DE749516C

DE749516C - Tilt balance

Info

Publication number: DE749516C
Application number: DEA88298D
Authority: DE
Priority date: 1938-07-27
Filing date: 1938-10-18
Publication date: 1944-11-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Neigungswaage mit einem aufsetzbare oder verschiebbare Tarier- oder Zusatzgewichte tragenden Hilfsbalken, der zur Beseitigung des bei schiefstehender Waage durch ihn hervorgerufenen Fehlers in der Gewichtsanzeige mit Hilfe von Lenkern, von denen der eine ihn an der einen Seite mit dem zwischen Wiegeplattform und Lastausgleichsvorrichtung angeordnetenThe invention relates to an inclination balance with an attachable or displaceable Auxiliary bars carrying tare or additional weights, to remove the error in the weight display caused by the scales tilting with the help of handlebars, one of which has him on one side with the one between the weighing platform and load balancing device arranged

ίο Hebelsystem und der andere an der anderen Seite mit dem festen Waagegestell gelenkig verbindet, in gleicher Richtung wie der den Lastzug übertragende Hauptbalken sich erstreckend, in seiner Längsrichtung verschiebbar aufgehängt ist.ίο lever system and the other on the other Side articulated to the fixed weighing frame, in the same direction as the Main beam transmitting truck trains extending, displaceable in its longitudinal direction is hung.

Bei den bekannten Neigungswaagen dieser Art wird die Verschiebung des Hilfsbalkens in seiner Längsrichtung beim Schiefstellen der Waage durch sein Eigengewicht und das Gewicht der auf ihn wirkenden Tarier- oder Zusatzgewichte hervorgerufen, indem die waagerecht gerichteten Komponenten dieser Gewichte den Hilfsbalken in seiner Längsrichtung verschieben. Die Größe der Ver-Schiebung ändert sich somit hierbei nicht nur mit dem Grade der Schiefstellung, sondern auch mit der Größe der aufgesetzten oder eingestellten Tarier- oder Zusatzgewichte; bei großen Tarier- oder Zusatzgewichten und großer Schiefstellung der Waage kann hierbei eine unerwünscht hohe Längsverschiebung des Hilfsbalkens eintreten, bei der eine einwandfreie Kraftübertragung vom Hilfsbalken aus infolge der hierdurch bedingten erschwerten Lagerung und Unterbringung dieses Balkens und somit eine richtige Korrektur der Anzeige nicht gewährleistet ist.In the known inclination scales of this type, the displacement of the auxiliary beam in its longitudinal direction when the scales are tilted due to its own weight and the Weight of the tare or additional weights acting on it caused by the horizontally directed components of these weights the auxiliary beam in its longitudinal direction move. The size of the shift does not only change with the degree of the misalignment, but also also with the size of the applied or set tare or additional weights; at large taring or additional weights and large inclination of the scales can here an undesirably high longitudinal displacement of the auxiliary beam occur, in which a faultless Power transmission from the auxiliary beam as a result of the more difficult it causes Storage and placement of this bar and thus a correct correction of the display is not guaranteed.

Gemäß der Erfindung wird bei einer Waage der eingangs genannten Art dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß der den Hilfsbalken mit dem Waagegestell gelenkig verbindende Lenker von dem auswärts gerichteten Arm eines unterhalb seines Drehpunktes mit einem Gewicht versehenen Pendels gebildet ist, das beim Schiefstellen der Waage durch seine Richtkraft auf den Hilfsbalken entgegen von dessen eigener Richtkraft einwirkt.According to the invention, this disadvantage arises in a balance of the type mentioned at the beginning thereby eliminated that the articulated connecting the auxiliary beam to the weighing frame Handlebar from the outward arm one below its pivot point with one Weight provided pendulum is formed when the scales are tilted by its Straightening force acts on the auxiliary beam against its own straightening force.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar veranschaulicht die Abbildung das Getriebe einer Waage •mit Tarabalken im Schema, wobei alle fürIn the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary embodiment shown, namely the figure illustrates the transmission of a scale • with tare bars in the scheme, with all for

das Verständnis der vorliegenden Erfindung unwesentlichen Teile fortgelassen sind.Parts that are not essential to understanding the present invention are omitted.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist P eine senkrechte Zugstange, deren unteres Ende in an sich bekannter Weise an einem Lastaufnehmer angreift, während ihr oberes Ende z. B. durch eine Schneide mit dem einen Ende 4« eines Waagebalkens 4 in Vcr-. bindung steht. Der Waagebalken 4 ist um to einen Festpunkt 11 schwenkbar, und sein Arm 4^S ist mit einer pendeiförmigen Lastausgleichsvorrichtung VV' durch ein an sich bekanntes Hebelgetriebe L sowie durch eine Zugstange R verbunden.In the illustrated embodiment, P is a vertical tie rod, the lower end of which engages in a manner known per se on a load receiver, while its upper end z. B. by a cutting edge with one end 4 "of a balance beam 4 in Vcr-. commitment. The balance beam 4 can be pivoted about a fixed point 11, and its arm 4 ^S is connected to a pendulum-shaped load compensation device VV 'by a lever mechanism L known per se and by a tie rod R.

Der Tarabalken besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem rechteckigen Rahmen i, dessen waagerechte Teile i'', i^h ober- und unterhalb des Waagebalkens angeordnet sind und verschiebbare Gewichte 2. 3 tragen. Die beiden waagerechten Teile i", i^b sind durch zwei an ihren Enden angeordnete Streben i^c, i·¹ in der Nähe der unteren Enden verbunden, die beide eine sich in den Rahmen 1 hinein erstreckende Zunge Q bzw. 10 tragen.In the exemplary embodiment shown, the tare bar consists of a rectangular frame i, the horizontal parts i ″, i ^h of which are arranged above and below the balance bar and carry displaceable weights 2, 3. The two horizontal parts i ″, i ^b are connected by two struts i ^c , i · ¹ arranged at their ends in the vicinity of the lower ends, both of which carry a tongue Q or 10 extending into the frame 1.

An der Zunge 10 sowie an dem darüberliegenden Ende 4¹'' des Waagebalkens 4 sind je eine Schneide angeordnet, an denen ein Lenker 7 angreift, der die eine Seite des Tarabalkens 1 schwimmend mit dem Hauptwaagebalken 4 verbindet. An der anderen Zunge 9 greift an einer entsprechenden Schneide das obere Ende S eines Pendels 5 an, das im Lager 6 unterhalb des Tarabalkens 1 am Waage g'estell gelagert ist und an seinem unteren' Ende ein Beschwerungsgewicht trägt. Dieses Pendel 5, S stützt den Tarabalken 1 an seinem anderen Ende ab, so daß dieser bei unbelasteter Waage parallel zu dem Waagebalken 4 steht.On the tongue 10 as well as on the overlying end 4 ¹ ″ of the balance beam 4 there are each arranged a cutting edge on which a link 7 engages, which connects one side of the tare beam 1 to the main balance beam 4 in a floating manner. On the other tongue 9, the upper end S of a pendulum 5 engages on a corresponding cutting edge, which is mounted in the bearing 6 below the tare bar 1 on the scales g'estell and carries a weight at its lower end. This pendulum 5, S supports the tare bar 1 at its other end, so that it is parallel to the balance bar 4 when the balance is unloaded.

Wenn die Waage seitlich geneigt ist, verstellt sich das Pendel 5, S z. B. in die gestrichelte Lage und verschiebt dadurch den Tarabalken 1 parallel zu sich selbst, jedoch entgegengesetzt zu dessen eigener Richtkraft, so daß eine allzu große Verschiebung des Hilfsbalkens bei großen Zusatzgewichten und großer Neigung der Waage, bei der eine gute Lagerung (mit wenig Verlusten) und IUnterbringung des Hilfsbalkens sowie einwandfreie Fehlerkorrektur nicht mehr gewährleistet ist, vermieden wird.When the balance is tilted to the side, the pendulum 5, S z. B. in the dashed line Position and thereby shifts the tare bar 1 parallel to itself, however opposite to its own directional force, so that too great a shift of the Auxiliary bar for large additional weights and a large inclination of the scales, with one good storage (with little loss) and accommodation of the auxiliary beam as well as perfect Error correction is no longer guaranteed, is avoided.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die von dem Hilfsbalken 1 auf den Hauptbalken 4 übertragene Kraft durch Zerlegen derselben in eine in Balkenrichtung und eine senkrecht dazu verlaufende Komponente in jeder Schräglage der Waage und bei jeder Belastung des Hilfsbalkens 1 gleichbleibt, so daß ein einwandfreies Wiegeergebnis erzielt wird.In this way it is achieved that the from the auxiliary beam 1 on the main beam 4 transmitted force by breaking it down into a component running in the direction of the beam and a component running perpendicular to it in every inclined position of the balance and every time the auxiliary beam 1 is loaded, so that a perfect weighing result is achieved.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiei beschränkt, sondern es sind in ihrem Rahmen noch die verschiedensten Abänderungen und auch andere Ausführungen möglich; so kann beispielsweise der Hilfsbalken anstatt aus einem Rahmen auch aus einer waagerechten Stange bestellen. An Stelle der Verschiebegewichte können auch andere Mittel zur Veränderung des Wiegebereiches vorgesehen sein.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment shown and described limited, but there are still a wide variety of modifications and other designs within their scope possible; for example, the auxiliary bar can be made from a frame instead of order on a horizontal bar. Instead of the shift weights, you can also use other means for changing the weighing range may be provided.

Claims

Patent claims:

i. Inclination scale with an auxiliary bar that can be moved to carry tare or additional weights, which is used to eliminate the error in the weight display caused by the scales being tilted with the help of links, one of which has it on one side with the lever system arranged between the weighing platform and load balancing device and the other on the other side gclenkig connects to the fixed weighing frame, in the same direction again the truck-transmitting main beam extending, is suspended displaceably in its longitudinal direction, characterized in that the auxiliary beam ι ι> with the weighing frame 1 bearing 6) articulated link of the upwardly directed arm (8) of a pendulum (5) provided with a weight below its pivot point 16) which, when the balance is tilted, acts through its straightening force on the auxiliary beam 1 l) against its own straightening force.

2. Inclination balance according to claim 1, characterized in that the auxiliary beam (1) consists of a rectangular frame (i * to i ^rf ) arranged in a vertical plane, on whose end faces (i ", l ' ¹ ) inwardly directed tongues (9 , 10) are provided, which carry cutting edges which are used to suspend and support the beam (1).

To differentiate the subject matter of the application from the state of the art are in the granting procedure the following publications have been considered:

French Patent No. 696,668;

U.S. Patents - 1,853,206,

1870233.

1 sheet of drawings

BERLIN. PRINTED IN THE