DE1460082B

DE1460082B -

Info

Publication number: DE1460082B
Authority: DE

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Verschließen der Fußspitze eines Strumpfes od. dgl., mit einem beweglich abgestützten Strumpfträger und einer Spitzenverschließvorrichtung.The invention relates to a machine for closing the toe of a stocking or the like. with a movably supported stocking carrier and a lace closure device.

Das Verschließen der Fußspitze von Strümpfen, insbesondere nahtlosen Damenstrümpfen, erfolgt nach einem vorausgehenden Prüfvorgang in der Regel von Hand, wobei das zumeist verstärkte Ende eines schlauchförmigen Strumpfrohlings einer zumeist aus einer Näh- und einer Schneidvorrichtung bestehenden Spitzenverschließvorrichtung zugeführt wird. Das Führen der Strumpfspitze während des Verschließvorganges verlangt ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und Geschick und nimmt dementsprechend eine nicht unerhebliche Zeitspanne in Anspruch. Der dem Verschließen der Fußspitze vorangehende Prüfvorgang dient der visuellen Überprüfung des Strumpfgewebes oder -gewirkes auf Fehlerstellen, welches zur besseren Kontrolle gespreizt oder gestreckt wird. Hierzu finden üblicherweise Hilfseinrichtungen Verwendung, welche ein Prüfbein oder einen sonstigen Strumpfträger umfassen, auf den der Strumpf vor dem Verschließen seiner Fußspitze aufgezogen wird. Der den Strumpf aufnehmende Strumpfträger besteht bei einer bekannten Ausführung aus einem mehrteiligen, spreizbaren Prüfdorn, der um seine Längsachse drehbar ist, um das gespreizte oder gestreckte Strumpfgewebe von allen Seiten betrachten zu können. Von diesem Strumpfträger wird der Strumpf nach Ausführung der Prüfung gegebenenfalls unter Wenden abgezogen und in einem Stapel für den nachfolgenden Verschließvorgang der Fußspitze zurechtgelegt.The toe of stockings, in particular seamless women's stockings, is closed after a previous test, usually by hand, with the mostly reinforced end a tubular stocking blank, mostly consisting of a sewing device and a cutting device existing tip closure device is supplied. Leading the stocking tip during the Closing process requires a high level of attention and skill and takes accordingly a not insignificant amount of time. The one preceding the closing of the toe The test process is used to visually check the stocking fabric or knitted fabric Defects, which are spread or stretched for better control. Usually found for this Use of auxiliary equipment that includes a test leg or other stocking wearer, on which the stocking is pulled before closing its toe. The stocking In a known embodiment, the receiving stocking strap consists of a multi-part, expandable one Test mandrel, which can be rotated around its longitudinal axis, around the spread or stretched stocking fabric to be able to see from all sides. From this stocking wearer the stocking is made after execution if necessary, deducted from the test by turning and in a stack for the subsequent one Closing process of the toe laid out.

Bei einer Vorrichtung zur Herstellung der Längsnaht von Strümpfen besteht der Strumpfträger aus einer dünnen, langgestreckten Platte, welche begrenzt längsbeweglich sowie schwenkbar abgestützt ist. Während die Längsverschieblichkeit dazu dient, den auf dem Strumpfträger angeordneten Strumpf Vorschubkesseln einer Nähmaschine zuzuführen, erlaubt es die Schwenkbarkeit, den Strumpfträger in eine Lage zu bewegen, in der auf ihm der zu vernähende Teil angeordnet wird.In a device for producing the longitudinal seam of stockings, the stocking carrier consists of a thin, elongated plate which is longitudinally movable to a limited extent and is supported so as to be pivotable. While the longitudinal displaceability serves to feed the stocking arranged on the stocking carrier a sewing machine, it allows the swiveling, the stocking carrier in a To move position in which the part to be sewn is arranged on it.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zum Verschließen der Fußspitze eines Strumpfes od. dgl. zu schaffen, welche den Verschließvorgang der Fußspitze schnell und mit hoher Präzision unter Vermeidung von Fehlern selbsttätig vornimmt und zu ihrer Bedienung lediglich einer einzigen Bedienungsperson bedarf.The invention is now based on the object of a machine for closing the toe of a To create stocking or the like, which the closing process of the toe quickly and with high Carries out precision automatically while avoiding errors and only one to operate it single operator required.

Hierzu ist die Maschine gekennzeichnet durch eine die zu verschließende Fußspitze des Strumpfes von dem mittels eines Antriebs aus einer Annahmestellung in eine Übergabestellung bewegbaren Strumpfträger übernehmende, die Fußspitze des Strumpfes während ihres Verschließens durch die Spitzenverschließvorrichtung im Klemmeingriff haltende Klemmvorrichtung. Die Klemmvorrichtung kann dabei mittels eines Antriebs drehbar sein und bei ihrer Drehbewegung die von ihr gehaltene Fußspitze des Strumpfes an der Spitzenverschließvorrichtung vorbeiführen. Vorteilhaft weist die Klemmvorrichtung mittels eines Antriebs zwischen einer Schließstellung im Klemmeingriff mit der Fußspitze des Strumpfes und einer Offenstellung bewegliche Klemmglieder auf, deren einander zugewandten Klemmeingriffsflächen mit einem elastischen Belag versehen sein können. Ferner sind vorzugsweise die Klemmglieder in Strumpfübernahmestellung der Klemmvorrichtung dem freien Ende des Strumpfträgers in dessen Ausgangslage im Abstand zugeordnet, und der Antrieb erteilt dem Strumpfträger mit der auf diesem befindlichen Fußspitze des Strumpfes eine Vorschubbewegung zwischen die geöffneten Klemmglieder und nach dem Schließen der Klemmglieder eine Rückzugsbewegung.
Die Maschine nach der Erfindung vereinfacht denFor this purpose, the machine is characterized by a clamping device which takes over the toe of the stocking to be closed from the stocking wearer, which can be moved from an acceptance position to a transfer position by means of a drive, and which holds the toe of the stocking in clamping engagement during its closure by the toe closure device. The clamping device can be rotatable by means of a drive and, during its rotational movement, can lead the toe of the stocking held by it past the toe closure device. Advantageously, the clamping device has movable clamping members by means of a drive between a closed position in clamping engagement with the toe of the stocking and an open position, the mutually facing clamping engagement surfaces of which can be provided with an elastic covering. Furthermore, in the stocking take-over position of the clamping device, the clamping members are preferably assigned at a distance to the free end of the stocking wearer in its starting position, and the drive gives the stocking wearer with the toe of the stocking located on this a forward movement between the opened clamping members and a retraction movement after the clamping members are closed.
The machine according to the invention simplifies the

ίο Vorgang des Verschließens der Fußspitze des Strumpfes auf ein Aufziehen desselben auf dem Strumpfträger in einer positionsgerechten Lage, wonach selbsttätig der Strumpfträger die Fußspitze an die Klemmvorrichtung übergibt und diese ihrerseits die Fußspitze des Strumpfes der Spitzenverschließvorrichtung zuführt. Zur Beschickung der Maschine bedarf es daher lediglich noch des Aufziehens des Strumpfes auf dem Strumpfträger, dessen freies Ende Markierungen als Positionierungshilfe für die An-ίο The process of closing the toe of the Stocking on a pulling of the same on the stocking carrier in a correct position, after which the stocking wearer automatically transfers the tip of the foot to the clamping device and this in turn feeds the toe of the stocking to the lace closure device. For loading the machine It is therefore only necessary to pull the stocking onto the stocking wearer, its free end Markings as a positioning aid for the

ao bringung der Fußspitze aufweisen kann. Danach übernimmt die Maschine selbsttätig alle weiteren Arbeitsgänge bis zum Abschluß des Spitzenverschließvorganges, wobei Fehlerquellen aus Handbedienungsvorgängen ausgeschlossen sind. Die aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge können mit hoher Geschwindigkeit ablaufen, während die Bedienungsperson gleichzeitig auf dem Strumpfträger nach der Abgabe eines Strumpfes an die Klemmvorrichtung einen nachfolgenden Strumpf anbringen kann.ao can have the tip of the foot. The machine then automatically takes over all the others Operations up to the end of the tip closure process, sources of error from manual operations excluded are. The successive operations can be carried out at high speed while the operator at the same time on the stocking wearer after the delivery of a stocking to the clamping device can attach a subsequent stocking.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher veranschaulicht, es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in more detail, it shows

F i g. 1 eine Gesamtansicht einer Maschine nach der Erfindung,F i g. 1 shows a general view of a machine according to the invention,

Fig. 2 eine Teildraufsicht zu Fig. 1, zur Veranschaulichung des Strumpfträgers und seiner Zuordnung zur Spitzenverschließvorrichtung,FIG. 2 shows a partial plan view of FIG. 1 for the purpose of illustration the stocking wearer and its assignment to the lace closure device,

F i g. 3 eine Teilansicht betreffend den Antrieb für den Strumpfträger,F i g. 3 is a partial view relating to the drive for the stocking wearer,

F i g. 4 eine Teilansicht des Strumpfträgers,F i g. 4 a partial view of the stocking strap,

F i g. 5 eine Teilansicht der KlemmvorrichtungF i g. 5 is a partial view of the clamping device

des Strumpfträgers und eines Entkräuselungsgliedes,the stocking strap and an unruffing link,

teilweise im Schnitt, ' ·partly in cut, '·

F i g. 6 eine Seitenansicht der Klemmvorrichtung und ihres Antriebs,F i g. 6 a side view of the clamping device and its drive,

F i g. 7 eine Draufsicht auf einen Nockensatz des Antriebs für die Klemmvorrichtung,F i g. 7 a plan view of a set of cams of the drive for the clamping device,

F i g. 8 und 9 schematische Darstellungen einer abgewandelten Einzelheit der Maschine in Seitenansieht und Draufsicht.F i g. Figures 8 and 9 are schematic representations of a modified detail of the machine, viewed from the side and top view.

Die Maschine nach F i g. 1 weist einen beweglich abgestützten Strumpfträger 1 auf, der mittels eines Antriebs in einem Gehäuse 2 in einer hin- und hergehenden Bewegung angetrieben ist. Die Maschine umfaßt ferner eine Klemmvorrichtung 3, die mittels eines Antriebs in einem Gehäuse 4 betätigbar ist. Eine Spitzenverschließvorrichtung 5 in Form einer Schneid- und Nähmaschine ist auf einem Gehäuse 6 für deren Antrieb fest angeordnet.The machine according to FIG. 1 has a movably supported stocking carrier 1, which by means of a Drive is driven in a housing 2 in a reciprocating motion. The machine furthermore comprises a clamping device 3 which can be actuated by means of a drive in a housing 4. A tip closing device 5 in the form of a cutting and sewing machine is on a housing 6 fixed for their drive.

Der Spitzenverschließvorrichtung sind Garnspulen 7 und eine Fadenführung T zugeordnet. Ein an das Gehäuse 6 angrenzendes Gehäuse 6' der Maschine nimmt beim Spitzenverschließvorgang anfallende Abfälle auf.Twine bobbins 7 and a thread guide T are assigned to the tip closing device. A housing 6 'of the machine adjoining the housing 6 receives the waste produced during the tip closing process.

Der Strumpfträger 1 ist in der Art eines Auslegers an einem Ende von einem Kopf 8 (F i g. 2 und 4) getragen, der von Hand drehbar in einem Ansatz 9 befestigt. ist. Dieser ist seinerseits an einem EndeThe stocking carrier 1 is in the manner of a cantilever at one end of a head 8 (Figs. 2 and 4) carried, which is rotatably mounted by hand in a projection 9. is. This, in turn, is at one end

einer Antriebsstange 10 befestigt, die einen quadratischen Querschnitt aufweist und in zwei im Abstand angeordneten Lagern 11 in Längsrichtung verschieblich ist. Der Kopf 8 des Strumpfträgers 1 ist gegenüber dem Ansatz 9 durch einen mit Rastausnehmungen 13 zusammenwirkenden Federriegel 12 in Stellungen gegen Verdrehen gesichert, in denen eine der beiden Strumpfträgerseiten nach oben weist. Der Strumpfträger 1 besteht aus einer ebenen, dünnen Platte 14, auf deren beiden Seiten zwei im Abstand angeordnete Rippen 15 vorgesehen sind, deren Höhe zum freien Ende 16 des Strumpfträgers hin abnimmt und die im Abstand vor diesem enden. Das glatte, z. B. polierte Ende 16 hat eine geringere Breite als der Hauptteil des Strumpfträgers und eine die Fußspitze B eines Strumpfes S faltenfrei aufnehmende Abmessung. In unmittelbarer Nähe der Übergangsbereiche vom schmaleren Ende 16 zum Hauptteil des Strumpfträgers 1 ist eine Öffnung 17 vorgesehen. Eine weitere Öffnung 18 erstreckt sich quer über einen Teil der Breite des Endes 16 des Strumpfträgers, und eine Markierungslinie 19 erstreckt sich in der Verlängerung der Enden der Öffnung 18 unter rechtem Winkel zur Längsachse des Strumpfträgers.attached to a drive rod 10, which has a square cross-section and is displaceable in two spaced bearings 11 in the longitudinal direction. The head 8 of the stocking wearer 1 is secured against rotation in positions in which one of the two stocking wearer sides faces upwards by a spring bolt 12 cooperating with locking recesses 13 with respect to the shoulder 9. The stocking wearer 1 consists of a flat, thin plate 14, on both sides of which two spaced ribs 15 are provided, the height of which decreases towards the free end 16 of the stocking wearer and which end at a distance in front of this. The smooth, z. B. polished end 16 has a smaller width than the main part of the stocking wearer and a dimension that accommodates the toe B of a stocking S without creases. An opening 17 is provided in the immediate vicinity of the transition areas from the narrower end 16 to the main part of the stocking wearer 1. Another opening 18 extends across part of the width of the end 16 of the stocking wearer and a marking line 19 extends in the extension of the ends of the opening 18 at right angles to the longitudinal axis of the stocking wearer.

Der Antrieb für den Strumpfträger 1 umfaßt ein Trommelrad 20 (F i g. 3), das drehbar auf einer in dem Gehäuse 2 befestigten Lagerung 21 abgestützt ist. Die Drehachse des Trommelrades 20 liegt in derselben horizontalen Ebene wie die Achse der Antriebsstange 10. Das Trommelrad 20 wird von einem Elektromotor 22 mit einer elektromagnetischen Bremse 22' über ein Getriebe 23 "und einen Riementrieb 24 angetrieben. Am Trommelrad 20 ist eine Tastrolle 25 und an der Antriebsstange 10 für den Strumpfträger 1 ist ein Schlitznocken 26 befestigt. Die Tastrolle 25 arbeitet mit dem Schlitznocken 26 zusammen, um der Antriebsstange 10 und damit dem Strumpfträger 1 bei Drehen des Trommelrades 20 seine hin- und hergehende Bewegung zu erteilen. Der Schlitznocken 26 weist einen mittleren, bogenförmigen Teil 27 auf, dessen Krümmungsmittelpunkt auf der Achse der Antriebsstange 10 gelegen ist und dessen Krümmungsradius dem Radius des Drehkreises der Tastrolle gleich ist. Jedes Ende des bogenförmigen Teils 27 geht mit sanftem Übergang in einen geraden, senkrecht zur Achse der Antriebsstange 10 gelegenen Teil über. Auf diese Weise wird dem Strumpfträger 1 eine Stillstandsperiode in seiner vorgeschobenen Stellung erteilt, während der die Tastrolle 25 eich entlang dem bogenförmigen Teil 27 des Schlitznockens 26 bewegt und diesem keine Bewegung vermittelt.The drive for the stocking wearer 1 comprises a drum wheel 20 (FIG. 3) which can be rotated on an in the housing 2 attached bearing 21 is supported. The axis of rotation of the drum wheel 20 lies in the same horizontal plane as the axis of the drive rod 10. The drum wheel 20 is of a Electric motor 22 with an electromagnetic brake 22 'via a gear 23 "and a belt drive 24 powered. On the drum wheel 20 is a feeler roller 25 and on the drive rod 10 for the A slotted cam 26 is attached to the stocking carrier 1. The feeler roller 25 works together with the slotted cam 26, around the drive rod 10 and thus the stocking wearer 1 when the drum wheel 20 rotates to give its reciprocating motion. The slotted cam 26 has a central, arcuate one Part 27, whose center of curvature is located on the axis of the drive rod 10 and whose The radius of curvature is equal to the radius of the turning circle of the feeler roller. Each end of the arch-shaped Part 27 goes with a smooth transition into a straight one, perpendicular to the axis of the drive rod 10 located part above. In this way, the stocking wearer 1 has a standstill period in its advanced position Position granted during which the feeler roller 25 calibrated along the arcuate part 27 of the Slotted cam 26 moves and this gives no movement.

Das Trommelrad 20 trägt einen Satz im Abstand entlang seines Umfangs angeordneter Nocken LCl, LC 2 und JLC 3, von denen jeder mit einem zugehörigen MikroschalterLSl, LSI bzw. LS3 zusammenarbeitet, die in dem Gehäuse 2 befestigt sind. In F i g. 3 sind die Schalter aus Gründen der Übersichtlichkeit schematisch in einer Ebene dargestellt, die Nocken und ihre zugehörigen Schalter befinden sich in Wirklichkeit in drei voneinander getrennten vertikalen Ebenen.The drum wheel 20 carries a set of cams LCl, LC 2 and JLC 3 spaced around its circumference, each of which cooperates with an associated microswitch LS1, LSI and LS3 , respectively, which are mounted in the housing 2. In Fig. 3 the switches are shown schematically in one plane for the sake of clarity, the cams and their associated switches are in reality in three vertical planes separated from one another.

Die Klemmvorrichtung 3 umfaßt gemäß Fig. 5 und 6 einander gegenüberliegende obere und untere bogenförmige Klemmglieder 31, 32, die an ihren Klemmeingriffsflächen mit einem elastischen Belag 33 versehen sind. Die Klemmglieder sind an einer vertikalen Führungsstütze 34 gleitend angebracht und weisen Zungen 35 auf, die in einen Schlitz in einer zweiten parallelen Führungsstütze 36 eingreifen. Die Führungsstützen sind in einem Rahmen 37 befestigt, der von einem radialen Arm 38 getragen ist. Der Arm 38 ist am Gehäuse 4 der Maschine schwenkbar angeordnet. Die Klemmglieder 31, 32 werden mittels einer geschlitzten Nockenplatte 39 in Schließstellung gedrückt, die mit Stiften 40 an den Klemmgliedern 31, 32 zusammenarbeitet. Die Nockenplatte 39 wird über einen Bowdenzug 41 elektrisch betätigt. Die Klemmglieder 31, 32 werden andererseits mittels einer Feder 42 in Offenstellung gedrückt, die auf die Nockenplatte 39 in einem zum Bowdenzug 41 entgegengesetzten Sinn einwirkt. Der vorbeschriebene Antrieb für die Klemmglieder 31, 32 ist durch ein Gehäuse 42 gekapselt.The clamping device 3 comprises according to FIG. 5 and 6 opposed upper and lower arcuate clamping members 31, 32 attached to their Clamping engagement surfaces are provided with an elastic covering 33. The clamping members are on one vertical guide post 34 slidably mounted and have tongues 35 which in a slot in a engage second parallel guide support 36. The guide posts are fixed in a frame 37, which is carried by a radial arm 38. The arm 38 is pivotably arranged on the housing 4 of the machine. The clamping members 31, 32 are in the closed position by means of a slotted cam plate 39 pressed, which cooperates with pins 40 on the clamping members 31, 32. The cam plate 39 is Electrically operated via a Bowden cable 41. The clamping members 31, 32 are on the other hand by means of a spring 42 pressed in the open position, which on the cam plate 39 in an opposite to the Bowden cable 41 Meaning. The above-described drive for the clamping members 31, 32 is through a Encapsulated housing 42.

Der radiale Arm 38 ist am oberen Ende einer vertikalen Antriebswelle 43 befestigt, die in dem Gehäuse 4 von einem Motor 44 über eine elektromagnetische Kupplung 45 angetrieben ist. Der Arm 38 wird durch eine Feder 46 (Fig. 7) in entgegengesetzte, zur anfänglichen Ausgangsstellung der Klemmvorrichtung 3 hin gerichtete Richtung gedrückt. Ein Stoßdämpfer 47 wirkt auf die Antriebswelle 43 zur Steuerung der Rückkehrbewegung ein, die durch einen Anschlag 48 begrenzt ist.The radial arm 38 is attached to the upper end of a vertical drive shaft 43 which is in the housing 4 is driven by a motor 44 via an electromagnetic clutch 45. The arm 38 becomes by a spring 46 (Fig. 7) in the opposite, to the initial starting position of the clamping device 3 in the direction facing you. A shock absorber 47 acts on the drive shaft 43 Control of the return movement, which is limited by a stop 48.

Die Antriebswelle 43 trägt einen Satz Nocken CC 1, CC 2, CC 3, von denen jeder mit einem zugehörigen MikroschalterCSl, CS 2 bzw. CS 3 zusammenarbeitet, die in dem Gehäuse 4 befestigt sind. Die Nocken und ihre zugehörigen Schalter sind in drei gesonderten Ebenen angeordnet, wenn auch in Fig. 7 die Schalter schematisch in einer einzigen Ebene aus Gründen der Übersichtlichkeit dargestellt sind.The drive shaft 43 carries a set of cams CC 1, CC 2, CC 3, each of which works together with an associated microswitch CS 1 , CS 2 and CS 3, which are fastened in the housing 4. The cams and their associated switches are arranged in three separate planes, although in FIG. 7 the switches are shown schematically in a single plane for the sake of clarity.

Ein Entkräuselerglied 50 ist fest auf dem Gehäuse 6 gerade gegenüber den Klemmgliedern 31, 32 angeordnet und umfaßt bogenförmige Backen 51, die in einer Scherenbewegung um einen von einer Stütze 54 getragenen Schwenkzapfen 53 betätigbar sind. Die Backen 51 werden bei elektrischer Betätigung über einen Bowdenzug 55 sanft geschlossen und durch eine Feder 56 in geöffneter Stellung gedrückt.A decurler member 50 is fixedly arranged on the housing 6 just opposite the clamping members 31,32 and includes arcuate jaws 51 which scissorily move around one of a bracket 54 supported pivot pin 53 are operable. The jaws 51 are over when electrically operated a Bowden cable 55 gently closed and pressed by a spring 56 in the open position.

Die Spitzenverschließvorrichtung bildende Schneid- und Nähmaschine 5 wird von einem Elektromotor 57 über eine elektromagnetische Kupplung 58 und einen Riementrieb 59 angetrieben. Der mit 60 bezeichnete Andrückfuß der Nähmaschine wird unter elektrischer Betätigung in Arbeitsstellung gebracht und kehrt unter Federwirkung in seine Ruhestellung zurück. Eine Ablenkplatte 5' ist an der Nähmaschine angebracht, um das geschnittene und vernähte Ende des Strumpfes aus einem weiteren Eingriff mit den Schneid- und Nähorganen auszulenken. Die Auslenkung eines solchen Strumpendes erfolgt über den Andrückfuß 60 hinaus in Richtung des Pfeiles D in F i g. 6.The cutting and sewing machine 5, which forms the tip closing device, is driven by an electric motor 57 via an electromagnetic clutch 58 and a belt drive 59. The pressure foot of the sewing machine, denoted by 60, is brought into the working position under electrical actuation and returns to its rest position under the action of a spring. A baffle 5 'is attached to the sewing machine to deflect the cut and sewn end of the stocking out of further engagement with the cutting and sewing members. Such a stocking end is deflected beyond the pressure foot 60 in the direction of arrow D in FIG. 6th

Eine ebenfalls im Gehäuse 6 angeordnete Vakuumpumpe 61 (F i g. 2) steht über einen Durchlaß 62 mit Behältern 63, 64 im Gehäuse 6' in Verbindung. Der Behälter 63 nimmt über ein Saugrohr 65 abgeschnittene Fadenreste von der Nähmaschine auf, während der Behälter 64 über einen Durchlaß 66 von den Spitzen der Strümpfe abgeschnittene Reste überflüssigen Gewebes aufnimmt. Die Mündung eines Saugförderers 67 nimmt nach dem Spitzenverschließvorgang die Strümpfe auf.A vacuum pump also arranged in the housing 6 61 (FIG. 2) communicates via a passage 62 with containers 63, 64 in housing 6 '. the Container 63 receives thread remnants cut off from the sewing machine via a suction tube 65, while the container 64 dispenses with the residue cut off from the tips of the stockings via a passage 66 Absorbs tissue. The mouth of a suction conveyor 67 takes after the tip closing process the stockings on.

Eine Sicherheitsvorrichtung 68 (Fig. 1) stellt sicher, daß die Hände einer Bedienungsperson nichtA safety device 68 (Fig. 1) ensures that the hands of an operator are not

mit dem Strumpfträger 1 zwischen die Klemmglieder 31, 32 und von dort aus weiter zur Nähmaschine gelangen können. Die Sicherheitsvorrichtung weist einen schwenkbar am Gehäuse 4 angeordneten Stab auf, an dem sich der Strumpfträger 1 dicht vorbeibewegt. Wenn sich eine Hand einer Bedienungsperson über dem Ende 16 des Strumpfträgers 1 befindet und mit diesem vorbewegt wird, schlägt die Hand an dem Stab an, verschwenkt diesen und schaltet den Antriebsmotor für den Strumpfträger 1 ab.get with the stocking carrier 1 between the clamping members 31, 32 and from there on to the sewing machine be able. The safety device has a rod arranged pivotably on the housing 4 on which the stocking wearer 1 moves closely past. When an operator's hand is located above the end 16 of the stocking wearer 1 and is advanced with this, the hand hits on the rod, swivels it and switches off the drive motor for the stocking wearer 1.

Im Betrieb der Maschine wird ein Strumpf S über den Strumpfträger 1 derart gezogen, daß der verstärkte, in die Fußspitze B umzuwandelnde Streifen sich an oder nahe dem Ende 16 des Strumpfträgers 1 befindet. Das Strumpfgewebe wird durch das Aufziehen gestreckt und kann visuell schnell und genau geprüft werden, wobei der Strumpfträger 1 von Hand gedreht wird, so daß beide flachen Seiten des Strumpf es besichtigt werden können. Die innere Querkante E der verstärkten Fußspitze B des Strumpfes 5 wird mit der Markierungsquerlinie 19 auf dem Ende des Strumpf trägers fluchtend ausgerichtet. Die Querkante E ist auf beiden Seiten des Strumpfträgers 1 infolge der Öffnung 18 sichtbar, so daß es möglich ist, die gegenüberliegenden Kanten übereinanderzulegen. Die Fußspitze B des Strumpfes S ist danach auf dem Ende 16 des Strumpfträgers 1 in einer vorbestimmten Stellung angeordnet. Es versteht sich, daß eine derartige Ausrichtung während der Prüfung durchgeführt wird, so daß kein nennenswerter zusätzlicher Zeit- und Arbeitsaufwand auftritt. Andere Kennzeichen am Strumpf können seine Ausrichtung in eine vorbestimmte Lage unterstützen.When the machine is in operation, a stocking S is pulled over the stocking carrier 1 in such a way that the reinforced strip to be converted into the toe B is located at or near the end 16 of the stocking carrier 1. The stocking fabric is stretched by pulling it up and can be visually examined quickly and accurately, the stocking strap 1 being rotated by hand so that both flat sides of the stocking can be inspected. The inner transverse edge E of the reinforced toe B of the stocking 5 is aligned with the transverse marking line 19 on the end of the stocking wearer. The transverse edge E is visible on both sides of the stocking carrier 1 due to the opening 18, so that it is possible to superimpose the opposite edges. The toe B of the stocking S is then arranged on the end 16 of the stocking wearer 1 in a predetermined position. It will be understood that such an alignment is performed during the test so that there is no appreciable additional expenditure of time and effort. Other indicia on the stocking can aid its alignment in a predetermined position.

Der Strumpf S ist der Klemm- und Spitzenverschließvorrichtung mit nach außen gekehrter Innen-Seite zuzuführen. Der Strumpf S kann in diesem gewendeten Zustand angeliefert werden, in welchem Falle es für eine Bedienungsperson lediglich erforderlich ist, diesen auf den Strumpfträger aufzuziehen. Wenn jedoch der Strumpf umgewendet angeliefert wird, muß die Bedienungsperson den Strumpf wenden, wenn sie ihn über das Ende des Strumpfträgers zieht. Hierzu legt die Bedienungsperson den Strumpf entlang der flachen Oberfläche des Strumpfträgers zwischen die entsprechenden Rippen 15 und schlägt den Saum W an einer Seite über das Ende 16 des Strumpf trägers zurück. Danach wird der Saum W an dem Strumpf träger entlanggezogen, wodurch sich der Strumpf mit seiner Innenseite nach außen kehrt. Die Rippen 15 stellen dabei sicher, daß der Strumpf nicht seitlich abgleiten kann, wenn er zuerst auf den Strumpf träger aufgelegt wird und der Strumpf beim Ziehen über den Strumpfträger von der Oberfläche desselben angehoben wird und nur ein Teil des Strumpfes an dieser Oberfläche entlanggleitet. Auf diese Weise ist ein Reibeingriff zwischen dem noch nicht und dem bereits aufgezogenen Strumpfteil vermindert oder ausgeschlossen. Der obige Vorgang gelangt bei schlauchförmigen Strümpfen zur Anwendung, die keine verstärkte Ferse aufweisen. Die Erfindung ist jedoch ebenfalls auf nahtlose Strümpfe mit verstärkten Fersen anwendbar. Diese sind gewohnlich derart ausgeführt, daß an jeder Seite der Ferse ein dreieckiger, verstärkter, mit H (Fig. 2) bezeichneter Bereich vorhanden ist, wobei die Grundlinie jedes Dreiecks durch den runden Teil der Ferse gebildet und der Scheitel des Dreiecks nach innen in Richtung auf den Fußknöchel gerichtet ist. Bei derartigen Strümpfen ist es, wie ohne weiteres ersichtlieh, von Bedeutung, daß die durch die Linie T versinnbildlichte Spitzenverschlußnaht zur Ferse eine genaue Lage erhält. Zu diesem Zweck wird der Strumpf auf den Strumpfträger in der oben beschriebenen Weise aufgezogen und dabei der verstärkte Fersenbereich H derart angeordnet, daß die Spitzen beider Dreieckbereiche an ein und derselben Öffnung 17 übereinanderliegen. Auf diese Weise ist die verstärkte Fußspitze in vorbestimmter Zuordnung zur Ferse angeordnet.The stocking S is to be fed to the clamping and lace closing device with the inside facing outwards. The stocking S can be delivered in this turned-over state, in which case it is only necessary for an operator to pull it onto the stocking wearer. However, if the stocking is delivered upside down, the operator must turn the stocking over when pulling it over the end of the stocking strap. For this purpose, the operator places the stocking along the flat surface of the stocking wearer between the corresponding ribs 15 and folds back the hem W on one side over the end 16 of the stocking wearer. Thereafter, the seam W is pulled along the stocking wearer, whereby the stocking turns with its inside outwards. The ribs 15 ensure that the stocking cannot slide laterally when it is first placed on the stocking wearer and the stocking is lifted from the surface of the stocking when pulled over the stocking wearer and only part of the stocking slides along this surface. In this way, a frictional engagement between the not yet and the already pulled stocking part is reduced or excluded. The above process applies to tubular stockings that do not have a reinforced heel. However, the invention is also applicable to seamless stockings with reinforced heels. These are usually designed so that on each side of the heel there is a triangular, reinforced area labeled H (Fig. 2), the base of each triangle being formed by the rounded portion of the heel and the apex of the triangle inwardly is aimed at the ankle. In the case of stockings of this type, as is readily apparent, it is important that the toe sealing seam symbolized by the line T is in an exact position relative to the heel. For this purpose, the stocking is pulled onto the stocking strap in the manner described above and the reinforced heel area H is arranged in such a way that the tips of both triangular areas lie one above the other at one and the same opening 17. In this way, the reinforced toe is arranged in a predetermined association with the heel.

Nach vorbeschriebener Anbringung des Strumpfes auf dem Strumpfträger in der in F i g. 2 dargestellten Ausgangsstellung drückt die Bedienungsperson einen Startschaltknopf in einem elektrischen Steuerkreis, um die elektromagnetische Bremse 22' zu lösen und den Motor 22 in Gang zu setzen. Der Motor 22 bewirkt eine Bewegung des Strumpfträgers 1 aus seiner Annahmestellung in die in F i g. 5 dargestellte Ubergabestellung zwischen den geöffneten Klemmgliedern 31, 32 der Klemmvorrichtung 3 und des Entkräuselungsgliedes 50. Der Nocken LC1 des Strumpf trägerantriebs betätigt den MikroschalterLSl, um während der Stillstandzeit des Strumpfträgers 1 in dessen vorgeschobener Übergabestellung die Klemmglieder und die Backen des Entkräuselungsgliedes gleichzeitig in Schließstellung zu bewegen, in der diese mit der Fußspitze B des Strumpfes in Eingriff gelangen. Danach wird der Strumpfträger 1 zurückgezogen, wobei die ; elastischen Beläge 33 der Klemmglieder 31, 32 im ! Eingriff mit dem Strumpfgewebe der Fußspitze B verbleiben und dieses in seiner gewünschten Stellung : gegen ein Bewegen festhalten. Der glatte Strumpf- i träger 1 übt auf das Strumpf gewebe nur eine geringe j Reibung aus. Am Ende der Rückzugsbewegung wird ^l der Strumpfträger 1 in der ursprünglichen Annahmestellung über den Nocken LC 3 und den Mikroschal- ; ter LS 3 angehalten, welche den Antriebsmotor 22 abschalten und die elektromagnetische Bremse 22' wieder in Eingriff bringen. Die Bedienungsperson ^: streift das Saumende des Strumpfes vom Bein ab und führt es in die Mündung des Saugförderers 67, in der es gehalten wird, während die Fußspitze noch von· -i den Klemmgliedern und den Backen des Entkräuselungsgliedes gehalten wird.After attaching the stocking to the stocking carrier as described above in the manner shown in FIG. 2, the operator presses a start button in an electrical control circuit to release the electromagnetic brake 22 'and start the motor 22 in motion. The motor 22 causes the stocking wearer 1 to move from its acceptance position into the position shown in FIG. 5 shown transfer position between the opened clamping members 31, 32 of the clamping device 3 and the uncurling member 50. The cam LC1 of the stocking carrier drive actuates the microswitch LS1 to simultaneously close the clamping members and the jaws of the uncurling member during the downtime of the stocking wearer 1 in its advanced transfer position move, in which they come into engagement with the toe B of the stocking. Thereafter, the stocking carrier 1 is withdrawn, whereby the; elastic coverings 33 of the clamping members 31, 32 in the! Remaining engagement with the stocking fabric of the toe B and this in its desired position: hold it against moving. The smooth stocking wearer 1 exerts only slight friction on the stocking fabric. At the end of the retraction movement is ^l the stocking support 1 in the original accept position via the cam LC 3 and the microswitches; ter LS 3 stopped, which turn off the drive motor 22 and bring the electromagnetic brake 22 'back into engagement. The operator ^: strips the hem end of the stocking off the leg and guides it into the mouth of the suction conveyor 67, in which it is held while the toe is still held by the clamping members and the jaws of the de-crimping member.

Nach Rückführung des Strumpfträgers in seine Annahmestellung betätigt der Nocken LC 2 den MikroschalterL52, um die elektromagnetische Kupplung 45 im Antrieb der Klemmvorrichtung in Eingriff zu bringen, wodurch, da der Antriebsmotor 44 kontinuierlich in einer Richtung umläuft, die die Strumpfspitze haltende Klemmvorrichtung um ein begrenztes Bogenstück auf die Spitzenverschließvorrichtung S in Richtung des Pfeiles C gedreht wird. Diese beschneidet und vernäht die Fußspitze entlang der vorbestimmten Linie T, die einen Bogen um die Drehachse der Klemmvorrichtung beschreibt. Die Betätigung des Mikroschalters LSI setzt gleichzeitig die Spitzenverschließvorrichtung 5 über die elektromagnetische Kupplung 58 in Betrieb.After the stocking wearer has returned to its acceptance position, the cam LC 2 actuates the microswitch L52 in order to bring the electromagnetic clutch 45 in the drive of the clamping device into engagement, as a result of which, since the drive motor 44 rotates continuously in one direction, the clamping device holding the tip of the stocking around a limited arc is rotated on the tip closure device S in the direction of arrow C. This cuts and sews the tip of the foot along the predetermined line T, which describes an arc around the axis of rotation of the clamping device. The actuation of the microswitch LSI simultaneously puts the tip closing device 5 into operation via the electromagnetic clutch 58.

Bei Beginn der Drehbewegung der Klemmvorrichtung 3 betätigt der Nocken CC 2 den Mikroschalter CS 2, um den Andrückfuß 60 in Tätigkeit zu setzen. Die Backen 51, 52 des Entkräuselungsgliedes gelangen sanft in Eingriff mit dem Strumpfgewebe an der Fußspitze dicht hinter den Klemmgliedern und entkräuseln das Gewebe, wenn es durch die Backen infolge der Drehbewegung der Klemmvorrichtung 3 inWhen the rotary movement of the clamping device 3 begins, the cam CC 2 actuates the microswitch CS 2 in order to put the pressure foot 60 into action. The jaws 51, 52 of the de-crimping member gently engage the stocking fabric at the toe of the foot just behind the clamping members and de-crimp the fabric when it passes through the jaws as a result of the rotational movement of the clamping device 3 in

7 87 8

Richtung auf die Spitzenverschließvorrichtung 5 ge- schmalen Linie erfolgt. Die zugeschärften ElektrodenDirection of the tip closure device 5 takes place in a narrow line. The sharpened electrodes

zogen wird. trennen das Material entlang, der Schweißlinie ent-is pulled. cut the material along, along the welding line

Am Endpunkt F (Fig. 2) der begrenzten bogen- weder durch oder schwächen das Material entlang förmigen Bewegung der Klemmvorrichtung 3 ist die dieser Linie so, daß überstehendes Material nachFußspitze B des Strumpfes S entlang der Linie T wie 5 folgend leicht entfernbar ist. Zu diesem Zweck weist vorbeschrieben vernäht und beschnitten. Dieser Vor- die Spitzenverschließvorrichtung ein Paar Backen 71 gang läuft in an sich bekannter Weise ab. Der Nocken auf, die gegeneinander und voneinander fort beweg-CC 3 im Antrieb für die Klemmvorrichtung 3 betätigt Hch sind und das überflüssige, über die Elektroden den Mikroschalter CS 3, um die elektromagnetische 70 vorstehende Material ergreifen. Die Backen 71 Kupplung 45 außer Eingriff zu bringen, worauf die io halten das überflüssige Material zurück, während der Klemmvorrichtung 3 durch die Feder 46 in ihre Aus- Strumpf aus der Klemmvorrichtung 31', 32' nach gangsstellung zurückkehrt. Eine Betätigung des Mikro- dem Spitzenverschließvorgang entfernt wird. In dem schalters CS 3 trennt ferner die elektromagnetische Fall, in dem die Elektroden das Gewebe entlang der Kupplung 58 im Antrieb für die Spitzenverschließ- Schweißlinie lediglich geschwächt haben, wird dabei Vorrichtung 5. Bei Rückkehr der Klemmvorrichtung 3 15 das überflüssige Material von dem Strumpf abgerisin die Ausgangsstellung betätigt der Nocken CCl den sen. In diesem Fall können die Klemmglieder 31', 32' Mikroschalter CSl, um die elektrische Betätigung geschlossen bleiben und den Strumpf halten, während der Klemmglieder und Backen des Entkräuselungs- das überflüssige Material durch die Backen 71 entgliedes aufzuheben. Daraufhin ziehen die zugehörigen fernt wird. Zu diesem Zweck können die Backen 71 Federn 42,56 die Teile in Offenstellung. Der Strumpf 20 im Eingriff mit dem Gewebe in Längsrichtung zum mit verschlossener Fußspitze wird hierdurch aus dem Strumpfträger 1 von den Klemmgliedern 3Γ, 32' Klemmeingriff gelöst und durch die Mündung des fortbewegbar sein, nachdem die Elektroden 70 ent-Saugförderers 67 abgesaugt. fernt worden sind.At the end point F (Fig. 2) of the limited arching or weakening of the material along the shaped movement of the clamping device 3, the movement of this line is such that protruding material can be easily removed after the toe B of the stocking S along the line T as in 5 following. For this purpose it has been sewn and trimmed as described above. This front of the tip closing device a pair of jaws 71 runs in a manner known per se. The cams, which are moved towards each other and away from each other - CC 3 in the drive for the clamping device 3 are actuated and the superfluous, via the electrodes, the microswitch CS 3 to grip the electromagnetic 70 protruding material. To bring the jaws 71 coupling 45 out of engagement, whereupon the io hold back the superfluous material, while the clamping device 3 returns by the spring 46 in its stocking from the clamping device 31 ', 32' after starting position. An actuation of the micro- the tip closure process is removed. In the switch CS 3 also separates the electromagnetic case in which the electrodes have only weakened the tissue along the coupling 58 in the drive for the tip closure welding line, device 5. When the clamping device 3 returns, the excess material is torn off the stocking the initial position actuates the cam CCl the sen. In this case, the clamping members 31 ', 32' microswitches CSl to the electrical actuation can remain closed and hold the stocking, while the clamping members and jaws of the uncurling disengage the superfluous material through the jaws 71 lift. Thereupon pull the associated is removed. For this purpose, the jaws 71 springs 42,56 the parts in the open position. The stocking 20 in engagement with the tissue in the longitudinal direction with the closed toe is thereby released from the stocking wearer 1 by the clamping members 3Γ, 32 'clamping engagement and can be moved through the mouth of the after the electrodes 70 are sucked off the suction conveyor 67. have been removed.

In diesem Betriebsstadium haben die Nocken die , Die Klemmglieder 31', 32', die Elektroden 70 undAt this stage of operation, the cams have the, the clamping members 31 ', 32', the electrodes 70 and

Mikroschalter in Ausgangsstellung gebracht, und die 25 die Backen 71 sind so geformt, daß sie mit der her-Microswitch brought into its starting position, and the 25 jaws 71 are shaped so that they

Bedienungsperson hat bereits einen anderen Strumpf S zustellenden Schweißlinie T korrespondieren. In vie-The operator already has another welding line T to deliver another stocking S corresponding. In four

auf dem Strumpfträger 1 angeordnet, so daß die Auf- len Fällen ist die Schweißlinie ein Kreisbogenstück;arranged on the stocking supporter 1 so that the bulges fall, the welding line is a circular arc;

einanderfolge der Arbeitsgänge mit größter Geschwin- sie kann jedoch irgendeine andere Form haben,sequence of operations at maximum speed - however, it can have any other form,

digkeit für den nächsten Strumpf wiederholt werden Um die Aufeinanderfolge derartiger Vorgängecan be repeated for the next stocking around the sequence of such processes

kann. 3° automatisch ablaufen zu lassen, werden die verschie-can. 3 ° to run automatically, the different

Bei der in F i g. 8 und 9 schematisch dargestell- denen Bewegungen durch Mikroschalter gesteuert,In the case of the in FIG. 8 and 9 schematically represented movements controlled by microswitches,

ten abgewandelten Spitzenverschließvorrichtung 70, die durch Bewegungen des Strumpf trägers 1,. derth modified lace closure device 70, which by movements of the stocking wearer 1,. the

welche aus einem Paar Schweißelektroden besteht, Klemmglieder, der Elektroden usw. betätigt werden,which consists of a pair of welding electrodes, clamping members, the electrodes, etc. are operated,

wird das Verschließen der Fußspitze B durch Ver- nachdem die Bedienungsperson einen Startknopf ge-if the toe B is closed after the operator has pressed a start button

schweißen des Strumpf gewebes entlang der Linie Γ 35 drückt hat. Der Schweiß Vorgang ist durch eine Zeit-welding the stocking fabric along the line Γ 35. The sweating process is through a time

und durch Abtrennen des überstehenden Materials Steuervorrichtung begrenzt.and limited by severing the excess material control device.

herbeigeführt. Hierfür ist vor dem Ende des hin und Ein derartiges Verschweißen ist insbesondere beibrought about. This is before the end of the back and. Such a welding is particularly at

her beweglichen Strumpf trägers 1 eine Klemmvor- Strümpfen aus Kunststoff, z. B. Nylon, anwendbar,forth movable stocking carrier 1 a clamping stockings made of plastic, z. B. Nylon, applicable,

richtung 3' zum Halten der Fußspitze des Strumpfes kann jedoch auch bei anderen, textlien MaterialienDirection 3 'for holding the toe of the stocking can, however, also be used with other textile materials

während des Spitzenverschließvorganges vorgesehen, 40 verwendet werden, die mit einer Substanz beschich-provided during the tip closure process, 40 are used, which are coated with a substance

das ein Paar übereinandergelegener Klemmglieder tet oder imprägniert sind, welche ein derartiges Ver-that a pair of superimposed clamping members are tet or impregnated, which provide such a connection

3Γ, 32' aufweist, die mit einem elastischen Belag 33' schweißen zuläßt.3Γ, 32 ', which allows welding with an elastic coating 33'.

versehen und zwischen einer Offen- und einer Schließ- Das Schweißen kann durch elektrische Hoch-. Stellung beweglich sind. Diese Klemmglieder 31', 32' frequenzerwärmung oder durch Ultraschallschweißhalten die Fußspitze B des Strumpfes S in der vor- 45 einrichtungen durchgeführt werden,
gegebenen Lage beim und nach Zurückziehen des Das Verschweißen der Fußspitze der Strümpfe Strumpfträgers 1, wie das oben beschrieben wurde. kann auch durch Verwendung eines Klebemittels er-provided and between an open and a closing The welding can be done by electrical high-. Position are movable. These clamping members 31 ', 32' are carried out frequency heating or by ultrasonic welding holding the toe B of the stocking S in the pre-45 devices,
given situation during and after retraction of the welding of the toe of the stockings stocking carrier 1, as described above. can also be achieved by using an adhesive

Beide Klemmglieder 31', 32' können wie oben folgen, welches das Gewebe der Fußspitze entlang gegeneinanderbewegt werden, oder es wird nur ein einer Linie T vereinigt, wonach dann wieder übereinziges Klemmglied bewegt, wobei die Bewegung 50 flüssiges Material der Fußspitze des Strumpfes abmit Hilfe des vorbeschriebenen Antriebs oder in sonst getrennt wird.Both clamping members 31 ', 32' can follow as above, which the tissue of the tip of the foot are moved towards each other, or only a line T is combined, after which the same clamping member is then moved again, the movement 50 removing liquid material from the toe of the stocking with the help of of the drive described above or is otherwise separated.

geeigneter Weise, z. B. unter Verwendung pneumati- Im vorstehenden erfolgt der Spitzenverschließvorscher, mechanischer oder elektrischer Antriebsmittel, gang nur an einer verstärkten Fußspitze des Strumperfolgen kann. fes. Es ist jedoch auch möglich, ein Verschließen dessuitably, e.g. B. using pneumati- In the above, the tip closure preshearer takes place, mechanical or electrical drive means, only follow a reinforced toe of the garter belt can. fes. However, it is also possible to close the

Die aufeinander zu und voneinander fort beweg- 55 Strumpfgewebes entlang einer vorbestimmten LinieThe hosiery fabric moves toward and away from each other along a predetermined line

liehen Elektroden 70 sind unmittelbar angrenzend an vorzunehmen, die von der Fußspitze in irgendeinerBorrowed electrodes 70 are to be made immediately adjacent to that of the tip of the foot in any

die Klemmglieder 31', 32' gelegen, mit einer Quelle gewünschten Entfernung entlang der Sohle zumthe clamping members 31 ', 32' located at a desired distance along the sole to the source

für hochfrequenten elektrischen Strom verbunden Fersenteil verläuft. Auch braucht die Fußspitze desfor high frequency electric current connected heel part runs. The tip of the foot also needs the

und im Eingriff mit dem Gewebe beliebiger her- Strumpfes nicht verstärkt zu sein,and not to be reinforced in engagement with the fabric of any her- stocking,

kömmlicher Weise, z. B. pneumatisch, mechanisch 60 Obgleich die Maschine nach der Erfindung in Ver-conventional way, e.g. B. pneumatic, mechanical 60 Although the machine according to the invention in

oder elektrisch, bewegbar, wobei die Elektroden an bindung mit Strümpfen, insbesondere Damenstrümp-or electrically, movable, the electrodes being connected to stockings, in particular ladies' stockings

das Gewebe mit einem vorbestimmten Druck ange- fen, beschrieben worden ist, ist sie in gleiche Weiseif the tissue has been started with a predetermined pressure, it is written in the same way

legt werden. Während die Elektroden mit dem Ge- auch zum Verschließen von Damen-, Herren- und webe im Eingriff sind, wird Hochfrequenzstrom an Kindersocken oder Strumpfhosen anwendbar. Unterwill be laid. While the electrodes are also used to seal women's, men's and If tissues are engaged, high-frequency electricity can be applied to children's socks or tights. Under

die Elektroden angelegt und dadurch das Gewebe 65 dem durchweg verwendeten Ausdruck »Strumpf«the electrodes are applied and thereby the tissue 65 corresponds to the term "stocking" used throughout

geschmolzen bzw. zusammengeschweißt. sollen daher auch Strumpfhosen oder sonstigemelted or welded together. should therefore also pantyhose or other

Die Elektroden sind zugeschärft, so daß der Ein- strumpfähnliche Gegenstände verstanden werden,The electrodes are sharpened so that the sock-like objects can be understood,

griff mit dem Gewebe entlang einer verhältnismäßig Da in vielen Fällen eine Prüfung der Strümpfe aufattacked with the fabric along a relatively Since in many cases an examination of the stockings on

Fehler nicht notwendig ist, genügt es, den Strumpf lediglich mit seiner Fußspitze B genau auf das Ende des Strumpfträgers 1 aufzuziehen.Error is not necessary, it is sufficient to just pull the stocking with its toe B exactly onto the end of the stocking carrier 1.

Claims

Patent claims:

1. Machine for closing the toe of a stocking or the like, with a movably supported stocking carrier and a tip closing device, characterized by a toe (B) of the stocking (5) to be closed by means of a drive (10, 20 to 26) A stocking wearer (1), which can move from an acceptance position to a transfer position, takes over the toe (B) of the stocking (5) while it is being closed by the toe closure device (5, 70) in the clamping engagement of the clamping device (3, 3 ').

2. Machine according to claim 1, characterized in that the clamping device (3, 3 ') is rotatable by means of a drive (43 to 54) and during its rotational movement the toe (B) of the stocking (S) held by it on the toe closure device ( 5.70).

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping device (3,3 ') by means of a drive (39, 40, 41) between a closed position in clamping engagement with the toe (B) of the stocking (S) and an open position having movable clamping members (31, 32; 31 ', 32').

4. Machine according to claim 3, characterized in that the mutually facing Clamping engagement surfaces of the clamping members (31, 32; 31 ', 32') with a. elastic covering (33, 33 ') are provided.

5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that the clamping members (31, 32; 31 '32') in the stocking takeover position of the clamping device (3, 3 ') the free end (16) of the stocking carrier (1) in its starting position are assigned at a distance and the drive (10, 20, 25, 26, 27) the stocking wearer (1) with the toe (B) of the stocking (5) located on this a feed movement between the open clamping members (31, 32; 31 ' , 32 ') and issued a retraction movement after the clamping members have been closed.

6. Machine according spoke 5, characterized in that the free end (16) of the stocking carrier (1) forms a thin flat molded part (16) for supporting the toe (B) of the stocking (S), which has a smooth, z. B. has polished surface.

7. Machine according to claim 6, characterized in that the free end (16) of the stocking carrier (1) has a dimension that supports the toe (B) of the stocking (S) without creases.

8. Machine according to spoke 6 or 7, characterized in that the free end (16) of the stocking wearer has markings (17, 18, 19) as a positioning aid for attaching the toe (B) of the stocking (S) .

9. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping device (3, 3 ') is assigned a suction conveyor (67) which transports the stocking (S ) to a collection point after the closure of its toe (B).

For this purpose 2 sheets of drawings