DE1460361A1

DE1460361A1 - Method and device for wet treatment of loose material

Info

Publication number: DE1460361A1
Application number: DE19651460361
Authority: DE
Inventors: Gerold Fleissner
Original assignee: PATENTDIENST ANST; Anstalt fuer Pantentdienst
Current assignee: PATENTDIENST ANST; Anstalt fuer Pantentdienst
Priority date: 1965-05-24
Filing date: 1965-05-24
Publication date: 1969-04-10

Description

.nicht: ·';■ Anstalt für Patentdienst .not: · '; ■ Patent Service Agency

Vaduz /LIECHTENSTEIN A Vaduz / LIECHTENSTEIN A

Verfahren und Vorrichtung zum Naßbehandeln von losem MaterialMethod and apparatus for wet treating loose material

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere Waschen, von losem Material, vorzugsweise losem Fasermaterial, wie z. B. von fetthaltiger Rohwolle, Baum- und Zellwollfasern oder dgl., in einem Behandlungsbad, durch das das Material mittels die Naßbehandlung unterstützende Förderelemente, vorzugsweise Siebtrommeln, geführt wird, wobei ein das Material an der Auflagefläche bzw. den Auflageflächen haltender Flüssigkeitsstrom das Material und die Auflagefläche (n) der Förderelemente durchdringt. The invention relates to a method and a device for wet treatment, in particular washing, of loose material, preferably loose fiber material, such as. B. of fatty raw wool, cotton and cellulose fibers or the like., In a treatment bath, through the conveying elements, preferably sieve drums, which support the material by means of the wet treatment, is performed, a flow of liquid holding the material on the support surface or the support surfaces Material and the bearing surface (s) of the conveyor elements penetrates.

Zum Naßbehandeln, insbesondere Waschen, von Rohwolle und ähnlichen Materialien sind eine Reihe von Vorrichtungen bekannt. Bei einer bekannten Vorrichtung wird die Rohwolle oder andere Fasermaterialien zwischen 2 Förderbänder durch die Behandlungsflüssigkeit geführt.A number of devices are available for wet treatment, in particular washing, of raw wool and similar materials known. In a known device, the raw wool or other fiber materials between 2 conveyor belts the treatment liquid out.

Bei einer ähnlichen Vorrichtung wird gleichzeitig mittels Düsen BehandlungsflUssigkeit durch das behandelte Material geleitet. Hierzu ist eine relativ große Leistung erforderlich, da die beiden Förderbänder und das in gedrücktem Zustand auf bzw. zwischen diesen beiden Bändern gehaltene Gut einen erheblichen Widerstand gegenüber der durchgeleiteten Flüssigkeit darstellen. Auch das Auflösen und entfernen der Schmutzteilchen wird durch die beiden Förderbänder und das zusammengedrückte Material behindert.In a similar device, treatment liquid is simultaneously passed through the treated material by means of nozzles directed. A relatively large amount of power is required for this, since the two conveyor belts and the one in the pressed state or goods held between these two bands have a considerable resistance to the liquid passed through represent. The two conveyor belts and the compressed one also dissolve and remove the dirt particles Material obstructed.

— 2 —- 2 -

909815/0778909815/0778

Um diese Nachteile auszuschalten, wird bei einer anderen bekannten Vorrichtung die Rohwolle in einem Waschbehälter gefördert, indem sie lose in der Flüssigkeit schwimmt oder schwebt.In order to eliminate these disadvantages, another known device promoted the raw wool in a washing tank by floating or loosely in the liquid floats.

Mit Hilfe von sogenannten Leviatanen, das sind in die Waschflüssigkeit eintauchende Förderrechen, wird die Wolle durch das Behandlungsbad transportiert. Am Ende des Behandlungsbades ist im allgemeinen ein Quetschwalzenpaar vorgesehen, zum Entfernen der überschüssigen Behandlungsflüssigkeit. Die Leviatane haben vor allem den Nachteil, daß sie das Material schubweise dem Quetschwalzenpaar zufördern, wodurch eine ungleichmäßige Abquetschung auftritt. Ferner bilden sich an den Förderrechen Materialzöpfe, welche eine gleichmäßige Behandlung des Materials unmöglich machen und beim Auflösen zu Reißen der Fasern führen. -■■;.·■With the help of so-called Leviatanen, these are in the washing liquid submerged conveyor rakes, the wool is transported through the treatment bath. At the end of the treatment bath a pair of nip rollers is generally provided for removing the excess treatment liquid. The leviatans have the main disadvantage that they feed the material in batches to the pair of squeeze rollers, which results in a non-uniform Pinching occurs. Furthermore, braids of material form on the conveyor rakes, which make uniform treatment of the material impossible and when it is dissolved cause the fibers to tear. - ■■;. · ■

Um eine gute Auslastung der nachgeschalteten Anlagen zu erreichen, muß auf diesen Anlagen das Material in Vliesform behandelt werden. Es ist auch in dieser Hinsicht ungünstig, wenn das Material schubweise der vorhergehenden Waschvorrichtung entnotrinen wird. Eine Vliesbildung ist dann nur durch ein besonderes Zusatzaggregat möglich. Durch die Leviatane erfolgt ferner eine starke Beunruhigung des ßehandlungsbades, was zur Folge hat, daß die sich absetzenden Schmutzteilchen wieder aufgewirbelt werden und sich teilweise wieder in der Wolle absetzen. Auch eine Verfilzung der Wolle ist zu beobachten. In order to achieve good utilization of the downstream systems, the material must be treated in fleece form on these systems. In this respect, too, it is unfavorable when the material is removed from the preceding washing device in batches. A fleece formation is then only through a special additional unit is possible. Through the Leviatane there is also a strong disquiet of the treatment bath, which has the consequence that the settling dirt particles are whirled up again and partially back in the Deposit wool. A matting of the wool can also be observed.

Es wurde ferner vorgeschlagen, als Transportelemente durch die Behandlungsbäder Siebtrommeln, insbesondere exzentrisch gelagerte Siebtrommeln, zu verwenden. Bei Vorrichtungen mit Exzentrisch gelagerten Siebtrommeln als Transportelemente ist zwar eine Verbesserung gegenüber den Vorrichtungen mit Rechen als Transportelementen gegeben, der Materialtransport erfolgt aber auch hier nicht als ein gleichmäßiges zusammenhängendes Vlies.It has also been proposed that sieve drums, in particular eccentrically, be used as transport elements through the treatment baths sieve drums mounted on bearings to be used. In devices with eccentrically mounted screen drums as transport elements Although there is an improvement over the devices with rakes as transport elements, the material is transported but also here not as a uniform, coherent fleece.

909815/0778909815/0778

Ferner ist bei diesen Vorrichtungen ungünstig, daß die im Behandlungsbad auftretenden Flüssigkeitsströme im allgemeinen entgegengesetzt zur Absetzbewegung des Schmutzes verlaufen und dadurch ein Absetzen und Ausscheiden der Verunreinigungen aus der Behandlungsflüssigkeit erheblich erschweren.A further disadvantage of these devices is that the liquid flows occurring in the treatment bath generally run in the opposite direction to the sedimentation movement of the dirt and thereby a sedimentation and elimination of the impurities make the treatment liquid considerably more difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und unsbesondere eine Möglichkeit zu schaffen, bei der das lose Fasermaterial in Vliesform durch die Behandlungsflüssigkeit geführt wird und die Behandlungsflüssigkeit ein Absetzen und Ausscheiden der Verunreinigungen nicht behindert.The invention is based on the above-mentioned object Avoid disadvantages and in particular a possibility too create, in which the loose fiber material in fleece form is passed through the treatment liquid and the treatment liquid a settling and elimination of the impurities not disabled.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch gelöst, daü die im Behandlungsbad an den Transportelementen auftretenden Flüssigkeitsströme im wesentlichen in Fallrichtung der Senkteilchen (Schmutzteilchen) wirksam sind.According to the invention this object is achieved in a simple manner solved, that in the treatment bath on the transport elements occurring liquid flows are essentially effective in the direction of fall of the sink particles (dirt particles).

Günstig ist es dabei, die abgesaugten Flüssigkeit oberhalb der unter Saugzug stehenden Auflagefläche! in das Behandlungsbad zurückzuführen. Vorzugsweise wird die abgesaugte Flüssigkeit oberhalb des Flüssigkeitsspiegels mittels Rieselkästen in das Bad zurückgeleitet werden. Dadurch ergibt sich im Bad eine Strömung, die das Absetzen und Ausscheiden der Verunreinigungen erleichtert.It is beneficial to place the extracted liquid above the suction surface that is under suction! in the treatment bath traced back. Preferably, the extracted liquid is above the liquid level by means of trickle boxes in the Bad to be returned. This results in a flow in the bath that prevents the settling and excretion of impurities relieved.

Eine Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist mit einem mit Behandlungsflüssigkeit gefüllten Behälter und wenigstens einem bewegten, die Naßbehandlungs unterstützenden, von BehandlungsflUssigkeit durchströmten Förderelement, vorzugsweise einer unter Saugzug stehenden Siebtrommel, versehen, bei der erfindungsgemäß die unter Saugzug stehende Auflagefläche jedes Förderelementes, vorzugsweise jeder Siebtrommel , die Vorder- und/oder Oberseite jedes Förderelementes bildet. Die Oberseite der unter Saugzug stehenden Siebtrommeln als Auflagefläche zu wählen, hat den,Vorteil, daß das MaterialA device for carrying out the method according to the invention is with a filled with treatment liquid container and at least one moving, the wet treatment supporting, conveying element through which treatment liquid flows, preferably a sieve drum under suction, provided, in which, according to the invention, the supporting surface of each conveyor element, preferably each sieve drum, which is under suction , which forms the front and / or top of each conveyor element. The top of the screen drums under suction Choosing the support surface has the advantage that the material

9098 15/07789098 15/0778

dicht unterhalb des Fllissigkeitsspiegels durch das Behandlungsbad geführt wird und die Behandlungsfliissigkeit das Material in Absinkrichtung der Schmutzteilchen durchströmt, was ein Ausscheiden der Verunreinigungen aus der Flüssigkeit wesentlich erleichtert.is passed through the treatment bath just below the liquid level and the treatment liquid passes through the material flows through the dirt particles in the sinking direction, which is essential for the impurities to be eliminated from the liquid relieved.

Versuche haben ergeben, daß es vollkommen ausreichend ist, wenn die als Förderelemente dienenden Siebtrommeln in Abstand voneinander in der Flüssigkeit angeordnet sind, so daß zwischen ihnen eine Schwimmstrecke vorhanden ist, in der im wesentlichen keine Flüssigkeitsströmungen auftreten. In diesen Schwimmstrecken sollen sich die Verunreinigungen des Materials lösen, ψ welche dann im wesentlichen an den unter Saugzug stehenden Trommeln aus dem Material herausgesaugt werden.Tests have shown that it is completely sufficient if the sieve drums serving as conveying elements are arranged at a distance from one another in the liquid, so that there is a swimming path between them in which essentially no liquid flows occur. In these swimming sections, the impurities in the material should dissolve, ψ which are then essentially sucked out of the material on the drums which are under suction.

Versuche haben ferner ergeben, daß eine besondere gute Reinigungswirkung erzielt wird, wenn die Siebtrommeln mit einen Teil der Auflagefläche aus der Flüssigkeit herausragen. Durch das Herausheben des Materials, das auf diesem Teil der Auflagefläche liegt, aus der Flüssigkeit wird erreicht, daß die Flüssigkeit aus diesem Material teilweise abfließt bzw. abtropft und dabei die Verunreinigungen aus dem Material löst und entfernt.Tests have also shown that a particularly good cleaning effect is achieved when the screen drums with part of the supporting surface protrude from the liquid. By lifting out the material that is on this part of the From the liquid it is achieved that the liquid partially drains or flows out of this material. drips off, dissolving and removing the impurities from the material.

Die von den Siebtrommeln abgesaugte Flüssigkeitsmenge ist ' beachtlich groß. Sie kann nicht vollständig am Badeinlauf in die Flüssigkeit zurückgeführt werden, da hierdurch eine zu starke Strömung in Förderrichtung des Bades und eine relativ große Wirbelbildung in der Flüssigkeit aufträte. Nach einem anderen Erfindungsgedanken wird daher vorgeschlagen, vorzugsweise über der Schwimmstrecke, d. h. dem Zwischenraum zweier benachbarter Siebtrommeln, dicht über dem Flüssigkeitsspiegel des Behandlungsbades Rieselkästen anzuordnen, über die ein Teil der von den Siebtrommeln abgesaugten Flüssigkeit dem Behandlungsbad zurückgegeben wird. Hierdurch wird gleichzeitig erreicht, daß das Material auch in der Schwimmstrecke etwas von Behandlungsflüssigkeit durchströmt wird, wobei die Strömungs-The amount of liquid sucked off by the sieve drums is' considerably large. You cannot fully enter the bath inlet the liquid are returned, as this results in an excessively strong flow in the conveying direction of the bath and a relatively large eddies would occur in the liquid. According to another idea of the invention, it is therefore proposed, preferably over the swim course, d. H. the space between two adjacent drums, just above the liquid level of the treatment bath to arrange trickle boxes through which a part of the liquid sucked off by the sieve drums is dem Treatment bath is returned. At the same time, this ensures that the material also has a little of the swimming distance Treatment liquid is flowed through, whereby the flow

909815/0778909815/0778

richtung in Sinkrichtung der Verunreinigung wirksam ist und dadurch ein Ausscheiden des Schmutzes aus dem Material und gleichzeitig ein Absetzen der Verunreinigungen am Boden des Flüssigkeitsbehälters erleichtert wird.direction is effective in the sinking direction of the pollution and thereby a separation of the dirt from the material and at the same time a settling of the impurities at the bottom of the liquid container is facilitated.

Nach einem anderen Erfindungsgedanken wird vorgeschlagen, als Austragorgan am Ende jedes Behandlungsbades der Vorrichtung ein Quetschwalzenpaar anzuordnen, dessen Quetschlinie unmittelbar oberhalb des Fliissigkeitsspiegels liegt. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung des Quetschwalzenpaares ist es nicht mehr notwendig, ein weiteres Austragorgan, z. B. eine unter Saugzug stehende Siebtrommel oder ein Förderband, am Auslauf der Vorrichtung vorzusehen. Es genügt allein die Förderelemente des Behandlungsbades das in Form eines Vlieses in der Behandlungsflüssigkeit schwimmende Material in die Quetschwalzen zu drücken. Hinter dem Quetschwalzenpaar kann ein weiteres Behandlungsbad vorgesehen sein oder ein Förderband, das das abgequetschte Material einer nachgeschalteten Behandlungsanlage zuführt.According to another idea of the invention, it is proposed as a discharge element at the end of each treatment bath of the device to arrange a pair of pinch rollers, the pinch line of which lies directly above the liquid level. This inventive arrangement of the pair of nip rollers it is no longer necessary to use a further discharge element, e.g. B. a screen drum under suction or a conveyor belt to be provided at the outlet of the device. The conveying elements of the treatment bath alone are sufficient to press the material floating in the treatment liquid in the form of a fleece into the nip rollers. Behind The pair of squeezing rollers can be provided with a further treatment bath or a conveyor belt that carries the squeezed-off material a downstream treatment plant.

In der Zeichnung sind 2 Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. Show it:

Fig. i eine Vorrichtung im Längsschnitt mit teilweise aus der Flüssigkeit heraüsragenden Siebtrommeln als Förderelement undFIG. 1 shows a device in longitudinal section with sieve drums projecting partially from the liquid as Conveyor element and

Fig. 2 eine ähnliche Vorrichtung wie Fig. i im Längsschnitt mit vollständig in die BehändlüngsflUssigkeit eingetauchten Siebtrommeln.FIG. 2 shows a device similar to FIG. 1 in longitudinal section with completely immersed in the handling fluid Sieve drums.

Bei den gezeigten Vorrichtungen wird das zu behandelnde Material 1, Z₄ B* Rohwolle, mit einem Förderband 2, einem mit BehandlungsflUssigkeit 3 gefülltem Behälter k zugeführt«In the devices shown, the material to be treated 1, Z ₄ B * raw wool, is fed with a conveyor belt 2 to a container k filled with treatment liquid 3 «

909815/0778909815/0778

In der Behandlungsflüssigkeit sind Siebtrommeln 5 bzw. 6 angeordnet, welche unter Saugzug stehen, wobei ein Teil der Siebmantelfläche durch ein Abdeckblech 7 bzw. 7' vom Saugzug abgeschirmt ist. Die von den Siebtrommeln 5 bzw. 6 angesaugte Flüssigkeit wird teilweise mit einer perforierten Rutsche 8 am Einlauf der Vorrichtung dem Bad wieder zurückgegeben. Der größere Teil der Flüssigkeit wird jedoch in Rieselkästen 9 gepumpt und über diese dem Bad zurückgegeben.In the treatment liquid screen drums 5 and 6 are arranged, which are under suction, with some of the Sieve jacket surface through a cover plate 7 or 7 'from the induced draft is shielded. The liquid sucked in by the sieve drums 5 or 6 is partially conveyed with a perforated chute 8 returned to the bath at the inlet of the device. The greater part of the liquid, however, is in trickle boxes 9 and returned to the bathroom via this.

Am Auslauf der Vorrichtung nach Fig. 1 ist als Austrageorgan eine der Siebtrommeln 5 vorgesehen und ein Förderband iO mit dem eine Quetschwalze il zusammenarbeitet.At the outlet of the device according to FIG. 1 is used as a discharge organ one of the screening drums 5 is provided and a conveyor belt with which a squeegee roller il cooperates.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 2 ist als Austrngeorgan lediglich ein Quetschwalzenpaar 12 angeordnet, bei dem die yuetschlinie unmittelbar oberhalb des Flüssigkeitsspiegels liegt. Die untere Quetschwalze kann gegenüber dem Behälter mittels eines Dichtstreifens oder dgl. abgedichtet werden. In the device according to FIG. 2, the only discharge element is a pair of squeezing rollers 12 is arranged, in which the yuetsch line is directly above the liquid level. The lower one The squeeze roller can be sealed off from the container by means of a sealing strip or the like.

Bei den beiden Vorrichtungen ist jeweils die Vorder- und Oberseite der Trommeln als Auflagefläche wirksam, welche bei der Vorrichtung nach Fig. 2 ganz und bei der Vorrichtung nach Fig. i teilweise - soweit sie in der Flüssigkeit liegt - unter Saugzug steht.Both devices have the front and top of the drums effective as a support surface, which in the device according to FIG. 2 entirely and in the device according to Fig. I partially - as far as it is in the liquid - is under suction.

909815/0778909815/0778

Claims

1. Process for wet treatment, in particular washing, of loose material, preferably loose fiber material, such as. B. of fatty raw wool, cotton and cellulose fibers or the like, in a treatment bath by means of which the material aids the wet treatment Conveying elements, preferably screen drums, is guided, with the material on the support surface or the Fluid flow holding contact surfaces penetrates the material and the contact surfaces of the conveying elements, characterized in that the liquid flows occurring in the treatment bath on the transport elements in the are essentially effective in the direction of fall of the sink particles (dirt particles).

2. The method according to claim 1 with under suction Fördereiementön, characterized in that the extracted Liquid is returned to the treatment bath above the support surfaces under suction.

3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that that the extracted liquid is above the liquid level, preferably by means of trickle boxes, is returned to the treatment bath.

k. Device for carrying out the method according to one of the preceding claims with a container filled with treatment liquid and at least one moving conveying element through which treatment liquid flows and which supports the wet treatment, preferably one below

9815/0778

Screen drum standing by suction, characterized in that the supporting surface standing under suction each Conveying element, preferably each sieve drum, which forms the front and / or top of each conveyor element.

5. Apparatus according to claim k, characterized in that sieve drums arranged at a distance from one another are provided as the conveying element in the treatment liquid.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the screen drums with part of the support surface from the Protrude liquid.

7. Device according to one of the preceding claims k - 6, characterized in that preferably above the swimming section, ie the space between two adjacent sieve drums, just above the liquid level of the treatment bath Mesel boxes for returning the liquid sucked off with the sieve drums are arranged.

8. Device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge member on At the end of each treatment bath of the device, a pair of exposure rollers is arranged, the pinch line is immediately above the liquid level.

_v "909815/0778