DE1453899B2

DE1453899B2 - ARMOR VEHICLE

Info

Publication number: DE1453899B2
Application number: DE19651453899
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Anton Ernst Dr. 7000 Stuttgart; Eyb Wolfgang 7250 Leonberg; Grewing Klaus 7421 Marbach; Schibisch Horst 7014 Kornwestheim; Kratzenberg Karl-Heinz; Rüttgerodt Gottlieb; 3500 Kassel Porsche
Original assignee: Dr.-Ing.h.c. F. Porsche AG, 7000 Stuttgart; Wegmann & Co, 3500 Kassel
Priority date: 1965-07-22
Filing date: 1965-07-22
Publication date: 1976-12-30
Also published as: DE1453899A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Panzerfahrzeug mit einem einen bugseitigen Waffenraum sowie einen heckseitigen Munitionsraum aufweisenden Turm und mit einem in sich geschlossenen, mit Kernstrahlungen abweisenden Wandungen bzw. Auskleidungen versehenen Mannschaftsraum, der im wesentlichen mit dem Turm eine drehbewegliche Baueinheit bildet sowie einem heckseitigen Munitionsraum.The invention relates to an armored vehicle with a weapon compartment at the front and a rear one Ammunition room having tower and with a self-contained, nuclear radiation repellent Walls or linings provided crew room, which is essentially one with the tower rotatable structural unit forms and a rear ammunition space.

Bei derartigen Panzerfahrzeugen (DT-PS 9 77 983) ist es bekannt, den Raum für den Fahrer sowie für die Mannschaft strahlengeschützt auszubilden. Die Waffe ist getrennt von diesem strahlengeschützten Raum im drehbaren Turm angeordnet und gelagert. Ebenfalls im Turm ist der Munitionsraum heckseitig untergebracht, von dem aus ein Laden der Waffe über eine selbständig arbeitende Ladevorrichtung erfolgt.In such armored vehicles (DT-PS 9 77 983) it is known, the space for the driver as well as for the Train team to be protected against radiation. The weapon is separated from this radiation-protected room in the rotatable tower arranged and stored. The ammunition room is also housed in the turret at the rear, from which the weapon is loaded via an independently operating loading device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Panzerfahrzeug zu schaffen, bei dem unter Abschirmung der Mannschaft ein Laden der Waffe von Hand erfolgen kann.The invention is based on the object of creating an armored vehicle in which under shielding the crew can load the gun by hand.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Waffenraum den Mannschaftsraum bugseitig und der Munitionsraum ihn heckseitig begrenzen und Waffen- und Munitionsraum über einen den Mannschaftsraum durchdringenden Verbindungskanal, der im Bereich des Mannschaftsraumes eine Klappe aufweist, miteinander verbunden sind.According to the invention, this object is achieved in that the weapon room is at the front of the crew room and the ammunition room delimits it at the rear and the weapons and ammunition room over a crew room penetrating connection channel, which has a flap in the area of the crew compartment, are connected to each other.

Durch diesen von der Zelle aus zugänglichen Verbindungskanal wird in einfacher Weise nach der Erfindung die Möglichkeit geschaffen, die Waffen von der abgeschirmten Zelle aus zu laden, beispielsweise wenn es sich um Munition handelt, die selbst vor Neutronenstrahlung geschützt werden soll oder um Munition, an der vor dem Laden von Hand Einstellungen vorgenommen werden müssen.
In der Zeichnung sind inThis connection channel, which is accessible from the cell, makes it possible, in a simple manner according to the invention, to load the weapons from the shielded cell, for example when it comes to ammunition that is itself to be protected from neutron radiation or ammunition to which manual settings must be made before loading.
In the drawing are in

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Panzerfahrzeuges nach der Erfindung, teilweise im Schnitt, undFig. 1 is a side view of an armored vehicle according to the invention, partially in section, and

Fig.2 ein Querschnitt durch den Mannschaftsraum nach der Linie Il-II nach Fig. 1.2 shows a cross section through the crew compartment along the line II-II according to FIG. 1.

ίο Auf der Wanne 1 des Panzerfahrzeuges nach den F i g. 1 und 2 ist unter Vermittlung einer Drehverbindung 2 ein Turm 3 gelagert. Im Turm 3 ist ein die Mannschaft aufnehmender Mannschaftsraum 4 befestigt, welcher aus mit Borzusätzen angereichertem Kunststoff der Klasse der Polyamide, wie Polyäthylen od. dgl., besteht. Die Seiten- und Oberwandungen 5, 6 des Mannschaftsraumes 4 (Fig.2) sind dem Formverlauf der Wandungen 7 des Turmes 3 angepaßt. Der gesamte Mannschaftsraum 4, dessen Unterteil 8 sich in die Wanne 1 erstreckt, ist etwa in der Drehachse X-X des Turmes 3 drehbeweglich in diesem gehalten. Zu beiden Seiten des Mannschaftsraumes 4 verbleiben Räume, welche nicht gegen Kernstrahlungen abgeschirmt sind. Dies sind ein Waffenraum 9 für das Geschütz 11 und ein Munitionsraum 10 für die Munition 12 desselben. Zum Transport der Munition 12 zum Geschütz 11 ist eine im einzelnen nicht gezeigte, selbständig arbeitende Ladevorrichtung vorgesehen. Der Transport erfolgt durch einen den Mannschaftsraum 4 durchsetzenden Verbindungskanal 13, welcher in den Zwischenwandungen 14 und 15 des Mannschaftsraumes 4 gehalten ist. Der Verbindungskanal 13 enthält eine Klappe 16, durch welche vom Mannschaftsraum 4 aus Munition 17 mit besonderen Eigenschaften eingeführt werden kann. Die Munition 17 ist in einem in derίο On the tub 1 of the armored vehicle according to the F i g. 1 and 2, a tower 3 is supported by means of a rotary joint 2. In the tower 3, a crew room 4 is attached, which is made of plastic enriched with boron additives from the class of polyamides, such as polyethylene or the like. The side and top walls 5, 6 of the crew room 4 (FIG. 2) are adapted to the shape of the walls 7 of the tower 3. The entire crew compartment 4, the lower part 8 of which extends into the tub 1, is held in the tower 3 in such a way that it can rotate in the axis of rotation XX of the tower 3. On both sides of the crew room 4 there remain rooms which are not shielded from nuclear radiation. These are a weapon room 9 for the gun 11 and an ammunition room 10 for the ammunition 12 of the same. To transport the ammunition 12 to the gun 11, an independently operating loading device, not shown in detail, is provided. The transport takes place through a connecting channel 13 which penetrates the crew compartment 4 and is held in the partition walls 14 and 15 of the crew compartment 4. The connecting channel 13 contains a flap 16 through which ammunition 17 with special properties can be introduced from the crew compartment 4. The ammunition 17 is in one in the

. Fahrzeugmitte angeordneten Magazin 18 gelagert. Zu beiden Seiten des Magazins 18 (Fig.2) ist die Bedienungsmannschaft untergebracht, welche durch die angedeutete Einstiegluke 19 in der Oberwandung 6 in den Mannschaftsraum 4 gelangt. Zur weiteren Abschirmung des Mannschaftsraumes 4 ist der Unterteil 8 derselben von den Kraftstoffbehältern 20, 21 des Fahrzeuges umgeben.. The magazine 18 arranged in the center of the vehicle is supported. On both sides of the magazine 18 (Fig.2) is the Operating team housed, which through the indicated entry hatch 19 in the upper wall 6 in the crew room 4 arrives. The lower part 8 is used to further shield the crew compartment 4 the same surrounded by the fuel tanks 20, 21 of the vehicle.

Die Anordnung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß nur ein verhältnismäßig kleiner Raum strahlungssicher abgeschirmt werden muß und in diesem Raum die gesamte Besatzung zusammengefaßt werden kann. Da dieser Raum an der Drehung des Turmes 3 teilnimmt, kann von dem Mannschaftsraum 4 aus nicht nur das Geschütz 11 eingerichtet, sondern auch mit spezieller Munition von Hand geladen und auch das Fahrzeug gelenkt werden.The arrangement according to the invention has the advantage that only a relatively small space is radiation-proof must be shielded and the entire crew can be summarized in this room. There This room takes part in the rotation of the tower 3, can not only do that from the crew room 4 Gun 11 set up, but also loaded with special ammunition by hand and also the vehicle be steered.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Armored vehicle with a bow-side weapon room and a rear ammunition room having turret and with one in itself closed crew room with walls or linings repelling nuclear radiation, which essentially forms a rotatable structural unit with the tower, characterized in that, that the weapons room (9) the crew room (4) at the bow and the ammunition room (10) delimit it at the rear and weapons and Ammunition room via a connecting channel (13) which penetrates the crew room and which is in the Area of the crew room (4) has a flap (16), are connected to one another.