DE1453410C3

DE1453410C3 - Method and device for the production of chip fleece for the subsequent pressing into chipboard or similar material

Info

Publication number: DE1453410C3
Application number: DE1962SC031662
Authority: DE
Inventors: Siegfried 6100 Darmstadt Glaesser
Original assignee: Carl Schenck AG
Current assignee: Carl Schenck AG
Priority date: 1962-06-26
Filing date: 1962-06-26
Publication date: 1978-04-13
Also published as: DE1453410B2; DE1453410A1

Description

bekannten Verfahren lassen sich .Schüttungen konstanten Rächengewichtes aus in seiner Dichte schwankendem Spangut od. dgl. herstellen Dies wird dadurch erreicht, daß eine Überschußgut abnehmende und abtransportierende volumetrische Dosierungseinrichtung der Sehüttvorrichtung nachgeordnet ist und daß von der Oberfläche des bereits auf die Formunterlage aufgeschütteten Gutes ein durch entsprechende Steuerung der Abnahme bzw. der Abstreifhöhe der volumetrischen Dosierungseinrichtung konstant gehaltener Überschuß >° über eine die Steuerung bewirkende Wiegevorrichtung /ur Sehüttvorrichtung zurückgeführt wird. Dadurch wird das auf die Unterlage geschüttete Gut nachträglich auf eine bestimmte Höhe gebracht.known methods can be Revenge weight from chips or the like, which vary in density. This is achieved by that a volumetric metering device that removes and removes excess material the Sehüttvorrichtung is arranged downstream and that from the surface of the already poured onto the form base A good thing through appropriate control of the decrease or the wiping height of the volumetric Dosing device kept constant excess> ° via a weighing device which effects the control / ur Sehüttvorrichtung is returned. As a result, the material poured onto the base is retrospectively brought to a certain height.

Die hierbei auftretenden Nachteile sind offensteht- '5 lieh. Insbesondere wird die Gefügeform des beispielsweise mittels Wind- oder Wurfschüttung aufgebrachten Vlieses schädlich beeinflußt. Durch die Vorschrift mit Überschuß zu arbeiten tritt der weitere Nachteil der Entmischung des Gesamtgutes auf. Da das hinter der *° Streuvorrichtung abgenommene Gut zu der der Streuvorrichtung vorgeschalteten Wiegevorrichtung zurückgeführt werden muß, spricht diese Art der Regelung stark verzögert auf Dichtesehwunkungen des Spangutes an.The disadvantages occurring here are open-'5 borrowed. In particular, the structure of the example detrimentally affected by means of wind or litter poured fleece. By regulation with Working in excess has the further disadvantage of segregation of the entire product. Since that behind the * ° Material removed from the spreading device is returned to the weighing device upstream of the spreading device must be, this type of regulation speaks with a long delay to density fluctuations in the chips at.

Das Gefüge des gestreuten Vlieses wird zwar bei einer aus der DE-AS 11 27 573 bekannten Vorrichtung nicht mehr gestört, weil dort bereits das der Streuvorrichtung zugeführte Spänegut in seinem Gewicht konstant gehalten wird. Dies wird dadurch erreicht, daß vor der Streuvorrichtung ein Förderband vorgesehen ist. das mit einer darüber angeordneten, höhenverstellbaren Volumendosiereinrichtung zusammenarbeitet. Im Anschluß an diese Einrichtung ist ein Strahlensender und -empfänger angeordnet, der das spezifische Gewicht des dazwischen durchlaufenden Streugutes mißt. Werden Schwankungen des spezifischen Gewichts gemessen, so werden diese durch Steuerung der Höhenlage der Volumendosiereinrichtiing ausgeglichen. The structure of the scattered fleece is indeed in a device known from DE-AS 11 27 573 no longer disturbed because the weight of the chips fed to the spreader is already constant there is held. This is achieved in that a conveyor belt is provided in front of the spreading device is. which works together with a height-adjustable volume metering device arranged above it. Following this facility is a radiation transmitter and -empfänger arranged, which the specific weight of the spreading material passing through between them measures. If fluctuations in the specific gravity are measured, these are compensated for by controlling the The height of the volume dosing device is balanced.

Nachteilig ist hier, daß zur Messung des spezifischen Gewichtes und für Umwandlung der gemessenen Strahlungsintensität in Steuerimpulse und Steuerbewegungen ein hoher Aufwand an elektronischen Meßinstrumenten notwendig ist, die bei dem rauhen Betrieb in Spanplattenanlagen störanfällig sind. Außerdem werden die Meßwerte leicht durch Verschmutzen des Strahlungsempfängers verfälscht.The disadvantage here is that for measuring the specific gravity and for converting the measured Radiation intensity in control pulses and control movements a high expenditure on electronic measuring instruments is necessary, which are prone to failure in the rough operation in chipboard plants. aside from that the measured values are easily falsified by soiling of the radiation receiver.

Weiter ist durch die OE-PS 1 99 363 ein Verfahren zur Herstellung von Spänevliesen bekanntgeworden, bei dem das Streugut einer Schüttelrinne zugeführt wird. Über dem Ende dieser Schüttelrinne ist vor der Zuführung des Streugutes zu der eigentlichen Streuvorrichtung eine Volumendosiereinrichtung in Form einer Stachelwalze vorgesehen, die überschüssiges Streugut zurückstaut. Um eine ungleichmäßige Querverteilung der zurückgestauten Streugutmenge zu vermeiden, die durch Ungenauigkeit im Ausgabesystem eines vorgeordneten Streugut-Vorratsbehälters entstehen kann, ist oberhalb der aufgestauten Spänemenge eine Niveaubegrenzungswalze vorgesehen, die im gleichen Sinne umläuft wie die Stachelwalze. Durch diese Niveaubegrenzungswalze werden Späne dort zurückgeschleudert, wo die Höhe des zurückgestauten Streugutes einen vorgegebenen Betrag übersteigt. Das zurückgeschleuderte Streugut trifft auf vorzugsweise zwei über die Breite der Vorrichtung angeordnete schwenkbare Klappen, denen Kontakte zugeordnet sind. Werden die Klappen ausgelenkt, sprechen die Kontakte an, so daß es möglich ist zu messen, auf welcher Seite der Vorrichtung die zurückgestaute Streugutmenge zuerst bis an die Niveaubegrenzungswalze heranreicht. Je nach dem kann eine Ausgleichsvorrichtung für einen Ausgleich der zuviel aufgestauten Streugutmenge nach der einen oder anderen Seite der Vorrichtung sorgen.Next is through the OE-PS 1 99 363 a method for Manufacture of chip fleece has become known, in which the grit is fed to a vibrating chute. Above the end of this vibrating chute is before the material to be spread is fed to the actual spreading device a volume metering device in the form of a spiked roller is provided, the excess grit backed up. In order to avoid an uneven lateral distribution of the accumulated amount of grit, the can arise due to inaccuracy in the output system of an upstream grit storage container A level limiting roller is provided above the accumulated amount of chips, which rotates in the same direction like the spiked roller. Chips are thrown back by this level limiting roller, where the amount of backlogged grit exceeds a specified amount. That thrown back Grit hits preferably two pivotable ones arranged over the width of the device Flaps to which contacts are assigned. If the flaps are deflected, the contacts respond so that it is possible to measure on which side of the device the accumulated amount of grit first up to reaches up to the level limiting roller. Depending on the situation, a compensation device can be used for compensation the too much accumulated amount of grit to one side or the other of the device.

Schließlich ist in der DE-PS 9 32 200 eine Vorrichtung gezeigt, bei der ein endloses Förderband und ein schräg zu diesem in einem sich entgegen seiner Bewegungsrichtung öffnenden Winkel umlaufendes Kratzerband vorgesehen ist. Durch dieses Kratzerband wird auf das endlose Förderband aufgegebenes Streugut seinem Volumen nach dosiert und zu einer Streuvorrichtung geführt. Überschüssiges Streugut wird von dem Kratzerband zurückgestaut. Die zurückgestaute Streugutmenge ist dabei so groß, daß sich eine über die Breite gegebenenfalls ungleichmäßige Aufschüttung unter dem Einfluß des Kratzerbandes vergleichmäßigt. Zur Regelung der Gutzufuhr kann im Abwurfbereich der oberen Umkehrstelle des Kratzerbandes ein Steuerorgan, z. B. eine photoelektrische Steuerung, ein Tasthebelschalter od. dgl. vorgesehen sein, welches bei Erreichen einer jeweils bestimmten Füllhöhe des zugespeisten Fördergutes eine Absperrung oder ein Signal zum Absperren weiterer Zufuhr desselben auslöst und diese erst nach erneutem Unterschreiten der Füllhöhe wieder freizugeben erlaubt.Finally, in DE-PS 9 32 200 a device is shown in which an endless conveyor belt and one that runs obliquely to this at an angle that opens against its direction of movement Scraper tape is provided. This scraper belt is used for spreading material on the endless conveyor belt dosed according to its volume and fed to a spreading device. Excess grit is removed from backed up by the scraper belt. The accumulated amount of grit is so large that one over the Wide, possibly uneven embankment, evened out under the influence of the scraper belt. To regulate the material supply, a can be installed in the discharge area of the upper reversal point of the scraper belt Control organ, e.g. B. a photoelectric control, a push-button switch od. Like. Be provided, which at A shut-off or a signal is issued when the conveyed goods are fed in at a certain level to shut off further supply of the same triggers and this only after falling below the filling level again allowed to release again.

Unter einer gemeinsamen Zufuhrstelle für das Streugut können auch das endlose Förderband, das Kratzerband und das Steuerorgan als Zwillingsstreumaschine vorgesehen sein, wobei jedes der Steuerorgane bei Erreichen einer jeweils bestimmten Füllhöhe des zugespeisten Streugutes weitere Zufuhr nach dem jeweils anderen endlosen Förderband oder deren Absperrung veranlassen kann, solange auf diesem anderen endlosen Förderband die jeweils bestimmte Füllhöhe noch nicht wieder unterschritten ist. Für jedes der beiden Einzelaggregate der Zwillingsstreumaschine können ebenfalls zwei oder mehrere in verschiedener Höhe angeordnete Steuerorgane vorgesehen sein, deren obere die Umlenkung des Fördergutes nach dem anderen Einzelaggregat oder die Absperrung veranlassen und deren untere die Zufuhr des Fördergutes nach dem ihnen zugeordneten Aggregat freigegeben und deren etwa vorgesehene mittleren eine abgestufte Drosselung oder Steigerung der Streugutzufuhr herbeiführen können.The endless conveyor belt, the Scraper belt and the control element can be provided as a twin spreader, each of the control elements when a certain fill level of the fed spreading material is reached, further feed after can cause each other endless conveyor belt or their blocking, as long as on this other endless conveyor belt the filling level has not yet fallen below the respective specific level. For each of the two Single units of the twin spreader can also be two or more at different heights arranged control elements can be provided, the upper one of which deflects the conveyed goods after the other Individual unit or cause the shut-off and their lower the supply of the conveyed goods after their associated unit released and their possibly provided middle a graduated throttling or increase the supply of grit.

Dort ist zwar auch vorgesehen, die Höhe der unteren Umkehrstelle des Kratzerbandes verstellbar einzurichten, um das Volumen der abgegebenen Streugutmenge zu ändern. Diese Änderung kann aber dort nicht gesteuert werden.Although there is also provision for the height of the lower reversal point of the scraper belt to be adjustable, to change the volume of the dispensed amount of spreading material. However, this change cannot be made there being controlled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der eingangs genannten Art so weiterzuentwikkeln, daß das Gefüge des fertiggestreuten Vlieses nicht mehr durch Einwirkung einer Volumendosiereinrichtung gestört wird und daß Schwankungen im spezifischen Gewicht des der Streueinrichtung zugeführten Gutes schneller ausgeglichen werden können. Außerdem soll die Verwendung von empfindlichen elektrischen Instrumenten vermieden werden sowie von Meßwertgebern, deren Funktion durch Verschmutzung verfälscht werden kann.The invention is based on the object of further developing the method of the type mentioned at the beginning, that the structure of the ready-scattered fleece is no longer caused by the action of a volume metering device is disturbed and that fluctuations in the specific weight of the supplied to the spreading device Good can be compensated faster. It should also use sensitive electrical Instruments are avoided as well as from transducers whose function is falsified by contamination can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß einmal dadurch gelöst, daß die Volumendosiereinrichtung vor der Zuführung des Streugutes zu den Streumaschinen vorgesehen ist und von einem vorgeformten SpänevliesAccording to the invention, this object is achieved in that the volume metering device is in front of the supply of the spreading material is provided to the spreading machines and from a preformed chip fleece

überschüssiges Streugut zurückschleudert und die zum Zurückschleudern des überschüssigen Streugutes notwendige Energie gemessen und in Steuerimpulse umgesetzt wird, die bei Über- oder Unterschreiten des Sollwertes Regelungsvorgänge zur Korrektur des Spänevolumens und/oder -gewichtes auslösen.throws back excess spreading material and what is necessary to throw back the excess spreading material Energy is measured and converted into control pulses that are triggered when the Trigger setpoint control processes to correct the chip volume and / or weight.

Durch die Erfindung ist es möglich geworden, Spiinevliese zu streuen, die nicht nur, wie bisher, eine konstante Flächendichtc aufweisen, sondern die jetzt nach dem Aufbringen auf die Formuntcrlagen auch ohne weitere das Gefüge verändernde Arbeitsschritte einer Pressenstation zugeführt werden können. Außerdem besteht die Möglichkeit, Schwankungen im spezifischen Gewicht des Streugutes schneller auszugleichen. Die zur Steuerung notwendigen Instrumente sind verhältnismäßig robust und bleiben auch bei Verschmutzung funktionstüchtig.The invention made it possible to produce spunbonded nonwovens to sprinkle, which not only, as before, a constant Flächendichtc have, but now after application to the Formunterlagen also without further work steps that change the structure can be fed to a press station. aside from that it is possible to compensate for fluctuations in the specific weight of the spreading material more quickly. the The instruments required for control are relatively robust and remain so even if they are dirty working.

Bei einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Energieaufnahme einer Antriebsvorrichtung der Volumendosiereinrichtung gemessen. Dabei ist es, insbesondere bei Änderungen der Rohgutdichle vorteilhaft, eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens vorzusehen bei der vor der Abwurfstellc ein in seiner Geschwindigkeit regelbares Förderband und eine mit diesem zusammenarbeitende VoIumendosicreinrichtung vorgesehen sind, deren Antriebsmotor mit einer Meß- und Regeleinrichtung verbunden ist, durch die der Motor des Förderbandes und/oder die Höhenlage der Volumendosiereinrichtung regelbar sind, da mit dieser Regelungsanordnung die Energieaufnahme der Antriebsvorrichtung konstant gehalten werden kann.In one embodiment of the method according to the invention, the energy consumption of a drive device measured by the volume metering device. It is there, especially in the case of changes to the Rohgutdichle advantageous to provide a device for performing this method in the front of the Abwurfstellc a conveyor belt with adjustable speed and a volume dosing device that works with this are provided whose drive motor is connected to a measuring and control device is through which the motor of the conveyor belt and / or the height of the volume metering device can be regulated are, since with this control arrangement, the energy consumption of the drive device is kept constant can be.

Fine Ausgestaltung wird darin gesehen, daß das von der Volumendosiereinrichtung zurückgeschauderte Streugut über eine Rinne, eine darin angeordnete Fordcrschnecke und.eine Transportbahn dem Förderband an einer solchen Stelle wieder zugeführt wird, daß es unter das dem Förderband neu zugeführte Gut zu liegen kommt. Dadurch wird erreicht, daß das zurückgeschleudertc Streugut nicht noch einmal abgetragen wird, so daß negative Einflüsse durch unterschiedlich lang beleimtes Streugut praktisch vermieden sind.Fine design is seen in the fact that the shuddered back from the volume metering device Grit over a chute, a conveyor screw arranged in it und.eine transport path is fed back to the conveyor belt at such a point that it comes to lie under the goods newly fed to the conveyor belt. This ensures that the thrown back c Grit is not removed again, so that negative influences through different long glued grit are practically avoided.

In einer anderen erfinderischen Ausgestaltung des Verfahrens wird die Aufprallenergie des durch die Volumendosiereinrichtung zurückgcschleuderten Streugutes gemessen. Dementsprechend ist es, insbesondere bei sich ändernder Rohgutdichte, hier von Vorteil, wenn bei der zur Durchführung dieses Verfahrens vorgesehenen Vorrichtung vor der Streustelle ein in seiner Geschwindigkeit regelbares Förderband und eine mit diesem zusammenarbeitende Volumendosiereinrichtung sowie eine im Wurfbereich der zurückgcschleuderten Späne angeordnete Pendelklappe vorgesehen sind, an welcher als Meß- und Regelvorrichtung eine zeigerartige Verlängerung vorgesehen ist, die elektrisehe Kontakte auf einer Schleifbahn berührt, durch die der Motor des Förderbandes und/oder die Höhenlage der Volumendosiereinrichtung regelbar sind.In another inventive embodiment of the method, the impact energy is generated by the volume metering device back-thrown grit measured. Accordingly, it is, in particular in the case of changing raw material density, this is advantageous here if the intended for carrying out this process Device in front of the spreading point a conveyor belt with adjustable speed and one with This cooperating volume dosing device as well as one in the throwing area of the back thrown Chips arranged pendulum flap are provided on which a measuring and control device Pointer-like extension is provided, which touches electrical contacts on a sliding track through which the motor of the conveyor belt and / or the height of the volume metering device can be regulated.

Eine weitere erfinderische Lösung der gestellten Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Volumendosiereinrichtung vor der Zuführung des Streugutes zu den Streumaschinen vorgesehen ist und von einem vorgeformten Spänevlies überschüssiges Streugut zurückstaut und daß die zurückgestaute Menge gemessen und daß Meßergebnis in Steuerimpulse umgesetzt wird, die ⁶S bei Über- oder Unterschreiten des Sollwertes Regelungsvorgänge zur Korrektur des Spänevolumens und/ oder -gewichtes auslösen. Ein zusätzlicher Vorteil dieser erfinderischen Lehre gegenüber der zuerst aufgeführten ist darin zu sehen, daß hierbei die Rückführung des Spänegutes entfallen kann.Another inventive solution to the problem posed is characterized in that the volume metering device is provided before the material to be spread is fed to the spreading machines and backs up excess spreading material from a preformed chip fleece and that the accumulated amount is measured and that the measurement result is converted into control pulses, which are ⁶ S at If the target value is exceeded or not reached, initiate control processes to correct the chip volume and / or weight. An additional advantage of this inventive teaching compared to the first mentioned is the fact that the return of the chips can be dispensed with.

Zur Durchführung dieses Verfahrens ist eine Vorrichtung zweckmäßig, bei der vor der Streustclle ein in seiner Geschwindigkeit regelbares Förderband und eine mit diesem zusammenarbeitende, als Kratzerband ausgebildete Volumendosicreinrichlung sowie eine im Staubereich angeordnete Pendelklappe vorgesehen sind, an welcher als Meß- und Regclinstrumcnt eine zeigerartige Verlängerung befestigt ist, die elektrische Kontakte auf einer Schleifbahn berührt, durch die der Motor des Förderbandes und/oder die Höhenlage der Volumendosiereinrichlung regelbar sind.To carry out this method, a device is expedient in which an in Its speed adjustable conveyor belt and one that works together as a scraper belt trained Volumendosicreinrichlung and a pendulum flap arranged in the storage area are provided are to which a pointer-like extension is attached as a measuring and regulating instrument, the electrical Contacts on a sliding track through which the motor of the conveyor belt and / or the altitude of the Volumendosiereinrichlung are adjustable.

Bei einer für beide erfindungsgemäßen Lösungswege gleich vorteilhaft zu verwendenden Anlage wird das Streugut von einem Bunker über eine den Bunkeraustrag regelnde und konstanthaltcnde Dosierbandwaage an eine Verteilstation zur Aufteilung des Streugulstromes auf mindestens zwei nachgeschaltcte Streumaschinen über in ihrer Geschwindigkeit regelbare Zwischenbänder weitergclcilet, wobei durch die in dieser Streumaschine angeordnete Meß- und Regeleinrichtung bei gleichlaufenden Abweichungen der Meßwerte vom Sollwert der Motor der Dosierbandwaage und/oder die Höhenlage der Volumendosicrcinrichtung und/oder die Geschwindigkeit der Förderbänder und/oder der Zwischenbänder regelbar ist oder bei gegenläufigen Abweichungen der Meßwerte vom Sollwert die Aufteilung des Streugutstromes in der Vertcilstation und/oder die Geschwindigkeit der Förderbänder und/oder der Zwischenbänder regelbar ist.In a system that can be used equally advantageously for both approaches according to the invention, the Spreading material from a bunker via a weighfeeder that regulates and maintains the bunker discharge to a distribution station for dividing the scattering flow into at least two downstream scattering machines weitergclcilet via adjustable intermediate belts, whereby through the in this spreader arranged measuring and control device with concurrent deviations of the measured values from Setpoint of the motor of the weighfeeder and / or the height of the volumetric dosing device and / or the Speed of the conveyor belts and / or the intermediate belts can be regulated or in the event of deviations in the opposite direction the measured values from the setpoint the distribution of the flow of grit in the distribution station and / or the speed of the conveyor belts and / or the intermediate belts can be regulated.

Zur Veranschaulichung der Erfindung sind Ausführungsbeispicle für Anlagen zur Durchführung der Verfahren in den Abbildungen dargestellt, die im folgenden näher beschrieben werden.To illustrate the invention are exemplary embodiments for systems for carrying out the method shown in the figures, which are described in more detail below.

A b b. 1 zeigt schematisch eine Gesamtanlagc mit einer Zwillingsstreumaschinc;A b b. 1 shows schematically a complete system a twin spreader;

A b b. 2 zeigt schematisch eine Ausgestaltung der Streumaschine, bei der das abgenommene Gut direkt in den Streugutstrom zurückgeschaudert wird;A b b. 2 schematically shows an embodiment of the spreader, in which the removed material is shown directly in the flow of grit shudders back;

A b b. 3 zeigt schematisch eine Ausgestaltung der Streumaschine, bei der das zurückgeschleuderte Gut auf eine Pendelklappe prallt;A b b. 3 shows schematically an embodiment of the spreader in which the material thrown back hits a pendulum flap;

Abb.4 zeigt schematisch eine Ausgestaltung der Streumaschine, bei der die Pendelklappe durch zurückgestautes Gut bewegt wird.Fig.4 shows schematically an embodiment of the Spreading machine in which the pendulum flap is moved through backed up material.

In A b b. 1 wird aus einem Bunker 1 Streugut H, /.. B. beleimte Holzspäne, vorzugsweise über Stachclwalzcn \b und ein oder mehrere bewegliche Bodenbänder I«·/, die mit einem Motor Ml angetrieben werden, entnommen. Über ein Rüttelsieb 8 wird das weitgehend aufgelöste Gut einer Dosierbandwaage 2 zugeführt, deren Förderband vom Motor Ml angetrieben wird. Das ermittelte Gewicht des Slreugutstromcs regelt den Motor M\ derart, daß der die Dosierbandwaage 2 verlassende Streugutstrom zeitlich konstant ist. Anschließend gelangt der Streugutstrom in eine Verteilstation 3, die im wesentlichen aus einer durch einen Motor Mi angetriebenen Pendelklappe 3.7 besteht, wird dort volumen-" gemäßig in zwei Teilströme /// der Stärken vi, v2 aufgeteilt und über durch Motoren M4 bzw. Λ-/5 angetriebene Zwischenbänder 3b bzw. 3c zwei miteinander identischen Streumaschinen 4 bzw. 5 zugeführt. In der Streumaschine 4 bzw. 5 gelangt das Streugut über ein vom Motor M6 bzw. M7 angetriebenes Förderband 4/j bzw. 56 zu einer mechanischen Volumcndosiercinrichtung 4.7 bzw. 5.7, wo ein Teil 4m bzw. 5m des StreugutesIn A b b. 1 is from a bunker pouring material 1 H, / .. B. glue-coated wood chips, preferably about Stachclwalzcn \ b and one or more movable bottom bands I "· /, which are driven by a motor Ml removed. The largely dissolved material is fed via a vibrating screen 8 to a weighfeeder 2, the conveyor belt of which is driven by the motor M1. The determined weight of the grit flow regulates the motor M \ in such a way that the flow of grit leaving the weighfeeder 2 is constant over time. The flow of grit then reaches a distribution station 3, which essentially consists of a pendulum flap 3.7 driven by a motor Mi , where it is divided into two partial flows /// of strengths vi, v2 according to volume and via motors M4 and Λ- / 5 driven intermediate belts 3b or 3c are fed to two identical spreading machines 4 or 5. In the spreading machine 4 or 5, the spreading material arrives via a conveyor belt 4 / j or 56 driven by the motor M6 or M7 to a mechanical volume metering device 4.7 or 5.7, where a part of 4m or 5m of the spreading material

7 87 8

abgetragen und über eine Rinne Ae bzw. 5e, Förder- strumenten Ad bzw. 5d angezeigten Energiesignale In schnecken 4/bzw. 5/und Transportbahnen Ag bzw. 5g diesem Fall kann der Motor M3 der Verteilstation 3 so dem Forderband 46 bzw. 56 an der Stelle 4k bzw. 5* geregelt werden, daß die Stärken beider Streugutströderart wieder zugeführt wird, daß es unter das von der me und damit beide Energiesignale wieder im ge-Verteilstation 3 geschüttete Gut zu liegen kommt. Beim 5 wünschten Verhältnis zueinander stehen. Statt dessen erneuten Erreichen der Volumendosiereinrichtungen ist es aber ebenso möglich, die Geschwindigkeit eines wird es daher nicht mehr abgetragen, sondern mit dem der Förderbänder 4b bzw. 5b bzw. eines der Zwischenauf eine Höhe Λ4 bzw. fß begrenzten Streugutstrom bänder 3b bzw. 3c zu verändern, wodurch eine Streuzur Abwurfstelle gefördert von wo es zum Beispiel maschine kurzzeitig eine andere Spänemenge zugedurch Walzen 4/ bzw. 5/ auf ein vom Motor Mi ange- 10 führt bekommt und damit die Höhen der Streugutströtriebenes Formband 6 abgeworfen wird. Die Höhe der me in beiden Streumaschinen wieder in das gewünschte Volumendosiereinrichtung 4a bzw. 5a ist mit nicht dar- Verhältnis gebracht werden. Reicht bei größeren Abgestellten Stellmotoren einstellbar, wie durch einen weichungen diese Regelungsmöglichkeit nicht aus, ist Doppelpfeil 4aa bzw. 5aa angedeutet ist. es selbstverständlich auch möglich, die Förderbänder Die zum Betrieb der Volumendosiereinrichtung 4a 15 4b bzw. 5b und/oder die.Zwischenbänder 36 bzw. 3c bzw. 5a benötigte Energie ist abhängig von der abge- gegenläufig zu regeln. : ■"and removed via a channel Ae and 5e, respectively, conveying strumenten Ad and 5d displayed energy signals in screws 4 / respectively. 5 / and transport tracks Ag or 5g in this case, the motor M3 of the distribution station 3 can be regulated to the conveyor belt 46 or 56 at the point 4k or 5 * so that the strengths of both types of grit flow are fed back so that it falls below that of the me and so that both energy signals come back to lie in the ge distribution station 3 poured goods. At the 5 desired relationship to each other. Instead, it is also possible to reach the volume metering devices again; the speed of one is therefore no longer removed, but with that of the conveyor belts 4b or 5b or one of the intermediate material flow belts 3b or 3c limited to a height Λ4 or fß change, whereby a litter is conveyed to the discharge point from where, for example, a different amount of chips is briefly fed to the machine by rollers 4 / or 5 / onto a forming belt 6 driven by the motor Mi and thus the heights of the material flow driven forming belt 6 is thrown off. The height of the me in both spreaders again in the desired volume metering device 4a or 5a is not brought into the ratio. If it is adjustable for larger servomotors that are switched off, as this control option is not sufficient due to a deviation, the double arrow 4aa or 5aa is indicated. The energy required to operate the volume metering device 4a 15 4b or 5b and / or the intermediate belts 36 or 3c or 5a is of course also possible to regulate in opposite directions. : ■ "

nommenen Spanmenge und stellt daher ein Maß für die Anstelle einer Bestimmung bzw. Korrektur des Spä-Höhe des Streugutstromes vor der Volumendosierein- nevolumens in den Streumaschinen können auch Regerichtung dar und, da das Gewicht des Streugutstromes lungsvorschläge über das Spänegewicht veranlaßt werkonstant ist, für das spezifische Gewicht des Schüttgu- 20 den, wobei z. B die elektrischen Werte der geforderten tes. Diese Energieaufnahme der Volumendosiereinrich- Gewichtskonstanten verwendet werden können und so tung 4a bzw. 5a wird mit einer Meß- und Regelvorrich- die Verhältnisse zwischen Gewichten und Volumina tung 4d bzw. 5d als Energiesignal angezeigt, die mit beider Streustationen die angestrebte Konstanz erhaldem Antriebsmotor Λ46 bzw. Ml des Förderbandes Ab ten.assumed chip quantity and therefore represents a measure for the instead of a determination or correction of the Spä-Höhe of the grit flow in front of the volume dosing unit nevolumens in the gritting machines can also be a direction of regeneration and, since the weight of the grit flow is suggested by the chip weight is constant, for the specific weight of the bulk goods 20, with z. B the electrical values of the required tes. This energy consumption of the Volumendosiereinrich- weight constants can be used and so device 4a or 5a is displayed with a measuring and control device the ratios between weights and volumes device 4d or 5d as an energy signal, which with both scattering stations the desired constancy of the drive motor Λ46 or . Ml of the conveyor belt from ten.

bzw. 5b sowie dem Motor M3 der Verteilstation 3, dem 25 Die A b b. 2 bis 4 zeigen schematisch Abwandlungenor 5b and the motor M3 of the distribution station 3, the 25 Die A b b. 2 to 4 schematically show modifications

Motor Aß der Dosierbandwaage 2 sowie den Motoren der Ausgestaltung der Streumaschinen nach Abb. 1,Motor Aß of the weighfeeder 2 and the motors of the configuration of the spreading machines according to Fig. 1,

MA bzw. M5 der Zwischenbänder 3b bzw. 3c verbunden wobei jeweils nur die rechte der beiden identischen' MA or M5 of the intermediate belts 3b or 3c connected with only the right of the two identical '

^smc*·.... Streumaschinen ausgeführt ist. Abbildungsteile die mit ^smc * · .... spreaders. Figure parts that with

Bei einer Änderung des spezifischen Gewichtes des Teilen in A b b. 1 übereinstimmen, tragen das gleiche gewichtskonstant gehaltenen Streugutstromes tritt bei 30 Bezugszeichen.When changing the specific weight of the part in A b b. 1 match, wear the same The spreading material flow, which is kept constant in weight, occurs at 30 reference characters.

konstanten übrigen Bedingungen nach der Vertejlsta- Gemäß A b b. 2 befördert die höhenverstellbare Votion 3 eine gleichsinnige Abweichung der Streuguthöhe lumendosiereinstellung 5a die abgenommene Spänein beiden Streumaschinen und damit der Energiesignale menge 5m sofort wieder in den ankommenden Frischder Volumendosiereinrichtungen 4a bzw. 5a auf, die gutstrom. 5c/ ist das Meßinstrument für die Energieaufz. B. kleiner werden. Das führt zu einer Regelung der.35 nähme des Organs 5a, das auch zur Erzeugung der Re-Antriebsmotoren AiB und M7 der Förderbänder 4b gelimpulse tlient. Die Walze 5/ streut vom Zwischenbzw. 56 der Streumaschinen, im Beispiel dergestalt, daß band 5b auf das nicht dargestellte Formband,
beide Motoren langsamer laufen. Dadurch wird die Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb.3 ist eine Höhe des in den Streumaschinen vorhandenen Späne- Pendelklappe 15 vorgesehen, die Vom Aufprall der abstromes größer, so daß wieder die ursprünglichen Ener- 40 getragenen Spänemenge mehr oder weniger vergiesignale erreicht werden. schwenkt wird. Die Pendelklappe 15 ist mit einer Eine günstigere Regelungsmöglichkeit besteht darin, zeigerartigen Verlängerung 15a versehen, die Kontakte den Motor MZ der Dosierbandwaage 2 z. B. so zu re- auf einer Schleifbahn 156 berührt und je nach Ausgeln, daß er schneller läuft. Ebenso kann — mit dem schlagsgröße (gestrichelt angedeutet) unterschiedliche gleichen Effekt — auch die Geschwindigkeit der Zwi- 45 Regelungsimpulse hervorruft.constant other conditions according to the Vertejlsta- According to A b b. 2, the height-adjustable Votion 3 conveys a deviation in the same direction in the grit height lumendosiereinstellung 5a the removed chips in both spreaders and thus the amount of energy signals 5m immediately back in the incoming freshness of the volume dosing devices 4a or 5a, the material flow. 5c / is the measuring instrument for energy consumption. B. become smaller. This leads to a regulation of the element 5a, which also tlient to generate the re-drive motors AiB and M7 of the conveyor belts 4b gel impulses. The roller 5 / scatters from the intermediate or 56 of the spreading machines, in the example such that band 5b on the forming band, not shown,
both engines run slower. As a result, the height of the chip pendulum flap 15 present in the spreading machines is provided which is greater than the impact of the effluent, so that the original amount of energy carried again is more or less achieved. is panning. The pendulum flap 15 is provided with a pointer-like extension 15a, the contacts the motor MZ of the weighfeeder 2 z. B. so to re touched on a sliding track 156 and depending on the Ausgeln that it runs faster. Likewise - with the swing size (indicated by dashed lines) different same effects - the speed of the intermediate control pulses can also cause.

schenbänder 36 bzw. 3c geregelt werden. In A b b. 4 ist eine Ausführung der Streustation ge-interchangeable belts 36 and 3c are regulated. In A b b. 4 is an embodiment of the spreading station

Eine weitere Regelungsmöglichkeit ist dadurch gege- zeigt, bei der das abgetragene Streugut aufgestaut wird,Another control option is shown in which the removed grit is accumulated,

ben, daß die Höhenlage der Volumendosiereinrichtun- Dabei ist ein Organ 15 zur Messung des Rückstauesben that the height of the Volumendosiereinrichtun- There is an organ 15 for measuring the backflow

gen 4a bzw. 5a so lange gleichsinnig verändert wird, eingesetzt, den ein Abstreiforgan z. B. von der Artgen 4a or 5a is changed in the same direction as long as a wiper z. B. of Art

bis die geforderten Energiesignale wieder erreicht wer- 50 eines Kratzerbandes 15* verursacht. Der veränderlicheuntil the required energy signals are reached again, causing a scraper belt 15 *. The changeable one

den. Rückstau bewirkt mit Hilfe einer Verlängerung 15a diethe. Backwater causes the with the help of an extension 15a

Tritt dagegen hinter der Verteilstation 3 eine Ände- benötigten Regelvorgj^nge.If, on the other hand, a change is required after the distribution station 3, the control processes are required.

rung des Verhältnisses v\ : v2 auf, so werden die Höhen | Die erfinderischtf.Lehre läßt sich ohne Schwierigkei-If the ratio v \ : v2 increases, the heights become | The inventive teaching can be done without difficulty.

der Streugutströme in beiden Streumaschinen im ge- ten auch bei Anordnungen Verwirklichen, die mehr alsthe flow of grit in both spreading machines can also be achieved with arrangements that exceed

genläufigen Sinne voneinander abweichen, ebenso die 55 zwei Streumaschifteri enthalten, wobei das Streugut,in the opposite sense differ from each other, as do the 55 two streumaschifteri, whereby the grit,

von den Volumendosiereinrichtungen 4a bzw. 5a abge- z. B. durch Hintereina'hderschalten mehrerer Verteil-from the volume metering devices 4a and 5a z. B. by connecting several distributors in series

nommenen Spänemengen und damit die von den In- Stationen 3, aufgeteilt werden kann.The amount of chips taken and thus those from the in stations 3 can be divided.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of nonwovens for the subsequent compression to chipboard. in which a stream of spins of controlled weight is fed to spreading machines that use the Distribute the grit on the form base and in the case of the excess grit that is above the specified Area weight is, is detected by a volume metering device and fed back, d a by - that the volume metering device is provided before the supply of the spreading material to the spreading machines and by a preformed chip fleece excess grit [5 throws back and the to throw back the surplus spreading material necessary energy is measured and converted into control impulses, which at Exceeding or falling below the setpoint Control processes to correct the chip volume and / or weight trigger (A b b. 1 to 3).

2. The method according to claim 1, characterized in that the energy absorption of a drive device the volume metering device is measured (A b b. I and 2).

3. The method according to claim 1, characterized in that the impact energy of the volume metering device thrown back grit is measured (A b b. 3).

4. Device / ur implementation of the method according to claim 1 or 2, characterized. that a conveyor belt (40 or 56) whose speed can be regulated and a volume metering device (4, 7 or 5 <;) cooperating with it are provided in front of the dropping point, the drive motor of which is equipped with a measuring and control device (4c / or 5d) is connected, by which the motor (Mh or M7) of the conveyor belt and / or the height of the volume metering device can be regulated (Fig. 1 and 2).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the grit thrown back by the Volumendosicreinriclitung via a channel (4c or 5e), a conveyor cheek arranged therein (4 / 'or. 5 /) and a transport path (46 or 56) the Conveyor belt (46 or 5b) is fed again at the point (4k or 5k) in such a way that it comes to lie under the goods newly fed to the conveyor belt.

b. Device for carrying out the method according to claim 1 or 3, characterized in that in front of the spreading point (5 /) a conveyor belt (5b) of adjustable speed and a volume metering device (5; /) cooperating with it and one in the throwing area of the chips thrown back are arranged Pendulum flap (15) are provided, on which a pointer-like extension (15, /) is provided as a measuring and control device, which touches electrical contacts on a sliding track (15b) through which the motor (Λ / 7) of the conveyor belt and / or the height of the volume metering device can be regulated (FIG. 3).

7. Process for the production of chip fleece for the subsequent pressing to chipboard, in which a stream of swarf with a controlled weight is fed to the spreading machines that use the Distribute grit on the form base and in the case of the excess grit that is above the specified die The invention relates to a method and a device for the production of nonwovens for the subsequent Pressing into chipboard, in which a flow of chips with a controlled weight to spreading machines is performed, which distribute the grit on form pads and with the excess grit, the is above the specified weight per unit area, detected by a volumetric metering device and fed back will.

One of the essential requirements for a chip fleece that results in a uniform, high-quality Chipboard is to be pressed, the constancy of the basis weight, even when inevitably strong fluctuating raw material thickness, combined with an undisturbed Structure of the fleece.

With one from German patent specification 9 71 889

nen area weight is detected by a volume metering device and returned, thereby characterized in that the volume metering device prior to the supply of the spreading material to the .Spreading machines is provided and accumulates excess grit from a preformed chip fleece that the accumulated amount is measured and the measurement result is converted into control impulses, which at Exceeding or falling below the target value Control processes for correcting the chip volume and / or trigger weight (A b b. 4).

8. Apparatus for performing the method according to claim 7, characterized in that in front of I the scattering point (5 /) a speed re | gelable conveyor belt (5b) and a volume dosing device (5.7) designed as a scraper belt (15a) working together with it, as well as a pendulum flap (15) arranged in the storage area, on which a pointer-like extension (15; /) is provided as a measuring and control instrument is attached, the electrical contacts on a sliding track (15 /?) touches, through which the motor (M7) of the conveyor belt and / or the height of the volume metering device can be regulated (Fig. 4).

9. The device according to one or more of claims 4, ^r > or 8, characterized in that the grit from a hunker (I) via a weighfeeder (2) which regulates and maintains the I3iinkeraustrag to a distribution station (1) for dividing the flow of grit at least two downstream spreading machines can be passed on via intermediate belts (36, Jc) whose speed can be regulated and that the motor (M2) is controlled by the measuring and control device (4 </, 5. /) in each spreading machine if the measured values deviate from the nominal value at the same time. the weighfeeder and / or the height of the Volumendosiereinrichtiing (4.7, 5.7) and / or the speed of the conveyor belts (46, 56) and / or the intermediate belts (36, 3t) can be regulated or, in the case of opposing deviations of the measured values from the nominal value, the distribution of the grit flow in the distribution station (3) and / or the speed of the conveyor belts (46, 56) and / or the intermediate belts (36, 3c) can be regulated (FIG. I).