Bepcbreibunß de ? Cebraucbpmupters
Nachttisohleuchte mit mechaniecher Helligkeitcegelung
(Anmelder : Martin Seiffert, Bln-Köpenick)
-HierzueineAbbildung-Die bipher bekanntendektripohen Nachttipohleuchten entfalten
unmittelbar nach dem Einschalten ihre volle Helligkeit. Dieser übergangslose Helligkeitsanstieg
beltlptigt dap auf Dunkelheit eingestellte Auge durch una angenehme Blendwirkung
und dürfte auch für die Dauer für empfindliche Augen schädlich sein. Auppvrdcm ist
eine HelligkpitBabptufung auf einen beliebigen Zwipohen<
wert nicht möglich.
Da der Gebrauchsmupteranneldung zu Grunde liegende
Modell vermeidet diese Nachteile, da die Helligkeit
nach dem Einpchalten von einen geringen Anfangpwert
beliebig langsam auf den Höcptwert gesteigert oder
auf einem beliebigen Zwischen'ert belappfn werden kann. !
Dem AuFschalten geht eine beliebig langFam verlaufende
Helligkeitpverninderung vornn. Die Steuerung der Flel.
ljgkeit gepchieht mechanisch durch ein tellerförmig
aupgebildetr"ohaltorgan, dap die Lichtquelle (Glüh
birne) durch eine Blende mehr oder weniger abdeckt.
Die Aupgangpptellung dep chalttellers wird gleich=
zeitig zur elektrischen Einn und Aufschaltung der
f
Glühlampe benutzt. Bepcbreibunß de ? Cebraucbpmupters
Bedside lamp with mechanical brightness control
(Applicant: Martin Seiffert, Bln-Köpenick)
-Here is an illustration-The well-known dektripophen night tipoh lights unfold their full brightness immediately after being switched on. This seamless increase in brightness puts a strain on the eyes adjusted to darkness through a pleasant glare effect and should also be harmful to sensitive eyes in the long run. Auppvrdcm is a brightness level stepping to any intermediate point
worth not possible.
Because the utility model application is based on
Model avoids these disadvantages, given the brightness
after setting a low initial value
arbitrarily slowly increased to the maximum value or
can be covered on any intermediate ert. !
The activation is an arbitrarily long-running family
Front brightness reduction. Controlling the Flel.
ljgkeit mechanically by a plate-shaped
built-up holding element, so that the light source (glow
bulb) more or less covered by an aperture.
The output of the switch plate becomes equal to =
in time for the electrical on and activation of the
f
used incandescent lamp.
Alp Ausführungsbeispiel wird die in der anliegenden
Abbildung dargeptellte Nachttiechleuchte beschrieben:
Der Fopp der Leuchte trägt zentrisch das RohretUök
Hiermit melde ich, Martin Seiffert.,'Berlin-
Köpenick, Langerhanpstr 26, das in-den Anlagen
beschriebene und abgebildete Modell an und be=
ß w
antrage depFen Eintragunp in die Rolle für Ge=
..... T-'
Die Bezeichnung lautet :
d lektrische Nachttischleuchte mit mechanische,
Helligkeitpregelung".
Als neu wird beansprucht :
- Flektrische Nachttischletichte, deren Licht=
i I.
i quelle (Glühbirne) mittels eines Schaltorgans
mechanisch beliebig abblendbar ist, so dass die
Helligkeit der leuchte in beliebigen Grenzen ge :
regelt werden kann.
Die ßesetzliche Gebihr von 1.-M wird
gleichzeitig Ihrem Postpcheckkonto überwiesen.
Es liegen bei :
1. eine gleichlaufende Ausfertigung dieses
Schriftstücke,
2. eine Beschreibung in zwei Ausfertigungen,
3. eine Abbildung in zwei Ausfertigungen,
4. eine vorbereitete Empfangsbescheinigung.
Alp embodiment is shown in the attached Picture shown bedside lamp described:
The fopp of the lamp carries the RohretUök in the middle
I hereby report, Martin Seiffert.,'Berlin-
Köpenick, Langerhanpstr 26, the in-the facilities
described and illustrated model and be =
ß w
request depFen entry into the role for Ge=
..... T-'
The designation reads:
d electric bedside lamp with mechanical,
brightness control".
The following is claimed as new:
- Flectic bedside lights whose light =
i I
i source (light bulb) by means of a switching element
is mechanically dimmed as desired, so that the
Brightness of the lamp within any limits:
can be regulated.
The statutory fee of 1.-M will
simultaneously transferred to your postal check account.
There are :
1. a parallel copy of this
documents,
2. a description in two copies,
3. an illustration in duplicate,
4. a prepared receipt.