<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine stromsparende Arbeitsplatzleuchte mit mindestens einer Lichtquelle und einem Reflektor sowie einem Leuchtengehäuse, wobei an der Leuchte ein Lichtmessgerät, beispielsweise ein Photowiderstand oder eine Photozelle angeordnet ist, das die Leuchtdichte des von der Arbeitsplatzleuchte angestrahlten Arbeitsplatzes erfasst und das Lichtmessgerät mit einem die Lichtquelle speisenden Stromkreis in regelnder Wirkverbindung steht und in dem den speisenden Stromkreis und das Lichtmessgerät aufweisenden Regelkreis Verzögerungsglieder vorgesehen sind.
Die Ausleuchtung eines ortsfesten, in einem Gebäude vorgesehenen Arbeitsplatzes ist während eines Arbeitstages und darüber hinaus auch noch während längerer Zeiträume sehr starken Schwankungen unterworfen, bedingt durch die jeweilige Tageszeit, die herrschenden Witterungsverhältnisse und auch durch die herrschende Jahreszeit. Auch die individuelle Sehleistung eines Menschen, vornehmlich in fortgeschrittenem, aber immerhin noch arbeitsfähigem Alter ist oft, auch bedingt durch die jeweilige körperliche Verfassung, erheblichen Schwankungen unterworfen. Ferner kann sich die Leuchtdichte der Arbeitszone ändern, wenn der Reflexionsgrad des Arbeitsgutes zeitweilig verschieden ist, z.
B. bei dunklen oder hellen Papierflächen. In der Regel werden Beleuchtungseinrichtungen auf volle Leistung gefahren, was einen entsprechend hohen Stromverbrauch nach sich zieht und was dennoch keine optimale und individuell angepasste Beleuchtung eines Arbeitsplatzes ermöglicht, trotz dieses sehr erheblichen apparativen und Energieaufwandes.
Es wurden aber auch schon Arbeitsplatzleuchten vorgeschlagen (CH-PS Nr. 607535, DE-OS 2622392), die einerseits eine individuelle Ausleuchtung und Beleuchtung des ihnen zugeordneten Arbeitsplatzes ermöglichen und die trotzdem eine Einsparung des für ihren Betrieb notwendigen Energieaufwandes bringen. An diesen Leuchten ist ein Lichtmessgerät, beispielsweise ein Photowiderstand oder eine Photozelle angeordnet, das die Leuchtdichte des von der Arbeitsplatzleuchte angestrahlten Arbeitsplatzes erfasst, wobei das Lichtmessgerät mit einem die Lichtquelle speisenden Stromkreis in regelnder Wirkverbindung steht. Mit solchen Leuchten ist es möglich, stromsparend jeden Arbeitsplatz individuell und optimal auszuleuchten.
In dem Regelkreis, der das Lichtmessgerät und den Speisestromkreis aufweist, ist ein Ist-Wert-Geber eingebaut, so dass jeder, der den Arbeitsplatz benutzt, seinen für ihn günstigsten und angenehmsten Wert einstellen kann. Mit diesen bekannten Arbeitsleuchten ist der Arbeitsplatz immer gleichmässig hell erleuchtet, u. zw. unter Berücksichtigung der Umgebungslichtverhältnisse, denn das Lichtmessgerät berücksichtigt ja nicht nur die Leuchtdichte, die auf dem Arbeitsplatz durch die diesen Arbeitsplatz zugeordnete Arbeitsplatzleuchte verursacht wird, sondern auch die Einflüsse der Umgebung, also Tageslichteinfall oder aber Kunstlichteinfall aus dem Umgebungsbereich des Arbeitsplatzes.
Um zu verhindern, dass kurzzeitige Leuchtdichtenschwankungen am Arbeitsplatz Regelvorgänge auslösen, solche kurzzeitigen Schwankungen treten auf, wenn sich der am Arbeitsplatz Beschäftigte in den Überwachungsbereich beugt oder in diesem hantiert, sind in dem den speisenden Stromkreis und das Lichtmessgerät aufweisenden Regelkreis Zeitverzögerungsglieder kombiniert mit einem Hysteresebereich vorgesehen. Die Regeleinrichtung selbst kann stufenlos arbeiten oder aber, wenn die Arbeitsplatzleuchte mehrere Lichtquellen einschliessen sollte, können einzelne dieser Lichtquellen durch die Regeleinrichtung zu-bzw. abgeschaltet werden.
Solche moderne Arbeitsplatzleuchten bieten zwar einen erheblichen Beleuchtungskomfort, und wenngleich sie auch stromsparend ausgestattet sind, ist ihr Betrieb mit einem nicht unerheblichen Energieaufwand verbunden. Hier setzt nun die Erfindung ein, die darauf abzielt, vor allem den Energieaufwand zu reduzieren, ohne dadurch den durch diese Arbeitsplatzleuchten vermittelten hohen Beleuchtungskomfort zu beeinträchtigen. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung nun vor, dass der Regelkreis mit einem Anwesenheitsindikator verbunden ist, der beim Verlassen des Arbeitsplatzes die Leuchte selbsttätig abschaltet. Solche Anwesenheitsindikatoren können durch mechanisch betätigte Schalter gebildet werden, durch elektronische Schalter, durch Ultraschallfühler, durch Temperaturfühler u. dgl. m.
Wird der Arbeitsplatz verlassen, so schaltet auf Grund eines Signals des Anwesenheitsindikators die Leuchte selbständig ab und die weitere Strom- und Energiezufuhr wird dadurch unterbunden. Dadurch werden in nicht unerheblichem Ausmass Energiekosten gespart.
Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigen : Fig. l
<Desc/Clms Page number 2>
in Schrägansicht einen Arbeitsplatz in Form eines Schreibtisches und einer darüber angeordneten Arbeitsplatzleuchte ; Fig. 2 in Längsschnitt und in vergrössertem Massstab den im Gehäuse der Leuchte angeordneten Lichtfühler oder das Lichtmessgerät und Fig. 3 ein vereinfachtes Schaltschema in Verbindung mit der gezeigten Leuchtstofflampenleuchte in Fig. 1.
Oberhalb des hier als Schreibtisch-l-dienenden Arbeitsplatzes ist eine Leuchtstofflampenleuchte --2-- angeordnet, die beispielsweise über einen säulenartigen Steher --4-- mit dem Schreibtisch --1-- verbunden ist oder die über diesen Steher --4-- am Boden aufgestellt ist.
In dieser Leuchtstofflampenleuchte-2-- sind drei zueinander parallelliegende Leuchtstofflampen angeordnet, die ihr Licht durch die an der Unterseite --6-- des Leuchtengehäuses angeordneten Lichtaustrittsöffnungen --3-- auf die Arbeitsfläche --13-- dieses Schreibtisches werfen. Diese Lichtstrahlenbänder sind hier durch die strichlierten Pfeile 5 angedeutet. An der Unterseite --6-des Gehäuses der Leuchte --2-- ist ein Lichtmessgerät oder ein Lichtfühler --7-- angeordnet.
Dieses Lichtmessgerät ist in Fig. 2 in einem vergrösserten Massstab im Längsschnitt dargestellt.
Es besteht hier aus einem Photowiderstand --8--, auch andere lichtempfindliche Elemente, wie Photozellen od. dgl. können hier verwendet werden, der in einem geschwärzten, rohrartigen Gehäuse --9-- eingesetzt ist. Eine optische Linse --10-- kann hier ebenfalls zur scharfen Begrenzung des zu überwachenden Feldes für das Lichtmessgerät eingesetzt sein. Anschlussdrähte-11- verbinden das Lichtmessgerät --7-- bzw. den Photowiderstand --8-- mit einem Regelgerät--12--, das in Abhängigkeit der Leuchtdichte auf die Arbeitsfläche --13-- des Schreibtisches --1-- die einzelnen Lampen --14, 15 und 16-- der Leuchte-2-- zu-bzw. abschaltet. Das prinzipielle
EMI2.1
21 und 22--.
Über den Netzschalter-23-- wird die Leuchte an das Versorgungsnetz geschaltet.
Im gezeigten Schaltschema werden die Lampen einzeln zu-bzw. abgeschaltet. Es ist auch möglich, den Regelkreis so auszubilden, dass die Lichtabgabe einer Leuchtstofflampe --14, 15 oder 16-zumindest in einem gewissen Grenzbereich geregelt wird. An Stelle von Leuchtstofflampen können auch andere Lichtquellen, beispielsweise Glühlampen oder Hochdrucklampen, verwendet und geregelt werden.
Im Regelkreis sind Zeitverzögerungsglieder kombiniert mit einem Hysteresebereich eingeschaltet, die den Beginn des Regelvorganges zeitlich verzögern, wenn der Lichtfühler --7-- ein Regelsignal empfängt oder abgibt. Es ist ja damit zu rechnen, dass beispielsweise der am Schreibtisch-l-Sitzende sich in die vom Lichtmessgerät direkt überwachte Zone kurzzeitig beugt oder sonstwie in dieser Zone hantiert. In einem solchen Fall soll ein Regelvorgang weder eingeleitet, noch durchgeführt werden, denn durch die vorgeschlagene Einrichtung sollen nur länger andauernde Veränderungen der Leuchtdichte berücksichtigt werden, also beispielsweise solche, wenn an einem frühen Morgen das Umgebungslicht des Tages allmählich heller wird oder wenn abends der gegenteilige Fall eintritt.
Auch tagsüber können länger anhaltende Veränderungen auftreten, die die Leuchtdichte erheblich beispielsweise, wenn sich an einem hellen Sommer- tag der Himmel mit dunklen Regenwolken verfinstert und schlussendlich gar noch ein Gewitter niederbricht. Die erwähnten Verzögerungsglieder können steuerbar gemacht werden, so dass eventuell der die Arbeitsleuchte Benutzende sich den Verzögerungsfaktor selbst wählen kann. Zur Einstellung des Ist-Wertes kann an der Aussenseite des Gehäuses der Leuchte --2-- ein Dreh- oder Schaltkopf --24-- vorgesehen werden.
Wesentlich ist nun, dass an der Arbeitsleuchte und/oder am Arbeitsplatz Anwesenheitsindikatoren vorgesehen sind, die in den Regelkreis eingreifen, insofern, als beim Verlassen des Arbeitsplatzes die Leuchte selbsttätig abgeschaltet wird. Solche Anwesenheitsindikatoren können durch mechanisch betätigte Schalter gebildet werden, durch elektronische Schalter, durch Ultraschallfühler, durch Temperaturfühler u. dgl. m. Wird der Arbeitsplatz verlassen, so schaltet auf Grund eines Signals des Anwesenheitsindikators die Leuchte selbsttätig ab, ein wesentlicher Effekt zur Erzielung einer nicht unerheblichen Energieeinsparung.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an energy-saving workplace lamp with at least one light source and a reflector and a lamp housing, a light measuring device, for example a photoresistor or a photo cell, which detects the luminance of the workplace illuminated by the workplace lamp and the light measuring device with a the light source feeding circuit is in a regulating operative connection and delay elements are provided in the control circuit comprising the feeding circuit and the light measuring device.
The illumination of a fixed workplace provided in a building is subject to very strong fluctuations during a working day and also for longer periods of time, due to the time of day, the prevailing weather conditions and also the prevailing season. The individual visual performance of a person, especially in an advanced but still capable of working, is often subject to considerable fluctuations, also due to the respective physical condition. Furthermore, the luminance of the work zone can change if the reflectivity of the work item is temporarily different, e.g.
B. with dark or light paper surfaces. As a rule, lighting devices are run at full power, which entails a correspondingly high power consumption and which, nevertheless, does not enable optimal and individually adapted lighting of a workplace, despite this very considerable expenditure in terms of apparatus and energy.
However, workplace luminaires have also already been proposed (CH-PS No. 607535, DE-OS 2622392), which on the one hand enable individual illumination and lighting of the workplace assigned to them and which nevertheless save energy required for their operation. A light measuring device, for example a photoresistor or a photocell, is arranged on these lights, which detects the luminance of the work place illuminated by the work place lamp, the light measuring device being in a regulating operative connection with a circuit feeding the light source. With such luminaires, it is possible to illuminate each workstation individually and optimally using low energy consumption.
An actual value transmitter is installed in the control loop, which has the light measuring device and the feed circuit, so that everyone who uses the workstation can set his or her most convenient and convenient value. With these known work lights, the workplace is always brightly lit, u. taking into account the ambient light conditions, because the light meter not only takes into account the luminance caused by the workplace lamp assigned to this workplace, but also the influences of the environment, i.e. daylight or artificial light from the surrounding area of the workplace.
In order to prevent short-term fluctuations in luminance at the workplace from triggering control processes, such short-term fluctuations occur when the worker at the workplace bends into or manipulates in the monitoring area, time delay elements are provided in the control circuit comprising the supply circuit and the light measuring device combined with a hysteresis area . The control device itself can work continuously or, if the workstation lamp should include several light sources, individual of these light sources can be switched on or off by the control device. be switched off.
Such modern workplace luminaires offer considerable lighting comfort, and although they are also equipped to save energy, their operation is associated with a not inconsiderable amount of energy. This is where the invention comes in, which aims above all to reduce the energy expenditure without thereby impairing the high level of lighting comfort conveyed by these workplace lamps. To achieve this object, the invention now proposes that the control loop be connected to a presence indicator which automatically switches off the lamp when it leaves the workplace. Such presence indicators can be formed by mechanically operated switches, by electronic switches, by ultrasonic sensors, by temperature sensors and the like. Like. m.
If the workplace is left, the light switches off automatically on the basis of a signal from the presence indicator and the further supply of electricity and energy is prevented. This saves energy costs to a not inconsiderable extent.
The drawings illustrate an embodiment of the invention. It shows: Fig. L
<Desc / Clms Page number 2>
in an oblique view a workplace in the form of a desk and a workplace lamp arranged above it; 2 shows in longitudinal section and on an enlarged scale the light sensor arranged in the housing of the lamp or the light measuring device, and FIG. 3 shows a simplified circuit diagram in connection with the fluorescent lamp lamp shown in FIG. 1.
A fluorescent lamp --2-- is arranged above the workstation serving as a desk-l, which is connected, for example, to the desk --1-- via a column-like post --4-- or which is connected via this post --4- - is set up on the ground.
In this fluorescent lamp light 2-- three parallel fluorescent lamps are arranged, which throw their light through the light outlet openings --3-- on the underside --6-- of the lamp housing onto the work surface --13-- of this desk. These light beam bands are indicated here by the dashed arrows 5. A light meter or light sensor --7-- is arranged on the underside --6-of the housing of the lamp --2--.
This light measuring device is shown in an enlarged scale in longitudinal section in FIG. 2.
It consists of a photoresistor --8--, other light-sensitive elements such as photocells or the like can also be used here, which is inserted in a blackened, tubular housing --9--. An optical lens --10-- can also be used here to sharply delimit the field to be monitored for the light measuring device. Connecting wires-11- connect the light measuring device --7-- or the photoresistor --8-- with a control device - 12--, which depending on the luminance on the work surface --13-- of the desk --1-- the individual lamps --14, 15 and 16-- the lamp-2-- zu-resp. switches off. The principal
EMI2.1
21 and 22--.
The lamp is connected to the supply network via the mains switch-23--.
In the circuit diagram shown, the lamps are switched on and off individually. switched off. It is also possible to design the control loop in such a way that the light output of a fluorescent lamp is controlled, at least within a certain limit range. Instead of fluorescent lamps, other light sources, for example incandescent lamps or high-pressure lamps, can also be used and regulated.
In the control circuit, time delay elements combined with a hysteresis area are switched on, which delay the start of the control process when the light sensor --7-- receives or emits a control signal. It is to be expected that, for example, the person sitting at the desk l leans briefly into the zone directly monitored by the light measuring device, or otherwise manipulates this zone. In such a case, a control process should neither be initiated nor carried out, because the proposed device should only take longer-term changes in the luminance into account, for example, if the ambient light of the day gradually becomes brighter in the early morning or if the opposite occurs in the evening Case occurs.
Longer-lasting changes can also occur during the day, which considerably increases the luminance, for example, when the sky darkens with dark rain clouds on a bright summer day and finally a thunderstorm breaks down. The delay elements mentioned can be made controllable, so that the user who uses the work lamp can select the delay factor himself. To set the actual value, a rotating or switching head --24-- can be provided on the outside of the housing of the lamp --2--.
It is now essential that presence indicators are provided on the work lamp and / or at the workplace, which intervene in the control loop, insofar as the lamp is switched off automatically when leaving the workplace. Such presence indicators can be formed by mechanically operated switches, by electronic switches, by ultrasonic sensors, by temperature sensors and the like. Like. m. If the workplace is left, the light switches off automatically on the basis of a signal from the presence indicator, an important effect for achieving not inconsiderable energy savings.