DE1464313A1 - Optisches System - Google Patents

Description

Patentanwalt Anmelder: N. V. PHILIPS'GLOEILAMPENFABRIEKE* 1 / C / O 1 O Akte: PHA 20340A I-«»OH O IO Anmeldung vom« 14. Juni 1963

»·▼· Philip«* gloollaTgonfaorioken, SlnAhoTwn/HollamA

"Optisches System"

Dl· Erfindung betrifft ein optisches System, das ein ©ptl-•oh·· Element und einen Lichtleiter, aWr den Strahlung AtM optischen ELement eugeführt werA«n kann, enthält, wobei A«r Lichtleiter 1« «wMatXlehm keüfüami* ist Bit «Um» «voB«a Kndfläeh· an seinen weiten Sade ftt» eiMfellende StnAlua« mtA wobei AfOi ertwaTe BbA· de« Id.ehtleit«ra «it dem optlwehe« Eleaent optieeh «ekoppelt ist·

1*1 eololken bekannten open e tat d«· optleone »ent Bit dea Lichtleiter «λ der Äntfläehe Am MtasXeji des Llohtlelterp optisch gekoppelt.

Der Srfindune liegt unter andere» die Ärkenntni· A4· axdflaehe am sdbmalen ImA· im allgemeinen mlefct ü· göa-Btigste Stelle für ein« optieehe Kopplung Ae* optiaohsa XIt* aeatee mit dem Idohtleit«r

lach der Irflndwig weiet ein optisch·· Erstem üar erwähnten Art Aa· Keiuweiohen auf» AsJ Aas «ohmal· W»§m iiohtleiter» β* einear BeitemtUUli· Am Idotitl«lt«r· at* Ami optiechen ^Lemeart oprtiseh ga)t*fp«lt ist mA Aa» A«F 1» wwsentUohen keilförmig· Hohttelter eine O««talt te«, ««& Aar auf der groBen TftrtfHaJh· eimfiOXeeid· Btrahltag Jm Llefcttelte*

XHA 20M0A

909843/1359

BAD ORIGINAL

wesentlichen an dessen Seitenflächen total reflektiert und sob eehmalen «ade geleitet wird, «ο ale mate* eimern TorhUtnlsae8ig kleinen Einfallswinkel In das eptleehc Hesent gekoppelt wird. Der Tortta! tn1 amttllg kleine Unfälle-Winkel wird Toraugameiec nahes« gleloh den kritischen linke! gewählt. Dies erhöht die Möglichkeit einer Absorption der ttrenlung eeltene dee optieohen KLomentee. Hont absorbierte Strahlung wird an der Saft fliehe dea achmalen lade· reflektiert und zurück auf die Orenafläehe awlaehen dem Lichtleiter und den optieohen Blemeat reflektiert werden» wederoh die Abaorptionewahrecheinlichkelt rardoppelt wird.

Sie Srflndnng let besondere Ton Bedeutung tür optleohe M&eer, bei denen ee In -rlelen Fallen erwOneoht let, strahlung (Punpatrahlung sun AktlTieroi dee Ilittele) nlt grofler Intenaitttt tob wlrkeamen Mittel dee optieohen llaaera absorbieren su aen. Bine wichtige AuefUhrungafani elnee eptieohen ajfa naoh der Erfindung weist daher dme Kennaelehen auf» daß dae opt lache Byetesi ein optleeher Vaaer let» der einen Körper bestehend aus dea wirksamen Mittel dee mmeere enthalt, und daS das optische SLeaent tob diesen Körper gebildet wird, und wobei Pumpstrahlung m Aktivieren dee wirkaamam Mittels durch den Lichtleiter dem wirksamen Mittel sugefttnrt werden

Torsttgswelse stehen die optischen Achsen de· Lichtleiters und de· aus dem wirfceamtn Mittel bestehendem Körpers

Wird die Ptavetrahlmmg tob wlrkmamem Mittel eehwer afc·**· blert, so sind dt· optie Uhean dem Lichtleiters «ad des aus dem wirksamem Mittel bestehenden KBrpcre Teramgeweiee rallel, dm die tmmfstrmhlumg damm einen Tlel lamgeren feg

909843/13

BAD ORIGINAL

H6A313

duroh da· Mitt·!, aurüeklegen k

Dl· Srf lndtag let welternin yon beeonderer Wichtigkeit für ■trabJ.ung«empflndlle*· iy, ImI denen da· optieche KLv-■ant «im FtmhT wnge—ii ft^ηΛΊ' "1»·> Mlaaant i»t, da bei «öle Vorrichtungen zur inlelung der Befindlichkeit da· Koxuan» trieren Ton Strahlung int «iner kleinen Oberfläche, wobei ta dieaer kleinen Obarfloebe dl· Strahlmg leicht ron einen etrahTimgaenpflndllohen Xlenent abeorbiert werden kann, beeonder· erwQn»eht iet. Tossngmai·· beeteht da· etrahlmige-•mpfindlloa· JCLenent aua einen Bolometer mit einen Thernlato]

Die Brflndnnc «lrd en Band einiger in den £«lehmmgen daTgeinnfünruBcebelepiele naher erläutert. Ee seigern

11«· 1 eine MhenatlMhe seltenanaleht «ine· AuefUhximeabel-•piele ein·· orkledoen Uaeere oder Laeere nach der Brfinüae«

2 eine eohenatleohe Annloht dee optiechen Maeere nanh tig. 1, In der Längarlahtune dee au· dem wlrkeanan Mittel beetehenden KBxpere geeehen.

Pig. 3 ein· eenematieehe Seitenanalcht eine· weiteren

fUhrungebelepiele elnee optiechen Mn«er« nach dar 2rfladung,

VI«· 4 «In· eohenatieohe Analeht ein·· AuafUhmngabeleplel· einer «treliluieeenpflndllohen Torrlohtang nach dar BrflnAong·

9a« in Wg. 1 und 8 dargestellte A«afuhr«ngebelei> IeI eln«r ovtieenen Torrlehtvig nnab der Srfindung betrifft einen o· tlMnen Ma»er· Optleohe naaer sind gegenwärtig in der Ie«nnik

t WA in dar Literatur detailliert beeohria.

BADOWQINAL

U64313

BLa eptieoher nmr beeitrt «la wirksam Mittel, ta Ai< Beispiel «La fest·· Mittel la fern «la·· Körper· 1 alt einem riereekigen Querschnitt, der «wieohen iwei reflcktlerenAern Heaenten aufgestellt 1st, Al· in dl··« Beispiel von Aen inAea la Fora too Baohkaatprlemen 2 und 5 d·· HJrper· 1 gebildet werden, wobol Strahlttig »lcli ewleohra. Am tl«r«ad«n Kleaentea daroh da· IGLttel hin und a«r kann. SIa höflicher lieatwug 41··«τ Strahlung 1st la dargestellt und alt 13 beseichnet. Bemerkt wird, AaJ AIo Daohkantpriamen 2 und 3 rechtwinklig sind.

Im Betrieb werden die wirkeaaen Zentren de» Mittel· 1 akti-Tiert, so AaS der größte Teil dieser Zentren sich in eimern erregten Zustand befindet. Da· Mittel hat denn eine soj to negative Temperaturrerteilung.

Das Mittel wird dann strahlung emittieren, wobei bereit· emittierte Strahlung weitere Art «al on von Strahlung indusi· wird und dadurch verstärkt werden wird. Vor sieh parallel soar Aoheeallale des Körpers 1 bewegende Strahlung wirA Aaren Ieflektionen an den Daehkantprlsmen 2 unA 3 sich lange genug la Mittel hin und her ewoe können, um auf die·· tele« la erheblichem MaJe verstärkt su werden.

Die emittierte Strahlung besteht bei optisehoa Maoerm au« sichtbarem Lieht, Infraroter oAer ultravioletter Strahlung. Io lot einleuchtend, AoJ Ale emittierte Strahlung «loh aueh la umgekehrter Richtung «uu Heatwog 13 la Mg. 1 ege kann.

9a« wlrkama· Kittel 1 wirA alt Hilf· rxm elaf«OlaaAar

Imag (Pumpetrahlung) aktiviert. Al« von eiaer Mvmhlaag«4a«ll·

gmllefert wird. 9a· «izkmaa· Kitt·! 1 kaan ·. 1· maa alt

909843/1351

BAD

H6A313

- r-

Uranium odv Bmma&m aktivierte* Oaioiuafluorid »der alt Cfeioa aktiviertem ilwdalwmmg* (IuWb) fteatehea* X« er fall· kam di· Pvaprtrahlttag eiae Wellenlänge •twm (500 t heften, wo*·! die eaittievte Strahlung Im liehen «im· Wellenlänge von etwa ?QtO f hat. XH Imll· eiae« luMn· Wtmgittt dl·«· WelltttllBfen »twm 5i00 1 C943 I.

Quell· für dl« fuBprfcrehlun« kann «.Β. «la· ««in. Auoh let «la· K«OitB^«Bpfla>EP· od«r «ta·

»Bglielu

XIa «a«tr«t«BA·· Bündel lrtrt ait Hilf· de· Prleaae 14 erhalten, dm· «weh eine Sehieht 13 ait oen Bre«htaB«elndex veai DeoMrentprl—m 3 §et»ea»t let» BjnreH f»- el4Tiete fehl t«a Jiiterlellea, nttallom 4U· Lae*x*8rper· I₉ d«r Sehioht 13 unA de« rsieaae 14» eowle de» ftuftoe der Sehleat If kenn el» !•nektien-Änfehlat-Yeiluatnl· rvn etwa 100 ι 1 eka· weit·«·· erreicht «wrdeo, was bedeutet» dal 9fJ< der Stvarnlva« 13 dureh lejCLektlon ix Körper 1 bleiPt und IJi dl·*·* Otvakluat über da· Mavrn 14 auetritt und da· Ao^an«»»ttad·! darstellt. Μ·ββ· Au»gan«*»üBdel ist kohärent, md eia eptieeher Saaev ist aleo eine Quelle kohärenter Strahlaag.

Star Illuetrlerun« β·1 erwähnt, dal, vena da· MIttel 1 an« (

einen Bubin «ad da· Trlaaa 14 an· ttll«U» beeteht, dl· t«%letif 13 au» l*rft b«etek«a uad di· MUIw twi etwa 3000 I aal«« xaa*· Die L^fteehleat 13 kanu ait Hilf· va» llylaiwM«tea«rtaelaai ereielt werden. Bei «imaa aJiHaaaew Mittel «It eia«a gfiHmm Brenhungrtade» al· dev eine· Baaia· kaaa ·· 1« dt· laaUkft 13 ₍ di· fleieae Stark« aale« w* mm a«*₈ «Mt·*·»· Ba· Hriaw« 14 kann alt eta— 8pi^»l U nnttw ··*», am «im, »

del in aar «laer lieht·«« ■« laalt—

908843/1351 ' BADORiQ₁NAL

IUr «la b*«««r·« Teretändni« tar Brflndoag i«t «la· km· BMyVMunae d«r Liohtrefl«kti«n nd der total» tmmtm H-flektic» Idler nfltslion· Mn· leflektion tritt auf Ml lnd«~ vuag ύ·« Br«oliaag«lnd«a»« «Inn Mittel«, im den «lea atr*h~ lung awt. Auf A«r Or«naflä«h· an der St«11« der ladearwng Am lr««h«ag«iad«xM «l«f«Tl«nd« strahlung wird la einen laeeenen «ad «la«n r«fl«ktl«rt«a Teil g«t«llt, no»«± dl· dl«a«r f«U« duroh. d«· Twrhlltni« der Breolnn^elAdloe· «·!-» deretite der areaefläche »edln^t wird« Dl· Beflefctlea 1st fttap dl· b«14«n Pol«rl«4ttlon«rlehtu]]f«a der «uffall«Bd«n Strahlung ▼eraohleden» Jedooh wird die««r Iffekt hi«r «nft«r Bvtraekt f»- liw« *erd«n_f d« dl« Wiak«l und dt« MaterieOien derart smeal •tad» daJ dieee Unterschiede winlwal «lad· Ans elaaai Mittel alt «in·» eruBeren Br«oli«nfalad«x «u«tr«t«nd· 8trahl«BC» dl« auf dar Qrenjtflteh· alt einea Mittel alt eine» kl«ln«rea Breehunfelndex elmfttllt, wird für weniger «1· 1OOjt r*fi«ktiext Wl liniall «winkeln, dl« kleiner al« der sogenannt« kritisch« Winkel ·_β dad, d«r duroh daa TerhaMtni« ¹

₁₂ wird, wooei I₁ den kl$f ^M^*en Br«ohungmind«ai

«ad ig den grOA«r«n Breelmngeindex da*«teilt. Mihaart aieh der MnfallwwinkeX d«i kritlaoluB Wink«l, so «rhöht «len d«r reflektierte fell pietiliob --* 100?( der auffallenden Straalung «ad U«l«t 100)( für agatllohe Binfall«winkel, dl« gr01«r ala der krltl·«*· Winkel eind. Die Eeflektion i«t daan total« meht 99,9?i »ond«rn 1009(« 3>lta WvAMtH₉ da· ««gar naek «in»r •ehr grofvn lahl w» l«fl«ktlon«a dl· fe«rgl· «ia·· r«fl«lotl«rt«m Bündel« nicht inf«lg· wa« leflekti «a«rarln«t«n ▼**- rlagert iat, die« la »«g*m»*ta Mi awgar li««atif ga%aa Spiegeln» Ml 4«a«a etwa aar ffjf d«r aaffall«ad«a itctaalaag wird·

ward· aawlMH«wJMMMi« tee «Aa twtaX

wwawV 4««Rw«ep>ew>TawwawafalM« 9 W^r^PVir ^Haflw^Vww ea«jwäw/wjwjwjpw^(·/ fllne^a^HMPawft ^^vt W^^ea^fcw^w^aieiaw^w^wjjw^ ^a^w·

Ö09843/13S«·

BAD ORIGINAL

U6A313

optioeh weniger dleht« Mittel eiadriagt. Tea dleeer eehelnwag kam «wa eptleehea Coppola aveler Körper OeI goaooat werde». IiUt Strehlwag Ia «taea X*rp«r «of «iae OVerflleh· «ioeoo Kttrpov· mm let ia «iaoa nomea A«et«n4 « ▼oa dieeer 0««τ fll«ho oia «weiter Körper Terhamden, ee wir«

tiea ia «oa eretea Klrpor «waettcotarea «ad «ia Soil wir« la «ea «weiten Körper eindriagen. »er reflektiert« Proeeatoees «or a«ff«ll«a««a ttrehleag let proportional mm Avetand «, wlhread «or Proeeateet« «or «aftalleaden 8trahl«ag_v dor ia «oa «weiten Korper etatritt, ia «gekehrt·» Terhaltaie «Mt Ahataad « ateht. Si« oo ersielte optioohe Koppl«ag weiet keiae Terluet« auf, «· a·» «aft die «wjorglo «er reflektiertea ttrahlaag «ostlglioh «er Bnergle «or ««rehgakeadea StroalMig gleloh «er anergi· «or «äff«31 «ad« itroalaag lot. lot «or A««taa« « gleiek IwU₉ oo wir« «i« oatfolloaAo ötrahleag Yöllig «arehg«l«aeeB_t wehrend die Strahlwag total reflektiert wir«, wean der Aoetead « grafter let «1« die folionmng« der «nffalleaden StrahlwAg·

fiine eolehe optioohe Kopplung, hol der keiae Terlneto auftreten· «eeteht «wiaehen den Prioaea 14 und 3 «d «wieohen doa Idohtleiter 20 mm d«a Körper 1·

IdO rMMotrahlwag «Mi Aktlrleren de« «na doa Körper 1 beetehoadea wlrkeeMM Mittel· wir« ««er den ia weaentllohe» keilföraigen Liohtleiter 20 «oa Körper 1 oagoffihrt, der alt «oa üoatloiter » optieeh g«k*pp«lt let. Per Körper 1 eteUt hier alae «aa optieeke H«aeat «er Yorrlohwcng dar·

Wi« ia WiJg. 1 mm t daarg«etellt_t «takt «la eptleehe Aohae «ee Ktrp«ro 1 prilittoeh «wakrowkt «Bf der «ytleehen Aehoo «00 Idoktleltera 20. fii« «ateroeit· 21 de« Li«atleiter· let flaeh

9098A3/1359

^ßAD ORIGINAL

und la gut·» optischen Kontakt Bit der flachen Oberseite d·» Körpers 1, Der Körper 1 liegt tola schmalen 2nd· des Lichtleiter β 20 und 1st somit alt der Scltenfl&ohe 21 dec Lioht· leiters 20 optisch gekoppelt. 2)1· Pumpetrehlung wird von der Vorrichtung 25 geliefert, die aus einer Xenon-Entladungsrohre und einer Spannungsquelle besteht· BIe Pu^strahlung kam mittel β einer nicht dargestellten Linse auf die große Endfläche 26 des Lichtleiter« 20 gerlohtet werden. Auch kann die große Endfläche 26 selbst konrex sein und al a Linse wirken· Die Neigung der oberen Fläche 27 und der großem Endfläche 26 gegenüber der unteren Fläche 21 und die Orientation der Endfläche 26 gegenüber der einfallenden Ptapstrahlung sind derart, daß die In den Lichtleiter eintretende Puapstrahlttttg wenigstens la wesentlichen an den Seitenflächen 27 und 21 «ad an der kleinen Endfläche 28 bei größeren Einfallswinkeln als. der kritische Winkel reflektiert wird, eo dafl totale Eeflektlon auftritt· Dies 1st wesentlich. lur wenn die Pumpetrmhluag am den Seitenflächen 21 und 27 reflektiert wird, kann sie den Körper 1 erreichen und in ihn eintreten. Wie aus den wenigem dargestellten Lichtstrahlen ereicht11oh ist, wird die über die große Endfläche 26 eintretende Pumpstrahlung nicht nur sum schmalen Ende susammengedrängt, sondern die Konfiguration des Lichtleiters 20 ist auch derart, dafl die die Grensfläohe ζ wischen dem Lichtleiter 20 und den Körper 1 erreichende Strahlung auf dieser arensfläehe unter einem kleineren Winkel einfällt, der nahe dem kritischen Winkel lieft· Hierdurch wird die Eindringtiefe der strahlung in das optische Element 1 Tergröfiert, wodurch sogar bei einem schlechten optischen Kontakt ein grofier Teil der Strahlung in das optisohe Element gekoppelt wird. Ein weiterer wichtiger Torteil bestellt darin, daß nicht direkt vom optischen Element 1 absorbiert· Strahlung nach erfolgter Reflektlon an der kleinem Endfläche 28 eine swelte KJgliohkelt hat, vom optischen Element absorbiert¹¹* werden.

909843/1359 - 9 -

BAD ORIGINAL

U6A313

Sa lat naturgas** einleuohtend, daB dia Konfiguration dea Syatema derart gewChlt let, daS am dan Seitenflächen 21 und 27 (arenefläohen Liohtlelteraaterlal~Luft) aal geeigneten Einfallswinkeln dar Pumpetrahlvng total· leflektion auftritt, wtthrand maim mabmalam Soda 29» an dam dia Unfall»- winkel dia Ieigung haben, klein·» am warden, aal dar Ore*·- fläohe awlaaham dam Liehtleitar 20 mmd dem optischen Slamamt 1, diaa· Simfallamtmkal ^ormrnma w kleiner alnd al· der krltiaeha Winkel, so dad dia Pmepatrahlung nieht refl«ktiert wird» aandarn Im dam Körper 1 alatrltt und im die··« am dam SeitenwSnden reflektiert wird» via aa In 71g· 2 dargestellt let. Si· Amamaiat Winkelrerhtltniejie und Materialien, aal |

denen dl·«« Brgebniese mOglieb, sind, almd dem laohmanm bekannt. Zur Hluetrierung wird folgende« Beispiel gegeben, dar liehtleiter oder Idehtriehter 20 kamm an· schwere» Tlimtglaa mit einen Brechungsindex η « 1,9 baataham· Der kritische Winkal 0_φ beträgt dann 92 Bogangrad mmd da» wirksam· Mittal, dam op· tieohe mamamt 1, besteht au· einem itubin· Di· Lang· dam Lioatleiters kann 3 om und aalna Höh· bei dar groften ladfläeh· 26 kann 1 em betragen) dl« Breite ist gleioh dar Läng« dam Or· pers 1, sum Balaplal 2 am· DIa Balgmmg dar oberen VUarn· 87 und der groSen Bodfläoh· 26 gegenüber dar unteren nach· 21 beträgt dann 10 Bogangrad bsw. 70 log«ngrad· Tm allgamalmam gilt* daß, ja grueer dar BraahungalBdax dam Mat «rial· dam Lichtleiter« 20 let, desto stftrkar dia auffallende Pnmpatrah- ^

lung BueaMaengedrangt werden kam. WIa Im 71g· 2 dargeatallt, lat dl· Puepstrahlung vorsugsvels· ««nlcraaht sur grolan SmAV Häch· 26 gariehtet.

Beim Attsführungebeispiel maam Tig· 1 umd 2 Aor«hUlttft dia Puapstrahlung dam Körper 1 im caaaan Braiterlehttrng mmd mmfi balm Durchlaufen einer TerhaitnlsmlBig g«rlmgam iagllnga aorblart wardam. Di·· wird gaammamam_f «mmm dar Hjrpar 1

909843/135 9'

K64313 10

bmitnlsmallg get abeorbiert. Bei Kgrpern mit geringer Absorption für die Pmepetrahlung kaaa dl« Bauart aaeh VIg* 3 Terwendet werden* ffl· maa sieht, slad J et at die optleohen Aohaen 18 und 19 des Liohtl eitere 20 uad dee aas dem wirkeamen MIttel bestehenden Körper· 30 naheau parallel. Sie Strahlung, die tem Lichtleiter 20 aufgefangen uad beim Dachkantprisma 31 la dea Körper 30 gekoppelt wird, wird infolge totaler innerer Heflektionen dea Körper 30 la der LSngerichtung durohlauf en, was die Absorptioasehaaeea beträchtlich erhöht. Höht, da« beim er et en Durchgang nicht absorbiert uad an der teilweiee reflektierenden Oberfläche ) total reflektiert wird, wird dea Körper 30 abermals la der Langerichtung durchlaufen uad «Ine «weite Gelegenheit haben, abeorbiert au werden. Bei dieser Konstruktion durohlauf t die Strahlung eine Weglänge Im wirksamen Mittel, die lang ist Im Vergleich *u der nach TIg, 1 uad 2. Bei der Vorrichtung nach »ig. 3 ist die reflektierende Oberfläche 32 auf la der optischen Maaertechnik übliche Velse teilweise durchlässig, so daß ein fell der Im Körper 1 erseugten Strahlung über die Oberfläche 32 auatreten kaaa uad dasei das Auegangeatrahlenbündel der Vorrichtung darstellt· So werden b. B. etwa 953* der auf der Oberfläche 32 einfalle**; Strahlung reflektiert uad etwa 5 1* durchgelaeeen werden.

flg. 4 selgt ein Auaführungebeiepiel la Vorm einer atrahluageeapfindliohen Yorriehtuag. Pas optisch· odor wirkeame Slement 40 ist la diesem YaUe ela strahluagaempfladliehee s· B. ein kleiner Bolometer mit thermistor·

Bekanntlieh kaaa ein aolohea Blemeat ale Infraret-Satektor Yerweadet werden md beeteht einfach aue einem temperatur-•mpfiadliehea Wideratandj^Lement, deaaen Wideretand roa der amffall enden Infrarot-Strahlung abhängig let, welche dl· temperatur dl·«·· Slementee atelgert.

9098A3/1 3^C ' - 11 -

BAD ORIGINAL

dl· Strahlung auf dam Element 40 su konzentrieren «A •omit dl· Vutswlrkmng d«r Torrlehtung ca vergrößern, let •1ä Lichtleiter 41 vorhanden, ähnlich d«r in den Vorrichtungen amen Yig· 1 -3 verwendeten Art· Xa diesem Beispiel let aber dl· obere flache 42 gekrümmt etwa Ia Toim eine· Kreiebogem·. Ebenso «1· bei dem vorherigen Beispielen, wird etwa eenkreeht aur grof«n tedflloho 43 einfallende Strahlung infolge totaler innerer Beflektion tn eohm&len Side 44 «*- ee—engedrängt und trifft dl· OrvASfUtohe «wieohen des Lichtleiter 41 Ad den Bolometer 40 unter Einfallswinkeln, dl· nah· da« krltlaohen Winkel liegen, wodnroh eine besondere gut· optleohe Kopplung swiechen dea Lichtleiter 41 und dem | Bolometer 40 enteteht, wobei vom Bolometer nloht absorbiert· Strahlung von der kleinen aadfiache 45 reflektiert wird« wo» duroh «im· «weite Mugliohkelt einer Absorption la Bolometer enteteht· Die optisehe Kopplung let daher beträchtlich beeeer, fall· der Thermistor 40 an der flachen Seitenfläche 47 beim eohmalem Ende 44 anliegt, wie dargestellt, and nloht an dear kleinen &*dflache 45, wo auoh die Einfallswinkel der Strahlung für die Absorption im Thermistor 40 weniger gilnartlg alnd.

Se let einleuchtend, deJ die Erfindung nicht auf die beschriebenen AuafUhrungefbrmen beeohränkt ist und daß für den Paohmann im »a^^w der Srfindung yiele Änderungen möglich sind. So kOnnea sum Beispiel die reflektierenden Enden dee Körper· 1 ( In Form Ton Saehkeatprlemen (siehe Pig. 1) duroh flache oder gekrümmte Spiegel ereetst werden, wie sie in der optischen Haeerteohnlk yei-wendet werden·

Patentansprücheι

- 12 909843/1359

^ßAD OR/G,_NAL

Claims (1)

1. U U6A313

   1· QptlttfeM tjttM, «μ au· nimm optieeh«» fcleettxt mA «iMH UemtUitcr, OWr «ta ttrehlvm« Am optl««faM HeMBt •««•fahrt «mfAm keim, teitefet, wo»·! der Liefctleiter ta mn •entllttkem k«U*8nlg ist alt «ia«r greAen AadnjUfe« Mi MtV» mm to^Ltw Bat· ftt» ·1磫11«ηΑ· Mrshlw« «β« vrttl iM «•tasi· Ad· «·· tt«h«Xtit«r· alt Am optlMk«i Halt «9*

   ■it Ami «ytlMkoi Hmat pptimA ««koyp«lt Ut «I ItI la w«i«itll«heii Jt«ilfeMi«· U«3itl«tt«r «Im O««talt Ih(I₉ %·! «ar avf ttop e*oB«a ÄOfUeh· «lAf«11«M· itndang te Uthtl*lt«r la m«MBtU«h«m «n «Min l»lt—TIHhW UUH ' r«CL«ktl«rt «U na Mtealam But· ftfL«ltet wU-t, «· «U iteter

   gekoppelt «tHU

   t. OftlMkM 8/vt«B IMMlI Amepmeh 1_t

   Aal Am «ptleofce SystM «im optieeher Mejur let, Aw «im«* KStMV MVtMMA cua Am «IAsmb Mittel Am iMm Mt Mit»

   MA Ami Am optisehe XUMAt m dleee» lerpear g««LlAet ^vA₉

   } . Mi »ee Pnn>«tv«hl«RC e«m AktieTi«r«n Ae« «likMJtm atttwl·

   ! Aar«h Am XAektleiter Am vlittMMm MIttel

   3· Optlvohee Styatae aaeh *»«prwoh 2, Aadnroli e«Mt» AU Ale eptieehea Aeüeem de« M«ktl«it«r· wA Am «M Am Mittel beetehenAe« KOfper· quer «mIwmAm

   4· Optieoh·· 8y«tM naon AaepVMli 8, A«A«vm gewMtu AmI dl· optleob«n A«fa««tt dee Lleatleitere und Am eme A

   9098A3/1359

   BAD ORIGINAL

   U64313 13 .·

   wUnmmmm XltttS. %mntimim t*wpm mfetiMfc

   9· Ofttfttfht* I BMh AMpVVM* 1, «ttftHNU «ai «ml #»tiMt» i «la «towrt<

   I. Op-titob·· aerial Mth Aaapinuh 9» «ateNli

   «at «μ «toritii uif tayf ti«11 o*· HmmkI «1» Hlewtw «It «ta«

   Thmmlmtex let«

   i Ί

   909843/135t bad original

   ;■ -ί

   Leqrseite