DE1468508U

DE1468508U -

Info

Publication number: DE1468508U
Application number: DENDAT1468508D
Authority: DE

Description

Dichtungsring.Sealing ring.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Ring zur Abdichtung des Ofenrohres an seiner Einsatzstelle in den Schornstein. Die Abdichtung einer solchen Einführungsstelle bereitet oft grosse Schwierigkeiten, da bei einem Verschmieren mit Gips die Gefahr besteht, das : die Tapete durch abfliessenden Gipsbrei beschmutzt wird oder der Gips nach einiger Zeit wieder herausfällt. The innovation relates to a ring for sealing the stove pipe at its place of use in the chimney. The sealing of such an insertion point often causes great difficulties because of the danger of smearing with plaster of paris consists that: the wallpaper is stained by draining plaster or the The plaster of paris falls out again after a while.

Ist die Abdichtung nicht gut ausgeführt, so kann es vorkommen, dass der Ofen infolge des Einströmens von falschen Luft durch die Einführungsstelle nicht richtig brennt oder der wind stösst in den Schornstein und treibt durch die undichte Stelle Rauch und Russ ins Zimmer.If the seal is not carried out well, it can happen that the furnace fails due to the influx of false air through the insertion point it burns properly or the wind blows into the chimney and drifts through the leaking Put smoke and soot in the room.

Nach der Neuerung sollen diese Mängel durch Aufsetzen eines Dichtungsringes beseitigt werden, der aus einem aussenliegenden, aufgeschnittenen metallring von vorwiegend halbkreisförmigem Querschnitt und einer in die Innenseite des Ringes eingelegten hitzebestän-. digen Dichtungsschnur, insbesondere aus Asbest, be- steht. Dabei kann der Metallring an einem Rand etwas verkürzt, an seinem anderen Rand zu einem Flansch abgebogen sein. weckmässig ist von den übereinandergehenden Enden des Metallringes das untere Ende mit einem Draht verbunden und das obere Ende mit einer Durchführungsöffnung für den Draht versehen, der nach dem Zusammenziehen den Ringes an einem Niet des Ringes bebefestigt werden kann. Zum Festhalten des Dichtungsringes an der abzudichtenden Stelle weist die Aussenseite des Ringes vorteilhaft Öffnungen auf, die zum Eintreiben von Nägeln zwischen Ofenrohr und Schornstein-Einsatzstein dienen.According to the innovation, these deficiencies are to be eliminated by putting on a sealing ring, which consists of an external, cut-open metal ring with a predominantly semicircular cross-section and a heat-resistant one inserted into the inside of the ring. sealing cord, especially made of asbestos, stands. The metal ring can be shortened somewhat at one edge and bent to form a flange at its other edge. Usually, the lower end of the overlapping ends of the metal ring is connected to a wire and the upper end is provided with a feed-through opening for the wire, which can be attached to a rivet of the ring after the ring has been drawn together. To hold the sealing ring in place at the point to be sealed, the outside of the ring advantageously has openings which are used to drive nails between the stove pipe and the chimney insert.

Infolge dieser Ausbildung zeichnet sich der Dichtungsring durch besondere Zweckmässigkeit aus. As a result of this training, the sealing ring is characterized by special Expediency.

Es ist nunmehr leicht, eine gute und dauernde Abdichtung an der Einführungsstelle des Ofenrohres in den Schornstein herbeizuführen, wobei jede Gefahr des Beschmutzen oder der Beschädigung der Wand beim Anbringen des Dichtungsringes ausgeschlossen ist. Dabei besteht noch der weitere Vorteil, dass die Ringe nicht nur für einen. Rohrdurchmesser verwendet werden können, sondern bis zu einem Zoll und mehr Unterschied im Rohrdurchmesser überbrücken.It is now easy to make a good and permanent seal at the insertion site of the stove pipe in the chimney, with any risk of fouling or damage to the wall when attaching the sealing ring is. There is also the further advantage that the rings are not just for one. Pipe diameters can be used, but up to an inch and more difference bridge in pipe diameter.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigt : Fig. 1 ein Ofenrohr mit darum gelegten Dichtungsring von der Seite gesehen, und Fig. 2 einen Dichtungsring in Draufsicht. In the drawing, the subject of the innovation is in one embodiment Fig. 1 shows a stovepipe with a sealing ring placed around it seen from the side, and FIG. 2 shows a sealing ring in plan view.

Der um das Ofenrohr 3 gelegte Dichtungsring be- steht aus einer gegen Hitze beständigen Dichtungs- schnur 4, vorwiegend Asbest und einer, an einer Stelle geteilten und die Schnur 4 umfassenden Metallring 5. Um bei einem Anziehen des Ringes 5 ein seitliches Herauspressen der Dichtungsschnur 4 zu verhindern, hat der Ring 5 im Querschnitt die Form eines Halbkreises, der an einem Rand etwas verkürzt, an seinem anderen Rand parallel zum Ofenrohr zu einem Flansch aufgebogen ist und sich im Gebrauch mit diesem fest um das Ofenrohr 3 legt.The sealing ring placed around the stove pipe 3 consists of a heat-resistant sealing cord 4, mostly asbestos and one, in one place divided metal ring 5 encompassing the cord 4. To when tightening the ring 5 a lateral To prevent the sealing cord 4 from being squeezed out, the cross-section of the ring 5 has the shape of a semicircle, which is slightly shortened at one edge, is bent up to form a flange at its other edge parallel to the stove pipe and, when in use, is firmly attached to the stove pipe 3.

Die Grösse der Metallringe ist von dem Durchmesser der Ofenrohre abhängig, jedoch ist der an einer Stelle aufgeschnittene Metallring 5 so nachgiebig, daß ein 5"Ring z. B. auf 4"und weniger zusammengezogen werden kann. Zum festen Umlegen des Ringes 5 um das Ofenrohr 3 ist in dem einen Ringende 7 ein Draht 8 befestigt, der durch ein Loch 9 im anderen Ringende 10 hindurchgezogen wird und nach erfolgtem Anziehen des Ringes, bei dem Ringende 10 auf dem Ringende 7 liegt, an einem Niet 11, der entsprechend weit von dem mit dem Draht verbundenen Ende 7 des Ringes 5 liegt, befestigt wird. The size of the metal rings depends on the diameter of the furnace pipes dependent, but the metal ring 5 cut open at one point is so flexible that that a 5 "ring can be contracted to 4" and less, for example. For firm laying down of the ring 5 around the stove pipe 3, a wire 8 is fastened in one end of the ring 7, which is pulled through a hole 9 in the other end of the ring 10 and after that Tighten the ring, with the ring end 10 lying on the ring end 7, on a rivet 11, which is correspondingly far from the end 7 of the ring 5 connected to the wire is attached.

Die Verwendung des Dichtungsringes gestaltet sich sehr einfach, da der Ring vor dem Einsetzen des Ofenrohres 3 auf dieses aufgeschoben werden kann, ebenso aber auf das bereits eingesetzte Rohr 3 aufgebracht werden kann. Der ing wird dann nahe der abzudichtenden Stelle zusammengezogen und dann gegen die Wand den Schornsteins bezw. des Einsatzsteines 12 geschoben. The use of the sealing ring is very easy because the ring can be pushed onto the stove pipe 3 before it is inserted, but can also be applied to the pipe 3 that has already been inserted. The ing is then pulled together near the point to be sealed and then against the wall the chimney resp. of the insert stone 12 pushed.

Um den Ring in dieser Stellung zu sichern, sind in dem Metallring 5 vier Nagellöcher 13 so angeordnet, dass durch sie eingeschlagene Nägel zwischen Ofenrohr 3 und Einsatzstein 12 eindringen und so den Ring 5 festklemmen. Der nunmehr festsitzende Ring dichtet das Ofenrohr durch die weiche Schnur 4 rauch-und luftdicht ab, so dass Rauch oder Russ nicht mehr aus dem Schornstein ins Zimmer dringen kann und umgekehrt keine falsche Zugluft die Wirksamkeit des Ofens beeinträchtigt.To secure the ring in this position, are in the metal ring 5 four nail holes 13 arranged so that nails driven through them between Penetrate the stove pipe 3 and insert stone 12 and thus clamp the ring 5. The now The tight ring seals the stove pipe by the soft cord 4 so that it is smoke-tight and airtight so that smoke or soot can no longer get into the room from the chimney and vice versa, no false drafts affect the effectiveness of the stove.

Durch Aufsetzen des allgemein gebräuchlichen Abschlussringes auf das Ofenrohr wird der Dichtungsring vollständig verdeckt. By putting on the commonly used locking ring the stovepipe is completely covered by the sealing ring.

Bei Neuanlagen kann der ing aber auch durch Viertelschellen 14 befestigt werden, für deren Befestigungsschrauben 15 von Anfang an Mauerhülsen 16 oder andere Befestigungsmittel in den Schornstein-Einsatzstein 12 eingelassen werden. In the case of new systems, however, the ing can also be attached using quarter clamps 14 are, for the fastening screws 15 from the beginning wall sleeves 16 or others Fasteners are let into the chimney insert block 12.

Natürlich ist die Neuerung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr sind auch andere Ausführungen und Anderungen möglich. Of course, the innovation does not apply to the illustrated embodiment limited, other designs and changes are also possible.

Claims

S c hut z ans p r ü ehe.

1.) Sealing ring for sealing the stove pipe at its place of use into the chimney, characterized in that the ring consists of an external, cut open metal ring (5) of predominantly semicircular cross-section and a heat-resistant sealing cord inserted into the inside of the ring (5) (4), in particular made of asbestos.

2.) Sealing ring according to claim 1, characterized in that the Metal ring (5) slightly shortened on one edge and a flange on its other edge (6) is bent up.

3.) Sealing ring according to claim 1, characterized in that of the overlapping ends (7,10) of the metal ring (5), the lower end (7) is connected to a wire (8) and the upper end (10) with a feed-through opening (9) for the wire (8)

is provided, which can be attached to a rivet (11) of the ring (5) after the ring (5) has been drawn together.

4.) Sealing ring according to claim 1, characterized in that for Hold the ring at the point to be sealed the outside of the ring (5) Has openings (13) for driving nails between the furnace tube (3) and The chimney insert (12) is used.