DE1461074A1

DE1461074A1 - Press for paper machines

Info

Publication number: DE1461074A1
Application number: DE19651461074
Authority: DE
Inventors: Rojecki Walter Edward
Original assignee: Black Clawson Co
Current assignee: Black Clawson Co
Priority date: 1964-10-26
Filing date: 1965-10-22
Publication date: 1968-12-12
Also published as: SE339910B; DE1461074B2; DE1461074C3; DE1959792U; GB1130607A

Description

Die Erfindung toealeht sich auf ^apieraaschinen, und zirär insbesondere auf die Prsisenabächnitte -ron i The invention toealehts on ^ apieramaschinen, and cirär in particular on the Prsisenabächnitte -ron i

Die Erfindung befasst sidh speziell mit der Schaffung eines Papiernaschinen-PressabschnittSj der infolge seiner neuartigen Konstruktion einen beträchtlich gröiseren Wasserentzug aus einer neu geformten Papierbahn bewirkt als ein üblicher Pressenabschnitt, der unter vergleichbaren Gesamtdruckbelastungen arbeitet. Ferner soll dieser Pressenabschnitt auch eine wirksamere Wasserabführung bewirken als die üblichen Saugpressen, ohne eine Saugpresswalze zu benötigen. Der Pressabsohnitt soll ferner voa wirtschaftlicher Konstruktion sein und auch durch einfache Abwandlung eines üblichen Pressenabsohnitt* in demselben zn The invention is specifically concerned with the creation of a paper machine press section Sj which, due to its novel construction, causes considerably greater water removal from a newly formed paper web than a conventional press section which operates under comparable total pressure loads. Furthermore, this press section is also intended to effect a more effective drainage of water than the usual suction presses, without the need for a suction press roll. The Pressabsohnitt should also be voa economic construction and also by simple modification of a standard Pressenabsohnitt * in the same zn

^BAD original ^BAD original

Verwirklichen sein, so dass dieser naehtrMglip4iT_k$i^ durch die Erfindung erzielbaren Vorteile erhält. In dem erf-inidungsgeraässen Pressenibschnitt soll ein höherer wirksamer spezifischer Sinheitsdruck auf die Pnpierbr-hn orzielbar sein als in vergleichbaren Pressenabschnitten bei der gleichen Gesamtdruckbelastting, jedoäh unter Herabsetzung der Gefahr eines Zerreissens der Bahn auf ein öeringstmass.Realize, so that this sewingMglip4iT _k $ i ^ receives the advantages achievable by the invention. In the inventive press section, a higher effective specific sinus pressure on the piercing tube should be achievable than in comparable press sections with the same total pressure load, but with the lowest possible risk of the web tearing.

Diese Aufgaben werden gemäss der Erfindung, unter Erzielung weiterer Vorteile, gelöst durch einen Papiermasehinen-Pressenabschnitt, dessen Hauptbestandteile eine glatte Presswalze, die von üblicher Konstruktion und Grosse sein kann, eine nicht.mit Perforierungen versehene Walze von vergleichsweise wesentlich kleinerem Durchmesser, die den wirksamen Presspalt gegenüber der glatten Presswalze bildet, und eine Abstützung für die kleine Walze sind, welche eine zweite Presswalze üblicher Konstruktion sein ' kann, die vorzugsweise mit einer nachgiebigen Oberfläche zur EjFri'-i zielunj einer wirksamen Antriebsverbindung mit der kleinen Walze sind. Die kleine üalze hat einen Durchmesser, der ii© ein Vielfaches kleiner ist als derjenige der anderen falzen, beispielsweise in einem Verhältnis von 1:5 odor 1:20 oder noch viel mehr, wenn der Prosspalt der kleinen TTalze in Verbindung mit einen Yankee-Trockner ist, und die kleine V.^ralze ist vorzugsweise in ihrer Oberfläche mit in Umfangsrichtung versehenen Nuten versehen» und zwar au» noch weiter unten zu erläuternden Gründen.These objects are achieved according to the invention, while achieving further advantages, by a paper machine press section, the main components of which are a smooth press roll, which can be of conventional design and size, a roll not provided with perforations of comparatively much smaller diameter, which is the effective Forms press nip opposite the smooth press roller, and are a support for the small roller, which can be a second press roller of conventional design, which are preferably with a flexible surface for EjFri'-i aiming an effective drive connection with the small roller. The small roller has a diameter that is many times smaller than that of the other folds, for example in a ratio of 1: 5 or 1:20 or even more if the small roller gap is used in conjunction with a Yankee dryer , and the small V. ^r Alze is preferably provided in its surface with provided circumferential grooves "and that co» further below for illustrative purposes.

Aus der folgenden Beschreibung, der Zeichnung und aus den Patentansprüchen ergeben sich weitere Aufgaben, Merkaale und! Vorteile der Erfindung. The following description, the drawing and the claims result in further tasks, features and! Advantages of the invention.

- 3 BAD ORIGINAL- 3 BATH ORIGINAL

809812/0855809812/0855

ig. 1 zeigt' s6h^!emätisch einen Papiermaschinen-Pressenabschnitt gemäss :dbr^fErfindung.ig. 1 shows' s6h ^! emätisch a paper machine press section according to: dbr ^f invention.

Fig. 2 zeigt schematisch im Radialschnitt durch den mittleren Teil der Pig. I bestimmte Betriebseigenschaften eines solchen Pressenabschnitts.Fig. 2 shows schematically in radial section through the middle Part of the pig. I certain operational characteristics of a such press section.

Fig. 3 ist ein vergrösserter schematischer Teilschnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 2.3 is an enlarged schematic partial section along it the line 3-3 in FIG. 2.

Fig. h zeigt eine etwas schematische Teilansicht rechtwinklig zu Fig. i gesehen und stellt Einrichtungen zur Einstellung des Scheitels der unteren Presswalze der Fig. 1 dar.FIG. H shows a somewhat schematic partial view at right angles to FIG. I and shows devices for adjusting the apex of the lower press roll of FIG. 1.

Fig. 5 zeigt in Teilansicht bzw. im Teilschnitt einen Teil einer Ausführungsform der Lagerung für die Pressgruppe nach Fig. 1.Fig. 5 shows in partial view or in partial section part of a Embodiment of the storage for the press group according to Fig. 1.

Fig. 6 zeigt in ähnlicher sehematischer Darstellung wie Fig. 1 eine abgewandelte Ausführungsform eines erfindungsgemässen Pressenabschnitts.FIG. 6 shows a schematic illustration similar to FIG. 1 a modified embodiment of a press section according to the invention.

Fig. 7 zeigt, wiederum in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1, eine andere Ausführungsform eines Papiermaschinen-Pressenabschnitts gemäss der Erfindung.FIG. 7 shows, again in a representation similar to FIG. 1, another embodiment of a paper machine press section according to the invention.

Fig. 8 zeig-t als vergrösserte -Ansicht eines Ausschnitts der Fig. 7 das eine Etide der kleinen Walze in der Presse gemäss Fig. 7 und ihren Lagermechanismus.FIG. 8 shows an enlarged view of a section of FIG Fig. 7 shows an etide of the small roller in the press according to Fig. 7 and its bearing mechanism.

Fig. 9 ist cine Toil-Draufsicht des in Ftp;. R gezeigten Mechanismus. Fig. 9 is a toilet top view of that in Ftp ;. R mechanism shown.

Fig. IO zeigt in «nnlioher schemata scher Darstellung Trie Fig. 1 die Anwendung der Erfindung in Verbindung mit einem Yankee-Trockner.FIG. 10 shows a normal schematic representation of Trie FIG. 1 the use of the invention in connection with a Yankee dryer.

Tn der Zeichnung, die bc-<^rorzugte Ausführungsbcispiele der Erfindung darstellt, zeigen die ^ig. 1 und 2 einen Prossenabschnitt gemäss der Erfindung, dessen Hauptbestandteile eine obere Presswalze 10, eine untere Presswalze 11 und eine wesentlich kleinere Walze 13 sind, welch letztere zwischen den Walzen 10 und 11, mit beiden einen Pressenspalt bildend, gelagert ist. Diese drei Walzen arbeiten in der nachstehend bes-chriebenen Art und Weise zusammen, um einen Pressfilz F zu verarbeiten, auf dessen Oberseite eine neu geformte Papierbahn S aufliegt, und der durch eine geeignete Führungswalze 15 dem Spalt zwischen den Walzen 10 und zugeleitet wird, so dass die Bahn S an der Oberfläche der Presswalze 10 vor dessen Spalt gegenüber der Walze 13 zur Anlage gelangt; unter dem Ausdruck "Filz" ist jede geeignete, durchlässige Trägerbahn für einen neu geformten Papierbogen oder eine neu geformte Papierbahn zu verstehen.Tn the drawing, the bc- ^<r orzugte Ausführungsbcispiele to the invention, which show ^ ig. 1 and 2 a bar section according to the invention, the main components of which are an upper press roll 10, a lower press roll 11 and a much smaller roll 13, the latter being mounted between the rolls 10 and 11, with both forming a press nip. These three rollers work together in the manner described below in order to process a press felt F, on the upper side of which a newly formed paper web S rests and which is fed to the nip between rollers 10 and 10 by a suitable guide roller 15, see above that the web S comes to rest on the surface of the press roll 10 in front of its nip opposite the roll 13; by the term "felt" is to be understood any suitable, permeable carrier web for a newly formed paper sheet or a newly formed paper web.

Wie in Fig. 1 dargestellt, haben die Lager 20 der unteren.Presswalze il vorzugsweise· feststehende Abstützungen, wie sie bei 21 angedeutet sind, wogegen die Lager 22 der oberen Presswalze 10 einstellbare Abstützungen haben, so dass die Druckbelastung auf die Walzen 11 und 13 veränderbar ist, wie durch die Pfeile 23 angedeutet ist. Die Walze 13 ist vorzugsweise mit einer verstellbaren Abstützung für ihre Lager versehen, so dass sie in RichtungAs shown in Fig. 1, the bearings 20 have the lower press roll il preferably fixed supports, as shown at 21 are indicated, whereas the bearings 22 of the upper press roll 10 have adjustable supports, so that the pressure load the rollers 11 and 13 can be changed, as indicated by the arrows 23. The roller 13 is preferably with an adjustable Provided support for their bearings so that they are facing towards

BADORIGiNAL 809812/0855 . - 5 - BAD ORIGINAL 809812/0855. - 5 -

auf »lie vertikale Ebene, die durch die Mittellinien der Ingcr SO und 22 hindurchgeht, und von dieser vertiknlon "henο v/eg verstellbar ist, *.vio dies durch die Pfeile 25 angedeutet ist.on »lie vertical plane passing through the center lines of the ingcr SO and 22 goes through, and from this vertiknlon "henο v / eg adjustable is, * .vio this is indicated by the arrows 25.

Die WnI ζ en IO und 11 können von üblicher Konstruktion und sein, wie sie normalerweise in Papiermasohincn-Prensihsohnittcn verwendet worden, beicpiclsvrcise mit Durchmessern von 500 rcm bis 76Ο mm (20 bis 30 Zoll) oder mehr, und die- ober.: VJ-ilzo 10 kann in vorteilhafter Weise aus Granit oder einen andoren Material hergestellt seih, das eine vergleichbare glatte und •h".^T*to_i nicht perforierte Oberfläche bildet» Die ¹TaIzO 11. ist normalerweise die angetriebene Walze des Pressenabschnitts, v:ic dies nchomati sch durch den Antrieb 27 dargestellt ist. Es ist deshalb wünschenswert, die Walze 11 mit einer aus einem Elastomer oder einem vergleichbar nachgiebigen Werkstoff bestehenden Oberflächenabdcokung 28 zu verschen, damit sie einen festen, den Antrieb übertragenden lieibeingriff gegenüber der kleinen Walze 13 aufweist. Die Walze 10 kann jedoch, insbesondere für den Anlauf, mit einem mit 29 bezeichneten Hilfsantrieb versehen sein.The WnI ζ en IO and 11 can be of conventional construction and such as those normally used in paper masonry printing, for example with diameters of 500 rcm to 76Ο mm (20 to 30 inches) or more, and the above .: VJ- ilzo 10 may advantageously be made of granite or a Andoren material Seih prepared, forms the a comparable smooth and • h ^"T * to _i imperforate surface" the ¹ Taizo 11 is normally the driven roller of the press section, v. ic this nchomatically represented by the drive 27. It is therefore desirable to give the roller 11 a surface covering 28 made of an elastomer or a comparable flexible material so that it has a firm, drive-transmitting love engagement with the small roller 13. The However, roller 10 can be provided with an auxiliary drive designated 29, in particular for start-up.

Der erfindungsgentfisse Pressenabschnitt beruht bezüglich seiner betrieblichen Eigenheiten und Vorteile in erster Linie auf gewissen Phänomenen, die bei einer Walzenkombination der beschriebenen Art auftreten, bei dor die Zwischenwalze 13 einen wesentlich kleineren Durchmesser aufweist als die tiusseren Walzen, und insbesondere als die Walze 10, mit der sie den Walzenspalt zum Durchlauf der Papierbahn bildet. Beispielsweise zeigen Versuche, dass die Walze 13 eine Metallvollwalzo eines Durchmessers vonThe erfindungsgentfisse press section is based on his operational peculiarities and advantages primarily due to certain phenomena that occur in a roller combination of the described Type occur in which the intermediate roller 13 has a much smaller diameter than the outer rollers, and in particular as the roller 10 with which it forms the roller gap for the passage of the paper web. For example, experiments show that the roller 13 is a metal Vollwalzo with a diameter of

9812/085 5»" "9812/085 5 »" "

7^ bis 1Ο^η. η"» (" hi s ^;t Zoll) sein Vnnn, und dnss dm Verhältnis ihres Durchmessers zn demjenigen der V/nlze 10, und auch demjenigen der Ff»!ze 1.1, zumindest 1:5 wnd vorzugsweise beträchtlich höher sein sollte, nnmlich bei einem Durchmesser der anderen V,^rfilzen von etwa 508 mm bis 91'* mm (°,0 bis 36 Zoll) oder mehr bis zu einem Dnrchmespprverhh'ltnis von i;?O für normale Pressen und noch beträchtlich h^bor, ".^renn eine der Presswalzen eine Trocknungswrlze ist.7 ^ to 1Ο ^η . η "» ("hi s ^; t inch) be Vnnn, and dnss the ratio of their diameter to that of the veins 10, and also that of the feet 1.1, at least 1: 5 and preferably should be considerably higher, namely with a diameter of the other V, ^r felt of about 508 mm to 91 '* mm (°, 0 to 36 inches) or more up to a diameter ratio of i;? O for normal presses and still considerably h ^ bor, " . ^r one of the press rolls hen a Trocknungswrlze is.

FIs hat sich auch jnznigt, und zv:ar aTis weiter Tinten noch im einzelnort dargelegten Gründen, dnss besonders gute Ergebnisse erzielt worden, wonn die Obcrfläohe der "Yalze 15 mit in TTmfangsriohtnng verlaufenden Nuten 30 versehen ist. V,^rie in Fig. 3 schermtiroh dnrgestollt 1^t, sind die Nuten 3^ vorzugsweise derart proportioniert und angeordnet, d.-.^s ^^ischen ihnen feststehende Teile 31 stehenbleiben, die eine ausreichende Breite aufweisen, " um die bildung von Schneidkanten zu vermeiden, und sie sind vorzugsweise im Querschnitt V-f9rmig, jedoch am Boden mit einem kleinen Radius abgerundet, wie dies in Pig, 3 drrgostellt ist. Atisserdem sollten diese Nuten in ihrem Verlauf auch eine beträchtliche .\xi al komponente oufweisen, was beispielsvreise dadurch gewährleistet werden kann, dass die Nuten die ^orm von Sohraubengängen mit beträchtlicher Steigung, beispielsweise mit einer Steigung von 25 mm oder mehr, aufweisen, no dass sie unter einem entsprechend beträchtlichen Winkel zu einer von der Walze 13 radial ausgehenden Ebene verlaufen.FIs has also become indignant, and for the sake of further inks, the reasons given separately, so that particularly good results have been achieved, the surface of the roller 15 is provided with circumferentially extending grooves 30. V, ^r ie in FIG. 3 Schermtiroh dnrgestollt 1 ^ t, the grooves 3 ^ are preferably proportioned and arranged in such a way that they are fixed parts 31 that are fixed to them and have a sufficient width "to avoid the formation of cutting edges, and they are preferably V-shaped in cross-section, but rounded at the bottom with a small radius, as is shown in Pig, 3 drrgostell. Atisserdem these grooves should in its course also considerable. \ Xi al component oufweisen, which can be ensured by beispielsvreise that the grooves mm, the ^ orm of Sohraubengängen with considerable slope, for example with a slope of 25 or more exhibit, no that they run at a correspondingly considerable angle to a plane extending radially from the roller 13.

Diese Nutenanordnung trägt bei zur Ausschaltung einer Schneidwirkung auf den Pilz, und optimale Ergebnisse sind auf diese Art undThis groove arrangement contributes to eliminating a cutting effect on the fungus, and optimal results are in this way and

BAD ORIGINAL 8098 12/0855 "" - 7 - - BATH ORIGINAL 8098 12/0855 "" - 7 - -

und Weise erzielt worden unter Verwendung einer Mehrzahl von parallelen Gewinden, die Ceito an Ceite nebeneinander angeordnet sind. Ausserdem zeigt es sieh, dass die Nuten verhältnismUssig flach und mit nach innen konvergierenden Seitenflächen ausgebildet sein sollten, weil dann, wenn sie zu tief oder mit gerade verlaufenden Seiten versehen sind, unter Umstünden ihre Eigenschaft der Solljstreinigung verlieren und dann mit Pasern verstopft werden« Als ein Beispiel für die Maße der einzelnen Gewinde können die folgenden Zahlen angegeben worden, mit denen befriedigende Ergebnisse erzielt worden sind: Jedes Gewinde hat eine Breite von 0,686 mm (0,027 Zoll), eine Tiefe von O,-686 mm (0,027 Soll), eine Steigung von 2,5'j ram. (0,i Zoll), und seine gegenüberliegenden Sei ton schlicssen einen VJiniccl von 45 ein, wobei der Nutbodon mit einem "adiuo in der Grössanordnung von 0,05 mm (0,002 Zoll) abgerundet ist; derartige Nuten können bequem in einem üblichen Gewindeherstellungsvorgang hergestellt worden. Bei dem vorliegenden Beispiel ist die Breite der zwischen den Nuten stehenbleibenden Teile in der Grössenordnung von 1,85 'm (0,073 Zoll).and has been achieved by using a plurality of parallel threads placed side by side by side by side are. It also shows that the grooves are proportionate flat and with inwardly converging side surfaces should be because if they are too deep or have straight sides, their property may be lose the target cleaning and then clogged with fibers As an example of the dimensions of each thread, the following numbers can be given with which Satisfactory results have been obtained: Each thread is 0.686 mm (0.027 inches) wide, 0.686 mm (0.027 inches) deep (0.027 target), a slope of 2.5'j ram. (0, i inches), and its opposite sides include a VJiniccl of 45, where the Nutbodon with an "adiuo in the size arrangement of 0.05 mm (0.002 inches) rounded; such grooves can be convenient been made in a conventional threading process. In the present example, the width is between The parts remaining in the grooves are of the order of 1.85 m (0.073 inch).

Die Arbeitsweise eines solchen Pressenabschnitts ist etwas schematisch in Fig. 2 dargestellt. Der Pilz F wird dom Spalt zwischen den Walzen 10 und 13 derart zugeleitet, dass die Papierbahn 3 auf die Oberfläche der oberen Presswalze 10 etwas vor diesem Walzenspalt auftrifft, und es ist für die Erfindung unwesentlich, ob der Pilz und die Bahn nach Kindurchgang durch diesen Walzenspalt sofort getrennt worden nder nicht. Eine sorgfaltige Beobach tung dos Prosasnabschnitts nⁿch der Erfindung, wie vorstehendThe mode of operation of such a press section is shown somewhat schematically in FIG. The mushroom F is fed to the gap between the rollers 10 and 13 in such a way that the paper web 3 hits the surface of the upper press roll 10 somewhat in front of this roller gap, and it is not essential for the invention whether the mushroom and the web after passing through this The nip was separated immediately and not. A careful obser tung dos Prosasnabschnitts n ⁿ ch of the invention as above

§09812/0858 ~~"~~*§09812 / 0858 ~~ "~~ *

beschrieben, zeigt, dnss unter diesen Umständen an der Einlaufsei te des Spalts nicht, wie bei den üblichen Pressen, ein Wassersumpf gebildet wird. Im Gegenteil wird bei verhältnismässig massigen Papiermaschincngeschwindigkoitcn, wie beispielsweise 183 m pro Minute (600 Fuss pro Minute) und mehr, Wasser aus der Bahn und aus dem Pilz in diesen Spalt abgezogen in Form eines freien, gegenüber dem ^iIz nach unten und nach hinten gerichteten Strahls, wie er in Fig. H durch die Pfeile 33 angedeutet ist. Ausserdem entsteht auch ein verhältnismässig feiner Wasserstrahl, der nach unten und nach vorwärts gegenüber dem Filz von der auslaufenden Seite des Spalts gerichtet ist, der durch die Pfeile in Fig. 2 angedeutet ist.shows that under these circumstances the inlet egg The gap in the gap is not a swamp of water, as is the case with conventional presses is formed. On the contrary, with relatively massive paper machine speeds, such as, for example 183 m per minute (600 feet per minute) and more, water drawn from the web and from the fungus into this gap in the form of a free, facing the ^ iIz downwards and backwards Beam, as indicated in Fig. H by the arrows 33. In addition, there is also a relatively fine water jet, which is directed downwards and forwards towards the felt from the trailing side of the gap indicated by the arrows is indicated in FIG.

Es zeigt sich, dass diese Ergebnisse die Folge mehr als eines Faktors sind. Wenn beispielsweise die Walze 13 woggelassen würde und der Spalt direkt, durch die Walzen IO und 11 gebildet würde, so würde an der Einlauf sei. te des Spalts ein T7assersumpf entstehen und sich auch halten, und zwar zumindest teilweise deshalb, weil die Oberfläche der unteren Walze 11 anfänglich nur wenig von der Horizontalen abweicht, wenn sie den Spalt verlässt. Im Gegensatz hierzu wird durch die scharfe Krümmung der Oberfläche der kleinen Walze 13 nach unten und von der Oberfläche der Walze 10 hinweg eine tragende Fläche für das im Walzenspalt ausgepresste Wasser vermieden, so dass dieses Wasser aus dem Spalt in Form eines Strahls abgeführt wird, statt als Wassersumpf am Walzenspalt zu verbleiben.It turns out that these results are the result of more than one thing Factor are. If, for example, the roller 13 were weighed and the gap were formed directly by the rollers IO and 11, so would be at the enema. A water sump emerges from the gap and also hold up, at least in part because the surface of the lower roller 11 initially has little of the Horizontal deviates when it leaves the gap. In contrast, the sharp curvature of the surface makes the small Roll 13 down and away from the surface of roll 10 a load-bearing surface for the water squeezed out in the roller gap avoided, so that this water from the gap in the form of a Beam is discharged instead of remaining as a water sump at the nip.

Ein weiterer Faktor, der zu den neuartigen Betriebseigenschaften, die durch die Erfindung erzielt werden, beiträgt, ist die hohe .Another factor that contributes to the novel operating characteristics achieved by the invention is that it is high.

BADORJGfNAL - 9 -BADORJGfNAL - 9 -

809812/0855809812/0855

Drehzahl der kleinen Rolle 13 verglichen mit derjenigen der Walze 10 und der Walze 11, Hierdurch werden beträchtlich höhere Zentrifugalkräfte erzeugt, die auf das aus dem Filz ausgedrückte Wasser wirksam werden, und die beispielsweise in der Größenordnung von 6k G liegen bei einer Walze dor obbn angegebenen Qrössc bei einer Maschinengeschwindigkoit von 305 m pro Minute (1.000 Fufjs pro Minute). Diese hohen Zentrifugalkräfte unterstützen nicht; nur den schnellen Abzug'von Wasser aus dem Walzenspalt, sondern vielmehr auch eine Selbstreinigungswirkung an der Walze 13, infolge derer das Zurückhalten von Wasser und Pasern auf ^eren oberfläche auf ein GerJngstmass herabgesetzt wird.Speed of the small roller 13 compared to that of the roller 10 and the roller 11, This generates considerably higher centrifugal forces which act on the water squeezed out of the felt, and which are, for example, of the order of 6k G for a roller dor obbn specified Qrössc at a machine speed of 305 meters per minute (1,000 feet per minute). These high centrifugal forces do not help; only the rapid withdrawal of water from the nip, but rather also a self-cleaning effect on the roller 13, as a result of which the retention of water and fiber on the outer surface is reduced to a low level.

Ein drittes wesentliches Merkmal, das zur vorteilhaften Wirkung der Erfindug beiträgt, ist eine Folge der Walzcnspaltnbmessungon, die sich dann ergeben, wenn dieser Walzenspalt zwischen Walzen sehr unterschiedlicher Durchmesser erzeugt wird, wie sie bei der Verwirklichung der Erfindung vorgesehen werden. Infolge dessen würde die fresamtdruekbel astung, die eine Walzenspnltbreite zwischen den Walzen 10 und 13 von 6,35 mm (0,25 Zoll) bewirkt, eine über 38,1 mm (1,5 ΖοΊΐ) hinausgehende Spaltbreite bei Walzen mit den Durchmessern, wie sie die Walzen 10 und 11 aufweisen, zur Folge haben. Das Ergebnis Int also, dass bei der gleichen (Jesararfcbelastung der wirksame Druck im Spalt zwischen den Walzen 10 und 13 sechsmal oder noch mehr höher ist.A third essential feature that leads to beneficial effects contributes to the invention is a consequence of the roll gap dimensions, which arise when this roller gap is generated between rollers of very different diameters, as in the Implementation of the invention can be provided. Consequently would the fresamtdruekbel astung, which is a roll width between rolls 10 and 13 of 6.35 mm (0.25 inch) causes a gap width exceeding 38.1 mm (1.5 ΖοΊΐ) for rollers with the diameters, as they have the rollers 10 and 11, to Have consequence. The result Int so that with the same (Jesararfcladen the effective pressure in the gap between the rollers 10 and 13 is six times or more higher.

Es hat den Anschein, dass es eine Folge des hohen wirksamen Drukkes, der in der orfindungsgemässen Presse erzeugt wird, ist, dass die kleine Walze 13 in ihrer Oberfläche Nuten der lüeschrie-? benen Art aufweisen sollte, wie nachfolgend beschrieben werden soll;It appears that it is a consequence of the high effective pressure, which is generated in the press according to the invention is that the small roller 13 has grooves of the lüeschrie-? should be of the same nature as will be described below;

809812/085S809812 / 085S

Befriedigende Ergebnisse sind erzielt worden mit einem Pressenabschnitt der in der beschriebenen Art und Weise angeordneten Art, jedoch unter Verwendung einer glatten Walze 13 bei niedrigen und mittleren Maschinengeschwindigkeiten, das h^lsst unterhalb von ?.^lih v\ pro Minute (800 Pns? pro Minute),Satisfactory results have been obtained with a press section of the type arranged in the manner described, but using a smooth roll 13 at low and medium machine speeds, which can be below ?. ^l ih v \ per minute (800 pns? per minute),

Box höheren Π-eschwindigkciten jedoch ^eigt sich, dass im Walzenspalt y,^rt»sscrteilchon eingeschlossen werden und, wenn sie austreten wollen, ein Zerreisscn der Papierbahn bewirken. Dieser Meisseffekt v/ird ausgeschaltet, wenn die kleine Wnlze mit Nuten .30 versehen wird, die einen Austrittsweg für solche Wrssertexlchen darstellen, und diese Wassorteilchen werden dann zum grfjssten Teil in den Nuten durch den Walzenspalt getragen und an der Austrittsseito des Walzcnspnlts in For»! dos Sprühstrahls 35 abgegeben, Diese Wirkungen werden auch unterstützt durch die Herabsetzung des hydraulischen Druckes im Spalt auf ein Geri.ngstmass infolge des kurzen Austrittsweges des Wassers um die einen kleinen Durchmesser aufweisende Walze 13 herum.Box higher but Π-eschwindigkciten ^ isplays that y in the nip, ^rt »sscrteilchon be included and if they want to escape, cause Zerreisscn the paper web. This measuring effect is eliminated if the small roller is provided with grooves .30, which represent an exit path for such water particles, and these water particles are then for the most part carried in the grooves through the roller gap and on the exit side of the roller nozzle in shape. ! dos spray jet 35. These effects are also supported by the reduction of the hydraulic pressure in the gap to a low level as a result of the short exit path of the water around the roller 13, which has a small diameter.

Es ist wünschenswert, dass die drei Walzen 10, 11 und 13 relativ zueinander derart gelagert sind, dass ein weitgehender Ausgleich der auf die kleine Walze 13 ausgeübten Kräfte erzielt wird. So würden, wenn die drei Walzen mit ihren Mittellinien in derselben vertikalen Ebene gelagert würden, die auf die Walze 13 einwirkenden tangentialen Kräfte, die aus ihrer Antriebsanlago an der Walze 11 herrühren, die Walze 13 gegenüber dem Pilz nach vorn, d.h. also in der Blickrichtung gemäss den Pig. 1 und 2 nach rechts, drücken. Eine solche Bewegung würde die Walze dann einem ausser-It is desirable that the three rollers 10, 11 and 13 are relatively are mounted to each other in such a way that a substantial compensation of the forces exerted on the small roller 13 is achieved. So would if the three rollers were mounted with their center lines in the same vertical plane that act on the roller 13 tangential forces resulting from their drive system on the roller 11, the roller 13 facing the mushroom forwards, i.e. in the direction of view according to the pig. 1 and 2 to the right, to press. Such a movement would then cause the roller to

BADORIQINAL I jBADORIQINAL I j

809812/0855809812/0855

- ti - - ti -

mittigen Druck zwischen den W-il zon'iO und 11 lusset^on, dor die tangentlalen TCrHf te unterstützen und die Yi-I. j?o 1.3 in der Blickrichtung gemäss den Fig. 1 und 2 ebenfalls nach rechts drücken würde.central pressure between the w-il zon'iO and 11 lusset ^ on, dor the tangential TCrHf te support and the Yi-I. j? o 1.3 in the viewing direction according to FIGS. 1 and 2 would also push to the right.

Bevorzugte Ergebnisse werden erzielt, wenn die Walzenanordnung derart getroffen ist, dass die auf die Walze 13 einwirkenden Tangentialkräfte entgegengesetzt gerichtet sind via die Druckwirkungen der Walzen IO und 11 auf die Walze 13. ίο.ist, wie in ^wig. 1 dargestellt, die kleine Walze 13 derart an der Tülnlaufseite ihres Spalts gegenüber der Walze 11 angeordnet, dass die durch die Mittellinien der Wnlzen 10 und 13 gehende Linie einen kleinen Winke] a mit der Linie einschlichst, die durch die Mittellinien der Walzen 10 und 11 geht, und dieser Winkel ist vorzugsweise derart eingestellt, dass dio Druckkräfte, die bestrebt sind, die Walze 13 in der Blickrichtung nach Fig. 1 nach links zu drücken, ausgeglichen worden durch die in entgegengesetzter Richtung wirksamen Tangentialkräfte. Wenn auch dieser Winkel sich verändert je nach den Walζengrosson, Drehzahlen etc. so zeigen doch Versuche, dass dieser Winkel gewöhnlich in der Grössenordnung von 5° oder weniger sein wird. Da die Walze 13 auf diese Art und Weise kräftemässig ausgeglichen ist, ist aie bezüglich Biegemomenten vollständig belastungsfrei, und ihr Durchmesser ist unabhängig von den Kräften, denen die Walze unterworfen wird. Als Ergebnis sind die Anforderungen an die Walze 13 bezüglich ihrer Festigkeit gering, und es werden auch ihre Lagerbelastungon nahe Null, so dass auch die Anforderungen an die Walzenlagerung entsprechend gering und diese Lagerungen'daher wirtschaftlich herstellbar sind.Preferred results are achieved when the roller arrangement is such that the tangential forces acting on the roller 13 are directed in opposite directions via the pressure effects of the rollers IO and 11 on the roller 13. ίο .is, as in ^w ig. 1, the small roller 13 is arranged on the inlet side of its gap opposite the roller 11 in such a way that the line passing through the center lines of the rollers 10 and 13 creeps into a small angle with the line passing through the center lines of the rollers 10 and 11 goes, and this angle is preferably set in such a way that the pressure forces which strive to press the roller 13 to the left in the direction of view according to FIG. 1 have been compensated for by the tangential forces acting in the opposite direction. Even if this angle changes depending on the size of the whale, the number of revolutions, etc., tests show that this angle will usually be of the order of magnitude of 5 ° or less. Since the roller 13 is balanced in terms of force in this way, it is completely free of stress with regard to bending moments, and its diameter is independent of the forces to which the roller is subjected. As a result, the requirements placed on the roller 13 with regard to its strength are low, and its bearing load is also close to zero, so that the requirements placed on the roller bearings are correspondingly low and these bearings can therefore be produced economically.

809812/0855809812/0855

Bei der praktischen Verwirklichung der Erfindung hat es sich auch · als wünschenswert herausgestellt, insbesondere bei Pressenabschnitten beträchtlicher Breite, Einrichtungen zur Steuerung der Scheitelhöhe der Presswalze vorzusehen, die als Stützwalze für die kleine Walze dient, nänlich die Walze 11 in Fig. 1. Beispielsweise können, wie in Fig. h gezeigt, die Lager 20 der Walze 11 mit Verlängerungen 37 über ihre feststehenden Lager 21 hinaus versehen sein, und ein doppelt wirkender Druckmittelzylinder 38 oder eine ähnliche Winde kann zwischen die äusscron Enden dieser Verlängerungen 37 und dem T3odcn angeschlossen sein, um der Walze ^O ein Biegemoment um seine feststehenden Lagerungen 21 herum zu orteilen.In practicing the invention it has also been found to be desirable, particularly in press sections of considerable width, to provide means for controlling the apex height of the press roll which serves as a back-up roll for the small roll, namely roll 11 in FIG As shown in Fig. h , the bearings 20 of the roller 11 can be provided with extensions 37 beyond their fixed bearings 21, and a double-acting pressure cylinder 38 or a similar winch can be connected between the outer ends of these extensions 37 and the T3odcn, around the roller ^ O to locate a bending moment around its fixed bearings 21.

Die Hinzufügung der verstellbaren Seheitel steuerung für die !falze 11, wie in Fig. ^}i dargestellt, macht es möglich, ihren Spalt gegenüber der kleinen Walze 13 auf einer genau geraden Linie zu halten, und bei in der beschriebenen Weise dynamisch ausgeglichener Stellung der Walze 13 zwischen den Walzen 10 und It wird auch über der gesamten Länge des Druekspalts zwischen den Waiden 10 und 13 eine genau gerade Linie eingehalten. Sowohl die Axialstellung der kleinen Walze 13 und der Scheitel der Walze Ii werden vorzugsweise in der Weise eingestellt, wie es erforderlich ist, um optimale Spaltbodingungen entsprechend sich ändernden Arbeitsbedingungen des Druckes und/oder der Drehzahl der Presse einzuhalten.The addition of the adjustable Seheitel control for the! Folds 11, as shown in ^Fig.} I, makes it possible, their gap relative to the small roller 13 on an exactly straight line to hold and dynamically balanced in the manner described position of the roller 13 between the rollers 10 and It is also maintained over the entire length of the pressure gap between the wools 10 and 13 an exactly straight line. Both the axial position of the small roll 13 and the apex of the roll Ii are preferably set in such a way as is necessary in order to maintain optimal gap conditions in accordance with changing working conditions of the pressure and / or the speed of the press .

Die Lage"rungsanordnung für die.Walze 13 kann eine Vielzahl toä Fojsmen haben, übereinstimmend mit der Einfachheit der an sie The location arrangement for the roller 13 may have a variety of fojsmen , consistent with the simplicity of the on them

. BADORlQfNAL * *³ ~ .V. BADORlQfNAL * * ³ ~ .V

809812/085B809812 / 085B

U61074U61074

gestellten Anforderungen, wie weiter oben erläutert, und eine AusfUhrungsform einer geeigneten Lagerung Pur öl η Ende der Walze ist in Fig. 5 dargestellt, wobei klar ist, das? am anderen Ende der Walze 13 nochmals eine weitere ähnliche Lagerung vorgesehen ist. Wie dargestellt, ist auf dem Lagergehäuse hl für die Walze il ein Sattel hO geingort, der seinerseits einen Lagerblock h2 für den Lagerzapfen der WnIze 13 trägt. Vorzugsweise ist¹ die Lagerung zwischen den Teilen hO und Ί2 einstellbar, beispielsweise durch die Verwendung von Schrauben hh, die in Schlitzen 45 im Sattel sitzen. Hierdurch kann der Block ^li2 so eingestellt werden, wie es erforderlich "ist, um die richtige Lage der Walze gegenüber den Walzen 10 und 11, wie im vorangehenden Ybeutz beschrieben, zu erhalten.Requirements set, as explained above, and an embodiment of a suitable storage of pure oil η end of the roller is shown in Fig. 5, it being clear that? at the other end of the roller 13 a further similar storage is provided again. As shown, a saddle hO is geingorted on the bearing housing hl for the roller il, which in turn carries a bearing block h2 for the bearing journal of the roller 13. Preferably, ¹ is the interference between the parts and hO Ί2 adjustable hh for example, by the use of screws sitting in slots 45 in the saddle. As a result, the block ^l i2 can be set as required in order to obtain the correct position of the roller in relation to the rollers 10 and 11, as described in the preceding Ybeutz.

Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Anordnung einer Presse geraäss der Erfindung, die eine zweite Entwässerungswirkung auf den Filz ausübt, nachdem die Papierbahn hiervon getrennt worden ist. Die Walzen 50 und 5i in Fig. 5 entsprechen den Walzen 10 und 11 in Fig. 1, ,Jedoch- ist die Walze 51 eine Saugwalze, wie dies schematisch durch die Darstellung eines Saugkastens 53 in der Walze angedeutet ist. Die Walze 53 entspricht im Aufbau und in der Wirkung der Walze 11, wie bereits beschrieben, und sie bildet einen oberen und einen unteren Presspalt mit der Walze 50 bzw. der Walze 51.Fig. 6 shows a modified arrangement of a press geraäss the Invention that has a second dewatering effect on the felt, after the paper web has been separated therefrom. The rollers 50 and 5i in Fig. 5 correspond to the rollers 10 and 11 in Fig. 1, However- the roller 51 is a suction roller, as shown schematically by the representation of a suction box 53 is indicated in the roller. The roller 53 corresponds in structure and in the effect of the roller 11, as already described, and it forms an upper and a lower press nip with roller 50 or roller 51.

Bei Verwendung der Pressenanordnung nach Fig. 6 wird der Filz F mit einer darauf befindlichen Papierbahn S dem Spalt zwischen den Walzen 50 und 53 in derselben Art und Weise zugeführt, wie dies in Fig. 1 beschrieben worden ist, und der SntwässerungsvorgangWhen using the press arrangement according to FIG. 6, the felt F with a paper web S thereon fed to the nip between rollers 50 and 53 in the same manner as this has been described in Fig. 1, and the drainage process

y ί BAD y ί BATH

809812/OiS5 ^809812 / OiS5 ^

-Ih--Your-

wird in dor in Verbindung mit Pip;. 2 beschriebenen Weise durchgeführt. Nachdem der Pilz und die Bahn diesen Walzenspalt verlassen haben, werden sie durch eine Papierwalze 55 voneinander getrennt, und der Pilz Iriuft um eine Führungswalze 56 zurück zu der Presse und durch den Spnlt zwischen den Wflzen 51 und 53. 'lcstwasser im Filz wird aus dem Filz entfernt, während dieser durch den Walzenspalt läuft, und dieses Wasser wird in den Saugkasten 52 geleitet, aus dem es in der üblichen Art und Weise abgezogen wird.is used in dor in conjunction with Pip. 2 carried out in the manner described. After the mushroom and the web have left this nip, they are separated by a paper roll 55 separated, and the mushroom Iriuft around a guide roller 56 back to the press and through the split between rollers 51 and 53. Leaving water in the felt is removed from the felt during this runs through the nip, and this water is in the suction box 52 passed from which it was deducted in the usual manner will.

Da das rücklaufende Trum des Filzes vom Spalt der Walzen 51 und 53 in Fig. 6 unter dom oberen Trum des Filzes zur Presse hin IMuft, ist hier zwischen ein geeigneter Trog 58, nnhe der Walze 11, angebracht, um das von dem Spalt zwischen den Walzen 50 und austretende Wasser aufzufangon. üegebenenfalls kann auch zwischen den beiden Filztrums ouf der gegenüberliegenden Seite der Presse' ein ähnlicher Trog 59 angebracht sein, um das Wasser aufzufangen, das an der Austrittnsoite des oberen Pressenspaltes abgegeben wird, wie dies in Verbindung mit Fig. 2 beschrieben wurde» Es ist domgemäss ersichtlich, dass die Pregsenanordnung nach Fig. 6 sämtliche betrieblichen Vorteile der Presse nach Fig. 1 aufweist, jedooh mit der zusätzlichen Wirkung einer weiteren Entwässerung des Filzes, bevor dieser bis zur Aufnahme der Papierbahn zurückläuft. Es ist auch ersichtlich, dass die Pressonanordnung gemäss Fig. 6 auch ohne Zurückleitung des Filzes durch die Presse benutzt werden kann, in welchem Falle dann die Saugwalze 51 dazu dient, einen Teil des im oberen Pressenspalts zwischen den Walzen 50 und ausgepressten Wassers aufzunehmen und abzuführen.Since the return run of the felt from the nip of the rolls 51 and 53 in Fig. 6 IMuft under dom upper run of the felt to press out is here between a suitable trough 58, the roller nnhe 11, attached to the the of the gap between Rollers 50 and escaping water to be collected. If necessary, a similar trough 59 can also be attached between the two felt strands on the opposite side of the press in order to collect the water that is discharged at the outlet end of the upper press nip, as was described in connection with FIG It can be seen that the press arrangement according to FIG. 6 has all the operational advantages of the press according to FIG. 1, but with the additional effect of further dewatering of the felt before it runs back to the take-up of the paper web. It can also be seen that the presson arrangement according to FIG. 6 can also be used without the felt being fed back through the press, in which case the suction roll 51 then serves to take up and discharge part of the water squeezed out in the upper press nip between the rolls 50 and 50 .

- 15 BAD ORIGINAL - 15 ORIGINAL BATHROOM

80984 2/0880984 2/08

U6107VU6107V

Ein weiterer Vorteil der Erfindung,· der jetzt klar sein dürfte und der "bei beiden beschriebenen Prcssonr.nordmmgcn erzielt wird, ist die Einfachheit, mit der die lüri'indung in bereits vorhandenen Pressen mit geringsten Anforderungen an "baulichen Änderungen nachträglieh vorgesehen werden kann. Tatsächlich ist die einzige erforderliche Neuanordnung bestehender Teile ein Anheben der oberen Presswalze einer bereits vorhandenen Presse zwecks Einsetzens der kleinen Walze und die Anbringung einer geeigneten Lagerung für die kleine Walze, beispielsweise einer solchen Lagerung, wie sie . in Verbindung mit Fig. 5 beschrieben wurde. Die Vorteile der Erfindung können dann erzielt werden gleichgültig, ob die.vorhandene untere Presswalze eine glatte Walze oder eine Saugwalze ist, und wenn letzteres der Fall ist, so ist die Anordnung geraass Fig. 6 besonders vorteilhaft.Another advantage of the invention that should now be clear and the "is achieved with both Prcssonr.nordmmgcn described, is the simplicity with which the lüri'ind in already existing Presses with the lowest demands on "structural changes after the fact can be provided. In fact, the only rearrangement of existing parts required is lifting the upper ones Press roll of an already existing press for the purpose of inserting the small roll and attaching a suitable bearing for the small roller, for example such a storage as her. has been described in connection with FIG. The advantages of the invention can then be achieved regardless of whether the existing lower press roll is a smooth roll or a suction roll, and if the latter is the case, the arrangement is just Fig. 6 particularly advantageous.

Die Erfindung ist bisher in Verbindung mit einer vertikalen Presse beschrieben worden, da solche Pressen die in Papiermaschinen am häufigsten verwendeten sind, jedoch ist die Erfindung in gleicher Weise auch auf in anderen Ebenen angeordnete Pressen anwendbar, und die Fig. 7 bis 9 zeigen eine typische Anwendung auf eine Horizontalpressc mit drei Walzen und zwei Walzenspalten. Diese Presse weist eine mittlere Walze 60 mit feststehenden Lagern 6l und ein Paar von äusscren Walzen 65 und 66 auf. Die Walze 65 ist auf ihrer Sjchwenklagerung 6? bis zur Erzielung einer gesteuerten Druckanlage an der Walze 60 beweglich, und zwar mittels eines Druckzylinders oder Balgs 70, der zwischen jedes Lager 61 und. ein Ende eines Hebels 71 geschaltet ist, der boi 72 am Lagerständer 6i schwenkbar- gelagert ist* Das andere Ende des Hebels 71The invention has so far been described in connection with a vertical press, since such presses are the most commonly used in paper machines, but the invention is equally applicable to presses arranged in other planes, and Figures 7 to 9 show a typical one Application to a horizontal press with three rolls and two nips. This press has a central roller 60 with fixed bearings 61 and a pair of outer rollers 65 and 66. The roller 65 is on its pivot bearing 6? until a controlled printing system is achieved on the roller 60, to be precise by means of a pressure cylinder or bellows 70 which, between each bearing 61 and. one end of a lever 71 is connected, which is pivotably supported by 72 on the bearing stand 6i * the other end of the lever 71

80 9812/085580 9812/0855

trägt einen 'tclenkhebel 75» dor durch einen Vorrpninj 76 ^n dor cito do° ^T _;"^rrt^Hn!?prⁿ 67 hindurch verlauft und :\vf des -e«? ^nde cin^{ri T}iutter 77 aufgeschraubt ist, und diese ^Tfo ti on wiederholt '-iuh "η τ. der cn Tünde dor TV.iTzc 65 · -~uf riiüse ^T;Tei-"O be¹"'' r'rt cliif ⁷^Tg 7*~* züge? ei te tor Druck, d°r;s df ο oboren "nden dnr TTobol 7¹ stc^i· in "ichtiing iu"f die '"nlze 60 ποτό 2 on j vodnTol? di 0 ^1ir Izo 65 ro "it ont^pronhond orhöhton Druck.,% 03 on die "^rr>] ^o 60 gedrückt wird.carries a lever 75 »dor through a Vorrpninj 76 ^ n dor cito do ° ^T _; "^ rrt ^H n ^{!? pr n} 67 runs through it and : \ vf des -e«? ^ nde cin ^{ri T} iutter 77 is screwed on, and this ^T fo ti on repeats' -iuh "η τ. der cn Tünde dor TV.iTzc 65 · - ~ uf riiüse ^{T; T} ei- "O be ¹ "''r'rt cliif ⁷ ^ Tg 7 * ~ * trains? ei te tor Druck, d ° r; s df ο oboren "nden dnr TTobol 7 ¹ stc ^ i · in" ichtiing iu "f die '" nlze 60 ποτό 2 on j vodnTol? di 0 ^1ir Izo 65 ro "it ont ^ pronhond orhöhton pressure. ,% 03 on the" ^rr >] ^ o 60 is pressed.

Die V'nlze 66 h-t an beiden ^lndcn den Lagerungen 67 ähnliehe Ln- £e runs en 79. 'Jede davon ist in ähnlicher ^tisrci se v\i t einem DriTcl-bnlg PO versehen, der ruf rlⁿs eine *?ndc eines TTcbel'³ 81 einwirkt, der bei 82 an dem Lagerbock 6l schwenkbar gelagert ist und einen Hobel 85 trHgt, der «i^h durch einen Vorsprung 86 an der Oberseite des -Lngerbocks 79 er?trcokt und auf de^en gegenübei-liegendef! ^nde eine Mutter 88 aufgeschraubt ist. Dos Arbeiten des Balgs bewirkt daher in ähnlicher Weise eine gesteuerte ^ewOgnng der Walze 66 gegen die Walze 60.The V'nlze 66 at both ht ^ lndcn the bearings 67 ähnliehe Ln e £ runs en 79 'each of which is similarly ^tisr ci se v \ i a DriTcl-bnlg t PO provided, the call rl ⁿ s a *? ndc of a TTcbel ' ³ 81 acts, which is pivotably mounted at 82 on the bearing block 61 and carries a plane 85 , which penetrates through a projection 86 on the upper side of the longer block 79 and is opposite on the other. lying down! ^ nde a nut 88 is screwed. The working of the bellows therefore causes a controlled movement of the roller 66 against the roller 60 in a similar manner.

Bei der Presse nc.cn äer\ Fig. 7 bis 9 liogt die Walze 66 nicht unmittelbar an der Walze 60 an, sondern es ist vielmehr zwischen diesen beiden WnIzen eine kleine Walze 100 vorgesehen, die gegenüber jeder der beiden Wallen einen Walzenspalt bildet. Die Wnlzc 100 hat vorzugsweise genau dieselben Sigonschaften, wie sie in Verbindung mit der kleinen Walze 13 beschrieben worden sind und ist in ähnlicher Weise an beiden Enden mit einstellbaren Lagerungen an den Lagerböcken 79 für die Walze 66 versehen, wovon eine in den Fig. 8 und 9 dargestellt ist. Das Lager 101, in dom ein EndeIn the press as shown in FIGS . 7 to 9, the roller 66 does not lie directly on the roller 60, but rather a small roller 100 is provided between these two rollers, which forms a roller gap opposite each of the two rollers. The roller 100 preferably has exactly the same signatures as have been described in connection with the small roller 13 and is similarly provided at both ends with adjustable bearings on the bearing blocks 79 for the roller 66, one of which is shown in FIGS 9 is shown. The camp 101, in dom an end

809812/0855809812/0855

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

U61074U61074

der ⁵Y⁰ISe 100 gelagert ist, ist verschiebbar in einem Arm 101 gelagert, Ίογ hoi 103 ?eh.".^renkbar in einer Konsolo gelagert int, die beispielsweise mitteln Sehranben to 6 ",η einem ^m?ii f!?^ lagerbock? 79 bef^<?tigt. Di.s Lager 101 ist in dem Arm 102 mittels Schrauben 109 verstellbar, dio in Schlitzen 110 im Arm 105 verschiebbar sinrt und "lit. Insehlugschraubon 111 zusammenarbeiten, die durch beide Enden fiep Arms 102 hindurchgehen und die Stellung den Tigers 101 festlegen,,the ⁵ Y ⁰ ISe 100 is mounted, is slidably mounted in an arm 101, Ίογ hoi 103? eh. ". ^{r can be} mounted in a console int, which means for example Vishanben to 6", η a ^m ? ii f!? ^ bearing block? 79 approved. The bearing 101 is adjustable in the arm 102 by means of screws 109, which is slidable in slots 110 in the arm 105 and "lit.

Pei-Pi Arbeiten eier "in den Fig. 7 ^i ν 9 gezeigten Pros«? ist eir> Antrieb r*it einer oder mehreren der Waisen 60, 65 nnd 6Cr verbrmclen, so dass sich alIo drei YJilzon in den dnroh die ^Dfoile angegebenen Hi.ohtrmgcn verdrehen; befriedigende Ergebnisse sind erhielt -worden mit einem Ilnnptantrieb 115, der mit der fnlze 65 verbunden ist, πηΊ einem Hilfsnntrieb, der mit der ^alze' 66 verbunden ist. Die ^T?>l?;c 65 ist nl s S^.ngv'Tl^e dirgestollt, tind ein erster Filz 120, der nnf seiner oberen Seite eine Bahn S tragt, ist von oben nach unten über die'¹YaIZe 65 geführt und leitet die Bahn der "',Ynlze 6ö zu, Tjronn or durch den Spalt zwischen den '.Yalzon 60 und 65 läuft. Die Bahn läuft dann über die Unterseite der Walze 60 und trifft auf einen zweiten Filz 121 unmittelbar vor dem Spalt zwischen den falzen 60 und 100 auf, und beim Durchgang durch diesen Walzenspalt wird \7asser nach unten aus der Bahn und aus dem Filz ausgepresst durch den offenen Uaum unterhalb der Walzen 60 und 66, wo das Wasser in jeder beliebigen üblichen Art und Weise aufgefangen werden kann. Der Filz 121 läuft sodann nach oben und um eine FiIzwalze 123 herum, und die Bahn i3t so dargestellt, dass sie sichPei-Pi works with the pros shown in Fig. 7 ^ i v 9? Is a drive r * it with one or more of the orphans 60, 65 and 6Cr, so that there are all three YJilzon in the threateningly the ^D foile given Hi.ohtrmgcn twist and satisfactory results are obtained with a -worden Ilnnptantrieb 115 which is connected to the fnlze 65, πηΊ a Hilfsnntrieb connected with the ^ Alze '66 the ^T> l;.? c 65 is nl s S ^ .ngv'Tl ^ e dirstollt, tind a first felt 120, which carries a web S on its upper side, is passed from top to bottom over the ' ¹ YaIZe 65 and leads the web to the "', Ynlze 6ö 'Tjronn or runs through the gap between the' Yalzon 60 and 65. The web then runs over the underside of roller 60 and hits a second felt 121 just in front of the nip between folds 60 and 100, and as it passes through this nip, water is pressed down from the web and out of the felt by the open space below the rollers 60 and 66 where the water can be collected in any conventional manner. The felt 121 then travels up and around a felt roller 123 and the web is shown as moving

- 18 -- 18 -

809812/0855809812/0855

zunächst von dem Pilz löst, jedoch dann nach Herumlaufen um eine Papierwalze 125 wieder auf den Pilz aufläuft, nachdem dieser die Falze 123 vcrl:'?:son hat.first detaches from the fungus, but then after walking around one Paper roller 125 runs up again on the mushroom after this the Fold 123 vcrl: '?: son has.

V'. 'ler hrunt.^nohlicho Antrieb der Falze 100 durch ihre lieibungsanlnge an der Falze 66 erfolgt, ist d""? j-itriobsdrchmöment bestrebt, elin Falze 1.00 in der Blickrichtung nach don Pig. 7 und 8 n^eb unten ^rrv. ^rücken. "Dozent nnroohend ist dio Falze gem^s.s dor ■^r^indung auf der ^ingang^eito ihres "ppltn gegenüber dor Falze 66 angebracht, sn el-iss ihre Hittellinie oberhalb flor ^r1.urch dio ^ΛΜ ttolllnlai der Falzen 60 und 66 gehenden "bone liegt. FIe bereits in ^TI"nrbinflung mit der in Pig. 1 dargestellten Presse beschrieben vurdc, wird die Trgc dor Falze 100 vorzugsweise au C vernchiedenc Drehzahl- und Druckbedingungen eingestellt, so dass die Falze vollständig dynamisch zwischen den Falzen 60 und 66 ausgeglichen i?t, und diese TMnstellung erfolgt bequem durch Lösen dor Schrauben 100 und entsprechende Betätigung der Anschlagachraubon ill. V '. 'ler hrunt. ^ nohlicho the folds 100 are driven by their lieibungsanlnge on the folds 66, is d ""? j-itriobsdrchmöment strives to fold elin 1.00 in the direction of view don Pig. 7 and 8 n ^ eb below ^r rv. ^ back. "Lecturer nnroohend the folds according to ^ ss dor ■ ^ r ^ indung on the ^ ingang ^ eito of your" ppltn opposite the folds 66, sn el-iss their center line above flor ^r1. Through the dio ^Λ Μ ttolllnlai of folds 60 and 66 continuous "bone is. FIe already in ^TI" nrbinflung with in Pig. 1, the door of the fold 100 is preferably adjusted to different speed and pressure conditions so that the fold is completely dynamically balanced between the folds 60 and 66, and this adjustment is conveniently done by loosening the screws 100 and corresponding actuation of the postcard screwing ill.

Pig. 10 zeigt noch eine.weitere Anwendung der Erfindung, bei der eine kleine Walze 130 mit den. bereits in Verbindung mit der Falze 13 beschriebet)en Eigenschaften unter Bildung eines Spalts zwischen einer Yankee-Trocknerwalze 131 oder einer anderen ^rooknerwalze und einer zweiten Prosswalze 132 angebracht ist, die eine übliche, mit einer Gummiabdeckung versehene oder eine metallische Presswalze sein kann. In diesem Einbaufall läuft ein Pilz 135> der auf seiner Unterseite eine Bahn S trägt, um eine Umlenkwalze 136 herum und sodann durch den Spalt zwischen den Walzen 130 und 131. Der Bogen wird^in diesem Spalt auf die TrockenwalzePig. 10 shows a further application of the invention in which a small roller 130 with the. already in connection with the fold 13 described properties with the formation of a gap between a Yankee dryer roll 131 or other rookner roll and a second process roll 132 is attached, which may be conventional, rubber-covered or metallic Can be press roll. In this installation case, a mushroom 135, which has a web S on its underside, runs around a deflection roller 136 around and then through the gap between the rolls 130 and 131. The sheet is ^ in this gap on the drying roller

BADBATH

809812/0855809812/0855

131 übertragen, wobei πi ch der Pilz'davon trennt imri floor di ο Fllzwalzc 137 weggeführt wirrt.131 transferred, whereby πi ch the mushroom separates from it imri floor di ο Fllzwalzc 137 is led away.

Da das Verhältnis des Durohmessers dor Tfnlze 130 zn demjenigen der WnI ze 131 in Fig. 10 noch grosser ist al« hei den anderen bcsehi-iohenon AupführungsTjcispiolen, beispielsweise im Bereich von 1:30 oder- noch mehr, sind die Betriebsbedingungen im Tp-It ^"ipohen diesen heiden Walzen vcrgl ei ohTvr mit denjenigen, die in Verhindring mit Fig. 3 heschriehen worden sind, und ein ähnliches Auspt-essen von IVnseer Cindet pnoh hier stctt, wie di. e^ i?ohomn.ti. sch durch die Aivffnngpfannen 13« und 139 nngedeutct ist. Auf andere Weise werden dieselben Betri ehshcdingungen erzielt, v^ro"hel die Walze 130 vorzugsweise etw-ls versetzt 3uf der lüi.nlanf«?-oi.te ihres Spniti? gegeniihei" der W.^lze 13- angeordnet ist. Es ist auch hervorzuheben, dnss diese -Insführungsform der Erfindung durehnus ehen-Pt]Is Einrichtungen zur Einstc¹ l^ng des ^eheitols der TJnlsc 132 aufweisen knnn, wie sie in Verbindung mit Fig. h hosehi'ichen worden sind.Since the ratio of the diameter of the diameter 130 to that of the diameter 131 in FIG. 10 is even greater than that of the other special design tubes, for example in the range of 1:30 or even more, the operating conditions are in the range ^ "ipohen these two rollers compare ei ohTvr with those who have been screeched in Verhindring with Fig. 3, and a similar Austerstt by IVnseer Cindet pnoh here, as di. e ^ i? ohomn.ti. sch by the is Aivffnngpfannen 13 "and 139 nngedeutct In another way, the same Betri be achieved ehshcdingungen, v ^r o" hel, the roll 130 preferably sth-ls added 3UF the lüi.nlanf. "-? oi.te their Spniti? gegeniihei "of W. ^ LZE disposed 13-. It is also noteworthy, this -Insführungsform DNSS the invention durehnus take-Pt] Is means for Einstc ¹ l ^ ^ ng of the eheitols TJnlsc 132 have Knnn as in connection with Fig. H hosehi'ichen.

^s xvird Bezug genommen auf die gleichzeitig eingereichte Anmeldung Docket ^;i329i in der die Priorität der USA-Anmeldung Nr. ^;i06 332 vom 26. Oktober 19^4 beansprucht 1st.Reference is made to the Docket application, filed simultaneously ^; i329i in which the priority of USA application no ^.; i06 332 of October 26, 19 ^ 4 claimed 1st.

Vorstehend sind bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben ¹ITOi-UCn, auf die die Srfindung aber nicht beschränkt sein soll; es sind vielmehr Abweichungen hiervon möglich,, ohne dass dabei der in den Patentansprüchen gekennzeichnete Hrfindungsgedanke verlassen wird.Preferred exemplary embodiments of the invention are described ^{above 1} ITOi-UCn, to which the invention is not intended to be restricted; on the contrary, deviations from this are possible without departing from the concept of the invention characterized in the patent claims.

. - 20 -. - 20 -

80 98 12/0 85 580 98 12/0 85 5

Claims

1.) Press for paper machines, for use in connection with a press felt, characterized by a first press roll, the surface of which has no perforations, a small roller, which also has no perforations, is considerable smaller diameter than this press roll, the one with the press roll a press nip for the passage of the mushroom with a paper web located on its surface facing the press roll forms, and by means of pressing the> smaller roller against the press & roller,

2.) Press according to claim 1, characterized in that for pressing the smaller roller against the press roller, a second one Press roll much larger in diameter than the small one Roll is provided, which forms a nip with this on the opposite side of the first press roll.

3.) Press according to claim 2, characterized by devices, means by which the center lines of the first and second press rolls are maintained in a predetermined plane to drive the second press roller so that it drives the small roller by frictional entrainment, and a bearing through which the small roller is held in such a way that its center line to the said plane is somewhat towards the inlet side of the roller gap is offset between the small roller and the second roller.

-, _ 21 BAD ORIGINAL ■ \ '

809812/0855809812/0855

1461D741461D74

4.) Press after. Claim; 5 »marked; dTOreh a Vcrstelllarkcit the storage of the small roller j so #ass die! your roller tfititeei Center line at a lateral distance from it through the - "kite lines of the two press rolls going ebone is held that the prints that aspire, the little roller of this own push away, balance the tangential forces that strives are to drive the little roller in Eichttimg on this level, under different operating conditions in terms of pressure and speed.

5.) Press according to claim 2, characterized in that the small The roller in its surface extends in the circumferential direction Is provided with grooves. .

6.) Press according to claim 5, characterized in that the grooves in the surface of the small roller comprise a continuous screw-shaped groove with a considerable slope »whereby the groove encloses a considerable angle with a plane emanating from the roller radttal *

7.) Press according to claim 5, characterized in that the grooves in the surface of the small roller is made flat and by side walls are formed, which are inwardly under a considerable included angles converge, and that they face one another Sides of adjacent grooves such a distance from one another show that the remaining part is wide enough to avoid the formation of a cutting edge. - ■ -

- 22 -

, 8 0 98 , 8 0 98

T461074

8.) Press according to claim 2, characterized in that the first The feed roller is a dryer roller.

9.) Press according to claim 2, characterized in that the second Press roll is a suction roll,

• ■ it '

10.) Prosse according to claim 9 »characterized by facilities for Removal of the fungus from the gap between the toilet roll and the first press roll and for return to the gap between the small roller and the suction roller after removing the paper web from the mushroom.

Ül.) Press according to claims 1 to h _t, in which the center lines of the upper and lower press rolls lie in a vertical plane, characterized by an adjustable device for applying a bending moment to the lower press roll in this plane, around its gap opposite the small one Keep the roller in an exactly straight line.

BAD ORiGlNAf. 8 0 98 12/0855