DE1457799B

DE1457799B - Mobile cesspool

Info

Publication number: DE1457799B
Authority: DE
Inventors: Gerhard 8300 Landshut Eckart
Original assignee: Josef Eckart & Söhne, 8300 Landshut

Description

Die Erfindung betrifft ein fahrbares Jauchefaß mit einem Hauptanschlußstutzen für eine Hauptleitung zu einer Jauchegrube sowie einem Kompressor und einer Umwälzpumpe, mittels der die Jauche in Abhängigkeit von der Schaltstellung eines Dickstoffventilsystems wahlweise entweder im Faßinneren oder über einen Zusatzanschlußstutzen und eine daran anschließbare Aufrührleitung in einem die Jauchegrube einschließenden Aufrührkreislauf umwälzbar ist.The invention relates to a mobile cesspool with a main connection piece for a main line to a cesspool as well as a compressor and a circulation pump, by means of which the manure is dependent from the switching position of a thick matter valve system either inside the barrel or Via an additional connection piece and a stirring line that can be connected to it in one of the cesspools including stirring circuit is circulated.

Das Dickstoffventilsystem eines bekannten Jauchefasses der genannten A*t (deutsches Gebrauchsmuster 1922 762) weist drei Mehrwegeventile in^: einer der^:. artigen Anordnung auf, daß auch das Füllen des Fasses mittels der Umwälzpumpe erfolgt, während der vorhandene Kompressor lediglich für den Anschluß einer in die Jauche einstoßbareri Blaslanze vorgesehen ist. Daherigelangen etwa; in .der .-Jauche enthaltene und mit.der letzteren, mitangesaugte Feststoffe, beispielsweise¹""Steine, Holzstücke u. dgl., zwangläufig in die Umwälzpumpe, so daß diese bereits beim Füllen des Fasses einer e/heblichen Beschädigungsgefahr unterworfen ist. Diese besteht jedoch auch in weit höherem Maße während des die Jauchegrube einschließenden Aufrührkreislaufs der Jauche, da das Aufrühren des Grubeninhalts das Mitreißen von Feststoffen durch die angesaugte Jauche begünstigt. Das bekannte Jauchefaß ist daher überaus störanfällig und darüber hinaus wegen des Erfordernisses von drei Mehrwegeventilen des Dickstoffventilsystems mit unwirtschaftlich hohen Gestehungs- sowie Instandhaltungskosten behaftet. Außerdem kann das Füllen des Fasses mittels der Umwälzpumpe erst dann vorgenommen werden, wenn diese vorher selbst mit Wasser oder Jauche gefüllt wurde, was umständlich und zeitraubend ist.The thick matter valve system of a known slurry tank of the A * t mentioned (German utility model 1922 762) has three multi-way valves in ^: one of the ^:. like arrangement that the barrel is filled by means of the circulating pump, while the existing compressor is only intended for the connection of a blower lance that can be pushed into the liquid manure. Hence about; Solids contained in the liquid manure and also sucked in with the latter, for example ¹ "" stones, pieces of wood and the like, inevitably enter the circulation pump, so that it is already subject to a considerable risk of damage when the barrel is filled. However, this also exists to a much greater extent during the agitation cycle of the manure that includes the manure pit, since the agitation of the pit contents favors the entrainment of solids by the manure that is sucked in. The known cesspool is therefore extremely prone to failure and, in addition, has uneconomically high production and maintenance costs because of the requirement for three multi-way valves of the thick matter valve system. In addition, the drum can only be filled with the circulating pump if it has previously been filled with water or liquid manure, which is cumbersome and time-consuming.

Mit dem zuletzt erwähnten Nachteil ist auch ein weiterhin bekanntes Jauchefaß (deutsche Patentschrift 879 932) behaftet, das eine außerhalb der Faßwandung angeordnete Umwälzpumpe mit einem Zusatzanschlußstutzen aufweist, über den die Jauche in einem die Jauchegrube einschließenden Aufrührkreislauf umgewälzt werden kann. ·.With the last-mentioned disadvantage there is also a known cesspool (German patent specification 879 932) afflicted with a circulation pump arranged outside the barrel wall with an additional connection piece has over which the liquid manure in a stirring circuit that includes the septic tank can be circulated. ·.

Es ist auch ein fahrbares Jauchefaß bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1 970 256), das gasdicht abschließbar und mittels eines über eine Luftleitung anschließbaren Kompressors ganz oder teilweise füll- bzw. entleerbar ist. Auf Grund dieser Konstruktion erfolgt die Faßfüllung unabhängig von einer im Faßinneren angeordneten Umwälzpumpe, so daß diese während des Füllvorganges nicht durch Holzstücke oder sonstige Feststoffe beschädigt werden kann, die von der angesaugten Jauche aus der Jauchegrube mitgerissen werden. Die Umwälzpumpe dieses bekannten Jauchefasses weist .ein Flügelrad in einem beidseitig offenen PumpengehäüsVauf. -^v -? '■ * ■' ^ A mobile cesspool is also known (German utility model 1 970 256) which can be locked in a gas-tight manner and completely or partially filled or emptied by means of a compressor that can be connected via an air line. Due to this construction, the barrel filling takes place independently of a circulation pump arranged inside the barrel, so that it cannot be damaged during the filling process by pieces of wood or other solids that are carried away by the manure sucked in from the cesspool. The circulation pump of this known slurry tank has .ein impeller in a pump housing that is open on both sides. - ^v -? '■ * ■' ^

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Jauchefaß der eingangs genannten Art auf Grund wirtschaftlich durchführbarer Maßnahmen so weiterzubilden, daß es gegenüber bislang wirtschaftlicher bezüglich' Gestehung, Instandhaltung und Nutzung sowie insbesondere betriebssicherer ist. Dies wird dadurch erreicht, daß das Faß in bekannter Weise gasdicht abschließbar und mittels des über eine Luftleitung anschließbaren Kompressors ganz oder teilweise füll- bzw. entleerbar ist, und daß eine über die Umwälzpumpe reichende Füllmenge durch das Dickstoffventilsystem in den Aufrührkreislauf der Jauche vor der Umwälzpumpe einschaltbar ist.The object of the invention is to make a cesspool of the type mentioned above economical to develop feasible measures in such a way that it is more economical in relation to 'confession, Maintenance and use and, in particular, is more reliable. This is because of this achieved that the barrel can be locked gas-tight in a known manner and by means of an air line connectable compressor can be completely or partially filled or emptied, and that one via the circulation pump Sufficient filling quantity through the thick matter valve system in the agitation circuit of the liquid manure the circulation pump can be switched on.

Diese Maßnahmen sind mit einem geringen Konstruktionsaufwand durchführbar und gewährleisten wesentliche Vorteile. Durch das druckabhängige Füllen bzw. Entleeren des Fasses mittels des Kompressors muß die Umwälzpumpe nicht wie bislang für die maximale Saugleistung, sondern lediglich für die erforderliche Umwälzleistung ausgebildet sein, so daß sich bereits dadurch wesentliche Einsparungen bezüglich der Gestehungs-, Instandhaltungs- undThese measures can be carried out and guaranteed with little construction effort substantial advantages. Through the pressure-dependent filling or emptying of the barrel by means of the compressor does not need the circulation pump for the maximum suction power as before, but only for the required circulation capacity, so that this already results in substantial savings regarding the cost, maintenance and

ίο Nutzungskosten für das Jauchefaß ergeben. Die Wirtschaftlichkeit der Faßnutzung wird noch weiterhin dadurch erhöht, daß die Umwälzpumpe zum Füllen des Fasses keiner Jauche- oder Wasserfüllung bedarf, daß der Kompressor sowohl zum Füllen bzw. Entleeren des Fasses als auch zum Druckluftbeaufschlagen einer anschließbaren Blaslanze zweifach nutzbar ist, und daß das Dickstoffventilsystem nur zwei Sperrventile einfachster Konstruktion aufweisen muß, da das Füllen des Fasses ohne Miteinschaltung der Umwälzpumpe erfolgt. Diese kann daher auch durch von der angesaugten Jauche mitgerissene Feststoffe nicht mehr beschädigt werden. Das gleiche gilt auch während des Aufrührens des Grubeninhalts, da hierbei eine über die Umwälzpumpe reichende Jauchemenge im Faßinneren durch das Dickstoffventilsystem in den Aufrührkreislauf der Jauche vor der Umwälzpumpe einschaltbar ist. Im Faß verringert sich infolge der erheblichen Vergrößerung des Strömungsquerschnitts der Jauche deren Strömungsgeschwindigkeit derart, daß etwa vom Jauchesog aus der Jauchegrube mitgerissene Feststoffe im Faßinneren mit Sicherheit vor der Umwälzpumpe abgelagert werden und nicht mehr zu dieser gelangen können. Dadurch ist eine optimale Betriebssicherheit des Jauchefasses gewährleistet.ίο result in usage costs for the cesspool. the The efficiency of the use of the barrel is further increased by the fact that the circulation pump for The barrel does not need to be filled with liquid manure or water, so that the compressor can be used both for filling and Emptying the barrel as well as applying compressed air to a connectable blower lance twice is usable, and that the thick matter valve system have only two check valves of the simplest construction must, as the barrel is filled without switching on the circulation pump. This can therefore also are no longer damaged by solids entrained by the sucked-in liquid manure. The same goes for even while the pit contents are being stirred up, as this is done via the circulation pump Liquid manure inside the barrel through the thick matter valve system in the agitation circuit of the liquid manure the circulation pump can be switched on. In the barrel it is reduced due to the considerable increase in the flow cross-section of the liquid manure, the flow speed of the liquid in such a way that, for example, the solids entrained by the liquid manure from the cesspool are deposited in the inside of the barrel with certainty in front of the circulation pump and can no longer get to it. This ensures optimal operational safety of the cesspool guaranteed.

Zweckmäßig ist es, wenn der Zusatzanschlußstutzen im Bereich der in bekannter Weise ein in einem beidseitig offenen und durch eine von der Faßaußenseite verschwenkbare Klappe verschließbaren Gehäuse angeordnetes Flügelrad aufweisenden Umwälzpumpe mündend angeordnet ist. Durch Verschließen des Pumpengehäuses auf dessen Druckseite erfüllt die angetriebene Umwälzpumpe die Funktion einer Radialpumpe, durch die der Auführkreislauf der Jauche unter Einschluß der Jauchegrube in Bewegung gehalten wird.It is useful if the additional connection piece in the known manner in one that is open on both sides and can be closed by a flap that can be pivoted from the outside of the barrel Housing arranged impeller having circulation pump is arranged opening. By closing of the pump housing on its pressure side, the driven circulation pump fulfills the function a radial pump, through which the agitation circuit of the manure including the cesspool in motion is held.

Vorteilhafterweise ist die Umwälzpumpe zugleich als Schneidwerk ausgebildet. Durch dieses wird in der Jauche enthaltenes Stroh nicht nur während der Jaucheumwälzung im Faßinneren, sondern auch während des die Jauchegrube einschließenden Auführkreislaufs der Jauche zerkleinert.The circulating pump is advantageously designed as a cutting unit at the same time. This is used in the Straw containing liquid manure not only during the liquid manure circulation inside the barrel, but also during of the liquid manure circulation system which includes the cesspool.

Besonders günstig ist es, wenn an dem Kompressor in bekannter Weise eine Blaslanze anschließbar ist.It is particularly advantageous if a blower lance can be connected to the compressor in a known manner.

Die gemeinsame Wirkung der bekannten Blaslanze mit der durch die Umwälzpumpe bewirkten Zirkulation des Jauchegrubeninhalts ermöglicht eine zuverlässige Durchmischung auch stark stickstoffhaltiger Jauchen, an deren Oberfläche sich eine sehr kompakte Schicht abgesetzt hat.The common effect of the well-known blower lance with the circulation caused by the circulation pump of the septic tank contents enables reliable mixing, even of those with a high nitrogen content Liquid manure with a very compact layer on the surface.

Ein zusätzlicher Schutz der Umwälzpumpe gegen Beschädigungen durch die sich in vorherbeschriebener Art während des Aufrührkreislaufs der Jauche am Faßboden ablagernden Steine, Holzstücke oder sonstigen Feststoffe ist dann gewährleistet, wenn die Umwälzpumpe im Abstand oberhalb des Faßbodens angeordnet ist.An additional protection of the circulation pump against damage caused by the previously described Type of stones, pieces of wood or other deposits deposited on the bottom of the barrel during the agitation cycle of the liquid manure Solids is guaranteed if the circulation pump is at a distance above the bottom of the drum is arranged.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der an-The invention is described below on the basis of the other

liegenden Zeichnung näher erläutert, wobei bezüglich des an diese Beschreibung angeschlossenen Schutzbegehrens ausdrücklich erklärt wird, daß dessen Ansprüche 2 bis 5 als echte Unteransprüche ohne selbständige erfinderische Bedeutung gelten sollen.lying drawing explained in more detail, with regard to the protection request attached to this description It is expressly stated that its claims 2 to 5 as real subclaims without independent inventive meaning should apply.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines teilweise aufgeschnittenen Jauchefasses der vorherbeschriebenen Art,Fig. 1 is a schematic side view of a partial sliced liquid manure barrel of the type described above,

F i g. 2 einen Teilschnitt durch das Jauchefaß nach F i g. 1 entsprechend der Schnittlinie H-II.F i g. 2 a partial section through the cesspool F i g. 1 according to the section line H-II.

In der Zeichnung ist ein Jauchefaß 1 mit einer zylindrischen Faßwandung 2 dargestellt, die auf einem mit Lauf rädern 3 versehenen Fahrgestell angeordnet ist. Das Faß 1 weist einen in Bodennähe angeordneten Hauptanschlußstutzen 4 mit einem Dickstoffventil 5 auf.In the drawing, a liquid manure barrel 1 is shown with a cylindrical barrel wall 2, which is on a is arranged with running wheels 3 provided chassis. The barrel 1 has one arranged near the bottom Main connection piece 4 with a thick matter valve 5.

Außerhalb der Faßwandung 2 ist auf dem Fahrgestell ein umsteuerbarer Kompressor 6 angeordnet. Der Kompressor 6 ist über eine Luftleitung 7 an das gasdicht abschließbare Faß 1 anschließbar. .Outside the barrel wall 2, a reversible compressor 6 is arranged on the chassis. The compressor 6 can be connected to the gas-tight lockable barrel 1 via an air line 7. .

Im Inneren des Fasses 1 ist im Abstand oberhalb des Faßbodens eine Umwälzpumpe 8 angeordnet, die eine Antriebswelle 9 mit einem Flügelrad 10 aufweist. Dieses ist in einem beidseitig offenen Gehäuse 11 angeordnet, das auf der Druckseite durch eine von außen verschwenkbare Klappe 12 verschließbar ist. Neben dem Flügelrad 10 befindet sich im Gehäuse 11 wenigstens ein ortsfestes Schneidmesser 13, das mit dem Flügelrad 10 ein Schneidwerk bildet.Inside the barrel 1, a circulation pump 8 is arranged at a distance above the barrel bottom, which has a drive shaft 9 with an impeller 10. This is in a housing 11 that is open on both sides arranged, which can be closed on the pressure side by a flap 12 pivotable from the outside. In addition to the impeller 10 is located in the housing 11 at least one stationary cutting knife 13, which with the impeller 10 forms a cutting unit.

Tangential zum Flügelrad 10 mündet in das Gehäuse 11 ein Zusatzanschlußstutzen 14 mit einem außerhalb der Faßwandung 2 angeordneten Dickstoffventil 15.Tangential to the impeller 10 opens into the housing 11, an additional connection piece 14 with a thick matter valve 15 arranged outside the barrel wall 2.

Der Antrieb des Kompressors 6 und der Umwälzpumpe 8 erfolgt von einer Hauptwelle 16 aus, wobei dem Kompressor 6 und der Umwälzpumpe 8 ein Übersetzungsgetriebe 17 zwischengeschaltet ist.The compressor 6 and the circulating pump 8 are driven by a main shaft 16, with the compressor 6 and the circulating pump 8, a transmission gear 17 is interposed.

Die Luftleitung 7 enthält ein Abzweigventil 19, an das eine Blasleitung 20 anschließbar ist. Diese führt zu einer Blaslanze 21.The air line 7 contains a branch valve 19 to which a blow line 20 can be connected. This leads to a blow lance 21.

Zum Entleeren einer Jauchegrube 22 wird an den Hauptanschlußstutzen 4 eine flexible Hauptleitung 23 und an den Zusatzstutzen 14 eine flexible Aufrührleitung 24 angeschlossen. Die Leitungen 23, 24 werden in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise in die Jauchegrube 22 eingeführt, deren Inhalt eine kompakte, überwiegend aus Fest- und Dickstoffen bestehende Oberschicht 25 und eine überwiegend aus Flüssigkeit bestehende Unterschicht 26 bildet. Zugleich wird die Blaslanze 21 durch die Oberschicht 25 hindurchgestoßen.For emptying a cesspool 22, a flexible main line 23 is attached to the main connection piece 4 and a flexible stirring line 24 is connected to the additional connector 14. The lines 23, 24 are introduced into the cesspool 22 in the manner shown in FIG. 1, the content of which is a compact, predominantly consisting of solids and thick materials upper layer 25 and a predominantly from Liquid existing sub-layer 26 forms. At the same time, the blowing lance 21 is pushed through the top layer 25 pushed through.

Bei geschlossenem Dickstoffventil 5 wird dann mittels des auf Ansaugen über die Leitung 7 gestellten Kompressors 6 im Faß 1 ein Unterdruck erzeugt. Ist dieser groß genug, wird das Dickstoffventil 5 geöffnet, so daß durch den Unterdruck im Faß 1 die Flüssigkeit aus der Jauchegrube 22 eingesaugt wird. Das Dickstoffventil 15 ist hierbei geschlossen. Sobald die Füllmenge des Fasses 1 wenigstens bis über die Umwälzpumpe 8 reicht, kann das Dickstoffventil 15 geöffnet werden. Durch Antreiben der Umwälzpumpe 8, deren Klappe 12 hierbei geschlossen wird, kann dann durch die Hauptleitung 23 der Inhalt der Grube 22 im Sinne der Pfeile A, B, C, D in das Faß 1 eingesaugt und im Sinne der Pfeile E, F durch den Zusatzstutzen 14 und die Aufrührleitung 24 wieder in die Jauchegrube 22 zurückgeleitet werden. Dadurch bildet sich ein die letztere einschließender Aufrührkreislauf A, B, C, D, E, F, in den die über die Umwälzpumpe reichende Füllmenge des Fasses 1 durch das Dickstoffventilsystem 5,15 vor der Umwälzpumpe 8 eingeschaltet ist. Ist der Grubeninhalt gut durchgerührt, wird dasWhen the thick matter valve 5 is closed, a negative pressure is then generated in the drum 1 by means of the compressor 6 which is set to suction via the line 7. If this is large enough, the thick matter valve 5 is opened so that the liquid is sucked in from the cesspool 22 by the negative pressure in the barrel 1. The thick matter valve 15 is closed here. As soon as the filling quantity of the barrel 1 reaches at least above the circulation pump 8, the thick matter valve 15 can be opened. By driving the circulating pump 8, the flap 12 of which is closed, the contents of the pit 22 can then be sucked into the barrel 1 in the direction of the arrows A, B, C, D through the main line 23 and through the drum 1 in the direction of the arrows E, F Additional connection 14 and the agitation line 24 can be returned to the cesspool 22. This forms a stirring circuit A, B, C, D, E, F that includes the latter and into which the filling quantity of barrel 1 reaching via the circulating pump is switched on by the thick matter valve system 5, 15 upstream of the circulating pump 8. If the pit contents are well mixed, that will be

ίο Dickstoffventil 15 geschlossen, die Leitung 24 abgenommen und das Faß 1 mittels des Kompressors 6 vollständig gefüllt. Während der Fahrt kann mittels der Umwälzpumpe 8 bei geöffneter Klappe 12 der Faßinhalt im Sinne der Pfeile C, D und E umgewälzt werden.ίο thick matter valve 15 closed, the line 24 removed and the drum 1 completely filled by means of the compressor 6. While driving, the contents of the barrel can be circulated in the direction of arrows C, D and E by means of the circulation pump 8 with the flap 12 open.

Zum Entleeren des Fasses wird der Kompressor 6 bei geöffnetem Dickstoffventil 5 auf Druck geschaltet. Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise könnteTo empty the barrel, the compressor 6 is switched to pressure when the thick matter valve 5 is open. The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, could

ao zum Erhöhen des Wirkungsgrads das Flügelrad der Umwälzpumpe mit verstellbaren Schaufeln ausgebildet werden, so daß die Pumpe beim Umwälzen des Faßinhalts die Funktion einer Axialpumpe und beim Durchmischen der Jauchegrube die Funktion einer Radialpumpe ausübt.ao designed to increase the efficiency of the impeller of the circulation pump with adjustable blades so that the pump when circulating the contents of the barrel has the function of an axial pump and when Mixing the cesspool performs the function of a radial pump.

Claims

Patent claims:

1. Mobile liquid manure barrel with a main connection piece for a main line to a septic tank as well as a compressor and a circulation pump, by means of which the liquid manure, depending on the switching position of a thick matter valve system, either inside the barrel or via an additional connection piece and a stirring line that can be connected to a stirring circuit that includes the septic tank is circulated, characterized in that the barrel can be locked gas-tight in a known manner and can be completely or partially filled or emptied by means of the compressor (6) which can be connected via an air line (7), and that a filling quantity reaching via the circulating pump (8) through the The thick matter valve system (5, 15) in the agitation circuit (A,, BC, D, E, F) of the liquid manure before the circulation pump can be switched on.

2. Slurry tanker according to claim 1, characterized in that the additional connection piece (14) in the area of the in a known manner one in an open on both sides as well as through one from the outside of the barrel pivotable flap (12) closable housing (11) arranged impeller (10) having circulating pump (8) opening is arranged.

3. Slurry tank according to spoke 1, characterized in that the circulating pump (8) at the same time is designed as a cutting unit.

4. slurry tank according to claim 1, characterized in that on the compressor (6) in a known manner a lance (21) can be connected.

5. slurry tank according to claim 1, characterized in that the circulating pump (6) at a distance is arranged above the barrel bottom.

1 sheet of drawings