DE1460181B2

DE1460181B2 - DEVICE FOR CONTINUOUS WET TREATMENT OF STRUCTURED TEXTILES

Info

Publication number: DE1460181B2
Application number: DE19641460181
Authority: DE
Inventors: Hermann Georg Dr. Herisau Müller (Schweiz)
Original assignee: Gaston County Dyeing Machine Co., Stanley, N.C. (V.St.A.)
Priority date: 1963-02-13
Filing date: 1964-01-29
Publication date: 1976-07-15
Also published as: ES296372A1; NL143146B; DE1460181A1; GB996653A; BE643690A; NL6401023A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Naßbehandeln von unter Spannung geführtem, bahnförmigem Textilgut in einem im wesentlichen vertikal angeordneten, geschlossenen und von oben nach unten von der Behandlungsflüssigkeit durchströmten Kanal mit rechteckigem Querschnitt, dessen breite Wände in Durchlaufrichtung des Textilguts wellenförmig ausgebildet sind.The invention relates to a device for the continuous wet treatment of live, Web-shaped textile goods in a substantially vertically arranged, closed and from above channel with a rectangular cross-section through which the treatment liquid flows downwards, the width of which Walls are wave-shaped in the direction of flow of the textile material.

Solche Vorrichtungen werden z. B. zum Bleichen, Färben, Waschen, Imprägnieren, Entfetten, Säuren oder Laugieren von gewobenen oder gewirkten Textilbahnen verwendet.Such devices are e.g. B. for bleaching, dyeing, washing, impregnating, degreasing, acids or Leaching of woven or knitted textile webs is used.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Gattung (US-PS 27 79 183) sind die wellenförmigen Wände spiegelsymmetrisch bezüglich der Durchlaufebene des Textilgutes angeordnet, so daß sich Wellentäler und Wellenscheitel auf gleicher Höhe gegenüberliegen und der Kanalquerschnitt sich in Laufrichtung des Textilgutes laufend verändert. Damit wird die Erzeugung einer Turbulenz der Behandlungsflüssigkeit im Kanal bezweckt, mit dem Ziel, eine intensivere Einwirkung der Behandlungsflüssigkeit auf die Textilbahn zu erhalten. Eine solche Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie relativ viel Behandlungsflüssigkeit benötigt, weil nicht die gesamte Menge der in der Vorrichtung anwesenden Flüssigkeit effektiv an der Behandlung teilnimmt. Durch die Formgebung des Behandlungskanals werden in der ganzen Flüssigkeit Wirbel erzeugt, auch in den toten Winkeln, die weiter von der Gewebebahn entfernt sind. Alle Wirbel an solchen nicht-effektiven Stellen vergrößern die Aufenthaltszeit der Behandlungsflüssigkeit, die nicht an der Behandlung teilnimmt, was einen nicht optimalen Gebrauch der Behandlungsflüssigkeit zur Folge hat. Da außerdem die Druckverhältnisse der Behandlungsflüssigkeit an allen Stellen der Vorrichtung beiderseits des Textilguts gleich sind, erfolgt keine Durchdringung des Textilguts durch die Behandlungsflüssigkeit. In a known device of this type (US-PS 27 79 183), the wave-shaped walls arranged mirror-symmetrically with respect to the plane of passage of the textile material, so that wave troughs and The corrugation crests are opposite at the same height and the channel cross-section is in the direction of the textile material constantly changing. The purpose of this is to generate turbulence in the treatment liquid in the channel, with the aim of obtaining a more intensive action of the treatment liquid on the textile web. Such a device has the disadvantage that it requires a relatively large amount of treatment liquid, because not the total amount of the liquid present in the device effectively participates in the treatment. By The shaping of the treatment channel creates eddies throughout the fluid, including the dead ones Angles that are further away from the web of fabric. Enlarge all vertebrae in such ineffective places the residence time of the treatment liquid, which does not take part in the treatment, which does not results in optimal use of the treatment liquid. In addition, since the pressure conditions of the Treatment liquid are the same at all points of the device on both sides of the textile material, there is no Penetration of the textile material by the treatment liquid.

Eine solche Durchdringung des Textilguts mit Behandlungsflüssigkeit ist aber für eine intensive Behandlung sehr erwünscht, und es sind deshalb auch Vorrichtungen bekannt geworden, die mit verschiedenen Mitteln zu erreichen versuchen, daß der Behandlungsflüssigkeitsstrom das Textilgut vorzugsweise mehrmals durchdringt.However, such a penetration of the textile material with treatment liquid is an intensive one Treatment very desirable, and there are therefore devices are known that with different Means to try to achieve that the flow of treatment liquid the textile material preferably penetrates several times.

Beispiele für die Ausbildung einer solchen bekannten Vorrichtung vermittelt die US-PS 17 37 149, wobei aber ein erheblicher Aufwand und insbesondere die Anordnung beweglicher Teile im Kanal erforderlich ist.
In anderem Zusammenhang, nämlich zum Entspannen, Schrumpfen oder Kreppen von bahnförmigem Textilgut, ist eine Vorrichtung bekannt (US-PS 23 44 557), bei welcher ein rohrförmiger, zur Raumersparnis mäanderförmig gestalteter Kanal vorgesehenExamples of the design of such a known device are given in US Pat. No. 1,737,149, but considerable effort and, in particular, the arrangement of moving parts in the channel is required.
In a different context, namely for relaxing, shrinking or creping textile material in web form, a device is known (US Pat. No. 2,344,557) in which a tubular channel is provided which is designed in a meandering manner to save space

ίο ist, in welchem das Textilgut in einem Flüssigkeitsstrom schwimmend im wesentlichen spannungsfrei geführt wird. Eine gezielte, intensive Durchdringung des bahnförmigen Textilguts von Flüssigkeit ist hierbei nicht gegeben.ίο is in which the textile material in a liquid stream is guided floating essentially tension-free. A targeted, intensive penetration of the Web-shaped textile material of liquid is not given here.

Die vorliegende Aufgabe besteht nun darin, in einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung bei geringstmöglichem Flüssigkeitsbedarf eine Durchdringung des Textilguts durch den Behandlungsflüssigkeitsstrom zu erzwingen, ohne den konstruktiven Aufwand, den bekannte Vorrichtungen erfordern.The present task now consists in a device of the type mentioned at the beginning A penetration of the textile material by the treatment liquid flow with the lowest possible liquid requirement to force without the structural effort required by known devices.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die wellenförmigen Wände in gleichem Abstand voneinander derart angeordnet sind, daß eine geringe Überlappung der nacheinander versetzt gegen den Innenraum des Kanals gerichteten Scheitel der wellenförmigen Wände gegeben ist.This object is achieved in that the wave-shaped walls are equidistant from one another are arranged such that a slight overlap of the successively offset against the interior of the channel directed apex of the wave-shaped walls is given.

In einer solchen Vorrichtung wird einerseits eine maximale Durchdringung der Textilbahn durch die Behandlungsflüssigkeit erreicht, während andererseits durch den Verlauf der wellenförmigen Wände die von der Textilbahn entfernte Strömung ohne Wirbelbildung gehalten wird. Dadurch, daß die Textilbahn rauher ist als die Wand, sie sich verschiebt und durchdrungen wird, werden im wesentlichen nur an der Oberfläche der Textilbahn Wirbel entstehen, wodurch die Intensität der Behandlung zunimmt.In such a device, on the one hand, a maximum penetration of the textile web through the Treatment liquid reached, while on the other hand by the course of the wave-shaped walls that of the flow away from the textile web is maintained without vortex formation. Because the textile web is rougher than the wall, it shifts and is penetrated, are essentially only on the surface of the Textile web eddies are created, which increases the intensity of the treatment.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Abstand zwischen den wellenförmigen Wänden einstellbar, wodurch abhängig u. a. von der Viskosität der Behandlungsflüssigkeit, der Dicke der Textilbahn und der Spannung, mit der die Textilbahn fortbewegt wird, die Vorrichtung auf optimale Wirkung eingestellt werden kann.According to a further feature of the invention, the distance between the wave-shaped walls is adjustable, whereby dependent inter alia. on the viscosity of the treatment liquid, the thickness of the textile web and the tension with which the textile web is moved, the device is set to optimal effect can be.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt, deren einzige Figur einen Längsschnitt durch die Vorrichtung zeigt.An embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing, whose single figure shows a longitudinal section through the device.

Die dargestellte Vorrichtung weist einen Trog 10 auf, in dem zwei Walzen 11 und 12 angeordnet sind, die zum Umlenken einer Textilbahn 13 dienen. An der rechten Seitenwand des Troges 10 ist eine Überlaufleitung 14 befestigt, welche dafür sorgt, daß die im Trog 10 vorhandene Behandlungsflüssigkeit 15 immer dasselbe Niveau aufweist.The device shown has a trough 10 in which two rollers 11 and 12 are arranged, which for Deflecting a textile web 13 are used. An overflow line 14 is located on the right side wall of the trough 10 attached, which ensures that the treatment liquid 15 present in the trough 10 is always the same Level.

Am Trog 10 sind ferner zwei wellenförmige Wände 16,17 befestigt, die die Breitseiten eines geschlossenen, im Querschnitt rechteckigen Kanals bilden, der von der Behandlungsflüssigkeit durchströmt ist. Wie ersichtlich, sind die wellenförmigen Wände 16, 17 in gleichem Abstand voneinander angeordnet, und die wechselseitig gegen den Innenraum des Kanals gerichteten ScheitelTwo wave-shaped walls 16, 17 are also attached to the trough 10, which form the broad sides of a closed, Form a rectangular channel in cross section through which the treatment liquid flows. As can be seen the wave-shaped walls 16, 17 are arranged at the same distance from one another, and reciprocally apex directed towards the interior of the channel

18 dieser Wände 16, 17 weisen eine geringe Überlappung auf. Zwischen diesen wellenförmigen Wänden 16, 17 verläuft die Textilbahn 13, welche abwechselnd die beiden Wände 16, 17 an den Scheiteln 18 berührt. Am oberen Ende der beiden Wände 16,17 ist eine Leitwalze18 of these walls 16, 17 have a slight overlap. Between these undulating walls 16, 17 runs the textile web 13, which alternately touches the two walls 16, 17 at the vertices 18. At the The upper end of the two walls 16, 17 is a guide roller

19 angeordnet, welche zum Umlenken der Textilbahn 13 dient. Links von dieser Leitwalze 19 sind zwei19 arranged, which is used to deflect the textile web 13. To the left of this guide roller 19 are two

Quetschwalzen 20 und 21 vorgesehen, durch welche die kontinuierliche Förderung der Textilbahn 13 erfolgt. Rechts von der Leitwalze 19 ist ein Spritzrohr 22 angeordnet, durch das die Behandlungsflüssigkeit 15 zwischen die beiden Wände 16,17 gelangt.Pinch rollers 20 and 21 are provided, through which the continuous conveyance of the textile web 13 takes place. To the right of the guide roller 19 is a spray tube 22 through which the treatment liquid 15 arrives between the two walls 16,17.

Durch die Berührungsstellen an den Scheiteln 18 zwischen den Wänden 16, 17 und der Textilbahn 13 werden zu beiden Seiten der Textilbahn 13 einzelne Räume 23,24 gebildet, so daß die aus dem Spritzrohr 22 austretende Behandlungsflüssigkeit 15 zuerst in den Raum 23 gelangt, die Textilbahn 13 auf der mit 23a bezeichneten Strecke durchdringt und in den nächstfolgenden Raum 24 gelangt. Von dort durchdringt die Behandlungsflüssigkeit 15 die Textilbahn 13 auf der mit 24a bezeichneten Strecke und gelangt in den Raum 25. Daraus ergibt sich, daß die Behandlungsflüssigkeit 15 die Textilbahn 13 so oft durchdringt, als Räume 23,24 zu beiden Seiten der Textilbahn 13 vorhanden sind. Die Behandlungsflüssigkeit 15 gelangt schließlich in den unterhalb der Wände 16,17 angeordneten Trog 10, aus dem sie durch die Überlaufleitung 14 austritt.Through the contact points at the vertices 18 between the walls 16, 17 and the textile web 13 13, individual spaces 23, 24 are formed on both sides of the textile web, so that the from the spray tube 22 emerging treatment liquid 15 first enters the space 23, the textile web 13 on the with 23a designated route penetrates and reaches the next room 24. From there it penetrates Treatment liquid 15 moves the textile web 13 along the path designated 24a and enters the space 25. It follows from this that the treatment liquid 15 penetrates the textile web 13 as often as spaces 23, 24 close both sides of the textile web 13 are present. The treatment liquid 15 finally reaches the trough 10 arranged below the walls 16, 17, from which it emerges through the overflow line 14.

Der Abstand zwischen den beiden Wänden 16, 17 kann einstellbar sein. So kann beispielsweise, wie in der Zeichnung mit gestrichelten Linien angedeutet, die Wand 16 näher an die Wand 17 herangeschoben werden, so daß die Textilbahn 13 an den Scheiteln 18 stärker ausgelenkt wird.The distance between the two walls 16, 17 can be adjustable. For example, as in the Drawing indicated with dashed lines, the wall 16 pushed closer to the wall 17 so that the textile web 13 is deflected more strongly at the vertices 18.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Strömungsrichtung der Behandlungsflüssigkeit 15 entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung der Textilbahn 13. Diese Strömungsrichtung der Behandlungsflüssigkeit 15 kann jedoch auch gleichgerichtet zur Bewegungsrichtung der Textilbahn 13 sein.In the exemplary embodiment shown, the direction of flow of the treatment liquid 15 is opposite to the direction of movement of the textile web 13. This direction of flow of the treatment liquid 15 can however, it must also be in the same direction as the direction of movement of the textile web 13.

Wird die Behandlungsflüssigkeit 15 mit erhöhtem Druck, z. B. mittels einer Pumpe, in die Vorrichtung geleitet, so erfolgt die Durchdringung der Textilbahn 13 mit entsprechend größerer Strömungsgeschwindigkeit, wobei letztere in Abhängigkeit vom Pumpendruck und von der Querschnittsfläche der Stutzenöffnung beim Flüssigkeitseintritt verändert werden kann. Dabei ist es auch möglich, nur so viel Behandlungsflüssigkeit 15 zuzuführen, daß die einzelnen Räume nicht vollständig mit Behandlungsflüssigkeit 15 gefüllt sind, wobei jeweils in den einzelnen Räumen ein Flüssigkeitsstau eintritt, je nach dem Widerstand, den die Textilbahn 13 dem Durchtritt der Behandlungsflüssigkeit 15 entgegensetzt.If the treatment liquid 15 with increased pressure, for. B. by means of a pump into the device guided, the penetration of the textile web 13 takes place with a correspondingly greater flow velocity, the latter depending on the pump pressure and on the cross-sectional area of the nozzle opening at Liquid inlet can be changed. It is also possible to use only that much treatment liquid 15 to supply that the individual rooms are not completely filled with treatment liquid 15, each In the individual rooms, a build-up of liquid occurs, depending on the resistance that the textile web 13 to the Opposite passage of the treatment liquid 15.

Durch diese Stauwirkung hat die Behandlungsflüssigkeit 15 die Tendenz, beim Austritt aus dem Spritzrohr 22 von der Mitte der Textilbahn 13 nach ihren beiden Seitenkanten zu strömen. Durch eine solche Querströmung von der Mitte der Textilbahn 13 zu ihren beiden Kanten wird ein faltenfreier Verlauf gewährleistet, ohne daß kostspielige Breitstreckwalzen notwendig sind.As a result of this damming effect, the treatment liquid 15 has a tendency when it emerges from the spray tube 22 to flow from the middle of the textile web 13 to its two side edges. By such a cross flow from the center of the textile web 13 to its two edges, a crease-free course is guaranteed without that expensive spreader rolls are necessary.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for the continuous wet treatment of web-shaped material guided under tension Textile in a substantially vertically arranged, closed and from top to bottom of the treatment liquid flowed through a channel with a rectangular cross-section, the wide walls of which in The direction of passage of the textile material is wave-shaped, characterized in that that the wave-shaped walls (16, 17) are arranged at the same distance from one another in such a way that a slight overlap of the successively offset against the interior of the channel Vertex (18) of the wave-shaped walls (16, 17) is given.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distance between the wave-shaped walls (16,17) is adjustable.