DE1460415B2

DE1460415B2 - Device for sealing entry and exit points of a pressure vessel for textile webs

Info

Publication number: DE1460415B2
Application number: DE1460415A
Authority: DE
Inventors: Karl- Peter Lopata; Guenter Schiffer
Original assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Current assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Priority date: 1965-07-02
Filing date: 1965-07-02
Publication date: 1975-08-14
Also published as: US3421345A; GB1099166A; DE1460415A1; NL146233C; NL6602731A; CH454787A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abdichten an Ein- und Austrittsstellen eines Druckbehälters für textile Warenbahnen mit einer schlauchartigen, mit einem im Kreislauf geführten Druckmittel beaufschlagten Membrandichtung, deren durch den Behälterinnendruck gesteuerter Innendruck um einen vorgegebenen Wert größer ist als der Behälterinnendruck. The invention relates to a device for sealing entry and exit points of a pressure vessel for textile material webs with a hose-like pressure medium that is operated in a circuit Membrane seal, the internal pressure of which is controlled by the internal pressure of the container by a specified value is greater than the internal pressure of the container.

Um die druckdichte Warenein- und -herausführung aus derartigen Druckbehältern zu ermöglichen, sind Vorrichtungen bekannt, die im wesentlichen aus hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagten, schlauchähnlichen Membranen bestehen, die sich beidseitig an die durchlaufende Warenbahn anlegen und dabei eine Sperre des Kesseldrucks gegen die Atmosphäre bilden. Hierbei darf der Druck in den Membrandichtungen nur um einen sehr kleinen Betrag, etwa 0,01 bis 0,05 ata, den Druck im Druckbehälter übersteigen. Um den Membrandruck in den Dichtelementen dem wechselnden Kesselinnendruck anzupassen, ist es bereits bekannt (FR-PS 13 81 081), den Membrandruck in Abhängigkeit vom Kesseldruck über eine Druckleitung in der Weise zu regeln, daß in der Druckleitung von dem Kessel zu den Dichtelementen ein Druckübersetzer oder Regler angeordnet ist, der durch seine Einstellung den Druck in den Dichtelementen stets um den gleichen kleinen Betrag größer hält als im Druckdämpfer. Das Druckmittel ist im Kreislauf geführt.In order to enable the pressure-tight import and removal of goods from such pressure vessels, are Known devices that consist essentially of hydraulically or pneumatically actuated, hose-like There are membranes that are placed on both sides of the continuous material web and thereby a Form a barrier between the boiler pressure and the atmosphere. The pressure in the diaphragm seals may only be exceed the pressure in the pressure vessel by a very small amount, about 0.01 to 0.05 ata. To the It is already known to adapt the membrane pressure in the sealing elements to the changing internal boiler pressure (FR-PS 13 81 081), the diaphragm pressure depending on the boiler pressure via a pressure line in the Way to regulate that a pressure intensifier or in the pressure line from the boiler to the sealing elements Regulator is arranged, which by its setting the pressure in the sealing elements always around the same holds a small amount larger than in the pressure damper. The pressure medium is circulated.

Es hat sich gezeigt, daß auch diese Maßnahme keinen störungsfreien Betrieb ermöglicht. Zum einen läßt sich mit diesen Einrichtungen der erforderliche geringe Überdruck nicht feinfühlig genug unveränderlich einstellen, da der Druckübersetzer oder Regler nicht auf die wechselnden Rauhigkeiten und Dicken der aneinandergenähten Warenstücke oder die wechselnden Gleitfaktoren der Flotte, mit der die einlaufende Ware imprägniert ist, reagiert. Dadurch wechselt der Widerstand an den Dichtelementen und in weiterer Folge die Zugspannung in der Ware, wobei in manchen Fällen auch ein Abblasen von Dampf erfolgen kann, wenn die Dichtelemente wegen zu geringen Andrucks dem Kesselinnendruck nicht mehr standhalten.It has been shown that this measure also does not allow trouble-free operation. For one, lets With these devices, the required low overpressure cannot be set in a sensitive enough way and cannot be changed, because the intensifier or regulator does not respond to the changing roughness and thickness of the sewn together Pieces of goods or the changing sliding factors of the liquor with which the incoming goods are impregnated is, responds. This changes the resistance at the sealing elements and subsequently the Tensile stress in the goods, and in some cases steam can also be blown off if the Sealing elements can no longer withstand the pressure inside the boiler due to insufficient pressure.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdichteinrichtung zu schaffen, die die vorstehend beschriebenen Nachteile der bekannten Einrichtung mit einfachen Mitteln beseitigt. Insbesondere soll die erfindungsgemäße Abdichteinrichtung auch auf die wechselnde Rauhigkeit und Dicke der Warenbahn kurzzeitig und feinfühlig ansprechen.The invention is therefore based on the object of creating a sealing device which has the above described disadvantages of the known device eliminated with simple means. In particular, the Sealing device according to the invention also on the changing roughness and thickness of the material web address briefly and sensitively.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Erfindung eine Einrichtung zur Abdichtung der beschriebenen Gattung vor, bei der zur Erzeugung des Innendrucks ein Druckkolben beaufschlagbar ist, der auf das mittels einer Druckpumpe durch die Membrandichtung geführte Druckmittel wirkt und daß im Kreislauf ein durch eine hinter der Membrandichtung gelegene Tänzerwalze gesteuertes Drosselventil angeordnet ist.To solve the problem, the invention provides a device for sealing the described Type before, in which a pressure piston can be acted upon to generate the internal pressure, which on the by means of a pressure pump through the diaphragm seal acts pressure medium and that in the circuit is arranged by a dancer roller controlled by a dancer roller located behind the membrane seal.

Durch diese Anordnung wird nun erreicht, daß die durch verschiedene Reibungswerte der Ware, des Imprägniermittels oder durch plötzliche Druckminderungen infolge Kondensationen oder Noppen in der Warenbahn hervorgerufenen Zugspannungsänderungen der Warenbahn durch eine Druckanpassung in den Dichtlippen trägheitslos ausgeglichen werden.This arrangement now ensures that the various friction values of the goods, the impregnating agent or through sudden pressure reductions due to condensation or knobs in the web caused tensile stress changes in the web by adjusting the pressure in the Sealing lips are balanced without inertia.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown.

Die Zeichnung zeigt einen für einen hohen Innendruck ausgelegten Druckdämpfer 1 mit einer aus zwei Membrandichtungen 2 bestehenden druckdichten Durchlaßvorrichtung 3, verschiedenen Umlenkwalzen 4 für eine Schleifenführung der durchlaufenden Ware und einem Antriebsrollenwerk 5.The drawing shows one for a high internal pressure designed pressure damper 1 with a pressure-tight consisting of two membrane seals 2 Passage device 3, various deflection rollers 4 for looping the goods passing through and a drive roller unit 5.

Die Druckbeaufschlagung der die durchlaufende Ware zwischen den beiden Membrandichtungen 2 abdichtenden Durchlaßvorrichtung 3 erfolgt durch einen hydraulischen Druck, der von einer Druckpumpe 6 in dem aus der Zulaufleitung 7, dem Druckübersetzer 8, der Rücklaufleitung 9, den Membrandichtungen 2, einem Drosselventil 10 und einer Kühleinrichtung 11 bestehenden, geschlossenen Druckkreislauf besteht.The application of pressure to the goods which seal the goods passing through between the two membrane seals 2 Passage device 3 takes place by a hydraulic pressure which is generated by a pressure pump 6 in that from the inlet line 7, the pressure intensifier 8, the return line 9, the membrane seals 2, a throttle valve 10 and a cooling device 11 existing, closed pressure circuit.

Der Druckübersetzer 8 besteht aus einem doppeltwirkenden Druckzylinder, dessen Druckkolben 12 von beiden Seiten beaufschlagt wird, und zwar von der einen Seite von dem über eine Rohrleitung 14 zugeführten Innendruck des Druckdämpfers 1 und auf der anderen Seite über die Rücklaufleitung 9 von dem Druckmittel im geschlossenen Druckkreislauf der Membrandichtungen 2. Der Querschnitt des Druckkolbens 12 wird derart bemessen, daß der Innendruck in den Membrandichtungen 2 den Innendruck des Druckdämpfers 1 geringfügig übersteigt. Der Druckkolben 12 ist zur Feineinstellung mit einstellbaren Zusatzgewichten 17 belastet, wobei diese Zusatzgewichte 17 über eine aus dem als Druckzylinder ausgebildeten Druckübersetzer 8 herausgeführte Kolbenstange 13 mit dem Druckkolben 12 verbunden sind.The pressure booster 8 consists of a double-acting pressure cylinder whose pressure piston 12 of is acted upon on both sides, namely from one side of the one supplied via a pipeline 14 Internal pressure of the pressure damper 1 and on the other hand via the return line 9 of the Pressure medium in the closed pressure circuit of the diaphragm seals 2. The cross section of the pressure piston 12 is dimensioned in such a way that the internal pressure in the membrane seals 2 corresponds to the internal pressure of the pressure damper 1 slightly exceeds. The pressure piston 12 is for fine adjustment with adjustable additional weights 17 loaded, these additional weights 17 via a pressure booster designed as a pressure cylinder 8 lead-out piston rod 13 are connected to the pressure piston 12.

Die Kolbenstange 13 ist hohl ausgebildet, wobei durch am unteren Ende angeordnete Bohrungen 15 das sich über dem Druckkolben 12 absetzende Kondensat durch die hohle Kolbenstange 13 und eine zu einem Kondensatableiter führende Leitung 16 abgeleitet wird.The piston rod 13 is hollow, whereby through holes 15 arranged at the lower end the condensate settling above the pressure piston 12 through the hollow piston rod 13 and one to one Condensate drain leading line 16 is derived.

An Stelle der Zusatzgewichte 17 kann ein von, wie gestrichelt dargestellt, einem Druckregler 20 feineinstellbarer pneumatischer Druck mittels eines pneumatischen Kolbens 18 auf die Kolbenstange 13 des Kolbens 12 zur Wirkung gebracht werden.Instead of the additional weights 17, a pressure regulator 20 can be finely adjusted by a pressure regulator 20, as shown in dashed lines, by means of a pneumatic pressure Piston 18 can be brought into action on piston rod 13 of piston 12.

Da beim Kontinuedurchlauf von Breitware die Warendicke und die Rauhigkeit der einzelnen zusammengenähten Warenstücke wechseln und auch der Gleitfaktor der jeweils verwendeten Imprägnierflotte verschiedene Werte besitzt, ändern sich die Drücke in den Membrandichtungen 2, was bei verstärktem Andruck eine erhöhte Warenspannung in der Warenschleife innerhalb des Druckdämpfers 1 oder bei einer Verringerung des Andrucks ein Abblasen der DruckatmosphäreBecause when wide fabrics are continuously run through, the fabric thickness and the roughness of the individual fabrics are sewn together Change items of goods and also the sliding factor of the impregnation liquor used in each case is different Has values, the pressures in the diaphragm seals 2 change, which occurs with increased pressure an increased fabric tension in the fabric loop within the pressure damper 1 or in the event of a decrease the pressure blows off the pressure atmosphere

durch die Durchlaßvorrichtung 3 zur Folge hat. Da der Druckübersetzer 8 nur in Abhängigkeit vom Behälterinnendruck arbeitet, werden diese Einflüsse nicht ausgesteuert. Daher wird die trägheitslose Regelung des Abdichtdrucks der Membrandichtungen 2 durch eine von der Warenspannung im Behälterinneren gesteuerte Tänzerwalze 21 geregelt. Diese verstellt über eine druckdichte Durchführung 22 und einen außenliegenden Hebel 23 das in der Rücklaufleitung 9 angeordnete Drosselventil 10.through the passage device 3 results. Since the pressure booster 8 only depends on the internal pressure of the container works, these influences are not controlled. Therefore, the inertia-free regulation of the Sealing pressure of the membrane seals 2 by a controlled by the tension of the goods inside the container Dancer roller 21 regulated. This adjusted via a pressure-tight passage 22 and an external one Lever 23 the throttle valve 10 arranged in the return line 9.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for sealing entry and exit points of a pressure vessel for textile webs with a hose-like membrane seal acted upon by a circulating pressure medium, whose internal pressure controlled by the internal pressure of the container is greater than the internal pressure of the container by a predetermined value, thereby characterized in that a pressure piston (12) can be acted upon to generate the internal pressure is, the pressure medium guided by means of a pressure pump (6) through the membrane seal (2) acts and that a dancer roller located behind the membrane seal (2) in the circuit (21) controlled throttle valve (10) is arranged.