Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft eine VerbesserungThe invention relates to an improvement
an Füllkästen für Kunststeinpressen, wie solche bei Ausführung des durch Haupt - Patent
144140 geschützten Verfahrens benutzt werden. on filling boxes for artificial stone presses, such as those used in the execution of the main patent
144140 protected procedure can be used.
Die gewöhnlichen Füllkästen mit durch feststehende Scheidewände vom Mörtelraum
getrennten Farbeaufnahmeräumen können zur Ausführung des in dem Haupt-Patent 144140
beschriebenen Verfahrens nur dann mit Vorteil benutzt werden, wenn sich die Scheidewände
in genügend großem Abstande von der benachbarten Füllkastenwand befinden, also
eine verhältnismäßig dicke Farbschicht auf die Seitenflächen der Kunststeine aufgetragen
wird.The usual filling boxes with fixed partitions from the mortar room
separate paint receiving spaces can be used to perform the in the main patent 144140
The method described can only be used with advantage if the partitions
are at a sufficiently large distance from the neighboring filling box wall, so
a relatively thick layer of paint is applied to the side surfaces of the artificial stones
will.
Sobald aber der Abstand beider Wände zwecks tunlichster Ersparnis an besserem
farbigen oder gefärbten Material sehr klein gewählt wird, liegt die Gefahr nahe, daß sich
das Material in den Farbeaufnahmeräumen, wenn auch nur zeitweilig, festsetzt und dadurch
ein gleichmäßiges Aufbringen der Verblendschicht gefährdet wird.But as soon as the distance between the two walls in order to save as much as possible on better
colored or colored material is chosen to be very small, there is a risk that
the material in the paint receiving rooms, even if only temporarily, sets and thereby
a uniform application of the veneer layer is endangered.
Mit vorliegender Erfindung wird nun die Möglichkeit geboten, die Räume für das
farbige oder gefärbte Material tunlichst klein zu bemessen und damit an teurem Material
zu sparen, ohne daß dabei ein Mißlingen der Stücke zu befürchten ist.With the present invention, it is now possible to use the rooms for the
colored or dyed material should be dimensioned as small as possible and therefore expensive material
to save without fear of failure of the pieces.
Die Erfindung besteht darin, daß die in den Füllkästen b eingebauten Scheidewände h
in geeigneten Führungen i längsverschiebbar gehalten werden (Fig. 1 und 2 der beiliegenden
Zeichnung) und mit einem am' Füll- 3; kasten b befestigten Hebel ρ in Verbindung
gebracht sind, mit dessen Hülfe den Scheidewänden h eine angemessene Bewegung erteilt
werden kann, so daß sich das etwa festsitzende farbige Material löst. 4( The invention consists in that the partitions h built into the filling boxes b are held longitudinally displaceably in suitable guides i (FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings) and with a 'filling 3; box b attached lever ρ are connected, with the aid of which the partitions h can be given an appropriate movement, so that the colored material loosens about stuck. 4 (
Vorteilhaft werden beim Senken der Bodenplatte g der Preßform k die Scheidewände h
durch entsprechende Bewegung des Hebels ρ gleichzeitig mit in die Form hineinbewegt
und hierauf entweder rasch in einem Zuge oder aber auch unter wiederholtem Auf- und
Niederbewegen zurückgezogen.Advantageously, when the bottom plate g of the mold k is lowered, the partitions h are simultaneously moved into the mold by moving the lever ρ accordingly and then either quickly withdrawn in one go or with repeated up and down movements.
Pate nt-A ν Spruch :Godfather nt-A ν saying:
Ausführungsform des durch Patent 144140
geschützten Verfahrens zur Herstellung verblendeter Kunststeine u. dgl. unter Benutzung
von Füllkästen mit Scheidewänden zur gesonderten Aufnahme der verschiedenen Massen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Scheidewände bis zum Boden der Form gesenkt und auf- und abbewegt werden, damit die verschiedenen Massen
gleichmäßig in die Form eindringen.Embodiment of patent 144140
Protected process for the production of veneered artificial stones and the like using
of filling boxes with partitions for the separate reception of the various masses, characterized in that
that the partitions are lowered to the bottom of the mold and moved up and down to accommodate the various masses
penetrate evenly into the mold.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.