
FR (1) FR1396016A (en)
GB (1) GB1059222A (en)
LU (1) LU46031A1 (en)
NL (1) NL6405046A (en)
SE (1) SE310873B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7585330B2 (en) * 2001-12-18 2009-09-08 John W Artley Method of making polyethylene glycol treated fabrics
CN104674398B (en) * 2015-02-13 2017-04-26 浙江高和羊毛科技有限公司 Wool textile additive feeding device
JP6909213B2 (en) * 2015-07-30 2021-07-28 ゲイリー エス. セルウィンGary S. SELWYN High pressure process to apply and cure organic polymerizable treatment agent

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2351718A (en) * 1935-12-09 1944-06-20 Speakman John Bamber Treatment of fibers or fibrous materials containing keratin
GB493098A (en) * 1937-03-30 1938-09-30 Wool Ind Res Association Improvements in or relating to the gaseous treatment in vacuo of wool and like fibres or materials made therefrom
US2508713A (en) * 1946-10-07 1950-05-23 Harris Res Lab Treatment of keratinous material
US2806762A (en) * 1951-10-24 1957-09-17 Armour & Co Method of chemically curling animal hair with sulfur dioxide in aqueous solution
LU33595A1 (en) * 1954-05-21
BE569090A (en) * 1957-07-02
US3051544A (en) * 1959-02-12 1962-08-28 Stevens & Co Inc J P Lustered wool product and method of making the same
US3059990A (en) * 1959-11-03 1962-10-23 Nathan H Koenig Method of setting wool textiles with ethanolamine
US3098694A (en) * 1960-07-11 1963-07-23 Drew Chem Corp Continuous treatment of wool to shrinkproof and sensitize the same
US3077655A (en) * 1961-05-09 1963-02-19 Stevens & Co Inc J P Method and apparatus for imparting stretch to wool fabric

Also Published As

Publication number Publication date
BE647531A (en) 1964-08-31
GB1059222A (en) 1967-02-15
DK117950B (en) 1970-06-22
LU46031A1 (en) 1972-01-01
SE310873B (en) 1969-05-19
CH468508A (en) 1969-03-31
FR1396016A (en) 1965-04-16
NL6405046A (en) 1964-11-09
ES299113A1 (en) 1964-12-01
US3449061A (en) 1969-06-10
AT277928B (en) 1970-01-12
FI43064B (en) 1970-10-01
CH593064A4 (en) 1968-09-30
FI43064C (en) 1971-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3705880C2 (en)
CH642519A5 (en) METHOD FOR IMPROVING THE FILLABILITY OF TOBACCO.
DE1282598B (en) Process for making cellulosic material flame resistant
DE2022929A1 (en) Textile treatment process
DE1469316A1 (en) Process for modifying the characteristic properties of keratin fibers
DE2412034B2 (en) Process for the permanent finishing of cellulose-containing fabrics or items of clothing
EP0616071A1 (en) Process for the treatment of fibrous materials with triazin derivatives
DE1469317A1 (en) Process to suppress the characteristic odor of keratin fibers
DE939683C (en) Process for the production of durable, mechanically produced finishing effects on cellulose material or silk
DE1179536B (en) Process for the finishing of woven, knitted and non-woven cellulose textiles
DE1947483A1 (en) Process for curing formaldehyde-treated cellulose fibers using solid catalyst
NO153109B (en) STABILIZED SOLVENT MIXTURE CONTAINING TRICLORETHYL, PERCHLORETHYL, OR METHYL CHLORIDE FOR DEFATING METALS AND OTHER ARTICLES
DE1085492B (en) Process for improving the grip of organic fiber and film material (A)
DE4433924C2 (en) Process for decatizing a textile fabric
US3402990A (en) Treatment of keratinic fibers with a reducing agent and an amino acid
DE875187C (en) Process for the finishing of cellulose or cellulose hydrate textiles
AT250291B (en) Process for the rapid crosslinking of hydrated cellulosic materials
DE2319449C3 (en) Method and device for making cellulose-containing materials flame-resistant
DE916763C (en) Process for swell-proofing fibers from cellulose hydrate
AT264455B (en) Luster process
AT100695B (en) Method of treating hydrated cellulose.
CH542955A (en) Rot-proofing textiles - with aminoplasts using acid and salt hardener mixt
AT223577B (en) Process for achieving wash-resistant wet crease resistance and wash-and-wear effects on fabrics made from regenerated cellulose
AT252176B (en) Process for finishing textile goods
DE1760931A1 (en) Process and device for treating textiles with gaseous or vaporous media

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971