DE145825C

DE145825C -

Info

Publication number: DE145825C
Application number: DENDAT145825D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Schleudermaschinen zum gleichzeitigen Verstellen der Rahmabflußöffnungen in bezug auf ihre Entfernung von der Trommelachse, so daß man hierdurch imstande ist, die Lage sämtlicher Ausflußöffnungen genau der Lage der Rahmschicht anzupassen. Bisher hatten die Schleudermaschinen entweder nur eine einzige yer-The present invention relates to a device on centrifugal machines for simultaneous Adjusting the cream drainage openings with respect to their distance from the drum axis so that one is thereby able is to adjust the position of all outflow openings exactly to the position of the cream layer. So far the centrifuges had either just a single yer-

stellbare Öffnung oder, wenn mehrere Öffnungen vorhanden waren, mußten dieselben jede einzeln verstellt werden, was zeitraubend ist und ein genaues Einstellen aller Öffnungen unmöglich macht. Schleudermaschinenadjustable opening or, if there were several openings, the same had to be used each can be adjusted individually, which is time-consuming and precise setting of all openings makes impossible. Centrifugal machines

mit gleichzeitiger Einstellung mehrerer Öffnungen sind zwar bekannt, jedoch bezieht sich hier die Einstellung nur auf die Größe der Öffnungen, während die Entfernung derselben von der Achse der Trommel unveränderlich ist. Nach der vorliegenden Erfindung können nun sämtliche Öffnungen gleichzeitig radial verschoben werden, was dadurch erreicht wird, daß die auf dem Trommelrande angeordneten Öffnungen länglieh gestaltet und schräg gerichtet sind, während auf dem Trommelrande ein mit ebenfalls länglichen und die ersteren kreuzenden Öffnungen versehener Ring, drehbar gelagert ist, so daß der Ausfluß nur an den Kreuzungsstellen stattfinden kann, welch letztere sich beim Drehen des Ringes radial verschieben. with simultaneous setting of several openings are known, but related Here the adjustment is only based on the size of the openings, while the removal of the same is invariable from the axis of the drum. According to the present invention, all openings can now be shifted radially at the same time, which is achieved in that the on the Openings arranged along the edge of the drum designed and directed at an angle, while on the edge of the drum one with also elongated ring provided with openings crossing the former, rotatably mounted so that the outflow can only take place at the intersections, which latter move radially when turning the ring.

In beiliegender Zeichnung ist Fig. 1 die Ansicht einer Schleudertrommel mit einem Schnitt durch die neue Einrichtung. Fig. 2 zeigt die Ansicht der Trommel von oben. Fig. 3 und 4 stellen dieselbe Ausführungsform der Einrichtung dar, nur ist die Feststellung des Ringes eine andere. Es bezeichnet α den Ring, welcher mit einer Anzahl schlitzartiger, zweckmäßig schräger Öffnungen b versehen und auf dem Trommelmantel entsprechend gelagert ist. Diese Lagerung des Ringes α kann so sein, daß derselbe direkt auf dem Trommelmantel oben aufliegt oder daß man ein besonders gefertigtes Stück oben in den Mantel einsetzt und dieses zur Lagerung benutzt. Der Mantel oder das oben eingesetzte Ringstück ist ebenfalls mit einer entsprechenden Anzahl schlitzartiger Öffnungen d versehen, welche sich mit denen des Ringes α kreuzen.In the accompanying drawing, Fig. 1 is a view of a centrifugal drum with a section through the new device. Fig. 2 shows the view of the drum from above. 3 and 4 show the same embodiment of the device, only the locking of the ring is different. It denotes the ring α , which is provided with a number of slot-like, appropriately inclined openings b and is correspondingly mounted on the drum shell. This storage of the ring α can be such that it rests directly on top of the drum shell or that a specially manufactured piece is inserted into the shell above and used for storage. The jacket or the ring piece inserted above is also provided with a corresponding number of slot-like openings d which intersect with those of the ring α .

Der Ring α kann nun gedreht werden und, wie Fig. 1 zeigt, entweder durch eine Überwurfmutter e oder, wie Fig. 3 und 4 zeigen, durch Flügelmuttern f ein- und festgestellt werden.The ring α can now be rotated and, as FIG. 1 shows, either by means of a union nut e or, as shown in FIGS. 3 and 4, by means of wing nuts f .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann der Rahmausfluß nur an der Kreuzungsstelle je zweier übereinander befindlicher Öffnungen stattfinden. Da sich nun durch Drehen des Ringes die Kreuzungsstellen der Öffnungen radial verschieben, so ist man mit dieser Einrichtung in der Lage, die Entfernungen sämtlicher Abflußöffnungen von der Achse gleichzeitig verstellen zu können, wodurch eine genauere und schnellere Einstellung ermöglicht wird, als wenn die Öffnungen ein-As can be seen from Fig. 2, the cream outflow can only ever at the intersection two openings located one above the other take place. Since turning the Ring, move the crossing points of the openings radially, so you are with this Facility able to track the distances of all drain holes from the axis to be able to adjust at the same time, which enables a more precise and faster setting as if the openings

zein verstellt werden müssen. Dabei ist die Einrichtung- äußerst einfach und auch leicht zu handhaben.zein must be adjusted. The setup is extremely simple and easy to handle.

Claims

Patent claim:

Device for the simultaneous setting of several outflow openings for the cream in centrifugal machines, characterized in that on the upper edge part of the centrifugal drum (c) provided with elongated openings (d ) a ring (a), which is also elongated with a number of openings (d) intersecting openings is provided, is rotatably and adjustable, for the purpose of being able to adjust the distance of the various exit points from the axis of the drum at the same time.

1 sheet of drawings.