DE1447296B2

DE1447296B2 - PHOTOMETER WITH ELECTRIC LIGHT CONVERTER

Info

Publication number: DE1447296B2
Application number: DE19641447296
Authority: DE
Inventors: Hans Dr.; Schöttle Ulrich Dr.; 7000 Stuttgart; Thiele Heinz 7022 Leinfelden; Schwahn Josef; Ritze Arno; 7000 Stuttgart Rühle
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1964-10-31
Filing date: 1964-10-31
Publication date: 1972-08-31
Also published as: DE1447296A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Fotometer mit lichtelektrischem Wandler, der in einem Brückenzweig angeordnet ist, wobei die Ausgangsspannung der Brücke das Aufleuchten von Signallampen steuert, die einen Hinweis für den Abgleich oder die Richtung eines notwendigen Abgleichs der Brücke geben.The invention relates to a photometer with a photoelectric converter which is arranged in a bridge branch is, where the output voltage of the bridge controls the lighting of signal lamps, the one Provide information about the adjustment or the direction of a necessary adjustment of the bridge.

Wie aus nachstehender Darlegung des Grundprin-. zips, auf dem das erfindungsgemäße Fotometer beruht, hervorgeht, handelt es sich um ein instrumentloses Fotometer, das sich durch große Anzeigeempfindlichkeit, geringen Herstellungsaufwand ' sowie durch Stoßsicherheit auszeichnet.As from the following explanation of the basic principle. zips, on which the photometer according to the invention is based, shows, it is an instrumentless photometer, which is characterized by high display sensitivity, low manufacturing costs' and is characterized by shock resistance.

Es ist bereits ein instrumentloses Fotometer vorgeschlagen worden, bei dem eine den lichtelektrischen Wandler enthaltende Meßbrücke vorgesehen ist, deren Meßspannung zwei LeuchtanzeigelementeThere has already been proposed an instrumentless photometer in which one of the photoelectric Measuring bridge containing transducers is provided, the measuring voltage of which has two luminous display elements

ίο steuert, deren relativer Leuchteffekt die richtige oder die Unter- bzw. Überbelichtung des zu exponierenden Films anzeigt. Auch kann man, wenn man den Helligkeitsüberschuß bzw. den Helligkeitsabfall des einen Leuchtanzeigeelements gegenüber dem anderen beachtet, die Richtung, in der der Abgleich der Brücke vorzunehmen ist, erkennen.ίο controls whose relative luminous effect the correct or indicates under- or overexposure of the film to be exposed. You can also, if you have the Excess brightness or the decrease in brightness of one luminous display element compared to the other note the direction in which the bridge is to be adjusted.

Nun ist aber dieses vorgeschlagene Fotometer aus dem Grunde nachteilig, weil der Benutzer sowohl hinsichtlich der Feststellung der richtigen Belichtung, also der Sollstellung des Fotometers, als auch Unterbzw. Überbelichtungsstellung sowie der einzuschlagenden Abgleichrichtung vor Schwierigkeiten gestellt ist. Dies ist durch den relativen Leuchteffekt der beiden Leuchtanzeigeelemente bedingt, den zu erkennen nicht immer und nicht für jeden Fotometerbenutzer möglich ist. . _; Now, however, this proposed photometer is disadvantageous for the reason that the user both with regard to the determination of the correct exposure, so the target position of the photometer, as well as Unterzw. Overexposure position and the alignment direction to be taken is faced with difficulties. This is due to the relative luminous effect of the two luminous display elements, which is not always recognizable and not possible for every photometer user. . _;

Hinzukommt, daß die Sollstellung des Fotometers durch beiderseits gleiche Helligkeit bzw. durch beiderseitiges Erloschensein der Leuchtanzeigeelemente, also durch das Verschwinden des relativen Leuchteffektes, erkennbar sein soll.In addition, the nominal position of the photometer is achieved by the same brightness on both sides or by both sides The fact that the luminous display elements have gone out, i.e. by the disappearance of the relative luminous effect, should be recognizable.

- Die Beurteilung des als' erste Alternative genannten gleichen Helligkeit ist schwierig, weil viele Benutzer außerstande sind, exakt anzugeben, wann beide Elemente gleichen Leuchteffekt zeigen. Die Einstellung der Belichtungsfaktoren für die vermeintliche richtige Belichtung wird daher so breit streuen, daß die beispielsweise für Farbfilm erforderliche Genauigkeit nicht erzielt werden kann.- The assessment of what was mentioned as the first alternative same brightness is difficult because many users are unable to specify exactly when both Show elements of the same light effect. Setting the exposure factors for the supposed correct exposure will therefore spread so widely that the accuracy required, for example, for color film cannot be achieved.

Das als andere Alternative genannte beiderseitige Erloschensein der Anzeigeelemente ist nicht minder problematisch. Die exakte Feststellung des Eintretens beiderseitiger Dunkelheit hängt von der Umgebungshelligkeit ab und täuscht ein Erlöschen um so eher vor, je heller es am Ableseort ist. Ein weiterer Nachteil ist darin zu erblicken, daß dieses Kriterium für die richtige Belichtung mit dem Zustand der Nichtfunktionsfähigkeit, also des Defektes des Fotometers, identisch ist. Der Benutzer, der während des Abstimmens ein Erlöschen beider Anzeigeelemente beobachtet, muß daraus schließen, daß er die Abgleichlage des Fotometers erzielt hat. Er ahnt aber nicht, daß dieses Erlöschen auf ein Versagen des Fotometers zurückzuführen ist, das in einer von der Sollstellung entfernten Einstellung eingetreten ist.The mutual extinction of the display elements, mentioned as another alternative, is no less problematic. The exact determination of the onset of darkness on both sides depends on the ambient brightness and is all the more likely to deceive it before, the brighter it is at the reading point. Another disadvantage is that this criterion for the correct exposure with the condition of the non-functionality, i.e. the defect of the photometer, is identical. The user who, while voting, has both display elements go out observed, must conclude that he has achieved the adjustment position of the photometer. But he suspects not that this extinction was due to a failure of the photometer, which was in one of the Target position removed setting has occurred.

Es ist bei Kameras mit Belichtungsregelung eine Anzeigevorrichtung bekannt, die in Abhängigkeit von der Zeigerstellung eines eingebauten Galvanometers unterschiedlich gefärbte Anzeigemarken darbietet, die dem Benutzer einen Hinweis für das Vorliegen von Unter-Soll- und Überbelichtung geben sowie über den einzuschlagenden Abgleichweg, falls die Unter- und Überbelichtungsanzeigemarken verschiedene Färbungen aufweisen.It is known in cameras with exposure control, a display device that is dependent on shows the pointer position of a built-in galvanometer differently colored indicator marks, which give the user an indication of the presence of underexposure and overexposure and about the adjustment path to be taken if the underexposure and overexposure indicator marks are different Have colorations.

Es ist auch nicht mehr neu, eine ähnliche Anordnung mit zwei Signallampen auszurüsten, mit denen die richtige und die falsche Einstellung angezeigt werden.It is also no longer new to equip a similar arrangement with two signal lamps with which the correct and incorrect settings are displayed.

Die Mängel, die dieser Stand der Technik aufweist, sind in der Verwendung eines Instruments bzw. in der unzureichenden Differenzierung der Anzeige zu erblicken.The shortcomings that this state of the art has are in the use of an instrument or in the inadequate differentiation of the ad.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein instrumentloses Fotometer darzubieten, das diese Nachteile nicht aufweist. Es soll ein Fotometer geschaffen werden, das unter Zugrundelegung einer einfachen Schaltung eine positive Anzeige für die Sollspannung, differenzierte Anzeigen für Unter- und Überspannung sowie gleichzeitig eine Anzeige für die für den Abgleich notwendige Richtung gibt.The invention has set itself the task of presenting an instrumentless photometer that this Does not have any disadvantages. A photometer is to be created which, based on a simple Switching a positive display for the target voltage, differentiated displays for undervoltage and Overvoltage and at the same time a display for the direction necessary for the adjustment.

Die Erfindung besteht in ihrem Prinzip darin, daß die Brückenspannung an der Basis von zwei komplementären Transistoren anliegt, deren Basis und Emitter parallel geschaltet sind, und daß drei Signallampen vorgesehen sind, die in Serie an einer Spannungsquelle liegen, wobei die die Sollspannung anzeigende Lampe einen größeren Widerstand als die Kaltwiderstände der beiden anderen Lampen besitzt, und daß die beiden anderen Signallampen im Lastkreis von je einem Transitor liegen, die wechselweise von den komplementären Transistoren angesteuert werden.The principle of the invention is that the bridge voltage at the base of two complementary Transistors are present, the base and emitter of which are connected in parallel, and that three signal lamps are provided, which are connected in series to a voltage source, the one indicating the setpoint voltage Lamp has a greater resistance than the cold resistance of the other two lamps, and that the other two signal lamps are each in the load circuit of a transistor, which alternately from the complementary transistors are controlled.

Zur leichteren Erkennbarkeit, in welcher Richtung der Abgleich zur Erzielung der Sollspannung durchzuführen ist, bilden die den Bereichsgrenzen zugeordneten Signallampen selbst oder ihnen vorgeschaltete Masken zweckmäßig Hinweisfiguren, die die Einstellrichtung der Regelglieder anzeigen, in der sie zu betätigen sind, um die dem Sollwert entsprechende Signallampe aufleuchten zu lassen.To make it easier to see in which direction the adjustment should be carried out to achieve the target voltage is, form the signal lamps assigned to the range limits themselves or upstream of them Masks useful reference figures that indicate the adjustment direction of the control elements in which they are to be operated to light up the signal lamp corresponding to the setpoint.

Vorteilhaft läßt man die Signallampen zur Anzeige der Bereichgrenzen und gegebenenfalls des Sollwertes in unterschiedlichen Farben leuchten, was z. B. durch ihnen vorgeschaltete Filter unterschiedlicher Farbe geschehen kann.It is advantageous to leave the signal lamps to display the range limits and, if necessary, the setpoint glow in different colors, what z. B. different filters upstream of them Color can happen.

Nicht immer herrscht in dem Raum, in dem die Beleuchtung z. B. für eine fotografische Aufnahme festzustellen ist, eine genügende Helligkeit, um ein bequemes Ablesen von Skalenwerten durchführen zu können. Bisher hat man sich damit beholfen, daß für diese Zwecke dem Lichtmesser oder Belichtungsmesser eine eigene kleine Taschenlampe beigefügt wurde, mit der die Skalen angeleuchtet werden konnten. Eine solche unhandliche Bedienung des Beiichtungsmessers ist vermeidbar, wenn in Ausgestaltung der Erfindung wenigstens eine der Signallampen, vorzugsweise die den Sollwert anzeigende, durch ihre Anordnung bzw. durch Verwendung lichtleitender Mittel zur Ausleuchtung einer Skala dient, an der der gemessene Wert, Beleuchtungsstärke, Belichtungszeit, Blendenwert o. dgl. ablesbar ist.Not always in the room in which the lighting z. B. for a photographic recording it can be determined that the brightness is sufficient to allow easy reading of the scale values to be able to. So far one has managed to use the light meter or exposure meter for this purpose a small flashlight of its own was attached, with which the scales could be illuminated. Such unwieldy operation of the exposure knife can be avoided if in an embodiment the invention at least one of the signal lamps, preferably the one indicating the target value, through their Arrangement or by using light-conducting means for illuminating a scale is used on which the measured value, illuminance, exposure time, aperture value or the like can be read.

Dient das Fotometer als Belichtungsmesser für fotografische Aufnahmen, so haben die Regelglieder die Aufgabe, eine Kompensationsspannung zu erzeugen, die den bei der Aufnahme zu berücksichtigenden Faktoren entspricht. Einer der Brückenwiderstände ist dann ein Fotowiderstand, der als lichtelektrischer Wandler dient. Mindestens ein zweiter Widerstand in der Brückenschaltung dient als Abgleichwiderstand, dessen Wert ein Maß für die zu ermittelnde Beleuchtung darstellt und an einer Skala ablesbar ist. Zur Berücksichtigung von Aufnahmefaktoren der erwähnten Art können zusätzliche Widerstände in der Brücke verstellt werden.If the photometer is used as an exposure meter for photographic recordings, the control elements have the task of generating a compensation voltage equal to that to be taken into account when recording Factors. One of the bridge resistors is then a photo resistor, which is called photoelectric Converter is used. At least one second resistor in the bridge circuit serves as a balancing resistor, the value of which is a measure of the lighting to be determined and can be read on a scale. To the Taking into account absorption factors of the type mentioned can create additional resistances in the bridge adjusted.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das Fotometer als An- oder Einbaugerät mit einer fotografischen Kamera verbunden ist, wobei die an sich bekannten Regelglieder mit den kameraseitigen Verstellgliedern für z. B. die Blende bzw. die Zeit kuppelbar sind und die Signallampen derart angeordnet sind, daß sie in Ausschnitten des Kameragehäuses bzw. beim Sucherdurchblick direkt zu sehen oder unter Zwischenschaltung lichtleitender Vorrichtungen sichtbar sind.A further development of the invention is that the photometer as a built-on or built-in device a photographic camera is connected, the known control elements with the camera side Adjusters for z. B. the aperture or the time can be coupled and the signal lamps are arranged in this way are that they can be seen directly in sections of the camera housing or when looking through the viewfinder or are visible with the interposition of light-guiding devices.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar.The drawing shows an exemplary embodiment.

Als lichtelektrischer Wandler dient der Fotowiderstand 1, der in einem der vier Brückenzweige der Wheatston'schen Brücke 2 gelegt wird. Die übrigen Widerstände der Brücke können teils regelbar, teils als Festwiderstände eingebaut werden, wobei einer der Regelwiderstände zum Abgleich der Brücke und andere Regelwiderstände zur Eingabe von Faktoren dienen, die bei der Lichtmessung zu berücksichtigen sind. An Stelle eines Regelwiderstandes kann auch eine dem Fotowiderstand 1 vorgeschaltete mechanische Regelblende 3 dienen. Die Brücke, die von der Batterie 7 gespeist wird, liegt mit ihrer Brückenspannung zwischen den Punkten α und b an den Basen von zwei parallel geschalteten, komplementären Transistoren Tr 1 und Tr 2. Je nach der Richtung, in der die Brücke verstimmt ist, fließt Kollektorstrom durch den einen oder anderen der beiden Transistoren Tr 1 und Tr 2. In diesen Kollektorleitungen liegt je ein weiterer npn- bzw. pnp-Transistor Tr 3 und Tr 4, deren Kollektoren unter Zwischenschaltung der Signallampen 4 und 5, die zur Anzeige einer Unteroder Überspannung dienen, mit der Spannungsquelle 7 der Wheatston'schen Brücke verbunden sind. Die Stromrichtungen in der Schaltung sind mit Pfeilen angedeutet. Die ausgezogenen Pfeile gelten für den Fall, daß im Punkt b eine negative Spannung herrscht, die gestrichelten für den Fall der positiven Spannung in diesem Punkt. Die mit einem einfachen Querstrich bezeichneten Pfeile deuten die nach Durchgang durch einen Transistor verstärkten Ströme an, die mit zwei Querstrichen bezeichneten die Ströme nach Durchgang durch den zweiten Transistor. Ist beispielsweise die Brückenspannung im Punkt b negativ, so leuchtet die Lampe 4 auf, die somit die untere Spannungsbereichsgrenze anzeigt. Sind die Spannungsverhältnisse in der Brücke a, b umgekehrt, so leuchtet die Lampe 5 auf, die die obere Bereichsgrenze anzeigt.The photo-resistor 1, which is placed in one of the four branches of the Wheatston bridge 2, serves as the photoelectric converter. The remaining resistances of the bridge can be partly adjustable, partly installed as fixed resistors, whereby one of the variable resistors is used to balance the bridge and other variable resistors are used to enter factors that have to be taken into account when measuring the light. Instead of a control resistor, a mechanical control diaphragm 3 connected upstream of the photoresistor 1 can also be used. The bridge, which is fed by the battery 7, lies with its bridge voltage between the points α and b at the bases of two parallel-connected, complementary transistors Tr 1 and Tr 2. Depending on the direction in which the bridge is detuned, flows Collector current through one or the other of the two transistors Tr 1 and Tr 2. In these collector lines there is a further npn or pnp transistor Tr 3 and Tr 4, the collectors of which with the interposition of the signal lamps 4 and 5, which are used to display a sub or Serve overvoltage, are connected to the voltage source 7 of the Wheatston bridge. The current directions in the circuit are indicated with arrows. The solid arrows apply in the event that there is a negative voltage at point b , the dashed arrows for the case of positive voltage at this point. The arrows denoted by a single horizontal line indicate the currents amplified after passing through one transistor, those denoted by two horizontal lines indicate the currents after passing through the second transistor. If, for example, the bridge voltage at point b is negative, the lamp 4 lights up, which thus indicates the lower voltage range limit. If the voltage conditions in the bridge a, b are reversed, the lamp 5 lights up, which indicates the upper limit of the range.

Ist die Wheatston'sche Brücke abgeglichen, so sind sämtliche Transistoren gesperrt. Durch die vorgeschlagene Wahl der Kaltwiderstände der Lampen 4 und 5 im Vergleich zu der in Serie zu ihnen liegende Lampe 6 entstehen an den Lampen 4 und 5 keine Potentialdifferenzen, die der Brennspannung der Lampe entsprechen, so daß nur die Lampe 6 aufleuchtet, die somit anzeigt, daß die Brücke im Gleichgewicht ist. An dem Abgleichwiderstand der Brücke ist dann der zu ermittelnde Wert an Hand einer Skala, wie bei Belichtungsmessern bisher üblicher Bauart, abzulesen.If the Wheatston bridge is balanced, all transistors are blocked. By the proposed Choice of the cold resistances of lamps 4 and 5 compared to the one in series with them Lamp 6 does not arise at the lamps 4 and 5 potential differences that affect the operating voltage of the Lamp correspond, so that only the lamp 6 lights up, which thus indicates that the bridge in the Balance is. The value to be determined is then on hand at the balancing resistor of the bridge a scale, as with light meters of the usual type to read.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Photometer with photoelectric converter, which is arranged in a bridge branch, the output voltage of the bridge controls the lighting of signal lamps that give an indication of the adjustment or the direction of a necessary adjustment of the bridge, characterized in that the bridge voltage at the base of two complementary transistors (TrI, Tr 2) is present, 'whose base and emitter are connected in parallel, and that three signal lamps (4, 5, 6) are provided, which are connected in series to a voltage source (7), the target voltage indicating lamp (6) has a greater resistance than the cold resistances of the other two lamps (4, 5), and that the other two signal lamps (4, 5) are in the load circuit of one transistor each (Tr 3, Tr 4), which alternately are driven by the complementary transistors (Tr 1, Tr 2).

2. Photometer according to claim 1, characterized in that the assigned to the range limits Signal lamps themselves or masks, which are connected upstream of them, form reference figures, which indicate the adjustment direction of the control elements in which they are to be operated to the dem Let the corresponding signal lamp light up.

3. Photometer according to claims 1 and / or 2, characterized in that the signal lamps to display the range limits and, if necessary, the setpoint in different Colors shine, e.g. B. by upstream filters of different colors.

4. Photometer according to one or more of the preceding claims, characterized in that that at least one signal lamp, preferably that indicates the target value, through their Arrangement or by using light-conducting means for illuminating a scale is used which the measured value, illuminance, exposure time, aperture value or the like can be read.

5. Photometer according to at least one of the preceding claims, characterized in that it is connected as a built-on or built-in device with a photographic camera, wherein the control members with the camera-side adjusting members for z. B. the aperture and / or time can be coupled and the signal lamps are arranged such that they can be seen directly in sections of the camera housing and / or when looking through the viewfinder or are visible with the interposition of light-conducting devices.