Einrichtung zum FreiMMhon von Booten von gungeneratoron uadgle
D bekannten Ochüttelzoote haben lnebe bei Gaugenerato.
ren für feete Brennotofre den Naohteil, daee dae Freimachen
der Roettlgohe nur unvollständig gelingt, da beim Schütteln
nur wenig Aeohe durohfallt, hingegen der Übrige 8rennstoff
zuammeneinkt und eich zu sehr verdichtet*
Den Gegenstand den GebrauohMuatere bildet eine Ein.
richtung zum reinmohen von Booten lneba vongangeneratorang
und
wird ein einwandrrelen Entternen der Anohe untor Schonung der
Glut dadurch erreicht, daee unMittelbar oberhalb der RoattlKone
ein über dereelben versohwenkbarer Abstreifer angeordnet iet,
durch deeeen Bewegung an der Oberfläohe den Koetee die Aeohe
frei-
gemacht wird und durch die spalten des Roste. hindurchfSllt,
ohne
daee der darüber liegende rennetcff durch Rüttelbewesung dee
Roatee oder seiner Iteintgungeorgane beainrlueot wlrd.
Der flache atabtBrmige Abetreiter weist einen von
eeiner Drehaohee nach auseon zu, sowohl in der Höhe als auch
in
der Breite abnehmenden Querschnitt auf. Am besten worden mehrere
Abetreitertabe In gleichen Winkelabständen zu einem stern
vereinigt.
Die Verdrehung de « Abatrelfere kann vermittele einer
von Hand. aus verschwenkbareng den Abstreifer bewegenden Welle
erfolgen.,
Die ZeiChnung ioigt eine Etnrichtung zum treimachen
von Roten gewänn dem GebrauohNrnuater in Anwendung auf einen
Qenerator. Abb< 1 ßtellt einen Midien Mittolsohnitt deeeelben
dar,
wahrend Abb. 8 einen Sohnitt naCh der Linie A. der Abb. 1 veran.
sohaulioht.
S Auf Rse t elne Aehe ngsbrtohtt urr, weleho
eloh unmittelbar Uber dem Bot ein Abwtretforgan drehen kann,
das in Form e1nen sternes duroh soh Abatre1trame g gebildet
wird. Diese Arme verjüngen sich im Qtieroohnitt nach auoaen
zu.
Zwischen zwei Armen doa Abotreiforganeo ißt daßolbe zu einer
Platte h gestaltet die einen Schlitz 1 aufweist. In deren rosts
den entopreobend unterbroohenen Boot o durohsetzend, der Arm
k
einer olle 1, dle in der Lagerung m des oaneratorn verschwenkbar
tat und 1non Hebel n trägt »
Durch voroohwonken don Hebele n wirti die Welle 1 ver-
dreht, dererl Arm k durch Ar, atoeen an den Knden doe Sohlitzes
1
die platte h und drnit die Abntrelferrme g ninnal in der einen
und el Al tn der a « eren bretlrtehtlmg verschwewu
Abntreirnrarme g erreichen hiebei knapp Ubor an oat e hinweg,
eodaHo dle Aoche durchtellt und der Rost froi wird, ohne das
der rZlU'tendes hrennetcff bzw. die Holzkohl mueammensitkt,
bzw.
X Mniendrokt wird. Im Ontoil wird der orennatoff durch
dieao At <lea Freimaohen « dea oatoe gelockert. Die weitere
Polge
hievon tat, dann der Widerstand, welchen die Gase beim Durch-
strömen das Oenerator'n finden nicht or ht und der ttirkungegrad
der Anlage vorbea"ort wird.
Device for freeing boats from gungeneratoron uadgle
The well-known Ochüttelzoote live at Gaugenerato.
Ren for celebrated Brennotofre the Naohteil, daee dae vacate
the Roettlgohe only succeeds incompletely, because when shaken
only a little Aeohe falls through, but the rest of the fuel
together and calibrated too much condensed *
The object of the GebrauohMuatere forms a one.
direction to clean boats lneba vongangeneratorang and
becomes an impeccable enternal of the anohe and the protection of the
The glow is achieved directly above the RoattlKone
a scraper that can be swiveled over the same is arranged,
by deeeen movement on the surface the Koetee the Aeohe free-
is made and through the cracks of the grate. falls through without
daee the overlying rennetcff by vibrating motion dee
Roatee or its Iteintgungeorgane beainrlueot wlrd.
The flat, flat-shaped Abetreiter has one of
a turn-up to auseon, both in height and in
the cross-section decreases in width. Best been several
Abetreitertabe Equal angular distances to a star
united.
The twisting de «Abatrelfere can mediate one
by hand. from the pivotable shaft moving the scraper
take place.,
The drawing owes a direction to make up
von Roten won the GebrauohNrnuater in application to one
Qenerator. Fig <1 represents a Midien Mittolsohnitt deeeelben,
while Fig. 8 causes a sonity along line A. of Fig. 1.
sohaulioht.
S auf Rse t elne Aehe ngsbrtohtt urr, weleho
eloh can turn a switch directly above the bot,
formed in the form of a star duroh soh abatre1trame g
will. These arms taper outwards in the direction of the animal.
Between two arms doa Abotreiforganeo eats that same thing to one
Plate h designed which has a slot 1. In their rusts
o thermosetting the boat, which is broken down, the arm k
an olle 1, which can be pivoted in the bearing of the oaneratorn
act and 1non lever n carries »
By voroohwonken don Hebele n wirti the wave 1
turns, the arm k by Ar, atoeen on the Knden doe Sohlitzes 1
the plate h and three with the interface g ninnal in one
and the old part of the bretlrthtlmg verschewu
Separating arms g reach Ubor an oat e,
eodaHo dle Aoche durchtellt and the rust is froi, without that
the rZlU'tendes hrennetcff or the charcoal mueammensitkt, or
X Mnienrokt. In the Ontoil the orennatoff becomes through
dieao At <lea Freimaohen «dea oatoe loosened. The further pole
of this did, then the resistance which the gases
flow The generator cannot find its place and the degree of efficiency
the plant is located.