DE1461496A1

DE1461496A1 - OElfilter fuer hydraulische Anlagen

Info

Publication number: DE1461496A1
Application number: DE19651461496
Authority: DE
Inventors: Georg Haas; Berthold Staiger
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1965-05-22
Filing date: 1965-05-22
Publication date: 1969-02-20
Also published as: SE301952B; GB1119032A

Description

DiPL.-ING. PH. EYER 6 Frankfurt a.m. ι l4Ol4Jb

PATENTANWALT fmil-claar-strassf 30

für hydrauliaofre Anlagen

BoI ölfiltera in hydraulischen Anl*g*n b«£t#ht der Nachteil, daö der Pillar«insets durch ein*a Überhöhten Dif fdrenxdruclc Infolge Veroohsutaung ««retort und lnfolg*>"i*ae<m ein pltft&llobea Vers«^«n d«»r Puape und dor £*»&aten Hydraulik- ™

anlage verurenoht werden lcann· Zur .l9rm*iaun& dieens Hftcht9ilee iftt as bekannt, die ÖlTiltttr tsit einen ük«r«trö»- ▼•ntil au*zurUeten_t da» b«ln Oberechreiten et«·»β l>enti«eit#n Dlfferensdruaktia öffnet und dl« un*;«filter-» Plüs5igk«ii unter Unf.afeung d«s ?tlt«r«in»atz*o_t in dar Ιϊβββΐ In dl· Su- zvm Ölb*hilt#r, ctbleit#t, pin· derartig· V«ntilßu»- «teilt jedooh «in* nur usiYoLlknamumo Löeung d*s b·- 9ohrl«b<maR_t in ύ*τ Veraolmutaung d«s ?llt«»?4inpats*a lieg«-»- dea Probl·»»» dar« TOmr Man^tl liegt fici-in, 4mJ a«n d#n T«r- ^

sahtsutsua^agrad de· filtereinaatee» tmd daalt d«n B«glnn d*r öf JTnußg des UtorfttrdKTentilaa Is s>£«ktiaehen Betrieb nloht

so d&8 «8 in <S*r R«^«l «In·
gaöffnot ist usd lnfol^ed^aaen «u spät

9098 0 8/0850

H6K96

vielfach gaslicht gareinlgt od»r auog#w*ch««»it wird, «me eieä natuygeadS nachteilig ^a«£ di· hyiraulieoh« Anlag« wirken kenn,

!?» sind auoh Ölfilter begannt, öl« atatt alt einea über- »tröKventil nit einer Wern*»lnriohtung aue^oriietet eind» di» Ublieh^rw«iee durch den DifferenxdruoH. awiocfcan Pllterk «inlmS und Pllt«rauelut? botätigt wird und ;>r«oh&/ilech oder

durch nine elektrisch» KontaJct^inrichtuii/s; da& L^ eln*B vor»Ingesteilten i)lff«r«nsdruok#8 mehr oder g«nau aneeigte Ab*»r auch sii» Veryrendun^ Ä^rarti^ rlchtus^«n führt nloht au beTrI*il«enden g'rgebni&e^.!« Dar Grund ha»rfUr li#&t δη?1η» daß d»r Zeit^uckt ^«» <fir)cBai»- «erdsna der WarceinriaiitanÄ nioht nur von «5*a grad d«s Filtere» soadem auoh toh der der su filtrierende» Flüssigkeit abhängt,, Liegt der scbautzun^ß^rttd bei der Bstrlebstenperfttur des Filters unWr» hfclb d«r Anaeigegrenze, oo tritt άλ$ Wasttalnrlahtu-.^ «· ntitur^«aä3 - nicht in Tätigkeit» ü±tü zu dl*»3« die Anlar,e ub^eachaltiit, eo sinkt di« Teaiier«itu sittels und ββ ergeben »loh lnfol^«d.«>»s^;i Ija d«r U#g*X erbe bliche Vi*kosltttts^!tnd#»runi5*in, Sie ?ol*sff i*t, d»S «i#Ä*rinbstaris}bn&h»# der Anlage nit alnnm v

BAD ORIGINAL 309808/0050

-f. 3 . U6U96

dlokflüoelgen Druckmittel *;*#βη ein nur «a ein $erln.g<*a unterhalb der Veroehtnutsungagrenee liegende« Pilter g#~ fÄhren «irrt und tf&B infolgedeesen, obr/ohl dl* Vernein-* richtung sofort aniiprtcht, dae Filter cuomaaenbrioht, ehe die Anlage v?ieder etillgnpetat «rerdeft k.&nn_t was weiterhin «ur i*t>.l^« hat» *leU Teile rtea aeretörten Filters in dl« Anlag«· eindring»n_t die uann zumindest einer f'iliigen Reinigung beäurf, v»e>-oii ':icht sogar'ein .Freute von b*»nohädi^ten Puapen und ύβΐ» notwendig wird, fin «eiterer HHchtwil der »ait ein-:r Wftrnrtinriohtung auagerUotsten Filter, liegt dturlri, u&a eis vlitlfaoh bereite bei der Inbetriebnaha« der Anlege« nenn atm £ruokflU§eigkelt eine verholtnis/^ßig hohe Viskosität ι Mfm tint _t einest unjniiäcil^ hohen DIf ferensdruck anxeV· >:en «ifiil iafolged»eeen vorzeitig gereinigt »ew« &u«ge«v«*oh»«lt werdenί ol^tehl der Filter bei Betriebsteaperatur noch längere Z^it h^itta Terwendet «erden r

Di· ftLt11terrorriohtuna geaäl Erfindung «eist dl· rorete-

•ind der Finlauf und der Au«lauf 4·· Kopf·· der FiIterrorrich tung durch «inen U»er·trrtakanal Miteinander verbunden und In de« [freretrtakanal «in ttfceretroWrentil und «in« ron diesen funktionell ftfehftngige Warnelnrlohtunf deren Anspreohdruok unter de« Anepreohdruek dee Vt η tile liegt. Die 'Jt«r· träft» und Warne inrieh tun« naoh der Erfindung oeeteht rorteilhaft au· eine« in dm Ventllg·- 19 gnfüh-ten, alt den Kontakten einer eptlachan oder

90 9 808/08 50

BAD

akuetlaah*m ftfarmOr richtung «ueaairunaw ix künden Kontaktstift, d*se«n rückwärtig·!* End*» ein von *ln#r Druckfeder bett den Offnen und Schlitten dme Uberetrdakansl« dienend«· _t axial t»egrnnfit<*r v»rBchl*ibüar«r Rln^kolb*n an^eorditet lot*

Ein« ertlnuumtngnK&B «ua^iitoildiete Filtervorrichtung iet In tmr 2#l9hnun£ b»ispjtj»lew«*i^« d^r^eat^tllt und dl«

Die 1λ der 2t«i.öhnieny| FIlteilkopf 2 usd eiiSMS J^fc3i«r-3t«rnfftlt*n«?ilt*r 3 alt

ExseSs^8aSiti^.tet«s i¹«n3Mtst«aⁱfe£«ici»«t«a 4» Der »it 5 fe«sei€&c t« I^flC»elgk*ltifcißla«f vsiä &ai? nk% 6 hm«k%i.€hnu'lm Auelauf ei«4 «1««fh eiimtnn Otere^f;rS*&ana1. Ί »5 t

siiftlraJic.l. ist di«

JIa dos VtT.^llAvkttu·· £i e«^ihrfaei Con Iftktetlft 9»

IC ⁱJ

des ii

ist derail cIjo« Dru^kf«i«y 12

9 0 9808/0850 BAD ORIGfNAL

U96

. &** G»hEus«raue 13 tib«r des Kontaktstift let ÜB*r ein· Bohrung H »It der Atmosphäre verbunden und daait druokloe. In der ge lohn mg eind weiterhin ait 15 die Kontakt» d«r feferneinrlobtung, sit 16 «tine να%Λ Kit 17 ^!b*rlaufÖffnungen la Ventil

darg9st«llte FIlterrorriohtung arbeitet *i# folgt:

Sobald nmr i5iff«r#rsadruok ä«i <!r«ekloft«fei Auetritt der

ei· k»it aus den Filter «in« vorher feetg<»lngt#,

Höh· »rar»ioht feat, b««eg«n sieb der Kontaktetift 9 und d«r

11 g«Mt«ln»as ·η^·^9η amr Kraft der y«d«r 12 olHin· Hierbei trifft die Kontakt^lutt« 10 auf di# Kontaktetift*» 15 und «cbli*8t d«n Stro«kr«i* sfur Wsrnelnrleht'mg« dl» ίηίο1χ*ά»Μιιοη in TÄtigkelt tritt. Mit d«n A uf treffen d#r Koatüktplatt« auf di· V on takte vfird dar Druckstift 9 iß »ain»r weiteren B«wegunj{ n&ah vbmn gebtSMBt« wÖhr*»d 4#r Eisigkolben 11 eich weitert»»we£ii und n*oh «ine» sr&i1,ar*n v*urhi41tnie»4JIg Kursen Hubwe^ der ?lüs*igkeit ä«n «« uiN»r al« Uberetröeöffnungen 1? freigibt- 3«ina jeweilig bentiae* »ich durch die 3r&Ja de?a j^wellijien DIf- und die Kr&tb 4er Jedes" 12.

niofei

rom Iiiff»renjMäriiok abha^,:!«;, e^nd#3m auo^ ν ·η 4er $ati«h*»3 Bntokhu]»«. \i*jijci z.3» äureh tmsulüaialg lange Ac«>

9 09008/C850

BAD ORIGINAL

1461436 C

-I-

laufl«i$ung«a αάητ Rue wid«r«r Ursache d«r Druck in «inn £·«!·»« Hub« «rreichtj so bpwsrt sieb der Jirucfcstit-5 uni!er <5»Q SinfluiJ Druokdifferonafilt*raf7la«f/AtBoepbär«ndruok nach ob*n und betätigt dl« Warns»inriohtun^· Di* Hub« d*e für dia Be ti tilting Äer Warnelnrlohtun,g: nöti^wn Differ«nz4ruokeß ist aleo autoautiach abhängig von d«r g#fn t&teäohlicheu ^ruckhöhu Ιά FiltÄriiuelftfit, mc daß übrnÄ2i* Slißtin^ d«* yiltr*häa3ie alt Ki«i«n wird. Durch di* Erfindung ist auf einfach· W«ise «Iß* öinwrandfrei· ?ilt«rfunktlon gewährleistet;» um d«!K ^1κΓ1α3 der ¥«ap«ratur uu£ did Κ/&Γη*ηίΐι1/;β Hwahnun,; zu tragen» kaa» • β xvQok^ÜSig «ein, in den Stroökrgis «Insn Blct«tüllr»^l«r Tor*u*eh»ri_t der d#n Waj^nferssI» erst b^l ""rroiohuni; ittaer b·—

BAD ORiGiNAL

S038Ü3/C85Ü

Claims

. H6U96

V 1

1. Ölfiltervorrichtung für hy<*rat*lieehe Anlagen» bestehend au· eines Filtergeh'tuee mit Filterkopf und einen !Mlterein-Cftta »ii rv»Qhg#^obe.Xt«tffa Faraumentisagneten, dadurch gek«naselehnet, daß d«r Einlauf (5) und der Auslauf (6) durch «i»ita il^cretrtiak*nml (7) »itoinauader verbunden und in d«a Überströofeanal ejji überatröarentii (11) mti «Ine von di«e«B funktlonelJ. abhUngiH,« WarneiorlohtanÄ biw. eln# mit «in«r W«rn»inrlcht'.:n^ cusanieQwirk»nd· Kontakteinrichtung (9/10/ ) «ind_t dnrtn Anspr«oh<!ruot unter de« An-

2_e ölfllternarriähtunf nach Ansyruoh 1_t dadurch gekean- «»lohnet, daS die Uberitröa- und *araeinriehtun£ mn· «inea ic «In«. Vantilgehftuvt (8) «11 Oberlauföffnungen (17) geführten Xoataktetirt (9) besteht, auf dea vorne eine alt den Kontakten (15) einer warneinrichtung sucaMtecwirkonde K on taktplatte (10) und mm rUokwltrtieen ffnde ein d«a öffnen und Suhl ie Sea dee Üteeretruafcanale (7) und der Überlauf«· ,-«!* (17) dieneader, durch ein* Druckfeder (12) eelÄ.:t«r Ringkolben (1t) axial begrenzt verschiebbar met aliid.

· OlfllterrorrlQhtuns naoh Aa*?2n»oh 2₅ dadurch

d«r YentiÄg«hÄue«rAua (13) über dft» Könt*kt-

9 09 8 0 0/0850

BAD

H6 1496

•ttft durch ein· Bohrung (14) alt 4«r Atnoephär· verbunden ißt.

4. ölfllturrorrlohturiK naoh Anspruch 1 bi· 3, d*duroh g«« k«nn»«lohn#t, dtiß In α·η Stroakr*!· 4er WapnelnrlohtunÄ • In Binj^t»lir#gl#r «in^ebaut i»t, der d*n Naumkr«i8 »r»t bf»l ?rr«lobung «in«r b«*tiwit«n Öit««p«r»tur aohli«dt.

BAD Os^IQiNAL

909808/08 5 0