DE1449925B2

DE1449925B2 -

Info

Publication number: DE1449925B2
Application number: DE19641449925
Authority: DE
Priority date: 1963-04-11
Filing date: 1964-02-10
Publication date: 1970-10-29
Also published as: DE1897175U; GB1070904A; DE1449925A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Plattform-Personenwaage mit kastenförmigem Gehäuse, dessen Unterteil an den Gehäuseecken gelagerte, nach vorn V-förmig zusammenlaufende und dort an einer mittleren Wiegefeder hängend abgestützte Wiegehebel, einen an der Bodenfläche angebrachten, über die ganze Länge des Gehäuseunterteils reichenden, mittleren Versteifungsträger, eine längs dieses Trägers liegend angeordnete, an ihm geführte und von den federnd abgestützten Wiegehebelenden mittels Kniehebels angetriebene Zahnstange und eine horizontale Anzeigedrehscheibe aufweist, deren Drehachse ein in die Zahnstange eingreifendes Zahnritzel trägt und an einem seitlichen Ansatz des Versteifungsträgers gelagert ist.The invention relates to a platform bathroom scales with a box-shaped housing, the lower part of which mounted on the case corners, converging in a V-shape towards the front and there on a central one Cradle spring suspended cradle lever, one attached to the floor surface, over the whole Length of the lower housing part, middle stiffening beam, one lying along this beam arranged, guided on it and driven by the resiliently supported rocker arm ends by means of toggle levers Has rack and a horizontal display turntable, the axis of rotation of which is in the Rack engaging pinion and mounted on a lateral approach of the stiffening beam is.

Damit sich die Getriebeteile bei falscher Aufstellung des aus Blech bestehenden Gehäuses der Waage, das sich bei Abstützung auf weichem oder unebenem Boden verziehen kann, nicht verlagern und verklemmen, was eine ungenaue Gewichtsanzeige verursacht, ist es bekannt, den Unterteil des kastenartigen Gehäuses einer solchen Plattformwaage durch einen Profilträger zu versteifen, der mit dem kastenartigen Gehäuseunterteil fest verbunden ist und sich von der aufgehängten Wiegefeder in der Gehäusemitte bis zur gegenüberliegenden Kante des Gehäuseunterteils erstreckt. Bei einer bekannten Plattformwaage weist dieser Profilträger die Gestalt einer nach oben offenen U-Schiene auf, die zugleich als Führung für einen die Anzeigescheibe tragenden Stellschlitten dient, dessen Verschiebung mittels einer Stellschraube zur Einregelung der Nullstellung der Anzeigescheibe dient. Die Lagerung der Zahnstange und des sie antreibenden Kniehebels erfolgt an gesonderten Lagerstützen, die in den zur Versteifung des Gehäuseunterteils dienenden U-Profilträger eingebaut sind.So that the gear parts are incorrectly set up of the housing made of sheet metal The scales, which can warp when supported on soft or uneven ground, do not shift and jam, which causes an inaccurate weight display, it is known to the lower part of the box-like To stiffen the housing of such a platform scale by a profile beam, which with the box-like Housing base is firmly connected and is supported by the suspended cradle spring in the middle of the housing extends to the opposite edge of the lower housing part. With a known platform scale this profile beam has the shape of an upwardly open U-rail, which also serves as Guide for an adjusting slide carrying the display disc is used, the displacement of which by means of an adjusting screw is used to adjust the zero position of the indicator disc. The storage of the rack and the toggle lever driving them takes place on separate bearing supports that are used for stiffening of the lower part of the housing are installed.

Bei einer anderen bekannten Badezimmerwaage erstreckt sich ein die Getriebeteile aufnehmender, kastenförmiger Hohlträger nur von der Wiegefeder bis hinter die Lagerachse der Anzeigescheibe und trägt daher nicht wesentlich dazu bei, das Gehäuse in seiner Gesamtlänge zwischen den vorderen und hinteren Stützlagern der Wiegehebel zu versteifen.In another known bathroom scale, a transmission parts receiving, extends box-shaped hollow beam only from the rocker spring to behind the bearing axis of the indicator disc and therefore does not contribute significantly to the overall length of the housing between the front and to stiffen the rear support bearings of the weighing lever.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Plattform-Personenwaage der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß sie sich leichter, schneller und billiger als bisher herstellen läßt, dennoch bezüglich ihres die Wiegehebel enthaltenden Gehäuseunterteils eine hohe Stabilität aufweist und zum Schutz gegen Getriebeabnutzung mit einer verbesserten Zahnstangenführung versehen ist.The invention is based on the object of providing a platform personal scale of the type described at the outset Art to be trained in such a way that it can be produced more easily, faster and cheaper than before, nevertheless has a high stability with respect to its lower housing part containing the rocker levers and is provided with an improved rack guide to protect against gear wear.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Versteifungsträger aus einem hochkant angeordneten Flachstab besteht, der mit . Kantennocken an der Bodenfläche und hinteren Begrenzungswand des Gehäuseunterteils vernietet ist und an seinem Lageransatz für die Drehachse der Anzeigescheibe eine dem Zahnrad gegenüberliegende, die Zahnstange nur einseitig hintergreifende Lasche aufweist, an die sich die Zahnstange höhenbeweglich anlegt. Die verbesserte Zahnstangenführung wirkt sich vornehmlich dahin aus, daß sie die Zahnstange bei plötzlichem Betreten oder Verlassen der Waageplattform gegen sprunghafte Bewegungen am Zahnritzel und dadurch hervorgerufene Getriebeabnutzung schützt.This object is achieved according to the invention in that the stiffening beam consists of an upright arranged flat bar, with. Edge cams on the bottom surface and rear Boundary wall of the lower housing part is riveted and at its bearing attachment for the axis of rotation Indicator disc is opposite to the gear wheel and only engages behind the rack on one side Has tab on which the rack rests in a vertically movable manner. The improved rack guide mainly has the effect that it will suddenly enter or leave the rack the weighing platform against sudden movements on the pinion and the resulting wear and tear on the gear unit protects.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der die Längsversteifung des Gehäuseunterteils bildende Flachstab vorzugsweise hinter dem Lageransatz einen Querstift auf, auf dem die Zahnstange mit einem die Parallelführung sichernden, bogenförmigen Stütznocken gleitet. Diese Anordnung ersetzt den sonst zur Parallelführung der Zahnstange verwendeten hinteren Lenker und hat den Vorteil, daß durch das hintere Auflager der Zahnstange eine begrenzte Bremsung eintritt, die ohne Beeinträchtigung der Parallelführung die Schwingbewegungen der Zahnstange vermindert und ihre Längsführung am Flachstab zusätzlich verbessert.In a further embodiment of the invention, the one that forms the longitudinal reinforcement of the lower housing part Flat bar preferably behind the bearing approach on a cross pin on which the rack with a die Arch-shaped support cams that secure parallel guidance slides. This arrangement replaces the usual one rear handlebars used for parallel guidance of the rack and has the advantage that the rear bearing of the rack a limited braking occurs without affecting the Parallel guidance reduces the oscillating movements of the rack and its longitudinal guidance on the flat bar additionally improved.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der Plattformwaage nach der Erfindung. Es zeigtThe drawing shows an example of the implementation of the platform scale according to the invention. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den unteren Gehäuseteil der Waage,Fig. 1 is a longitudinal section through the lower housing part the scales,

F i g. 2 den Grundriß dieses Gehäuseteils undF i g. 2 the plan of this housing part and

F i g. 3 einen Teilschnitt durch eine Gehäuseecke längs der Linie IH-III von F i g. 2.F i g. 3 shows a partial section through a housing corner along the line IH-III from FIG. 2.

Das Gehäuse weist einen aus Blech hergestellten kastenartigen Unterteil 15 auf, der an zwei gegenüberliegenden Kanten mit abgeschrägten Ecken versehen ist. An diesen abgeschrägten Ecken sind die Wiegehebel 23,24 mit ihren äußeren Enden abgestützt. Die Abschrägungen der Kastenecken verlaufen rechtwinklig zu den Wiegehebeln 23, 24 und weisen gemäß F i g. 3 nach oben offene Lagerschlitze auf, an denen die mit dachartigen Schneidenausschnitten versehenen Hebelenden gegen seitliches Verschieben gesichert sind. Die Hebelenden könnten jedoch auch auf andere Weise gelagert sein, z. B. an vier Lagerstützen, die am Boden oder an der Wand des Gehäuseunterkastens befestigt sind. Die Wiegehebel 23 laufen von den sie abstützenden Kastenecken nach der Mitte der gegenüberliegenden Gehäusekante V-förmig zusammen und sind hier an einer Kopfplatte 13 befestigt. Die Wiegehebel 24 sind mit ihren inneren Enden an Schneidengehängen 22 abgestützt, die sich etwa in der Mitte der längeren Wiegehebel 23 befinden.The housing has a box-like lower part 15 made of sheet metal, which is attached to two opposite Edges are provided with beveled corners. On these beveled corners are the Rocking lever 23,24 supported with their outer ends. The bevels of the box corners run at right angles to the rocker levers 23, 24 and according to FIG. 3 bearing slots open at the top on, on which the lever ends provided with roof-like cutting edge cutouts against the side Moving are secured. However, the lever ends could also be mounted in other ways, e.g. B. on four bearing supports that are attached to the floor or to the wall of the lower housing box. the Rocking levers 23 run from the box corners that support them to the center of the opposite one Housing edges together in a V-shape and are attached to a head plate 13 here. The rocker levers 24 are supported with their inner ends on cutting hangers 22, which are located approximately in the middle of the longer Weighing lever 23 are located.

Die Wiegehebel 23 sind mit der sie verbindenden Kopfplatte 13 an einer geeichten Wiegefeder 5 befestigt, die in der Mitte der zugeordneten Gehäusekante zwischen den Gehäuseecken angeordnet ist, an denen die kürzeren Wiegehebel 24 mit ihren äußeren Enden gelagert sind. Die Wiegefeder 5 ist mit ihrem oberen Ende an einem Tragzapfen befestigt, der auf einer an der zugeordneten Gehäusewand vernieteten Stützplatte 4 sitzt.The rocker levers 23 are attached to the head plate 13 connecting them to a calibrated rocker spring 5, which is arranged in the middle of the assigned housing edge between the housing corners, on which the shorter rocker levers 24 are mounted with their outer ends. The rocker spring 5 is attached with its upper end to a support pin, which is on one of the associated housing wall riveted support plate 4 is seated.

In der Mitte des Gehäuseunterteils 15 befindet sich ein starrer Längsträger 1, der sich zwischen den langen Wiegehebeln 23 von der Wiegefeder 5 bis zur gegenüberliegenden Gehäusekante 15 A erstreckt. Dieser Längsträger 1 besteht aus einem Flachstab, der an seiner Unterkante und an seiner mit der Gehäusewand 15 Λ zusammenliegenden Endkante nockenartige Ansätze IA aufweist, mit denen er hochkant stehend an der Bodenfläche des Gehäuseunterteils 15 und an der Gehäusewand 15 Λ fest vernietet ist. In senkrechter Ebene ist die Biegefestigkeit des Flachstabes 1 dadurch gesichert, daß er hochkant angeordnet ist. In waagerechter Ebene ist der Längsträger durch seine Vernietung an der Bodenfläche des Gehäuseunterteils 15 gegen Verbiegen geschützt.In the center of the lower housing part 15 is a rigid longitudinal beam 1, extending between the long levers cradle 23 of the cradle spring 5 up to the opposite edge of the housing 15A. This longitudinal member 1 consists of a flat bar, which has cam-like lugs IA on its lower edge and on its end edge lying together with the housing wall 15 Λ, with which it is riveted upright on the bottom surface of the lower housing part 15 and on the housing wall 15 Λ. In the vertical plane, the flexural strength of the flat bar 1 is ensured in that it is arranged on edge. In the horizontal plane, the side member is protected against bending by being riveted to the bottom surface of the lower housing part 15.

An dem Längsträger 1 ist eine Zahnstange 3 in ihrer Längsrichtung verschiebbar gelagert. Die Zahnstange 3 ist seitlich neben dem Längsträger 1 liegendA toothed rack 3 is mounted displaceably in its longitudinal direction on the longitudinal beam 1. The rack 3 is lying next to the side member 1

angeordnet und an ihrem vorderen Ende durch ein Gelenk 20 mit einem kurbelartigen Winkelhebel 2 verbunden, der mit seinem Scheitel am Längsträger 1 bzw. an einem daran befestigten Lageransatz 14 schwenkbar gelagert ist.arranged and at its front end by a joint 20 with a crank-like angle lever 2 connected, which with its apex on the longitudinal beam 1 or on a bearing attachment 14 attached thereto is pivotably mounted.

Der Längsträger 1 weist an seinem vorderen Ende einen oberen Ausschnitt auf, in dem sich die Kopfplatte 13 der Wiegehebel 23 frei bewegen kann. Die Kopfplatte 13 weist einen nach oben ragenden Ansatz 12 auf, an dem sich der Winkelhebel 2 mit der Vorderkante einer kurbelartig abgewinkelten Stirnplatte abstützt. Die auf- und niedergehende Bewegung der an der Wiegefeder 5 angebrachten Kopfplatte 13 der Wiegehebel 23 wird daher als hin- und hergehende Schwenkbewegung auf den Winkelhebel 2 und von ihm als hin- und hergehende Längsbewegung auf die Zahnstange 3 übertragen. Damit die Stirnplatte des Winkelhebels 2 mit dem Ansatz 12 der Kopfplatte 13 stets in Eingriff steht, ist die Zahnstange 3 an ihrem hinteren Ende mit einer leichten Zugfeder 8 an der zugeordneten Gehäusewand 15 A verspannt.At its front end, the longitudinal beam 1 has an upper cutout in which the head plate 13 of the rocking lever 23 can move freely. The head plate 13 has an upwardly projecting shoulder 12 on which the angle lever 2 is supported with the front edge of a crank-like angled end plate. The up and down movement of the head plate 13 of the rocker lever 23 attached to the rocker spring 5 is therefore transmitted as a reciprocating pivoting movement to the angle lever 2 and from it as a reciprocating longitudinal movement to the rack 3. Thus, the end plate of the angle lever 2 is always in engagement with the shoulder 12 of the head plate 13, the rack 3 is clamped at its rear end with a slight tension spring 8 at the associated housing wall 15 A.

Der Flachstab 1 weist ferner einen Lageransatz 11 auf, an dem die mit einem Zahnrad 10 versehene Welle einer Anzeigescheibe 9 gelagert ist, die an ihrer oberen Fläche eine mit den Gewichtszahlen versehene Anzeigeskala aufweist. Damit die Skalenscheibe zum besseren Aussehen der Waage genau in der Mitte des Gehäuses angeordnet sein kann, liegt der Flachstab 1 zur Gehäusemitte etwas versetzt. Die Funktion der Waage wird hierdurch nicht beeinträchtigt. The flat bar 1 also has a bearing shoulder 11 on which the one provided with a gear 10 Shaft of an indicator disc 9 is mounted, which on its upper surface with the weight numbers has provided display scale. So that the dial is exactly in can be arranged in the center of the housing, the flat bar 1 is slightly offset from the center of the housing. the This does not affect the function of the balance.

Die Zahnstange 3 durchragt dicht neben dem Zahnrad 10 einen Schlitz, der sich in einer senkrechten Lasche des Lageransatzes 11 befindet und dafür sorgt, daß die Zahnstange 3 mit dem Zahnrad 10 sicher in Eingriff bleibt. Infolge ihrer Anlenkung am Winkelhebel 2 beschreibt das vordere Ende der Zahnstange bei ihrer hin- und hergehenden Bewegung einen Bogen, so daß die Zahnstange an diesem Ende angehoben und gesenkt wird. Damit sie diese Bewegung auch mit dem hinteren Ende ausführt, ist die Zahnstange normalerweise mit einem hinteren Lenker 7 versehen, der zusammen mit dem Winkelhebel 2 eine Parallelführung bildet.The rack 3 protrudes close to the gear 10 through a slot that is in a vertical Tab of the bearing lug 11 is located and ensures that the rack 3 with the gear 10 remains securely engaged. As a result of their articulation on the angle lever 2 describes the front end of the Rack creates an arc as it moves back and forth, so that the rack is attached this end is raised and lowered. So that she can also perform this movement with the rear end, the rack is normally provided with a rear link 7, which together with the Angle lever 2 forms a parallel guide.

Um die bei dieser doppelten Lenkerführung auftretenden Schwingkräfte zu vermindern, ist die Zahnstange gemäß F i g. 1 zweckmäßig hinten mit einer anderen Parallelführung versehen. Dabei ist an ihrer Unterfläche ein nach unten ragender Nocken 18 angeordnet, der bei der Längsbewegung der Zahnstange auf einem am Längsträger 1 angebrachten Querstift 19 gleitet. Die Unterkante des Nockens 18 ist kurvenförmig derart gebogen, daß die Zahnstange bei ihrer Längsbewegung mit dem hinteren Ende durch den Nocken 18 in gleicher Weise gehoben und gesenkt wird wie am vorderen Ende, so daß sie bei ihrer Längsverschiebung stets parallel zum Boden des Gehäuseunterteils 15 bleibt. Durch diese Gleitführung werden die Schwingkräfte bei den Bewegungen der Zahnstange vermindert. Der Führungsschlitz für die Zahnstange in der senkrechten Lasche des Lageransatzes 11 ist in senkrechter Richtung so breit gehalten, daß er die horizontale Parallelverschiebung der Zahnstange in senkrechter Richtung nicht behindert. In order to reduce the oscillating forces that occur with this double guide rail, the toothed rack according to FIG. 1 expediently provided with another parallel guide at the rear. It is on theirs A downwardly projecting cam 18 is arranged underneath, which during the longitudinal movement of the rack slides on a transverse pin 19 attached to the longitudinal beam 1. The lower edge of the cam 18 is curved in such a way that the rear end of the rack during its longitudinal movement is raised and lowered by the cam 18 in the same way as at the front end, so that it is at their longitudinal displacement always remains parallel to the bottom of the lower housing part 15. Through this sliding guide the vibratory forces during the movements of the rack are reduced. The guide slot for the rack in the vertical tab of the bearing extension 11 is so wide in the vertical direction held that it does not hinder the horizontal parallel displacement of the rack in the vertical direction.

Da alle Teile der Anzeigevorrichtung am starren Längsträger 1 angeordnet sind, kann ihre Lage durch eine etwaige Verkantung des Gehäuseunterkastens 15 nicht verändert werden, und diese Verkantung kann keine Verklemmungen oder erhöhten Reibungen verursachen. Since all parts of the display device are arranged on the rigid longitudinal member 1, their position can through any tilting of the lower housing box 15 cannot be changed, and this tilting can do not cause jamming or increased friction.

Der obere Gehäuseteil besteht in der bei solchen Waagen üblichen Weise aus einer Plattform 25, die gemäß F i g. 3 an ihren Ecken U-förmige Lagerstützen 26 mit Querstegen 21 aufweist, die sich schneidenartig an zugeordneten Lagereinschnitten der Wiegehebel abstützen. Die Plattform25 ist gleichfalls kastenartig ausgebildet. Sie umgreift mit ihrem Rand den Gehäuseunterteil und weist in üblicher Weise einen Ausschnitt bzw. ein mit einer Markierung versehenes Fenster auf, in dem die Anzeigeskala sichtbar ist.The upper housing part consists of a platform 25 in the usual manner in such scales according to FIG. 3 at their corners U-shaped bearing supports 26 with transverse webs 21, which Support cutting edge-like on assigned bearing incisions of the rocking lever. The platform25 is also box-like. It engages around the lower housing part with its edge and has the usual Have a section or a window provided with a marker in which the display scale is visible.

Bei solchen Plattformwaagen können erhebliche Stöße im Anzeigegetriebe auftreten, wenn die Plattform plötzlich belastet bzw. entlastet wird. Insbesondere bei plötzlicher Entlastung treten Getriebestöße auf, weil der Ansatz 12 der Kopfplatte 13 den Winkelhebel 2 plötzlich verschwenkt und dann die Zahnstange 3 über ihre Null-Lage hinaustreibt. Zur Vermeidung solcher Getriebestöße ist an einem seitlichen Zapfen 16 des mittleren Längsträgers 1 eine Drahtfeder 6 angeordnet, die mit dem einen Schenkel an einem Loch 17 des Längsträgers festgelegt ist und mit ihrem freien Schenkel in den Stellweg eines Ansatzes 3 A der Zahnstange ragt. Die Feder 6 ist dabei so angeordnet, daß sie den Rückstellhub der Zahnstange stoßdämpfend abfängt, wenn die Zahnstange beim Rückstellhub die Nullstellung überschreitet. Die Feder 6 wirkt somit als Stoßdämpfer.With such platform scales, considerable jolts can occur in the display gear if the platform is suddenly loaded or unloaded. Gear shocks occur in particular when the load is suddenly relieved because the shoulder 12 of the head plate 13 suddenly pivots the angle lever 2 and then drives the rack 3 beyond its zero position. To avoid such gear shocks, a wire spring 6 is arranged on a lateral pin 16 of the central longitudinal member 1, which is fixed with one leg at a hole 17 of the longitudinal member and protrudes with its free leg into the travel of a shoulder 3 A of the rack. The spring 6 is arranged so that it absorbs the restoring stroke of the rack when the rack exceeds the zero position during the restoring stroke. The spring 6 thus acts as a shock absorber.

Die Waage nach der Erfindung kann auf einen Teppich, Bettvorleger oder auf eine unebene Fläche aufgesetzt werden, ohne daß hierdurch ihre Anzeigegenauigkeit beeinträchtigt wird. Der Unterkasten des Gehäuses und die Getriebeteile können auch besonders dünnwandig ausgeführt werden, so daß sich die Plattformwaage nach der Erfindung billig und mit geringem Eigengewicht herstellen läßt.The scales according to the invention can be placed on a carpet, bedspread or on an uneven surface can be placed without affecting their display accuracy. The lower box of the Housing and the gear parts can also be made particularly thin-walled, so that the Can produce platform scales according to the invention cheaply and with low weight.

Claims

Patent claims:

1. Platform personal scales with box-shaped housing, the lower part of which is mounted on the corners of the housing, converging to the front in a V-shape and supported there hanging on a central rocker spring, a central stiffening beam attached to the floor surface over the entire length of the lower housing part, a has a toothed rack arranged lying along this carrier, guided on it and driven by the resiliently supported rocker arm ends by means of toggle levers, and a horizontal display turntable, the axis of rotation of which carries a pinion engaging the rack and is mounted on a lateral extension of the stiffening carrier, characterized in that the stiffening carrier consists of an upright flat bar (1 ) which is riveted with edge cams (1 A) on the bottom surface and rear boundary wall of the lower housing part and on its bearing attachment (11) for the axis of rotation of the indicator disc (9) opposite the gear wheel (10) the rack (3) has only one side engaging behind the tab on which the rack (3) rests in a vertically movable manner.

2. Platform bathroom scales according to claim 1, characterized in that the flat bar (1) behind the bearing shoulder (11) has a transverse pin (19) on which the rack (3) with a the arc-shaped support cam (18) securing the parallel guide slides.

1 sheet of drawings