DE1457762B

DE1457762B - Attachment and saddle-up machine. Eliminated from: 1457749

Info

Publication number: DE1457762B
Authority: DE
Inventors: Karel; Kraus Bohuslav; Prag; Duda Antonin Ostrava; Jindra Miroslav Roudnice nad Labem; Kraka Frantisek Predonin; Znamenacek Jiri Podlusky; Mares Otakar Zidovice; Hubalek (Tschechoslowakei)
Original assignee: Agrostroj, n.p., Roudnice nad Labern (Tschechoslowakei)

Description

ben der gesamten Maschine, z.B. zu Montagezwekken, möglich wäre.ben the entire machine, e.g. for assembly purposes, would be possible.

Bei bekannten Legemaschinen der eingangs erwähnten Art (Prospektschrift von Stoll »Die Juwel-Gerätereihe«, P 249, S. 4, deutsches Gebrauchsmuster 1 750 623, schweizerische Patentschrift 223 489) sind nur die unteren Aufhängepunkte angeschlossen, so daß das durch die Werkzeuge während des Betriebs hervorgerufene Kippmoment nicht oder nur unwesentlich auf die hinteren Schlepperräder als Druck übertragen werden kann, um deren Andruck am Boden und mithin ihre Zugkraft zu erhöhen.In the case of known spreading machines of the type mentioned at the beginning (brochure from Stoll "The Jewel Device Series", P 249, p. 4, German utility model 1 750 623, Swiss patent specification 223 489) only the lower suspension points connected, so that through the tools during operation caused tilting moment not or only insignificantly on the rear tractor wheels as pressure can be transmitted to increase their pressure on the ground and thus their tensile force.

Bei einer anderen bekannten Legemaschine (deutsche Auslegeschrift 1188 750), die an einen Schlepper an drei Aufhängepunkten anschließbar ist, sind vorn an der Legemaschine unter den unteren Aufhängepunkten Stützrollen vorgesehen, die das Kippmoment aufnehmen, so daß dieses ebenfalls nicht oder nur unwesentlich zur Erhöhung der Andruckkraft der Schlepper-Hinterräder beiträgt.In another known laying machine (German Auslegeschrift 1188 750), which is attached to a tractor can be connected to three suspension points are at the front of the planting machine under the lower suspension points Support rollers are provided, which absorb the tilting moment, so that this is also not or only insignificantly helps to increase the pressure on the tractor's rear wheels.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Legemaschine der bekannten Art anzugeben, die in beliebiger Größe aus einzelnen Baueinheiten zusammengesetzt werden kann, so daß sich auf einfache Weise eine starre Konstruktion ergibt, und bei der das von den Werkzeugen verursachte Kippmoment wesentlich zur Erhöhung der Andruckkraft der Schlepper-Hinterräder beiträgt.The invention is therefore based on the object of specifying a laying machine of the known type which Can be assembled in any size from individual units, so that easy Way results in a rigid construction, and in which the overturning moment caused by the tools is essential helps to increase the pressure on the tractor's rear wheels.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Konsole ein schwenkbarer Arm angeordnet ist, der einen Anschlag zum Übertragen des Arbeitsdrucks auf den oberen Lenker der Dreipunkthebevorrichtung trägt, wobei das Fahrgestell mit dem Rahmen an drei Punkten fest verbunden ist, von denen sich der erste Verbindungspunkt vorn in der Mitte des Oberteils des Rahmens und die beiden anderen Verbindungspunkte beidseitig der Mitte an einem hinteren Querbalken des Rahmens befinden.According to the invention, this object is achieved in that a pivotable arm is arranged on the console is the one stop for transmitting the working pressure to the upper arm of the three-point lifting device carries, the chassis is firmly connected to the frame at three points, of which the first connection point is at the front center of the top of the frame and the other two Connection points are located on either side of the center on a rear crossbar of the frame.

Bei dieser Konstruktion wird für die Vereinigung der Legemaschineneinheiten ein Rahmen verwendet, der mit Hilfe dreier Verbindungspunkte rasch mit dem Fahrgestell verbunden werden kann. Ist die Maschine leicht genug, kann auf das Fahrgestell verzichtet und der Rahmen für den Anbau an einen Schlepper verwendet werden. Ist das Gerät jedoch zu schwer, was schon bei zwei Legeeinheiten der Fall sein kann, dann läßt sich das Fahrgestell schnell montieren und versteift zusätzlich den Rahmen. Hierbei ergibt sich eine leichte, aber steife Fachwerkkonstruktion unter Ausnutzung bereits vorhandener Legemaschinenteile. Das zusätzliche Fahrgestell hat daher nicht nur seine übliche Abstützfunktion, sondern ergibt eine bedeutende Versteifung der gesamten Maschine. Ferner wird durch die Übertragung des Arbeitsdrucks (des Kippmoments) auf den oberen Lenker der Andruck der Hinterräder des Schleppers am Boden erhöht, so daß sich auch deren Zugkraft erhöht. In this construction, a frame is used to unite the laying machine units, which can be quickly connected to the chassis with the help of three connection points. Is the machine light enough, the chassis can be dispensed with and the frame can be attached to a tractor be used. However, if the device is too heavy, which is already the case with two laying units can be, then the chassis can be assembled quickly and also stiffen the frame. Here the result is a light but stiff truss construction using existing laying machine parts. The additional chassis therefore not only has its usual support function, but results in a significant stiffening of the entire machine. Furthermore, through the transmission of the working pressure (of the overturning moment) on the upper link, the pressure of the rear wheels of the tractor on the Increased floor, so that their traction also increases.

Ferner können von den drei Verbindungspunkten drei Streben des Fahrgestells zu einem Laufrad-Halter führen. Dies ergibt die größte Steifigkeit bei leichtester Konstruktion. In dem Laufrad-Halter kann dann vorteilhafterweise ein Schwenkbalken gelagert sein, an dem zwei selbstlenkende Laufräder angebracht sind.Furthermore, three struts of the chassis can be used from the three connection points to form a wheel holder to lead. This results in the greatest rigidity with the lightest construction. In the impeller holder can then Advantageously, a pivot beam can be mounted on which two self-steering wheels are attached are.

Vorzugsweise ist dafür gesorgt, daß der Rahmen sowie der Anschlag je mindestens eine Öffnung aufweisen, durch die ein Zapfen zur festen Verbindung des Schwenkarms mit dem Rahmen hindurchsteckbar ist. Auf diese Weise wird eine feste Verbindung des Schwenkarms mit dem Rahmen bewerkstelligt. Die feste Verbindung erfolgt gerade an einer Stelle, an der der Rahmen durch den Anschluß des Fahrgestells besonders ausgesteift ist.It is preferably ensured that the frame and the stop each have at least one opening, through which a pin for the fixed connection of the swivel arm to the frame can be inserted is. In this way, the swivel arm is firmly connected to the frame. The fixed connection is made at a point where the frame is connected to the chassis is particularly stiffened.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer aufgesattelten vierreihigen Legemaschine in der Transportlage,F i g. 1 is a side view of a semi-mounted four-row laying machine in the transport position,

Fig.2 eine ähnliche Ansicht der aufgesattelten Maschine in ihrer Arbeitsstellung,2 shows a similar view of the semi-mounted machine in its working position,

F i g. 3 die aufgesattelte Legemaschine im Grundriß. F i g. 3 the semi-mounted laying machine in plan.

Die Figuren veranschaulichen eine vierreihige aufgesattelte Legemaschine. Sie setzt sich aus einer Anbaulegemaschine 81 mit Legescheiben 82, vorderen Räumscharen 83, hinteren Zudeckscharen 84 und einem Verbindungsrahmen 85, aus einem selbständigen Fahrgestell 86 für die aufgesattelte Ausführung und einer Konsole 87 mit einem schwenkbaren ArmThe figures illustrate a four-row saddled laying machine. It consists of a cultivation machine 81 with laying discs 82, front clearing shares 83, rear cover shares 84 and a connecting frame 85, from an independent Chassis 86 for the semi-mounted version and a bracket 87 with a pivotable arm

88 zusammen. Das Fahrgestell 86 für die aufgesattelte Ausführung ist an der Anbaulegemaschine 81 in drei Punkten 89, 90 und 91 befestigt, welche durch ihre räumliche Verteilung eine starre Verbindung des Fahrgestells mit der Legemaschine gewährleisten. Diese Punkte sind durch eine Fachwerkkonstruktion mit einem Halter 92 der selbstlenkenden Laufräder 93 und 94 verbunden, die miteinander über einen Schwenkbalken 95 in Verbindung stehen, der mittels eines Zapfens 96 am Halter 92 gelagert ist. Man kann auch nur ein einziges selbstlenkendes Rad 93 verwenden, welches in diesem Falle unmittelbar im Halter 92 gelagert wird. Die Konsole 87 dient der Anbringung von Aufhängepunkten 97 und 98 zum Anschluß der unteren Lenker des hydraulischen Hebemechanismus des Schleppers. Hier ist auch der Schwenkarm 88 mit einem Befestigungspunkt 99 zum Anschluß des oberen Lenkers der Schlepperhydraulik und mit einem Anschlag 100 angebracht; mit dem Anschlag 100 stützt sich der Schwenkarm 88 gegen den Verbindungsrahmen 85 der Anbaulegemaschine 81, wenn sich dieselbe in ihrer Arbeitslage befindet. Dies ermöglicht die Übertragung des Drucks zwischen dem oberen Lenker und der Legemaschine in der Arbeitsstellung; trotzdem kann die Legemaschine in der Transportlage (F i g. 1) ohne jede Begrenzung nach rückwärts geneigt werden, wobei nur der normale obere Lenker verwendet wird. Der Anschlag 100 ist derart gestaltet, daß er im Bedarffall mit dem Rahmen 85 durch Hindurchstecken eines Zapfens durch eine Öffnung 101 in den Verbindungsrahmen 85 verbunden werden kann. Dadurch ergibt sich aus einer aufgesattelten eine anhebbare angebaute Legemaschine, was z. B. die Montage der hinteren Schar u. dgl. erleichtert. Das selbständige Fahrgestell 86 für die aufgesattelte Ausführung ermöglicht bei der Verwendung von mehreren Verbindungsöffnungen an den Stellen88 together. The chassis 86 for the semi-mounted version is attached to the cultivating machine 81 at three points 89, 90 and 91, which ensure a rigid connection between the chassis and the laying machine due to their spatial distribution. These points are connected by a framework construction to a holder 92 of the self-steering running wheels 93 and 94, which are connected to one another via a pivot bar 95 which is mounted on the holder 92 by means of a pin 96. It is also possible to use only a single self-steering wheel 93, which in this case is mounted directly in the holder 92. The bracket 87 is used to attach suspension points 97 and 98 for connecting the lower links of the hydraulic lifting mechanism of the tractor. The swivel arm 88 is also attached here with a fastening point 99 for connecting the upper link of the tractor hydraulics and with a stop 100; With the stop 100, the swivel arm 88 is supported against the connecting frame 85 of the cultivating machine 81 when the same is in its working position. This enables the pressure to be transmitted between the upper link and the planter in the working position; nevertheless, in the transport position (FIG. 1), the laying machine can be tilted backwards without any limitation, with only the normal upper link being used. The stop 100 is designed in such a way that, if necessary, it can be connected to the frame 85 by inserting a pin through an opening 101 in the connecting frame 85. This results from a semi-mounted planting machine that can be lifted, which z. B. the assembly of the rear share and the like. Easier. The stand-alone chassis 86 for the semi-mounted version enables multiple connection openings to be used at the locations

89 und 90, wo es an die Legemaschine 81 angeschlossen ist, eine Verbindung mit der Legemaschine, auch wenn diese auf verschiedene Reihenabstände eingestellt ist, ohne daß es nötig wäre, am Fahrgestell 86 irgend etwas zu ändern. Dadurch wird auch eine nachträgliche Änderung des Reihenabstandes bei einer vierreihigen Legemaschine ermöglicht, und zwar ohne Erhöhung des Werkstoffverbrauchs für das Fahrgestell 86 bei der aufgesattelten Ausführung.89 and 90, where it is connected to the laying machine 81, connects to the laying machine, too if this is set to different row spacings, without it being necessary, on the chassis 86 any to change something. This also allows for a subsequent change in the row spacing in the case of a four-row laying machine allows, without increasing the material consumption for the chassis 86 for the semi-mounted version.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

of the transmitted so that the plow when lifting

Claims:,, is in a substantially horizontal position

det. Another alternative is z. B. one on a total

1. Planting machine for pre-sprouted potatoes that can be connected to a tractor, the machine with at least two independent le- 5 has two non-steerable running wheels at the back and machine-connecting frame at the top and with a rotatable joint in the middle of the connection with a Chassis is connected and manure rod of the lower hydraulic control arm is attached to a console with two lower suspension points, so that the machine is steered during transport like a trailer machine for the hydraulic three-point lifting device. The machines constructed according to these two types of tractor are characterized by the fact that a tractor is merely pulled on the bracket (87), with only the lower pivotable arm (88) being arranged, which uses a hydraulic link .
Stop (100) for transferring the work In some machines, especially those with pressure on the upper link of the three-point lifting short overall length, in which the work device carries a device, the chassis (86) is exposed to greater resistance, it is necessary, the frame (85) firmly connected at three points that the tractor not only creates a tensile force, of which the first connection point but also the tilting moment is absorbed, which strives (91) front in the middle of the upper part of the frame is to tip the machine forward. This (85) and the two other connection points are made possible by the use of a third upper link (89, 90) on both sides of the center on a rear 20 core of the three-point hitch, which is the crossbeam of the frame. transmitted pressure. This is the case

2. Machine according to claim 1, characterized gekenn- during the work of a machine connected to the two shows that the lower link of the hydraulic system is connected to the three connection points, where- (89, 90, 91) three struts of the chassis (86) to one in the rear of a semi-mounted machine Guide the impeller holder (92). 25 kende gripper wheels are provided. It just becomes that

3. Machine according to claim 2, characterized in the front part of the machine together with the working drawings that an organ is lifted in the impeller holder (92) while the height of the swivel beam (95) is mounted on which two ... Rear wheels opposite the machine frame, non-self-steering wheels (93, 94) attached ^A! changes so that the machine moves backwards when it is lifted. ■:. '30 is inclined downwards. This would not be possible if the

4. Machine according to one of claims 1 to 3, upper link of the tractor hydraulics on a fixed characterized in that the frame (85) would be attached to the machine as this like the stop "(100) at least one opening is the case with add-on machines. In this version (101), through which a pin for the type of fastening of the semi-mounted machines must be the upper Most of the connection of the pivot arm (88) with the 35 handlebars should be arranged such that it is only pressure Frame (85) can be pushed through. transmits between the machine and the tractor.

However, it must not transfer tension and must allow the upper attachment point of the

machine away from the tractor when lifting. this will

40. through the use of special upper links of the

Tractor hydraulics achieved with elongated openings

_; ,. . · .- ..,. are provided. The use of such handlebars is

The invention relates to an unfavorable to a connectable but ^l economic and organizational tractor planter with a reason.

45 It is also known to use soil cultivation devices, denden frame, the top and bottom with a driving especially plows or harrows (German patent frame is connected and a console with two signature 1 070 432), with an add-on and semi-mounted front To provide suspension points for the hydraulic three-point direction. This is where the transition takes place having lifting device of a tractor. 'from the cultivation to the saddle position in that

The spread of tractors with a hydraulic 5 ° the rear wheel by means of a strut, which is operated via a complicated lever mechanism made possible by a lisch-operated three-point suspension, is pivoted downwards after the extensive transition from towing machines. This chassis is not based on add-on machines, which have numerous advantages for large loads. In addition, the wise, z. B. Material savings, easier structural mechanical adjustment of the chassis "encounter difficulties, easier operation and better maneuverability. The use of the known ability when turning Attachment machine for a given tractor chassis is not intended,
are type not used when the Anbauma- In the invention, it comes to a planter too heavy _t and stability would together affect the aggregate machine of any size in a modular system. In such a case, add 60 m. The basic unit is an independent laying unit, it is advantageous to use semi-mounted machines, machines which, in view of their size and their function, rest on the three-point hitch at the front and on the weight at the rear and are used purely as an attachment. can be. If you enlarge the machine

There are several types of semi-mounted Ma- joining two or more such single lines. A semi-mounted plow is z. B. at the un- 65 the weight is often too great for the The tractor's hydraulics are suspended from the lower links, so that the machine can also be transported as a mere attachment Lifting movement could be mechatized by a translation. Also, the connection should on the height movement of the rear gripping wheel must be so stiff that it can also be lifted without difficulty.