DE1451789U

DE1451789U -

Info

Publication number: DE1451789U
Application number: DENDAT1451789D
Authority: DE

Description

Radanordnung für eine fahrbare, insbesondere zur Bekämpfung von Kartoffelschädlingen dienende Spritze.Wheel arrangement for a mobile, in particular for combating potato pests serving syringe.

Das Muster betrifft eine Radanordnung fit : r eine fahrbare, insbesondere zur Bekämpfung von Ynrtoffelschddlingen dienende Spritze. The pattern concerns a wheel assembly fit: r a drivable, in particular Syringe used to control potato pests.

Bei dan bekannten fahrbaren Spritzen zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen befinden sich die Räder des Fahrzeuges in festem Abstande voneinander. Dq sehr viele Pflanzen, die mit d@rartigen Spritzen behandelt werden, in Reihen gepflanzt und gesät werden, die in bestimmten Abständen vonelinander liegen, ergibt sich hierdurch die Gefahr, dann mindestens ein Rad über einer Pflanzenreihe zu liegen kommt. Wenn andererseits das eine Rad gegen eine Pflanze oder ein anderes Hindernis stösst, ist die Trägheit des ganzen Fahrzeuges so gross, dass die Nutzpflanze überfahren wird oder dass das Fahrzeug aus seiner Bahn herausgedrängt wird. In the known mobile syringes for combating plant pests the wheels of the vehicle are at a fixed distance from each other. Dq very many Plants treated with dry spraying, planted in rows and are sown, which are at certain distances from each other, results from this there is a risk of at least one wheel lying over a row of plants. if on the other hand, one of the wheels hits a plant or another obstacle, the inertia of the whole vehicle is so great that the crop is run over or that the vehicle is forced out of its path.

Mustergemäß werden diese Mängel dadurch beseitigt, dass jedes der Räder des Fahrzeuges oder je ein Rad jeder Achse quer zur Fahrtrichtung verschiebbar gelagert ist. Auf diese wei@se sucht sich jedes Rad leicht und selbsttätig den Weggeringsten Widerstandes der gleich dem Wege ist, wo das Rad den geringsten Schaden verursacht, Zweckmässigerweise wird die Querverschieblichkeit das Rades auf eine gewisse Strecke beschränkt, Das Muster ermöglicht aussenden eine besonders zweokmässige und vorteilhafte Anordnung der Krauträumer. Derartige Krauträumer sind Schutzkappen oder - Gitter, die vor jedem einzelnen Rade angeordnet sind, um zu verhindern, dass das Kraut der zu bespritzenden Pflanze, beispielsweise der Kartoffel, von dem sich drehenden Rade mitgerissen wird, nichin dem Rade verfilzt und es an der Drehung hindert. Die untere Kante der Krauträunur darf während dea Spritzens nur wenig oberhalb des Bodens liegen, da sonst das @raut nicht einwandfrei von dem Rade ferngehalten wird. Andererseits muss der Krauträumer so verstellbar sein, @ass diese untere Kante weiter nach oben gelegt werden kann, da sonst die Gefahr besteht, dass er beim Fahren auf der Landstrasse oder dem Acker (bei ausser Betrieb gesetzter Spritze) gegen irgendwelche Erhöhungen stösst und Schaden erleidet.According to the model, these deficiencies are eliminated in that each of the wheels of the vehicle or one wheel on each axle is mounted such that it can be displaced transversely to the direction of travel. In this way, each wheel easily and automatically searches for the path with the least resistance, which is the same as the path where the wheel causes the least damage, the lateral displacement of the wheel is expediently limited to a certain distance, the pattern enables a particularly two-dimensional and advantageous transmission Arrangement of the haulm clearer. Such haulm clearers are protective caps or grids that are placed in front of each individual wheel in order to prevent the herb of the plant to be sprayed, for example the potato, from being carried away by the rotating wheel, from becoming matted in the wheel and preventing it from rotating . The lower one The edge of the herb tan may only be used during spraying lie a little above the ground, otherwise the @raut will not be kept properly away from the wheel. On the other hand, the haulm clearer must be adjustable so that this lower edge can be placed further up, otherwise there is a risk that it will hit any bumps and suffer damage when driving on the country road or in the field (with the sprayer not in use) .

Mustereemlss ist des Rad auf einer Buchse drehbar gelagert, die wiederum querverschieblich auf dem Lagerzapfen des Rades angeordnet und mit einem Krauträumer versehen ist. Auf diese Weise braucht der Krauträumer nur wenig breiter als das Rad selbst zu sein. Er darf nicht fest mit dem Fahrgestell verbunden sein, sondern muss sich derart gegen das Gestell abstützen, dass ftir ihn und damit flir das Rad die Querverschieblichkeit gesichert ist. Mustergemäss besteht der krauträumer aus einer Kappe mit einem etwa kreisförmigen Umfang, es sind dann weiter Mittel vorgesehen, um die Kappe einerseits in einer Stellung, wo der kreisförmige Umfang nach vorn und oben gerichtet ist, und andererneits in einer Stellung festzuhalten, wo er nach hinten und oben gerichtet ist. Die zuerst genannte Stellung entspricht der Räumstellung, in der sich die Kappe vor dem Rade befindet. Bei der nn zweiter Stelle genannten Stellung ist die Kappe hochgeklappt, so dass sie in keiner Weise mehr das Fahren des Fahrzeuges auf unebener Bahn zu behindern vermag. The wheel is rotatably mounted on a bushing, which in turn Arranged transversely on the bearing journal of the wheel and with a haulm clearer is provided. In this way the haulm clearer only needs a little wider than that Rad to be yourself. It must not be permanently connected to the chassis, but must support itself against the frame in such a way that for him and thus for the bike the lateral displacement is ensured. According to the sample, the herb clearer consists of a cap with an approximately circular circumference, further means are then provided around the cap on the one hand in a position where the circular circumference is forward and is directed above, and on the other hand to hold fast in a position where he is after is directed backwards and upwards. The first mentioned position corresponds to the clearance position, in which the cap is in front of the wheel. In the case of the second position mentioned In position, the canopy is folded up so that it is no longer driving in any way able to hinder the vehicle on an uneven track.

Zweckmässigerweise ist die Kappe mit zwei Ansätzen versehen, von denen der eine oder andere Ansatz in der einen oder anderen Endstellung der Kappe unter ihrem Gewicht gegen entsprechend angeordnete Anschläge des Fahrgestelles oder gegen einen gemeinsamen Anschlag von ihm gedruckt wird. Hierbei ist vorzugsweise der eine, während der Krauträumstellung nach unten gerichtete Anschlag von einem kappenförmigen Fortsatz gebildet, der sich an den Kappenteil mit dem etwa kreisförmigen Umfang anschließt. In beiden Stellungen wird der Krauträumer durch sein Gewicht gegen einen Anschlag des Fahrgestelles gedruckt. Falls die Kappe nicht gitterförmig, sondern von einer in sich geschlossenen Wand, beispielsweise einem Blech gebildet ist, wirkt sie in der hochgeklappen Stellung gleichzeitig als Kotflügel. The cap is expediently provided with two approaches, from which one or the other approach in one or the other end position of the cap under their weight against correspondingly arranged stops on the chassis or is printed against a common stop by him. Here is preferred the one, downward stop during haulm clearing formed by a cap-shaped extension, which is attached to the cap part with the approximately circular circumference connects. The haulm clearer is through in both positions its weight is printed against a stop on the chassis. If the cap doesn't grid-shaped, but from a self-contained wall, for example one Sheet metal is formed, it also acts as a fender in the folded up position.

Die beiliegende Abbildung zeigt ein Aasfuhrungsbeispiel des Musters in vereinfachter Darstellung. Es zeigen : Fig. 1 eine Zusammenstellungszeichnung einer mustergemäß ausgebildeten Spritze mit heruntergeklapptem Krauträumer, Fig. 2 eine Teilansicht der Fig. 1 mit dem Rade bei hochgeklapptem Krauträumer, Fig. 3 eine Ansicht (teilweise im Schnitt) auf die Anordnung nach Fig. 1 in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 4 einen Teilschnitt durch die Nabe und den Drehzapfen eines mustergemäss ausgebildeten Rades. The attached illustration shows an example of the sample in a simplified representation. They show: FIG. 1 an assembly drawing a syringe designed according to the pattern with the haulm clearer folded down, Fig. 2 shows a partial view of FIG. 1 with the wheel with the haulm clearer folded up, FIG. 3 shows a view (partially in section) of the arrangement according to FIG. 1 in the direction of the arrow 4 shows a partial section through the hub and the pivot pin of a model trained wheel.

Die Spritze besteht aus einem Fahrgestell l, auf dem in bekannter Weise der Flüssigkeitsbehälter 2 mit einer Druckluftflasche 3 angeordnet ist. An einem Gestelle 4, das fest mit dem Fahrgestell 1 verbunden ist, sind auf nicht näher dargestellte Weise Verteilerrohre 5 angeordnet, denen die zu verspritzende Flüssigkeit durch Schläuche 6 zugeführt wird. Mittels der Soherbäume 7 kann die Spritze gezogen werden. The syringe consists of a chassis l on which in known Way, the liquid container 2 with a compressed air bottle 3 is arranged. At a frame 4, which is firmly connected to the chassis 1, are not closer to illustrated manner distribution pipes 5 arranged to which the to be sprayed Liquid is supplied through tubes 6. By means of the Soher trees 7, the Syringe to be withdrawn.

An Zapfen 8 des Fahrgestelles sind im Abstand voneinander Räder 9 drehbar gelagert, dia vorzugsweise mit Luftreifen versehen sind, und deren Lagerung in Fig. 4 näher dargestellt ist. Die Nabe 10 jedes Rades ist drehbar auf einer Buchse 11 gelagert, die wiederum drehbar auf dem Drehzapfen 8 angeordnet ist. An der Buchse 11 ist der kappenförmige Krauträumer 12 befestigt. Er besteht aus einem Mittelteil 13 mit etwa kreisförmigem Umfang 14, an dessen hinterer Kante ein Fortsatz 15 angebracht ist. Die Seite des Mittelteils 13, die in der in Fig. 1 gezeigten Yrauträumstellung nach unten weist, ist mit einem Fortsatz 16 versehen, der in der Seitenansicht etwa rechteckigen Querschnitt aufweist, Wie aus Fig. 1 hervorgeht, wird durch dieser Fortsatz lh erreicht, dass in der Yrauträumstellung des @rauträumers nicht nur die obere Hälfte des Rades, sondern auch seine untere Hälfte bis dicht Über dem Boden geschlitzt ist. In dieser Stellung wird der Ansatz 15 gegen einen Anschlag 17 des Fahrgestelles durch das Gewicht des @rauträumers gedrückt. Wheels 9 are spaced apart from one another on journals 8 of the chassis rotatably mounted, which are preferably provided with pneumatic tires, and their storage is shown in more detail in FIG. The hub 10 of each wheel is rotatable on a socket 11, which in turn is rotatably arranged on the pivot 8. At the socket 11, the cap-shaped haulm clearer 12 is attached. It consists of a middle section 13 with an approximately circular circumference 14, on the rear edge of which an extension 15 is attached is. The side of the middle part 13 in the Yrauträumstellung shown in Fig. 1 pointing downwards is provided with an extension 16, which in the side view is approximately Has a rectangular cross-section, as can be seen from Fig. 1, is through this Continuation lh achieves that in the Yrauträumstellung of @ rauträumers not only the upper half of the wheel, but also its lower half to just above the ground is slotted. In this position, the approach 15 is against a stop 17 of the Chassis pressed by the weight of the scraper.

Wenn der Krauträumer ausser Betrieb gesetzt werden soll, braucht er nur aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung entgegen dem Uhrzeigersinne in die in Fig. 2 gezeigte Stellung gedreht zu werden, wo das Gewicht des Mittelteiles 13 die Aussenkante des Fortsatzes 16 gegen den Anschlag 17 drückt. If the haulm clearer is to be put out of operation, needs it only from the position shown in Fig. 1 counterclockwise into the in Fig. 2 to be rotated position where the weight of the middle part 13 the The outer edge of the extension 16 presses against the stop 17.

Die Lagerarme 18 und 19 des Drehzapfens 8 sind derart weit voneinander entfernt, dass sich das Rad 9 je nach den Bodenverhältnissen bi s zu einem gewissen Grade frei auf seinem Drehzapfen 8 hin und her verschieben kann,The bearing arms 18 and 19 of the pivot 8 are so far apart removes that the wheel 9 depending on the ground conditions up to a certain point Can move freely back and forth on its pivot 8,

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e.

1.) wheel arrangement for a mobile sprayer, in particular used to combat potato pests, characterized in that each of the wheels (9) or one on each axis is slidably mounted transversely to the direction of travel, 2.) wheel arrangement according to claim 1, characterized in, that the wheel (9) is rotatably mounted on a bushing (11), which in turn is arranged transversely displaceably on the bearing journal (8) of the wheel and is provided with a haulm clearer (12), 3.) wheel arrangement according to claims 1-2, characterized characterized in that the haulm clearer (12) consists of a cap (13) with an approximately circular circumference (1) stands, and that means (15, 16, 17) are provided to the cap on the one hand in a position where the circular

shaped circumference is directed upwards and forwards, and on the other hand to be held in a position where it is directed upwards and backwards.

4.) Wheel assembly according to claim 3, characterized in that the cap (13) with two lugs 415, 16) is provided, one of which or the other lug in one o @ the other end position of the cap under their weight against correspondingly arranged Chassis stops or a common stop (17) from him, t is.

5.) wheel assembly according to claim 4, characterized in that the a, during the herb clearing downward stop of a cap-shaped Extension (16) is formed, which is attached to the Yapp part (13) with the approximately circular Scope connects.