Elektrischer Belichtungsmesser an einer photographischen Kamera.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein elektrischer Bel'ichtungsrnesser an einer photographischen Kamera.
Es sind bereitsBelichtungsmesserbe- kannt, bei welchen die Photozelle mecha nisch. mit der Blende gekuppelt ist, und zwar derart, da. B entweder durch Verstellen der Blende mit der Hand ein Widterstand im Stromkreis der Photozelle verÏndert wird, oder dalss mechanisch eine zweite Blende die Olffnung der Photozelle entsprechend der Blendeneinstellung verkleinert oder vergr¯ ssert.. Auch sind bereits Belichtungsmesser bekannt, bei welchen durch eine Kompen- sationsschaltung der Strom der messenden PhotozeHe durch Änderung der Beleuchtung einer zweiten Photozelle kompensiert wird, wobei die ¯nderung der Beleuchtung ent weder.
durch Änderung des Speisestromes einer elektrischen Lichtquelle vorgenommen wird, beispielsweise durch einen Widerstand, oder durch einen verschiebbaren Graukeil. Die zur Kompensation notwendigen ¯nderungen des Widerstandes oder des Graukeils sind dann für die Beliohtungs. zeit massgebend.
Der Nachteil aller dieser Belichtungsmes- ser ist der, daB ma, n die Belichtungszeit ablesen und nochmals am Verschlu¯ der Kamera einstellen mu¯. Au¯erdem ist die Verwendung von Sperrschicht-Photozellen wegen ihrer geringen Genauigkeit insbesondere bei sehr dunklen Objekten nicht mehr ratsam.
Der erfindungsgemässe Beli'ehtungsmesser zeichnet sich dadurch aus, dass mindesbens eine ausschwenkbare Widerstandsphotozelle bei der Einstellung der Belichtungszeit im Strahlengang des Objektivs angeordnet ist und in einem Zweig einer Wheatstoneschen Brücke liegt, deren Ausgleichswiderstaald'mit dem Einstellknopf der Belichtungszeit me chanisch so gekuppelt ist, dass bei Nullstel lung des Brückengalvanometers die notwendige Belichtungszeit, wenigstens in einem gewissen Einstellbereich, automatisch eingestellt ist.
Zur Regulierung der Empfindlich- keit der Brücke, kann ein kleiner Regulier widerstandparallelzurWiderstandsphoto- zelle geschaltet sein, mit dessen Hilfe die verschiedenen Filmempfindliohkeiten berück- sichtigt werden können.
In Serie mit dem Ausgleichswiderstand, der mechanisch mit dem m Einstellknopf f r die Belichtungszeit gekuppelt ist, kann ein weiterer regulierba. rer Widerstand vorgesehen sein, der normal kurzgeschlossen, ist, und der es ermöglicht, im Fall des. Nichtausreichens des ersten Wider- standes beim Kompensieren, das heisst wenn die Beliehtungs. zeit grosser ist als die höchste bei dem Verschlu¯ mögliche automatisch ar beitende Belichtungszeit, mit diesem zu kompensieren, wobei dann an einer Skala. die not wendige Belichtungszeit abgelesen werden kann.
Vorzugsweise wird der Belichtungsmesser derart ausgef hrt, da¯ zwei oder mehrere Widerstandsphotozellen mit verschiedener Farbempfin, dlichkeit im Strahlengang des Objektivs ausschwenkbar angeordnet sind.
Bei zwei Widerstandsphotozellen benutzt man n beispielsweise die eine für das ungefilterte Licht, während die zweite ein Blaufilter auf- geklebt erhält und so fiir das blaue Licht empfindlich gemacht wird. Diese zweite Widerstandsphotozelle ka. nn z. B. über einen Schalter und einen Anpasswiderstand so in die Br cke geschaltet werden, dass deren Widerstand parallel zum Widerstand der ersten Photozelle liegt. Der zu kompensierende Widerstand der beiden Photozellen ist bei gleicher Beleuchtung je nach dem Blaugehalt ver schieden. Es kann somit, was für Farbauf- nahmen sehr wi. chtig ist, der Farbwert des Bildes berücksichtigt werden.
Zur VersehluBauslosung dient vorteilhaft ein Druekknopf, bei dessen Betätigung, vor der Auslosung des Verschlusses, durch me cha. ÜbertragungdieWiderstands- photozelle oder die Widerstandsphotozellen aus dem Strahlengang des Objektivs hexaus- geschwenkt werden.
Als Stromquelle f r die Wheatstonesche Brüeke kann eine kleine Trockenbatterie oder jede andere beliebige Stromquelle benutzt werden. Vorteilhaft verwendet man jedoch eine Sperrschicht-Photozelle. die eine mög- lichst hohe Spannung liefert. Da die Schal- tung g gegen Spannungsschwankungen v¯llig unempfindlich ist, ist es unerheblich, ob die Sperrschichtphotozelle reproduzierbare Werte liefert. Die Spannung soll nu@ nicht zu klein sein, damit an die Empfindlichkeit des Gal vanometers nicht zu gro¯e Anspr che gestellt werden.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Stromquelle besteht darin, da¯ man die sp ! annungsliefernde Sperr- schichtphotozelle auf der Innenseite des Ob jektivdeekels anordnet und diesen über ein
Riemchen, in das die Zu-und Ableitung ein gearbeitet ist, mit der Kamera verbindet.
Durch diese Anordnung ist die Pla. tzfrage ge lost, und es kann eine grossflächige Sperr- sehichtphotozelle benutzt werden. Um die Sperrschicbtphotozelle auch bei ser schlechter Beleuchtung benutzen zu können, ordnet man zweckmässig in die Ausbuchtung für das Objektiv der Bereitschaftstasche-eine solche wird ja bei den meisten Kleinbildkameras s be nfutzt-ein Scheibchen mit einer möglichst intensiv leuchtenden Leuchtmasse an, und zwar so, da¯ der Objektivdeekel mit der Sperrschichtphotozelle möglichst nahe an die Leuchtmasse herangebracht werden kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs- beispiel des erfindungsgemässen Belichtungs- messers zum Teil schematisch dargestellt. und zwar r zeigen : ¯
Fig. 1 das Schaltschema,
Fig. 2 eine lamera mit Photozelle und Bereitschaftstasche,
Fig. 3 und 4 die Objektivschutzkappe mit Objektivschutzdeckel in zwei verschiedenen Benütz ungs Stellungen.
Im Schaltschema der Fig. 1 bedeutet 1 die stromliefernde Sperrschichtphotozelle. Sie ist in den Punkten a und b an die Wheat- stonesehe Brücke a, 6, c, d gesehaltet. Der verÏnderliche Widerstand der Br cke, der zur Bestimmung der Beliehtungszeit au. skompensiert wird, ist die Widerstandsphotozelle 2, deren Widerstand sich proportional dem Gesamtlicht Ïndert. Zur Berücksichtigung der verschiedenen Film empfindliehkeiten ist die Photozelle 2 mit dem regelbaren Widerstand 4 parallel geschaltet. Die Zelle 2 liegt im. Strahlengang des Objektivs 12, so da. sie automatisch entsprechend der Einstellung der Blende 13 mehr oder weniger Licht erhält. 5 ist ein fester Widerstand.
Es folgt nun der regelbare Widerstand 6, der eine solche Wider standakurve besitzt, da¯ beim Auskompensie ren des Widerstandes der Photozelle 2 der
Belichtungszeitstellknopf, mit dem der Wi dersta-ndsschieber mechanisch gekuppelt ist, gerade die lichtige Belichtungszeit anzeigt.
Da die Verschlüssenureinebegrenztehöchste automatisch ablaufende Belichtungszeit be six, zen (. beispielsweise 1 Sekunde), es aber durchaus möglich ist, noch wesentlich grössere Beliehtungszeiten photometrisch zu ermitteln, wird in Serie mit Widerstand 6 der regelbare Widerstand 7 geschaltet, der normalerweise kurzgeschlossen ist. Gelingt es mit dem Einstellknopf nicht, die Kompensation durchzuführen, so wird zusatzlich mit dem Widerstand 7 kom. pensiert. Nur in diesem Fall muss die Belichtungszeit an der Skala dieses Widerstanden abgelesen werden.
Zwischen den Punkten c und d ! der Brücke ist das als Nullinstrument ausgebildete Gal vanometer 9 geschaltet. Vorzugsweise wird das Nullinstrument so ausgeführt, da. die Nullstellun. des Instrumentes in der Mitte der Skala liegt. Abgesehen von der leichteren Beobaehtung, kann der Bedienende sofort ab- lesen, ob mehr oder weniger Beliehtungszeit zu wählen ist, das heisst ob er den Einstellknopf für die Belichtungszeit nach der einen oder andern Seite drehen soll. 8 ist wieder ein fester Widerstand. Parallel zur Zelle 2 ist die beispielsweise mit einem Blaufilter versehene Widerstandsphotozelle 3 geschaltet.
Ist der Blauanteil sehr klein, so ist der Widerstand der Zelle 3 sehr gro¯, das hei¯t es ist praktisch nur der Widerstand von Photo xelle 2 auszukompensieren. Ist der Blauanteil seh, r gross, so sinkt der Gesamtwiderstand der Kombination @ und3.sodasssicheineklei- nere Belichtungszeit ergibt. Zum Anglcichen von Zelle 3 an Zelle 2 ist noch der feste Widerstand 10 in Reihe geschaltet. Der Kon ta, lit 11 dient dazu, die Photozelle 3 zuzuschalten, wenn Farbfilme oder besonders farbempfindliche Schwarzweiss-Filme benutzt werden.
Die Dimensionen der WiderstÏnde k¯nnen wegen der verschwindend kleinen Belastung ausserordentlich klein gehalten werden. Die festen Widerstände sind etwa 5 mm lang und haben einen Durchmesser von etwa l mm.
Die Regelwiderstände haben einen Durch- messer von 10 mm bei 1 mm Hohe. Das Galvanometer wird so gewÏhlt, da¯ beispiels weise dureh asymmetrischeu Luftspalt die höehste Empfindlichkeit in der r Nähe der Nullstellung erreicht wird. Die beiden Photozellen 2 und 3, die halbkreisf¯rmig gebildet sind, sind so angeordnet, dass sie vor der Auf- nahme aus dem Strahlengang herausgeklappt werden. Die Sperrschichtphotozelle 1 wird vorteilhaft in der Innenseite des'Objektiv- deckels 14 angeordnet und über eine Leitungssohnur 15 mit dem Apparat 20 verbunden.
Da bei sehr schlechter Beleuchtung die Leistung der Photozelle 1 recht ungünstig ist, hilft man sich dadurch, da¯ man in der Objektivschutzkappe 17 der Bereitschaftstasche 16 ein mögliehst grosses Plättchen 18 von vor zugsweise Radiumleuchtfarbe mit einem den Steckrand 19 bildenden Halter anordnet. Der Benutzer hat, nachdem er die Kappe der Be reitscha, ftstasche 16 geöffnet und den Ob jektivdeckel 14 vom Objektiv 12 entfernt hat. diesen auf den Steokrand 19 des Leuchtplättchens 18 zu stecken, und zwar wie in Fig. 3, wenn die Belcuchtung gen gt, und wie in Fig. 4 bei sehr schlechter Beleuchtung.
Der Messvorgang mit dem beschriebenen Belichtungsmesser ist. auBerordentlich ein fach. Nach Offnen der Bereitschaftstasche 16 wird der Objektivschutzdeckel 14 vom Objektiv 12 abgezogen-wie erläutert auf den Steckra. nd 19 aufgesteckt - und die notwendige Blende 13 eingestellt. Dann wird mit dem Einstellknopf für die Be lichtungszeit über dem'Widerstand6das Galvanometer 9 auf Null kompensiert.
Die Filmempfindlichkeit wird schon beim Einlegen des Films in die Kamera mittels Widerstand 4 eingestellt. Damit ist die Belichtu. ngszeit eingestellt und bei BetÏtigung des nicht dargestellten Auslöser-Druckknopfes werden die Widerstandsphotozellen 1 und 2 a. usgeschwenkt und dann der Verschluss ausgelöst. Sollte bei dem Kompensieren mit dem Einstellknopf keine Kompensation eintreten, so wird mit dem Widerstand 7 nachkompensiert und die Belichtungszeit an dessen Skala abgelesen ; in diesem Falle ist die Belichtungszeit dann nicht automatisch eingestellt.
Electric light meter on a photographic camera.
The present invention relates to an electrical exposure meter on a photographic camera.
Light meters are already known in which the photocell is mechanically. is coupled to the aperture, in such a way, there. B either by adjusting the diaphragm by hand, a resistance in the circuit of the photocell can be changed, or that a second diaphragm mechanically reduces or enlarges the opening of the photocell according to the diaphragm setting. Exposure meters are also known in which a compensation sation circuit the current of the measuring photocell is compensated by changing the lighting of a second photocell, with the change in lighting either.
is made by changing the supply current of an electrical light source, for example by means of a resistor, or by means of a movable gray wedge. The changes in the resistance or the gray wedge necessary for compensation are then for the illumination. time decisive.
The disadvantage of all of these exposure meters is that you have to read off the exposure time and set it again on the camera's shutter. In addition, the use of barrier photocells is no longer advisable because of their poor accuracy, especially for very dark objects.
The exposure meter according to the invention is characterized in that at least one swiveling resistance photocell is arranged in the beam path of the lens when setting the exposure time and is located in a branch of a Wheatstone bridge, the compensation resistance of which is mechanically coupled to the exposure time setting button in such a way that when the bridge galvanometer is set to zero, the necessary exposure time is automatically set, at least in a certain setting range.
To regulate the sensitivity of the bridge, a small regulating resistor can be connected in parallel to the resistor photocell, with the help of which the various film sensitivities can be taken into account.
In series with the balancing resistor, which is mechanically coupled with the setting knob for the exposure time, another can be regulated. rer resistance can be provided, which is normally short-circuited, and which makes it possible, in the event that the first resistance is inadequate when compensating, that is, when the exposure. time is greater than the highest automatic exposure time possible with the shutter, to be compensated with this, and then on a scale. the necessary exposure time can be read.
The exposure meter is preferably designed in such a way that two or more resistance photocells with different color sensitivity are arranged such that they can be swiveled out in the beam path of the objective.
In the case of two resistive photocells, one uses, for example, one for the unfiltered light, while the second is affixed with a blue filter and thus made sensitive to the blue light. This second resistance photocell ka. nn z. B. can be switched into the bridge via a switch and a matching resistor so that its resistance is parallel to the resistance of the first photocell. The resistance of the two photocells to be compensated is different depending on the blue content with the same lighting. It can thus, which is very wi for color images. it is important to take into account the color value of the image.
A push button is advantageously used for the release of the lock, when pressed, before the release of the lock, by me cha. Transfer the resistance photo cell or the resistance photo cells are swiveled hex out of the beam path of the lens.
A small dry battery or any other power source can be used as the power source for the Wheatstone Bridge. However, it is advantageous to use a barrier photocell. which supplies the highest possible voltage. Since the circuit g is completely insensitive to voltage fluctuations, it is irrelevant whether the barrier layer photocell supplies reproducible values. The voltage should not be too small, so that too great demands are not placed on the sensitivity of the galvanometer.
A particularly advantageous embodiment of the power source is that the sp! Appropriation-delivering barrier layer photo cell arranged on the inside of the lens cover and this over a
Straps, in which the inlet and outlet is worked, connects with the camera.
With this arrangement, the pla. The answer to the question was solved and a large-area barrier photocell can be used. In order to be able to use the blocking photo cell even in such poor lighting, it is advisable to arrange a disc with a luminous substance as intensely luminous as possible in the recess for the lens of the ever-ready case - this is what most 35mm cameras use - that the lens cover with the barrier photocell can be brought as close as possible to the luminous material.
An exemplary embodiment of the exposure meter according to the invention is shown partly schematically in the drawing. namely show r: ¯
Fig. 1 the circuit diagram,
Fig. 2 shows a camera with a photocell and an ever-ready case,
Fig. 3 and 4 the lens cap with lens cover in two different Benütz ungs positions.
In the circuit diagram of FIG. 1, 1 denotes the current-supplying junction photocell. In points a and b it is attached to the Wheatstone bridge a, 6, c, d. The variable resistance of the bridge, which is used to determine the exposure time. is compensated, is the resistance photocell 2, the resistance of which changes proportionally to the total light. To take into account the various film sensitivities, the photocell 2 is connected in parallel with the adjustable resistor 4. Cell 2 is in. Beam path of the lens 12, so there. it automatically receives more or less light according to the setting of the aperture 13. 5 is a fixed resistor.
It now follows the controllable resistor 6, which has such a counter standakurve, dā when Auskompensie ren the resistance of the photocell 2 of the
Exposure time setting button, with which the resistance slide is mechanically coupled, just shows the light exposure time.
Since the shutter has a limited maximum automatically running exposure time be six, zen (. For example 1 second), but it is quite possible to photometrically determine significantly longer exposure times, the adjustable resistor 7, which is normally short-circuited, is connected in series with resistor 6. If the adjustment knob does not succeed in performing the compensation, the resistor 7 is also used to make the compensation. retires. Only in this case must the exposure time be read off the scale of this resistance.
Between points c and d! Galvanometer 9, designed as a zero instrument, is connected to the bridge. The null instrument is preferably designed so that. the zero position. of the instrument is in the middle of the scale. Apart from the easier observation, the operator can immediately read off whether more or less exposure time is to be selected, that is, whether he should turn the setting knob for the exposure time to one side or the other. 8 is a solid resistance again. The resistance photocell 3, which is provided with a blue filter, for example, is connected in parallel with the cell 2.
If the blue component is very small, the resistance of cell 3 is very high, that is to say it is practically only the resistance of photo cell 2 to be compensated. If the blue component is large, then the total resistance of the combination @ and 3 decreases, so that a shorter exposure time results. To match cell 3 to cell 2, the fixed resistor 10 is also connected in series. The Kon ta, lit 11 is used to switch on the photocell 3 when color films or particularly color-sensitive black and white films are used.
The dimensions of the resistors can be kept extremely small because of the negligibly small load. The fixed resistors are about 5 mm long and have a diameter of about 1 mm.
The variable resistors have a diameter of 10 mm and a height of 1 mm. The galvanometer is selected in such a way that, for example, the asymmetrical air gap achieves the highest sensitivity in the vicinity of the zero position. The two photocells 2 and 3, which are semicircular, are arranged in such a way that they can be folded out of the beam path before the picture is taken. The barrier photocell 1 is advantageously arranged in the inside of the lens cover 14 and connected to the apparatus 20 via a line 15.
Since the performance of the photocell 1 is quite unfavorable when the lighting is very poor, one helps oneself by arranging the largest possible plate 18 of preferably radium fluorescent paint with a holder forming the plug-in edge 19 in the protective lens cap 17 of the ever-ready case 16. The user has, after he has opened the cap of the Be ready, ftstasche 16 and the ob jective cover 14 from the lens 12 has removed. to put this on the Steokrand 19 of the light plate 18, as in Fig. 3, if the lighting is good, and as in Fig. 4 with very poor lighting.
The measuring process with the light meter described is. extremely simple. After opening the ready-to-use case 16, the protective lens cover 14 is pulled off the lens 12 - as explained on the socket. nd 19 attached - and the necessary aperture 13 set. The galvanometer 9 is then compensated to zero using the setting button for the exposure time via the resistor 6.
The film sensitivity is set by means of resistor 4 when the film is inserted into the camera. This is the exposure. ngszeit is set and when the release button (not shown) is pressed, the resistance photo cells 1 and 2 a. swiveled out and then released the shutter. If no compensation occurs when compensating with the setting knob, the resistor 7 is used to compensate and the exposure time is read on its scale; in this case the exposure time is not set automatically.