DE1459944B

DE1459944B - Curtain wall for skeleton structures

Info

Publication number: DE1459944B
Authority: DE
Inventors: Karl 8883 Gundelfingen Gartner
Original assignee: Josef Gartner & Co, 8883 Oundelfingen

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorhangwand für Skelettbauwerke, bestehend aus einem von äußeren und inneren Metallpfosten und von an den Pfosten längsverschieblich angeschlossenen, hohlen Metallsprossen gebildeten Gerippe sowie aus in die Gerippefelder eingesetzten Fassadenelementen, wie Fenster, Brüstungsplatten od. dgl., bei der die Außenpfosten im wesentlichen ein I-Profil aufweisen und an dem zum Bauwerksinnern gerichteten Flansch mit zwei Anschlußleisten zum Verbinden mit einem Innenpfosten versehen sind, wobei zwischen den Verbindungsteilen der Außenpfosten und Innenpfosten Isoliermittel eingesetzt sind, bei der ferner im Bereich der Verbindungsstelle der Außenpfosten mit den Innenpfosten Falznuten zum Einbinden der Fassadenelemente vorhanden sind, deren Nutengrund jeweils von einer Anschlußleiste und deren eine Nutenwandung von einer wandparallelen Fläche eines Innenpfostens sowie deren andere Nutenwandung von am inneren Flansch eines Außenpfostens ansetzenden Falzleisten gebildet sind, bei der weiterhin der längsverschiebliche Anschluß der Sprossen durch in deren Hohlraum eingreifende, jeweils an einem Pfosten befestigte Paßstücke hergestellt ist.The invention relates to a curtain wall for skeleton structures, consisting of one of the outer and inner metal posts and hollow metal rungs connected to the post in a longitudinally displaceable manner formed framework as well as facade elements inserted into the framework fields, such as windows, Parapet panels or the like, in which the outer posts essentially have an I-profile and on which to the inside of the building flange with two Terminal strips are provided for connection to an inner post, with between the connecting parts the outer post and inner post insulating means are used, in addition, in the area the connection point of the outer post with the inner post rebate grooves for integrating the Façade elements are present, the bottom of the groove each from a terminal strip and one of them Groove wall from a surface parallel to the wall of an inner post and its other groove wall are formed by attaching rebate strips on the inner flange of an outer post, in which continue the longitudinally displaceable connection of the rungs by engaging in their cavity, each on one Post fastened fittings is made.

Es ist eine Vorhangwand für Skelettbauwerke dieser Bauart bekannt, bei der die Außenpfosten und Innenpfosten nach Art einer Nut-Federverbindung ineinandergreifen und vor gegenseitigem Verschieben durch Schrauben gesichert sind. Die Nut ist dabei im Außenpfosten gebildet, und zwar zwischen den zwei an dessen innerem Flansch vorgesehenen Anschlußleisten, die sich in Richtung zum Bauwerksinneren erstrecken. In diese Nut erstreckt sich ein Steg, der an dem als Hohlprofil ausgebildeten Innenpfosten vorspringt. Am inneren Flansch des Außenpfostens sind symmetrisch zur Mittelebene Vorsprünge derart vorgesehen, daß zwischen diesen und dem inneren Flansch Nuten entstehen, an denen sich federnde Falzleisten abstützen, welche zum Festklemmen der Fassadenelemente zwischen diesen Falzleisten und dem Innenpfosten dienen. Außerdem sind zum Verkleiden des Außenpfostens und der federnden Falzleisten Deckleisten vorgesehen, die von außen gegen den Außenpfosten geschraubt werden, wobei der Außenpfosten an seinem äußeren Ende zur Aufnahme der Schrauben einen geringfügig verstärkten Flansch aufweist. Bei dieser bekannten Vorhangwand sind die Metallsprossen an die Außenpfosten angeschlossen. Zur Aufnahme der Fassadenelemente weisen die Metallsprossen Falznuten auf, die auf der zum Bauwerksinnern liegenden Seite der Metallsprossen auf deren Ober- und Unterseite angeordnet sind.There is a curtain wall for skeleton structures of this type known, in which the outer posts and Inner posts interlock in the manner of a tongue and groove connection and before mutual displacement are secured by screws. The groove is formed in the outer post, between the two on its inner flange provided connection strips, which are in the direction of the building interior extend. A web extends into this groove on the inner post, which is designed as a hollow profile protrudes. On the inner flange of the outer post, projections of this type are symmetrical to the center plane provided that between these and the inner flange grooves arise on which resilient Support rebate strips, which are used to clamp the facade elements between these rebate strips and serve the inner post. They are also used to cover the outer post and the resilient rebate strips Cover strips provided, which are screwed from the outside against the outer post, the A slightly reinforced outer post at its outer end to accommodate the screws Has flange. In this known curtain wall, the metal bars are connected to the outer posts. To accommodate the facade elements, the metal rungs have rebate grooves on the to the inside of the building side of the metal bars are arranged on the top and bottom.

Nachteilig an dieser bekannten Vorhangwand ist, daß sich der Außenpfosten bei Hitze- oder Kälteeinwirkung nicht gegenüber dem Innenpfosten verschieben kann, sondern fest mit diesem verschraubt ist. Dies führt zu unerwünschten Wärmespannungen, infolge derer die Befestigungsschrauben abscheren oder sich die Außenpfosten verwerfen können. Durch Zwischenschaltung von Dichtungsstreifen ist bei dieser bekannten Vorhangwand bereits eine teilweise Abdichtung gegen Wärme und Kälte erreicht worden, wobei es jedoch nicht gelang, über die gesamte Vorhangwand Kältebrücken zu vermeiden. So hintergreifen z. B. die Metallsprossen die Fassadenelemente, so daß an diesen Stellen eine direkte metallische Verbindung von der Außenseite des Bauwerks zum Bauwerksinnern besteht. Auch in bezug auf Verschmutzung, Reinigungsmöglichkeit und Stabilität bietet die bekannte Vorhangwand keine optimale Lösung. Insbesondere bilden die über die Fassadenelemente vorstehenden horizontalen Sprossen eine breite Schmutzablagerungsfläche, die außerdem beim Reinigen der Vorhangwand hinderlich ist, da durch sie die sonst glatte Außenfläche der Fassadenelemente unterbrochen ist. Außerdem sind an dieser Vorhangwand keine Führungsschienen für FahrstühleThe disadvantage of this known curtain wall is that the outer post moves when exposed to heat or cold can not move towards the inner post, but firmly screwed to this is. This leads to undesirable thermal stresses, as a result of which the fastening screws shear off or the outer posts can warp. This is due to the interposition of sealing strips known curtain wall a partial seal against heat and cold has already been achieved, However, it was not possible to avoid cold bridges over the entire curtain wall. So reach behind z. B. the metal rungs of the facade elements, so that a direct one at these points There is a metallic connection from the outside of the structure to the inside of the structure. Also in terms of The well-known curtain wall does not offer the best in terms of dirt, cleaning options and stability Solution. In particular, the horizontal bars protruding over the facade elements form a wide dirt deposit surface, which is also a hindrance when cleaning the curtain wall, there through them the otherwise smooth outer surface of the facade elements is interrupted. Also are on this Curtain wall no guide rails for elevators

ίο für das Reinigungspersonal vorgesehen. Die Außenpfosten weisen, da die an ihnen vorgesehenen Flansche nur geringe Querausdehnung haben, geringe Querstabilität auf. Die Außenpfosten können somit zur Stabilität der Vorhangwand in der Wandebene nur einen geringen Beitrag leisten.ίο intended for cleaning staff. The outer posts point, since the flanges provided on them have only a small transverse extent, small Lateral stability on. The outer posts can thus ensure the stability of the curtain wall in the wall plane only make a small contribution.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der vorerwähnten Mängel eine Vorhangwand für Skelettbauwerke der eingangs genannten Bauart zu schaffen, die den vielfältigen, an eine funktionsfähige Vorhangwand zu stellenden Anforderungen in bezug auf einfache, fabrikmäßige Herstellung der Fassadenelemente, einfache und schnelle Montage derselben an der Baustelle, Stabilität der Vorhangwand in Richtungen in und quer zu der Vorhangwand, gute Ausdehnungsmöglichkeit aller Bauelemente der gesamten Vorhangwand unter der Einwirkung von Hitze und Kälte, geringe Schmutzangriffsfiächen und einfache Reinigungsmöglichkeit und in bezug auf eine einwandfreie Abdichtung, Isolierung, Schalldämmung usw. in besonderem Maß genügt.The invention is based on the object of creating a curtain wall while avoiding the aforementioned shortcomings to create for skeleton structures of the type mentioned above, the diverse, to a functional curtain wall requirements with regard to simple, factory-made production of the facade elements, quick and easy assembly of the same on the construction site, stability of the Curtain wall in directions in and across the curtain wall, all structural elements can be expanded easily the entire curtain wall under the influence of heat and cold, low dirt attack surfaces and easy cleaning and with regard to a perfect sealing, insulation, Soundproofing etc. is particularly sufficient.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer Vorhangwand für Skelettbauwerke der eingangs genannten Bauart die Anschlußleisten ein Winkelprofil mit zueinandergerichteten Schenkeln aufweisen und einen rechteckigen Hohlraum zur Aufnahme einer Stützbockschiene umgrenzen, daß das zwischen den Außenpfosten und Innenpfosten eingesetzte Isoliermittel als ein über die ganze Breite des Innenpfostens sich erstreckendes elastisches Dichtungsband ausgebildet ist, daß die Falzleisten mit an den Fassadenelementen anliegenden Dichtungsstreifen versehen sind und daß die Sprossen an Innenpfosten angeschlossen sind und» zusammen mit an ihnen befestigten Falzleisten FaIznuten zum Einbinden der Fassadenelemente bilden, wobei Isolierprofile dazwischengeschaltet sind, die zugleich die Falznuten auskleiden.This object is achieved according to the invention in that in a curtain wall for skeleton structures of the type mentioned at the beginning, the connection strips have an angle profile with mutually facing one another Have legs and delimit a rectangular cavity for receiving a trestle rail, that the insulating means used between the outer and inner posts as an over the entire width of the inner post extending elastic sealing tape is formed that the Rebate strips are provided with sealing strips resting on the facade elements and that the Rungs are connected to inner posts and » Folding grooves together with the rebate strips attached to them form for integrating the facade elements, wherein insulating profiles are interposed, the at the same time line the rebate grooves.

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorhangwand, die Gegenstand der Unteransprüche sind, ergeben sich aus dem nachfolgenden Teil der Beschreibung, in dem an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen die Erfindung näher erläutert ist. Es zeigtFurther details of the curtain wall according to the invention, which are the subject of the dependent claims, result from the following part of the description, in which on the basis of in the drawing illustrated embodiments the invention is explained in more detail. It shows

Fig. 1 die Teilansicht einer Vorhangwand mit Außenverglasung,Fig. 1 is a partial view of a curtain wall Exterior glazing,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, F i g. 3 einen senkrechten Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1,Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1, F i g. 3 shows a vertical section along line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 einen waagerechten Schnitt durch Eckpfosten der Vorhangwand,4 shows a horizontal section through corner posts of the curtain wall,

F i g. 5 einen senkrechten Schnitt nach Linie V-V der F i g. 6 durch Pfosten an der Stoßstelle,F i g. 5 shows a vertical section along line V-V in FIG. 6 through posts at the joint,

Fig. 6 einen waagerechten Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5,6 shows a horizontal section along the line VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 6,7 shows a vertical section along the line VII-VII of Fig. 6,

Fig. 8 einen senkrechten Schnitt nach Linien VIII-VIII der Fig. 6,Fig. 8 is a vertical section along lines VIII-VIII of Fig. 6,

3 43 4

F i g. 9 eine Vorhangwand in abgeänderter Aus- sadenelementen zugekehrten Seite mit an diesenF i g. 9 a curtain wall in modified exterior elements with the side facing them

führung in der Darstellung nach F i g. 2, Fassadenelementen anliegenden Dichtungsstreifen 13guidance in the illustration according to FIG. 2, sealing strips adjoining facade elements 13

Fig. 10 eine Vorhangwand mit Innenverglasung versehen, die aus dem gleichen Material sein können10 a curtain wall is provided with internal glazing, which can be made of the same material

in der Darstellung der F i g. 2 und 4 und wie das Dichtungsband 8. Wie aus F i g. 2 ersicht-in the illustration of FIG. 2 and 4 and like the sealing tape 8. As shown in FIG. 2 visible

Fig. 11 einen senkrechten Schnitt durch die Vor- 5 lieh, sind die Sprossen 10 an den Schenkeln desFig. 11 is a vertical section through the front 5, the rungs 10 are on the legs of the

hangwand nach Fig. 10 in der Darstellung der U-förmig profilierten Innenpfostens 9 angeschlossen.10 in the representation of the U-shaped profiled inner post 9 connected.

Fig. 3. Die besondere Befestigung und Abstützung derFig. 3. The special attachment and support of the

Die Vorhangwand für Skelettbauwerke nach der Fensterscheiben 3 und Brüstungsplatten 4 an den F i g. 1 besteht aus einem von Metallpfosten 1 und Sprossen 10 ist aus F i g. 3 ersichtlich. Danach ist von an den Pfosten längsverschieblich angeschlosse- io jeder Sprosse eine der Außenseite der Sprosse gegennen, hohlen Metallsprossen 10 gebildeten Gerippe überliegende Falzleiste 25 zugeordnet, welche von sowie aus in die Gerippefelder eingesetzten Fassaden- außen z. B. durch Schrauben 29 an die Sprosse beelementen wie Fenster 3, Brüstungsplatten 4 od. dgl. festigt ist. Die Sprosse 10 bildet mit diesen FaIz-Wie aus F i g. 2 hervorgeht, sind die Metallpfosten 1 leisten 25 obere und untere Falznuten 26 bzw. 40 in Außenpfosten 5 und Innenpfosten 9 unterteilt, 15 zum Einbinden der Fassadenelemente, wobei Isolierwobei die Außenpfosten 5 im wesentlichen ein I-Pro- profile 30 und 31 dazwischengeschaltet sind, die zufil aufweisen. Der zum Bauwerksinnern gerichtete gleich die Falznuten 26 und 40 auskleiden. Vorteil-Innenflansch 20 des Außenpfostens ist mit zwei An- haft weist jede Sprosse 10 und/oder die zugehörige schlußleisten 6 zum Verbinden mit einem Innen- waagerechte Falzleiste 25 eine waagerechte Stützleiste pfosten 9 versehen, wobei zwischen den Verbin- 20 für das in der oberen Nut 26 gelagerte Fassadendungsteilen der Außenpfosten 5 und Innenpfosten 9 element auf. Bei der gezeigten beispielsweisen Aus-Isoliermittel in Form von Dichtungsbändern 8 ein- führung ist sowohl an der Sprosse 10 eine Stützleiste gesetzt sind und die Verbindung über Schrauben 7 27 als auch an der Falzleiste 25 eine Stützleiste 28 hergestellt ist, um den Außenpfosten in bezug auf vorgesehen. Die zur Befestigung der Falzleisten 25 Schall- und Wärmeübertragung vom Innenpfosten zu 25 dienenden Schrauben 29 sind im Bereich dieser Stütztrennen. Im Bereich der Verbindungsstelle der leisten angeordnet. Die entsprechend den Umrissen Außenpfosten mit den Innenpfosten sind Falznuten von Sprosse und Falzleiste geformten elastischen 12 zum Einbinden der Fassadenelemente vorhanden. Isolierprofile 30 und 31 trennen die zum Bauwerks-Der Nutengrund dieser Falznuten 12 ist jeweils von innern liegenden Metallsprossen 10 von den Metalleiner Anschlußleiste 6 und deren eine Nutenwan- 30 falzleisten 25 und dienen zugleich zur Lagerung und dung von einer wandparallelen Fläche eines Innen- einwandfreien Abdichtung der Fensterscheiben 3 und pfostens 9 sowie deren andere Nutenwandung von Brüstungsplatten 4. Dabei stützen sich die Brüstungsam inneren Flansch eines Außenpfostens 5 anset- platten 4 mit einer Schulter 32 und einem zwischenzenden Falzleisten 11 gebildet. Die Sprossen 10 sind gelegten elastischen Streifen 33 auf der Sprosse längsverschieblich an einem Pfosten durch in deren 35 10 ab.The curtain wall for skeleton structures after the window panes 3 and parapet panels 4 to the F i g. 1 consists of one of metal posts 1 and rungs 10 is from FIG. 3 can be seen. After that is from each rung connected to the post so that it can be moved lengthways, one face of the rung is opposite to the outside of the rung, hollow metal rungs 10 formed framework overlying rebate strip 25 assigned, which of as well as from the façade outside used in the framework fields z. B. beelemente by screws 29 to the rung like window 3, parapet panels 4 or the like. Is strengthened. The rung 10 forms with this FaIz-Wie from Fig. 2, the metal posts 1 are affording 25 upper and lower rebate grooves 26 and 40, respectively divided into outer posts 5 and inner posts 9, 15 for integrating the facade elements, whereby Isolierwobei the outer posts 5 are essentially an I-Pro profile 30 and 31 are interposed, which zuil exhibit. The one directed towards the inside of the building will line the rebate grooves 26 and 40. Advantage inner flange 20 of the outer post has two attachments, each rung 10 and / or the associated one Terminal strips 6 for connecting with an interior horizontal rebate strip 25 a horizontal support strip Post 9 provided, with the outer post 5 and inner post 9 element between the connectors 20 for the facade end parts mounted in the upper groove 26. In the example shown, off-isolating means In the form of sealing strips 8, there is a support strip on both the rung 10 are set and the connection via screws 7 27 and a support strip 28 on the rebate strip 25 is made with respect to the outer post provided. The 25 Sound and heat transmission from the inner post to 25 serving screws 29 are in the area of these support separations. Arranged in the area of the junction of the strips. According to the outline Outer posts with the inner posts are rebate grooves formed by the rung and rebate strip, elastic 12 available for integrating the facade elements. Isolation profiles 30 and 31 separate the building-The The groove base of these rebate grooves 12 is in each case from internal metal rungs 10 from the metal liner Terminal strip 6 and its one grooved wall 30 rebate strips 25 and serve at the same time for storage and tion of a wall-parallel surface of an interior perfect sealing of the window panes 3 and post 9 as well as their other groove wall of parapet panels 4. The parapet is supported on it inner flange of an outer post 5 attachment plates 4 with a shoulder 32 and an intermediate one Rebate strips 11 formed. The rungs 10 are laid elastic strips 33 on the rung longitudinally displaceable on a post through in their 35 10 from.

Hohlraum eingreifende, jeweils an diesem Pfosten Vorteilhaft weisen nach F i g. 3 die beiden hohlenCavity engaging, in each case on this post, advantageously show according to FIG. 3 the two hollow

z. B. durch Schrauben 60 befestigte Paßstücke 59 Sprossen 10, die in Höhe der Brüstung bzw. derz. B. fastened by screws 60 fittings 59 rungs 10, the level of the parapet or the

angeschlossen, wobei diese Paßstücke 59 zur Ver- Decke 35 angeordnet sind, gleiches Profil auf. Diesesconnected, these adapters 59 are arranged to cover 35, the same profile. This

meidung metallischen Kontaktes über elastische im wesentlichen kastenförmige Profil ist mit einemavoidance of metallic contact via elastic essentially box-shaped profile is with a

Glieder 57 die Sprossen 10 lagern. 40 Winkel 36 versehen, der bei der unteren SprosseLinks 57 store the rungs 10. 40 angle 36 provided, the one at the lower rung

Die Anschlußleisten 6 weisen ein Winkelprofil mit zum Anschluß eines aus Aluminiumblech od. dgl. zueinander gerichteten Schenkeln auf, die einen bestehenden Fensterbrettes 37 dient bzw. bei der rechteckigen Hohlraum 17 umgrenzen. Dieser Hohl- oberen Sprosse zum Anschluß an eine schallh'emraum 17 dient zur Aufnahme einer Schiene 14 eines mende Zwischendecke 38. Bei dieser Ausbildung Stützbocks 15, mit welchem der Außenpfosten 5 an 45 wird zugleich an der unteren Sprosse 10 eine Schwitzeiner Stockwerksdecke abgestützt ist. Diese Stütz- wasserrinne 39 gebildet.The connection strips 6 have an angle profile with for connecting an aluminum sheet or the like. mutually facing legs, which serves an existing window sill 37 or in the bounding a rectangular cavity 17. This hollow upper rung for connection to a sound-absorbing room 17 serves to accommodate a rail 14 of a Mende intermediate ceiling 38. In this training Support frame 15, with which the outer post 5 at 45 is at the same time a Schwitzeiner on the lower rung 10 Floor ceiling is supported. This support water channel 39 is formed.

bockschiene 14 kann an beliebiger Stelle des Außen- Wie ferner aus F i g. 3 hervorgeht, sind vorteilhaftTrestle 14 can be placed at any point on the outside As also from FIG. 3 are advantageous

pfostens 5 angeordnet sein. Bei dem in F i g. 5 dar- die Stützleisten 27, 28 gegenüber Sprosse 10 undpost 5 be arranged. In the case of the FIG. 5 represent the support strips 27, 28 opposite rung 10 and

gestellten Beispiel ist die Stützbockschiene an der Falzleiste 25 unsymmetrisch so angeordnet, daß dieProvided example, the trestle rail on the rebate strip 25 is arranged asymmetrically so that the

Stoßfuge 16 von zwei übereinander angeordneten 50 beiden Falznuten 26 und 40 verschiedene Tiefen I₁ Butt joint 16 of two superimposed 50 two rebate grooves 26 and 40 different depths I ₁

Außenpfosten 5 α und 5 b so angeordnet, daß die und t₂ haben, wobei in der Nut 26 mit der geringerenOuter posts 5 α and 5 b arranged so that the and t ₂ have, wherein in the groove 26 with the lower

Schiene 14 in die rechteckigen Hohlräume 17 beider Tiefe Z₁ eine Fensterscheibe 3 und in der Nut 40 mitRail 14 in the rectangular cavities 17 at depth Z ₁ a window pane 3 and in the groove 40 with

Außenpfosten eingreift. Durch dieses Eingreifen der der größeren Tiefe t₂ eine Brüstungsplatte 4 gelagertOuter post engages. As a result of this engagement of the greater depth t _2, a parapet plate 4 is supported

Stützbockschiene 14 werden die Außenpfosten 5 a, 5 b ist. Da durch diese unsymmetrische Anordnung dieTrestle rail 14 are the outer posts 5 a, 5 b is. Since this asymmetrical arrangement the

ausgerichtet, so daß sie an der Stoßstelle fluchten. 55 Falzleiste 25 mit verschieden großen Hebelarmen aufaligned so that they are flush at the joint. 55 Rebate strip 25 with lever arms of different sizes

Nach F i g. 5 ist der obere Außenpfosten 5 α durch Fensterscheibe und Brüstungsplatte wirkt, so wirdAccording to FIG. 5 is the upper outer post 5 α acts through the window pane and parapet plate, so will

Schrauben 18 mit der Stützbockschiene 14 fest ver- die Brüstungsplatte mit geringerem Druck in derScrews 18 with the trestle rail 14 firmly secure the parapet plate with less pressure in the

bunden, während das obere Ende des Außenpfostens Falznut 40 gehalten, so daß bei Wärmeausdehnungbound while the upper end of the outer post is held rabbet groove 40 so that upon thermal expansion

5 b mit dem Hohlraum 17 auf der Schiene 14 gleiten, diese Brüstungsplatte in der Falznut sich in Rich-5 b slide with the cavity 17 on the rail 14, this parapet panel in the rebate groove in the direction

also sich in Längsrichtung L ausdehnen kann. 60 tung V verschieben kann. Die dargestellten Brü-so can expand in the longitudinal direction L. 60 direction V can shift. The brothers shown

Das zwischen dem I-förmig profilierten Außen- stungsplatten bestehen vorzugsweise aus zwei äußerenThe I-shaped profiled outer stiffening plates preferably consist of two outer ones

pfosten 5 und dem Innenpfosten 9 in Form eines Schalen 41, 42 aus Leichtmetall, die mit einer Iso-post 5 and the inner post 9 in the form of a shell 41, 42 made of light metal, which is insulated

zum Bauwerksinnern geöffneten U eingesetzte Iso- lierplatte 43, die aus Wabenpapier besteht, zu einerInsulating plate 43, which is open to the inside of the building and consists of honeycomb paper, becomes a

liermittel ist als ein über die ganze Breite des Innen- Einheit zusammengepreßt sind, wobei zwischen dieliermittel is compressed as one across the full width of the indoor unit, with between the

pfostens sich erstreckendes elastisches Dichtungs- 65 Metallränder dieser Brüstungsplatte eine Leiste 44Post extending elastic sealing 65 metal edges of this parapet plate a strip 44

band 8 ausgebildet. Vorteilhaft besteht dieses Dich- aus elastischem Material eingepreßt ist. Die Ausbil-band 8 formed. This sealing advantageously consists of elastic material which is pressed in. The training

tungsband 8 aus Kunstkautschuk (Neoprene). Die dung der Brüstungsplatten ist nicht Gegenstand dertungsband 8 made of synthetic rubber (neoprene). The manure of the parapet panels is not the subject of the

Falzleisten 11 sind auf der den eingesetzten Fas- vorliegenden Erfindung. Die Zeichnung läßt er-Folding strips 11 are on the Fas- present invention used. The drawing allows

kennen, daß mit den Isolierprofilen 30, 31 und der elastischen Leiste 44 nicht nur eine einwandfreie Abdichtung, sondern auch eine gute Wärme- und Schallisolierung der äußeren Metallteile von den inneren Metallteilen der Vorhangwand erzielt wird.know that with the insulating profiles 30, 31 and the elastic strip 44 not only a perfect one Sealing, but also good heat and sound insulation of the outer metal parts from the inner metal parts of the curtain wall is achieved.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, weist der Innenflansch 20 des Außenpfostens 5 selbständige Falzleisten 11 auf, die mit Schrauben 23 von außen am Innenflansch befestigt sind. Die Falzleisten 11 weisen zur Aufnahme des elastischen Dichtungsstreifens 13 eine Nut 24 solcher Art auf, daß der Dichtungsstreifen 13 zwischen Falzleiste 11 und Innenflansch 20 festgeklemmt wird. Um eine sichere Klemmung und Abdichtung zu erzielen, ist vorteilhaft diese Nut 24 schwalbenschwanzförmig ausgebildet und ist am Innenflansch je eine spitzwinklige Klemmkante 24 a vorgesehen, so daß damit der Dichtungsstreifen 13 auch bei Ausdehnung bzw. Verschiebung einer Brüstungsplatte 4 in Pfeilrichtung H sicher in der Falzleiste 11 gehalten wird. Auch an dieser Stelle wird somit eine gute Wärme- und Schallisolierung der äußeren Metallteile von den inneren Metallteilen der Vorhangwand erzielt.As shown in FIG. 2, the inner flange 20 of the outer post 5 has independent rebate strips 11 which are fastened with screws 23 from the outside to the inner flange. For receiving the elastic sealing strip 13, the folding strips 11 have a groove 24 such that the sealing strip 13 is clamped between the folding strip 11 and the inner flange 20. In order to achieve a secure clamping and sealing, this groove 24 is advantageously dovetail-shaped and an acute-angled clamping edge 24 a is provided on the inner flange so that the sealing strip 13 is securely in the rebate strip even when a parapet 4 is expanded or shifted in the direction of arrow H 11 is held. At this point, too, good heat and sound insulation of the outer metal parts from the inner metal parts of the curtain wall is achieved.

Die Außenpfosten 5 und Innenpfosten 9 verlaufen nicht in einem Stück über die gesamte Höhe der Fassade, sondern sind, um handliche Längen zu bekommen, meist im Abstand der einzelnen Stockwerke geteilt. Wie aus den F i g. 5 bis 8 hervorgeht, ist bei gestoßenen Pfosten an der Stoßstelle 16 von zwei Außenpfosten eine lotrechte, parallel zur Fassade liegende Führungs- und Dichtungsplatte 19 angeordnet, die in entsprechende, an den Innenflanschen 20 der Pfosten 5 vorgesehene Schlitze 21, 22 eingreift und mit ihren Flanken die seitlichen Dichtungsstreifen 13 berührt. Damit werden die aneinanderstoßenden Pfosten 5 a, 56 an der Stoßstelle abgedichtet und außerdem gegenseitig geführt, wobei diese Führung insbesondere dann von besonderem Vorteil ist, wenn die Stützbockschiene 14 nicht an der Stoßstelle 16 angeordnet ist. Die einwandfreie Abdichtung an der Stoßstelle 16 der aneinanderstoßenden Außen- und Innenpfosten 5a, Sb bzw. 9a, 9& wird, wie in Fig. 8 gezeigt, durch das Dichtungsband 8 erzielt, das sich nicht nur über die Stoßstelle 16 erstreckt, sondern zweckmäßig über sämtliche Stockwerke geht.The outer posts 5 and inner posts 9 do not run in one piece over the entire height of the facade, but are, in order to get manageable lengths, usually divided at the distance of the individual floors. As shown in FIGS. 5 to 8, a vertical guide and sealing plate 19, which is parallel to the facade and which engages in corresponding slots 21, 22 provided on the inner flanges 20 of the posts 5 and engages with their Flanks the lateral sealing strips 13 touched. The abutting posts 5 a, 56 are thus sealed at the joint and also guided mutually, this guide being particularly advantageous when the trestle rail 14 is not arranged at the joint 16. The perfect sealing at the joint 16 of the abutting outer and inner posts 5a, Sb or 9a, 9 & is, as shown in Fig. 8, achieved by the sealing tape 8, which extends not only over the joint 16, but expediently over all Floors goes.

F i g. 9 zeigt eine abgewandelte Ausführung der Fassade der F i g. 2. Für die gleichen Teile sind in F i g. 9 dieselben Bezugszeichen eingetragen. Nach F i g. 9 besteht jeder mit dem Außenpfosten 5 verbundene Innenpfosten aus zwei, zweckmäßig in der Mittelebene M des Außenpfostens getrennten Halbpfostens 9 a und 9 b. Diese Halbpfosten weisen zweckmäßig an der Trennstelle einander zugekehrte Nuten 65 zur Aufnahme eines elastischen Dichtungsstreifens 66 auf. Diese Trennung des Innenpfostens 9 in zwei Halbpfosten 9 a, 9 b hat den wesentlichen Vorteil, daß der Zusammenbau von Gerippefeldern, die bereits verglast sind bzw. eine Brüstungsplatte enthalten, schon in der Fabrik hergestellt werden können, so daß also die bereits mit Brüstungsplatte 4 und Fensterscheiben 3 versehenen Felder dann sehr schnell an der Baustelle montiert werden können. Diese Felder bestehen jeweils aus einem Außenpfosten 5 und nur einem Halbpfosten 9 α, der durch die Sprossen 10 mit dem anderen Halbpfosten 9 b fest verbunden ist.F i g. 9 shows a modified embodiment of the facade of FIG. 2. For the same parts in FIG. 9 registered the same reference numerals. According to FIG. 9, each inner post connected to the outer post 5 consists of two half posts 9 a and 9 b, appropriately separated in the center plane M of the outer post. These half-posts expediently have grooves 65 facing one another at the separation point for receiving an elastic sealing strip 66. This separation of the inner post 9 into two half posts 9 a, 9 b has the significant advantage that the assembly of framing panels that are already glazed or contain a parapet panel can already be produced in the factory, so that the parapet panel 4 and window panes 3 provided fields can then be installed very quickly at the construction site. These fields each consist of an outer post 5 and only one half post 9 α, which is firmly connected by the rungs 10 to the other half post 9 b.

Wie aus F i g. 6 zu ersehen ist, weist vorteilhaft der in Form eines U profilierte Innenpfosten 9 in seinem mittleren Teil 9' eine Einbuchtung auf, die den Zweck hat, die Berührungsflächen des Innenpfostens 9 mit dem Dichtungsband 8 wegen der Wärme- und Schallübertragung klein zu halten.
Auch bei der in F i g. 4 gezeigten Eckausbildung der Vorhangwand sind im Sinn der Erfindung die Außenpfosten von den Innenpfosten durch elastische Dichtungsstreifen getrennt. An den Fassadenecken sind im rechten Winkel zueinanderstehende Außenpfosten 5 c, 5d mit I-Profil angeordnet, die aus den in F i g. 2 gezeigten Außenpfosten 5 durch Abschneiden einer Anschlußleiste 6 hergestellt sein können und die durch ein Eckprofil 45 miteinander verbunden sind. Die Anschlußleisten 6 beider Pfosten sind unter Zwischenschaltung eines durchgehenden Winpelprofils 46 aus elastischem Material mit einem Innenpfosten 47 durch Schrauben 48 verbunden. Dabei erstreckt sich vorteilhaft dieses elastische Winkelprofil 46 über sämtliche Stockwerke, so daß Schwitzwasser auf der Außenseite dieser Profile 46 in dem Hohlraum 49 nach unten ablaufen kann. Dieser Hohlraum 49 bildet eine Luftisolierung, die noch durch einen weiteren Hohlraum 50 verstärkt werden kann, der dadurch entsteht, daß der Innenpfosten 47 an der dem elastischen Winkelprofil 46 zugekehrten Ecke eingebuchtet ist.As shown in FIG. 6, the U-shaped inner post 9 advantageously has an indentation in its central part 9 'which has the purpose of keeping the contact surfaces of the inner post 9 with the sealing tape 8 small because of the heat and sound transmission.
Even with the in F i g. 4, the corner formation of the curtain wall, in the sense of the invention, the outer posts are separated from the inner posts by elastic sealing strips. Outer posts 5c, 5d with an I-profile, which are at right angles to one another, are arranged on the facade corners, which are composed of the elements shown in FIG. The outer posts 5 shown in FIG. 2 can be produced by cutting off a connection strip 6 and which are connected to one another by a corner profile 45. The connection strips 6 of both posts are connected to an inner post 47 by screws 48 with the interposition of a continuous winch profile 46 made of elastic material. This elastic angle profile 46 extends advantageously over all floors, so that condensation water on the outside of these profiles 46 in the cavity 49 can run down. This cavity 49 forms air insulation, which can be reinforced by a further cavity 50, which is created in that the inner post 47 is indented at the corner facing the elastic angle profile 46.

Auch diese Eckpfosten 5 c, 5 d in Kombination mit dem hohlen Innenpfosten 47 dienen, ähnlich wie an Hand von F i g. 2 erläutert, zur Lagerung von Fensterscheiben 3 bzw. Brüstungsplatten 4.These corner posts 5 c, 5 d are also used in combination with the hollow inner post 47, in a manner similar to that shown in FIG. 2 explains, for the storage of window panes 3 or parapet panels 4.

Nach F i g. 4 oben kann ein Eckpfosten auch aus einem äußeren Eckprofil 52 und einem inneren Eckprofil 53 bestehen, wobei auch hier beide Pfostenteile durch Schrauben 54 unter Zwischenschaltung eines elastischen Winkelprofils 55 miteinander verbunden bzw. gegeneinander isoliert sind, vorteilhaft auch hier durch Anordnung eines Luftisolierraumes 56.
Bei den vorbeschriebenen und gezeigten Ausführangen ist eine Außenverglasung vorgesehen, bei welcher also Brüstungsplatten und Fensterscheiben von außen eingesetzt werden. Fig. 10 und 11 veranschaulichen eine erfindungsgemäße Vorhangwand mit Innenverglasung, die also das Einsetzen der Fensterscheiben 3 bzw. Brüstungsplatten 4 von der Innenseite des Bauwerks ermöglicht. Bei den hier vorgesehenen Außenpfosten 5 e bestehen die Falzleisten 67 mit diesen Pfosten aus einem Stück. Das Einsetzen der Fensterscheiben und Brüstungsplatten von innen wird dadurch ermöglicht, daß die Innenpfosten 9 c entsprechend gestaltet und innere Falzleisten 68 vorgesehen sind, die durch Schrauben 69 mit den Innenpfosten 9 c verbunden werden können. Auch hier ist zwischen den Anschlußleisten 6 der Außenpfosten 5 e und den Innenpfosten 9 c ein elastisches Dichtungsband 8 zwischengeschaltet. Für die Eckpfosten können die Pfosten 5 e unverändert Verwendung finden, die durch ein Eckprofil 70 miteinander verbunden sind. Auch die Eckpfosten 5e bzw. 71 sind durch elastische Winkelprofile 46 bzw. 55 von den Innenpfosten 72 bzw. 73 isoliert.According to FIG. 4 above, a corner post can also consist of an outer corner profile 52 and an inner corner profile 53, whereby both post parts are connected to one another or isolated from one another by screws 54 with the interposition of an elastic angle profile 55, advantageously also here by the arrangement of an air insulation space 56.
In the embodiments described and shown above, external glazing is provided, in which parapet panels and window panes are therefore inserted from the outside. 10 and 11 illustrate a curtain wall according to the invention with internal glazing, which therefore enables the window panes 3 or parapet panels 4 to be inserted from the inside of the building. In those intended here outside of the post 5 e the folding strips 67 are made with this post in one piece. The insertion of the window panes and parapet panels from the inside is made possible by the fact that the inner posts 9 c are designed accordingly and inner rabbet strips 68 are provided, which can be connected to the inner posts 9 c by screws 69. Here, too, an elastic sealing tape 8 is interposed between the connecting strips 6 of the outer post 5 e and the inner post 9 c. For the corner posts, the posts can be found 5 e unchanged use, which are connected by a corner profile 70th The corner posts 5e and 71 are also isolated from the inner posts 72 and 73 by elastic angle profiles 46 and 55, respectively.

Wie aus Fig. 11 ersichtlich, werden die Falzleisten 25a, die einen Steg 28 a aufweisen, von der Innenseite her durch Schrauben 74 mit den Hohlsprossen 10 α verbunden. Um beim Lösen der Schrauben 74 ein Herunterfallen der äußeren Falzleisten 25 α zu verhindern, sind die Stege 28 α von zwei benachbarten Falzleisten 25 α durch einen waagerech-As can be seen from Fig. 11, the rebate strips 25 a, which have a web 28 a, of the Inside connected by screws 74 with the hollow rungs 10 α. To when loosening the screws 74 to prevent falling of the outer folding strips 25 α, the webs 28 α of two adjacent ones Rebate strips 25 α through a horizontal

Claims

th pin 75 connected, which is supported in a corresponding opening in the terminal strips 6 of the post 5e. The outer post 5, designed as an I-profile, has a high degree of transverse stability, as a result of which the entire curtain wall is considerably stiffened not only perpendicular to the facade, but also in the direction of the plane of this curtain wall. The outer posts can also be used as guide rails for elevators, which are pulled over the curtain wall when the curtain wall is occupied by appropriate personnel. Keeping the curtain wall according to the invention clean presents few difficulties, since its smooth outer surface, which is interrupted in the horizontal direction by the only slightly protruding rungs, does not form a large dirt deposit surface and can be cleaned in a simple manner. j patent claims:

1. Curtain wall for skeleton structures, consisting of a frame formed by outer and inner metal posts and hollow metal bars connected to the post so as to be longitudinally displaceable, as well as facade elements such as windows, parapet panels or the like, in which the outer post is essentially a I-profile and are provided on the flange facing the inside of the building with two connection strips for connecting to an inner post, with insulating means being used between the connecting pieces of the outer post and inner post, in which further, in the area of the junction of the outer post with the inner post, rebate grooves for integrating the Façade elements are present whose groove base is formed by a connector strip and one of the groove walls is formed by a surface parallel to the wall of an inner post and the other groove wall is formed by rebate strips attached to the inner flange of an outer post, in the case of which weiterhi n the longitudinally displaceable connection of the rungs is made by fitting pieces which engage in their hollow space and are each fastened to a post, characterized in that the connection strips (6) have an angle profile with mutually facing legs and a rectangular hollow space (17) for receiving a support frame rail (14) that the insulating means used between the outer post (5) and inner post (9) is designed as an elastic sealing tape (8) extending over the entire width of the inner post, that the rebate strips (11) with sealing strips (13) resting on the facade elements are provided and that the rungs (10, 10 d) are connected to inner posts and, together with folded strips (25) attached to them, form folding grooves (26, 40) for integrating the facade elements, with insulating profiles (30, 31) interposed, which at the same time line the rebate grooves (26, 40).

2. Curtain wall according to claim 1, characterized in that the rung (10) and / or the Rebate bar (25) a horizontal support bar (27, 28) for the one mounted in the upper rebate groove (26) Have or has facade element.

3. Curtain wall according to claim 2, characterized in that the support strips (27, 28) opposite the rung (10) and rebate strip (25) asymmetrically are arranged so that the two folding grooves (26, 40) have different depths, wherein in the groove (26) with a smaller depth a window pane (3) and in the groove (40) with greater depth a parapet plate or the like (4) is mounted.

4. Curtain wall according to claim 1, characterized in that the inner flange (20) of the outer post (5) has independent folding strips (11) which are fastened with screws (23) from the outside of the inner flange, that the folding strips (11) for receiving the elastic sealing strip (13) have an appropriately dovetail-shaped groove (24) and an acute-angled clamping edge (24 a) is provided on the inner flange so that the sealing strip is clamped between the rebate strip (11) and inner flange (20).

5. curtain wall according to claim 1 with butted post, characterized in that at the joint (16) of two outer posts (5 a, 5 b) a vertical, parallel to the facade guide and sealing plate (19) is arranged, which in corresponding , on the inner flanges (20) of the outer posts (5 a, 5 b) provided slots (21, 22) engages and touches the lateral sealing strips (13) with their flanks.

6. Curtain wall according to claim 1, characterized in that each inner post connected to an outer post (5) consists of two half-posts (9 a, 9 b) which are appropriately separated in the central plane of the outer post (FIG. 9).

7. Curtain wall according to claim 6, characterized in that the half-posts (9 a, 9 b) at the separation point have mutually facing grooves (65) for receiving an elastic sealing strip (66).

8. curtain wall according to claim 1, characterized in that the U-profile having Inner post (9) is indented in the middle part (9 ').

9. Curtain wall according to claim 1, characterized in that the outer posts S c, S d) standing at right angles to one another are arranged on the facade corners and are connected to one another by corner profiles (45), the connecting strips of both posts with the interposition of a continuous angle profile (46) formed sealing tape are connected to an inner post (47) by screws (48).

10. curtain wall according to claim 9, characterized in that the inner post (47) on the the corner facing the elastic angle profile (46) indented to create a cavity (50) is.

For this purpose 3 sheets of drawings