DE1442825C

DE1442825C - Column with perforated intermediate floors for bringing a gas into contact with liquids

Info

Publication number: DE1442825C
Authority: DE
Inventors: Serge Sannois Salmon Roger Garges Les Gonesse Seine et Oise Hardouin (Frankreich)
Original assignee: Produits Chimiques, Pechiney Samt Gobain, Paris
Publication date: 1971-06-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Kolonne mit perforierten Zwischenböden zum Inkontaktbringen eines Gases mit Flüssigkeiten, wobei jedem Zwischenboden Auffangvorrichtungen für die in Betrieb der Kolonne oberhalb jedes Zwischenbodens stehenden Flüssigkeiten angeordnet sind und jeder Zwischenboden mit dem nächsttieferen über einen Ablauf verbunden ist, dessen Überlauf oberhalb des zugehörigen oberen Zwischenbodens liegt.The invention relates to a column with perforated intermediate trays for bringing a into contact Gas with liquids, each intermediate floor collecting devices for the operation of the Column above each intermediate tray standing liquids are arranged and each intermediate tray is connected to the next lower one via a drain, the overflow of which is above the associated upper intermediate floor.

Kolonnen dieser Art werden in Richtung von unten nach oben von in ihren unteren Bereich eingeführten Gasen durchströmt und von oben nach unten von einer Flüssigkeit durchflossen, welche von dem Scheitel der Kolonne an abwärts fließt und sich aufeinanderfolgend unter der Wirkung der Schwerkraft auf die in Abständen übereinanderliegenden, über die ganze oder einen Teil der Höhe der Kolonne verteilten Zwischenböden ergießt, wobei die Flüssigkeit von einem Zwischenboden zu dem nach unten folgenden entweder — im Falle der Ausbildung der Zwischenböden als Überlaufzwischenböden — über einen Überlauf oder — im Falle von keinen Überlauf aufweisenden Zwischenböden — in geregelter Weise durch deren Perforationen hindurch abwärts fließt.Columns of this type are introduced in the bottom-up direction from in their lower region Gases flowed through and flowed through from top to bottom by a liquid, which from flows downwards from the top of the column and successively under the action of gravity on the spaced one above the other, over the whole or part of the height of the column pours distributed intermediate floors, the liquid from one intermediate floor to the after below either - if the intermediate floors are designed as overflow intermediate floors - via an overflow or - in the case of intermediate floors that do not have an overflow - in a regulated manner Way through their perforations flows downwards.

Die Erfindung betrifft insbesondere Kolonnen, deren Zwischenböden von zahlreichen kreisförmigen Löchern, Schlitzen von beliebiger Form u. dgl. durchbohrt sind, welche eine Verteilung des aufsteigenden Gases auf eine Mehrzahl von fadenförmigen Strömen bewirken, dadurch die Größe der Fläche, über welche die Gase mit der die Böden bedeckenden Flüssigkeit in Kontakt kommen, vervielfachen und damit zur. Erhöhung der Wirksamkeit des Stoff- und/oder Wärmeaustausches zwischen den beiden Vorhändenen Phasen beitragen.The invention particularly relates to columns whose intermediate trays are of numerous circular shape Holes, slots of any shape and the like. Are pierced, which a distribution of the ascending Gases cause a plurality of filamentary streams, thereby the size of the area over which the gases come into contact with the liquid covering the floors, multiply and thus for. Increasing the effectiveness of the exchange of substances and / or heat between the two presenters Contribute phases.

Durch die Oberflächenspannung des sich ständig erneuernden, jede der Perforationen verschließenden Flüssigkeitsfilms und den Druck, welcher durch das durch die Perforationen aufsteigende Gas ausgeübt wird, wird die den Zwischenboden auf eine gewisse Höhe abdeckende Flüssigkeit, die durch das Gas mehr oder weniger emulgicrt ist, daran gehindert, durch die Perforationen hindurch nach dem in Richtung nach unten folgenden Zwischenboden zu fließen. Auf jedemder Zwischenböden einer im Betrieb befindlichen Kolonne ist demzufolge ständig eine Flüssigkeitsschicht von gewisser Höhe vorhanden, und es stellt sich während der Verweildauer der Flüssigkeit auf einem gegebenen Zwischenboden, bevor die Flüssigkeit über den Ablauf nach dem darunter befindlichen Zwischenboden (im Fall von Zwischenböden mit Ablauf) oder durch die Perforationen hindurch (im Falle von Zwischenböden ohne Ablauf) ausfließt, im Niveau jedes Zwischenbodens ein physikalisches und physikalisch-chemisches Gleichgewicht zwischen der Gasphase und der Flüssigkeitsphase, durch welche / insbesondere die Flüssigkeit eine gewisse Zusammensetzung erhält, ein.Due to the surface tension of the constantly renewing, each of the perforations closes Liquid film and the pressure exerted by the gas rising through the perforations the liquid covering the intermediate floor to a certain height is carried by the gas is more or less emulsified, prevented from passing through the perforations after the in the direction to flow down the following intermediate floor. One in operation on each of the intermediate floors The column therefore always has a liquid layer of a certain height, and it arises during the residence time of the liquid on a given intermediate floor, before the liquid flows over the drain to the intermediate floor underneath (in the case of Intermediate floors with drainage) or through the perforations (in the case of intermediate floors without drain) flows out, a physical and physicochemical at the level of each intermediate floor Equilibrium between the gas phase and the liquid phase, through which / in particular the Liquid is given a certain composition.

Bei vielen der perforierten Zwischenboden, insbesondere 7.. B. jenen, die mit Abläufen ausgerüstet sind, wie sie in den modernen Herstellungsanlagen für Salpetersäure verwendet werden, ergibt sich der Nachteil, daß die Flüssigkeit auf dun Zwischenboden nicht mehr zurückgehalten wird, sobald die Menge an Gas, welches in die Kolonne eingeleitet wird, bis auf einen unterhalb eines Minimalwertes liegenden Wert verringert wird, welcher häufig etwa L5% des normalen Gasmengedurchlaufs, für welchen die Kolonne ausgelegt ist, entspricht. Dann ergießt sich die Flüssigkeit von jedem Zwischenboden durch diese Perforationen hindurch und fließt aufeinanderfolgend durch alle Zwischenböden hindurch, um schließlich zum Boden der Kolonne zu gelangen, wo die von den verschiedenen Böden stammenden Flüssigkeitsmengen von deshalb unterschiedlicher Zusammensetzung und/oder Temperatur zu einer Flüssigkeit von der mittleren Zusammensetzung und/oder Temperatur dieser sämtlichen Einzelmengen gemischt werden.In many of the perforated intermediate floor, in particular 7 .. as those which are equipped with sequences, such as are used in modern production plants for nitric acid, there is the disadvantage that the liquid will not be retained on dun intermediate floor as soon as the amount of of gas which is introduced into the column is reduced to a value below a minimum value, which often corresponds to about L5% of the normal gas flow rate for which the column is designed. The liquid then pours from each intermediate tray through these perforations and flows successively through all the intermediate trays to finally arrive at the bottom of the column, where the amounts of liquid originating from the various trays of therefore different composition and / or temperature become a liquid from the average composition and / or temperature of all these individual amounts are mixed.

Diese "Erscheinung, die sich jedesmal wiederholt, wenn die Kolonne aus irgendeinem Grund stillgesetzt wird, führt zu einer Reihe von Unzulänglichkeiten, insbesondere der Notwendigkeit, am unteren Ende der Kolonne· einen Raum vorzusehen, dessen Fassungsvermögen ausreicht, um die Gesamtmenge der im Zeitpunkt des Stillsetzens der Kolonne auf der Gesamtheit der Zwischenböden verteilten Flüssigkeit aufzunehmen, bzw. der Notwendigkeit, zwecks Wiederinbetriebnahme der Kolonne die Gesamtmenge der am Boden der Kolonne'gemischten Flüssigkeit wieder auf den höchstliegenden Zwischenboden zu verbringen, um diese von neuem durch aufeinanderfolgendes Überlaufen oder Hindurchlaufen durch Perforationen auf die unteren Zwischenböden zu verteilen, sowie der, daß, nachdem sämtliche Zwischenböden von neuem mit Flüssigkeit versorgt worden sind, die Gleichgewichte wieder hergestellt werden müssen, die im Niveau jedes der Zwischenböden vor dem Stillsetzen der Kolonne bestanden. This "phenomenon that repeats itself every time the column is shut down for whatever reason becomes, leads to a number of shortcomings, most notably the need on the lower end the column · to provide a space with sufficient capacity to accommodate the total amount the liquid distributed over all of the intermediate trays at the time the column was shut down take up, or the need for the purpose of restarting the column, the total amount the liquid mixed at the bottom of the column back to the highest intermediate tray to spend to this anew by successive overflowing or passing through to distribute through perforations on the lower shelves, as well as that after all The intermediate floors have been re-supplied with liquid and the equilibrium has been restored that existed at the level of each of the intermediate trays before the column was shut down.

Alle diese Arbeitsvorgänge sind mühevoll und mit Verlusten an Zeit und Material verbunden, die um so wesentlicher sind, je öfter solche Stillstände eintreten. Ferner geht jeder neuen Wiederherstellung des Gleichgewichtszustandes eine Periode fluktuierenden Arbeitens der Kolonne vorher, wobei das unkorrekte Hindurchfließen der Stoffe, welche die Kolonne während dieses Zeitabschnitts passieren, die Arbeitsweise der Apparaturen, deren Betrieb mit dem der Kolonne gekoppelt ist, beeinträchtigen können. Das bedeutet im Ergebnis eine Verringerung des Wirkungsgrades der Gesamtapparatur und der Ausbeute der Anlage überhaupt.All of these work processes are laborious and associated with losses of time and material, which is so are more important, the more often such standstills occur. Furthermore, every new restoration of the Equilibrium a period of fluctuating working of the column before, with the incorrect The flow of substances that pass through the column during this period is the mode of operation the equipment, the operation of which is coupled with that of the column, can impair. That means as a result, a reduction in the efficiency of the overall apparatus and the yield of the Plant at all.

Bei einer bekannten Bodenkolonne der eingangs genannten Art sind als Auffangsvorrichtungen Rinnen dicht unterhalb der eigentlichen Zwischenböden vorgesehen. Hier kann sich zwar ein geringer Teil der im Betrieb der Kolonne oberhalb jedes Zwischenbodens stehenden Flüssigkeiten sammeln, wenn der Druck der Gasströmung nachläßt. Es handelt sich dabei jedoch nur um einen sehr geringen Teil der normalerweise auf einem Zwischenboden stehenden Flüssigkeit. Außerdem sind keine Vorrichtungen vorhanden, mit denen sich die Flüssigkeit bei Wiederinbetriebnahme der Kolonne auf die Zwischenböden zurückführen läßt (USA.-Patentschrift 2 884 236).In a known tray column of the type mentioned at the outset, gutters are used as collecting devices provided just below the actual intermediate floors. A small part of the Collect standing liquids above each intermediate tray during operation of the column if the Pressure of the gas flow decreases. However, this is only a very small part of the liquid usually standing on an intermediate shelf. In addition, there are no devices with which the liquid is transferred to the intermediate trays when the column is restarted can be traced back (U.S. Patent 2,884,236).

Bei einer anderen bekannten Bodenkolonne (britische Patentschrift 722 662), bei der allerdings keine perforierten Zwischenböden vorhanden sind, wird im Betrieb der Kolonne ein Teil der Flüssigkeit über einen Überlauf durch ein Ablaufrohr dem nächsttieferen Zwischenboden zugeführt, während ein Teil einer außen neben jedem Zwischenboden angeordneten Pumpvorrichtung zufließt und von dort zur Er-In another known tray column (British patent specification 722 662), in which, however, none perforated intermediate trays are present, some of the liquid is over during operation of the column an overflow is fed through a drain pipe to the next lower intermediate floor, while a part a pump device arranged outside next to each intermediate floor and from there to the

zeugung eines Sprühnebels unter Druck in den Be- innerhalb des Zurückhaltekastens sowie über eine reich oberhalb des betreffenden Zwischenbodens daran angeschlossene Leitung mittels einer Schaltzurückgeführt wird. Es sind jedoch keine Speicher- vorrichtung, die in Abhängigkeit von dem Gasdruck behälter für eine kürzere oder längere Betriebsunter- . in der Kolonne gesteuert wird, eine Niederdruckgasbrechung vorgesehen. 5 leitung angeschlossen, so daß die in jedem Zurück-.generation of a spray under pressure in the loading inside the restraint box as well as via a line connected to it is fed back by means of a switch. However, there are no storage devices that depend on the gas pressure container for shorter or longer operating periods. is controlled in the column, a low pressure gas break intended. 5 line connected so that the in each return.

Bei Benutzung von Glockenboden (britische Pa- haltekasten befindliche Gasblase schnell entweichen tentschrift 775 567) bleibt bei Betriebsunterbrechun- und die über dem betreffenden Zwischenboden gen stets ein Teil der oberhalb jedes Zwischenbodens stehende Flüssigkeit statt dessen schnell in dem Zustehenden Flüssigkeit dort stehen, wenn der Flüssig- rückhaltekasten aufgenommen werden kann. Auf keitsstand bis zur Höhe des Überlaufs jedes Zwischen- io diese Weise wird für eine spätere Wiederinbetriebbodens abgesunken ist. Hier ist zwar bei einer nähme der Kolonne der überwiegende Teil der für Wiederinbetriebnahme der Kolonne eine verhältnis- jeden Zwischenboden erforderlichen Flüssigkeit in mäßig große Flüssigkeitsmenge auf jedem Zwischen- unmittelbarer Nähe des jeweiligen Bodens gesammelt, boden vorhanden. Die Glockenboden haben jedoch wobei es sich um eine Flüssigkeit handelt, die das bekanntlich den Nachteil, daß sie sich im Vergleich 15 chemisch-physikalische Gleichgewicht aufweist, das zu perforierten Zwischenboden nur sehr schwierig dem Bereich des betreffenden Zwischenbodens innervollständig entleeren lassen und ihr Aufbau und ihre halb des Verfahrens zugeordnet ist. ■ Handhabung umständlicher ist als bei perforierten Die Rückführung der aufgefangenen Flüssigkeit Zwischenböden. Flüssigkeitsbehälter wie bei Glocken- erfolgt bei Erreichen eines Mindestbetriebsdrucks boden bilden daher keine Lösung des Problems bei 20 bei Arbeitsbeginn der Kolonne oder bei Wiederperforierten Zwischenboden, wie nämlich die Flüssig- erreichen dieses Mindestbetriebsdrucks nach einer keit oberhalb der Zwischenboden bei Betriebsunter- kurzfristigen Betriebsunterbrechung oder nach einer brechungen zurückgehalten werden kann. Störung durch die genannte Schaltvorrichtung, mittelsWhen using a bell bottom (British pas- te box), the gas bubble in the box can escape quickly tentschrift 775 567) remains in the event of a service interruption and that above the intermediate floor concerned Instead, a part of the liquid above each intermediate floor is always quickly transferred to it Liquid stand there when the liquid retention box can be picked up. on Ability level up to the level of the overflow every intermediate io this way is ground for a later recommissioning has sunk. In this case, the majority of the for one would take the column Recommissioning of the column a proportion- each intermediate tray required liquid in moderately large amount of liquid collected on each intermediate - in the immediate vicinity of the respective soil, floor available. However, the bell bottoms have what is a liquid that is known to have the disadvantage that it has a comparison of 15 chemical-physical equilibrium, the to perforated intermediate floor only with great difficulty within the area of the relevant intermediate floor let them empty and their structure and half of the procedure is assigned. ■ Handling is more cumbersome than with perforated The return of the collected liquid Intermediate floors. Liquid container as in the case of bells takes place when a minimum operating pressure is reached bottoms therefore do not provide a solution to the problem with 20 when the column starts working or when the column is perforated again Intermediate bottom, such as the liquid, reach this minimum operating pressure after a Above the intermediate floor in the event of a short-term interruption in operation or after a breaks can be withheld. Disturbance by said switching device, by means of

Auch wenn man, wie es bei einer bekannten^ Kon- deren nun eine Überdruckgasleitung an die zu der taktkolonne vorgesehen ist, an jedem Zwischenboden 25 Öffnung des Zurückhaltekastens führende Verbinmehrere Ablaufrohre vorsieht, deren unteres Ende dungsleitung angeschlossen wird. Durch den auf die jeweils verschlossen ist und statt dessen öffnungen Flüssigkeit in dem Zurückhaltekasten ausgeübten im Abstand oberhalb des unteren Endes der Ablauf- Überdruck wird die Flüssigkeit aus dem Kasten verrohre angeordnet sind, läßt sich hier nur eine äußerst drängt und auf den betreffenden Zwischenboden zugeringe Wassermenge speichern. Diese kann außer- 30 rückgeführt.Even if, as is the case with a known cone, an overpressure gas line is now connected to the clock column is provided, at each intermediate floor 25 opening of the retention box leading connectors Provides drainage pipes, the lower end of which is connected manure line. Through the each is closed and instead openings liquid exerted in the retention box at a distance above the lower end of the outlet overpressure, the liquid will be piped out of the box are arranged, can only one extremely pushes and zugeringe on the intermediate floor in question Save amount of water. This can also be returned.

dem bei Wiederinbetriebnahme der Kolonne nicht Diese Anordnung reduziert die· Anlaufzeiten einerThis arrangement reduces the start-up times of a

auf die Zwischenboden zurückgeführt werden. Kolonne bei Wiederinbetriebnahme oder bei kurz-can be returned to the intermediate floor. Column when restarting or for brief

Aufgabe der Erfindung ist daher eine derart ver- fristigen Betriebsunterbrechungen in erheblichemThe object of the invention is therefore such a long-term interruption of operation to a considerable extent

besserte Ausbildung der Zwischenboden in Kolonnen Maß, ohne daß hierfür ein unverhältnismäßig hoherimproved formation of the intermediate tray in columns of measure, without the need for a disproportionately high level

der eingangs genannten Art, daß Betriebsstörungen 35 konstruktiver Aufwand oder Energieaufwand er-of the type mentioned at the outset, that malfunctions 35 constructive effort or energy expenditure

oder -Unterbrechungen in möglichst zeit- und energie- forderlich ist. sparender Weise überbrückt werden können. Zweckmäßig ist jeder Zurückhaltekasten unterhalbor interruptions in as time and energy as possible. can be bridged economically. Each restraint box is useful below

Als Lösung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß des zugehörigen Zwischenbodens angeordnet, Es hatAs a solution, the invention provides that the associated intermediate floor is arranged, It has

die Aufnahmevorrichtungen als Zurückhaltekästen sich als vorteilhaft erwiesen, als Ventilschaltvorrich-the receiving devices as retention boxes proved to be advantageous, as valve switching devices

ausgebildet sind, die jeweils mindestens die über- 40 tung einen Drei-Wege-Hahn einzusetzen, wiegende Menge der auf dem entsprechenden Es ist häufig notwendig, daß die Zurückförder-are trained to use at least the overhead 40 three-way stopcock, Weighing amount of the product on the corresponding It is often necessary that the return

Zwischenboden im normalen Betriebszustand stehen- drücke, die im Innern der ZurückhaltekästenIntermediate floor in the normal operating state are pressures inside the retention boxes

den Flüssigkeitsmenge aufnehmen können und je- herrschen, auf den Wert des absoluten Drucks, derthe amount of liquid can and always prevail, to the value of the absolute pressure, the

weils durch eine obere öffnung über eine Leitung in der Kolonne in der Höhe des betreffendenbecause through an upper opening via a line in the column at the level of the respective column

mit einer Ventilschaltvorrichtung verbunden sind, die 45 Zwischenbodens herrscht, eingestellt werden, um denare connected to a valve switching device that prevails 45 intermediate floor, can be adjusted to the

in Abhängigkeit vom die Kolonne durchströmenden Druckverlust zu berücksichtigen, den das Gas beidepending on the pressure loss flowing through the column to be taken into account that the gas at

Gas gesteuert wird, so daß bei Druckabfall in der seinem Durchströmen durch die darunter befind-Gas is controlled so that when there is a pressure drop in its flow through the

Kolonne eine Niederdruckgasleitung, bei Erreichen liehen Zwischenboden erleidet. Da die Zurückhalte-Column a low pressure gas line, when it reaches borrowed intermediate tray suffers. Since the restraint

eines Mindestbetriebsdrucks bei Arbeitsbeginn da- kästen nacheinander an ein pneumatisches Hoch-a minimum operating pressure at the start of work, one after the other to a pneumatic high-pressure

gegen eine Überdruckgasleitung angeschlossen ist. 50 druckleitungssystem angeschaltet sind, ist es not-is connected to an overpressure gas line. 50 pressure pipe system are switched on, it is necessary to

Nach dieser Lösung sind für die Aufnahme der wendig, in diesem Leitungssystem DruckverlusteAccording to this solution, there are pressure losses in this pipe system for the absorption of the agile

im Betrieb der Kolonne oberhalb jedes Zwischen- herbeizuführen, um zu erreichen, daß der Druck induring operation of the column above each intermediate in order to achieve that the pressure in

bodens stehenden Flüssigkeit Auffangsvprrichtungen jedem Zurückhaltekasten gleich oder etwas höher alsliquid collecting devices on the floor equal to or slightly higher than any retention box

in Form von Zurückhaltekästen ausgebildet, deren der Druck ist, der in dem betreffenden Kolonnen-Größe im Hinblick auf das vorhandene Problem so 55 niveau herrscht.in the form of retention boxes, the pressure of which is that of the column size in question In view of the problem at hand, there is a level of 55.

groß gewählt wird, daß entweder die gesamte, ober- Diesem Zweck dient eine weitere bevorzugte Aushalb eines Zwischenbodens stehende Flüssigkeit führungsform der Erfindung, die darin besteht, daß oder zumindest die überwiegende Menge davon in die Verbindungsleitung der Zurückhaltekästen jedem jeweiligen Zurückhaltekasten Aufnahme findet. weils unmittelbar an eine Hochdruckgasleitung an-Dadurch wird die Wiederinbetriebnahme der Ko- 60 geschlossen ist und daß zwischen zwei aufemanderlonne nach einer Betriebsunterbrechung wesentlich folgenden Zurückhaltekästen in der Hochdruckgaserleichtert. Ein sofortiger Wiederanlauf der Kolonne leitung Einrichtungen zur Druckminderung angeist möglich. Das chemisch-physikalische Gleich- ordnet sind. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn in der gewicht wird in kurzer Zeit wieder erreicht. Hochdruckgasleitung zwischen zwei - Ziiriickhalte-large is chosen that either the entire, upper- This purpose serves a further preferred outside an intermediate floor standing liquid guide form of the invention, which consists in that or at least the vast majority of it in the connecting line of the restraint boxes each respective restraint box takes place. because it is directly connected to a high pressure gas line the restart of the Ko-60 is closed and that between two aufemanderlonne After an interruption in operation, the retention boxes in the high-pressure gas were significantly eased. An immediate restart of the column line facilities for pressure reduction are in place possible. That are chemically and physically aligned. It is advantageous if in the weight is reached again in a short time. High pressure gas line between two

Bei einer derartigen erfindungsgemäßen Kolonne 65 kästen als Einrichtung zur Druckminderung eineIn such a column 65 according to the invention, a device for reducing the pressure would be

wird bei Druckabfall unterhalb eines Grenzwerts, Flüssigkeitsvorlage-angeordnet ist, deren TauchrohrIf the pressure drops below a limit value, the liquid reservoir is arranged, its immersion tube

bei dessen Unterschreitung die Flüssigkeit durch die mit dem unteren Zurückhaltekasten in Verbindungif it falls below this, the liquid through the with the lower retention box in connection

Bodenperforation hindurchdringt, über eine öffnung steht, während die Verbindung mit dem oberen Zu-Penetrates bottom perforation, stands over an opening, while the connection with the upper inlet

rückhaltekasten über eine öffnung im Deckel der Flüssigkeitsvorlage erfolgt. Statt einer Flüssigkeitsvorlage kann auch eine Stauscheibe, ein Labyrinth, ein Füllkörper, eine Einschnürung, ein federbelasteter Kolben usw. vorgesehen sein. Falls keine Maßnahme dieser Art getroffen wird, kann sich der Druck in den unteren Zurückhaltekästen als ungenügend erweisen, um die Flüssigkeit zurückzufordern, während er in den höher liegenden Kästen das Strömen einer erheblichen Gasmenge bewirken würde.retention box through an opening in the lid of the Liquid supply takes place. Instead of a liquid reservoir, a baffle plate, a labyrinth, a filling body, a constriction, a spring-loaded piston, etc. may be provided. If no action is taken is hit in this way, the pressure in the lower retention boxes may prove to be insufficient, in order to reclaim the liquid while in the higher-lying boxes the flow of a considerable amount Amount of gas would cause.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Entleerung der Zwischenboden unter der Einwirkung des erhöhten Drucks, der noch oberhalb der auf dem Zwischenboden befindlichen Flüssigkeit herrscht, so-It should be noted that the emptying the intermediate floor under the action of the increased pressure, which is still above that on the Liquid located in the intermediate floor, so-

Zurückhaltekasten 8 liegt unterhalb der nichtperforierten Zone des Zwischenbodens 1. Dieser Kasten ist während des normalen Betriebs der Kolonne praktisch leer und enthält nur an seinem Boden die dünne Flüssigkeitsschicht, welche notwendig ist, um durch die drei Rohrstutzen 9 den hydraulischen Abschluß zwischen dem Kasten 8 und dem Zwischenboden 1 herbeizuführen. Die in jedem dieser Rohrstutzen 9 befindliche Flüssigkeitssäule wird in diesem Retention box 8 lies below the non-perforated Intermediate tray zone 1. This box is useful during normal operation of the column empty and contains only at its bottom the thin layer of liquid which is necessary to through the three pipe sockets 9 the hydraulic closure between the box 8 and the intermediate floor 1 bring about. The liquid column located in each of these pipe sockets 9 is in this

ίο durch den als Rückförderdruck zu bezeichnenden Druck gehalten, unter dessen Wirkung die Flüssigkeit in dem Zurückhaltekasten 8 steht. Dieser Druck wird durch den Druck, der oberhalb der den Zwischenboden 1 bedeckenden Flüssigkeit herrscht,ίο by what can be designated as the return pressure Pressure held, under the action of which the liquid in the retention box 8 is. This pressure is due to the pressure that prevails above the liquid covering the intermediate floor 1,

daß der Druck, der im normalen Betriebszustand der Kolonne in jedem Zurückhaltekasten herrscht, bei Betriebsunterbrechungen schneller als der in der Kolonne absinkt und bei Wiederaufnahme des Be-that the pressure prevailing in each retention box in the normal operating condition of the column, in the event of business interruptions, it drops faster than that in the column and in the event of resumption of work

wie gegebenenfalls der Schwerkraft, sehr schnell, 15 erhöht, um den Druck der Flüssigkeitssäule einer bei z.B. innerhalb von 15 Sekunden vom Zeitpunkt der 10 gemessenen Höhe auszugleichen. Während des Unterbrechung der Gaszufuhr oder Verringerung der normalen Betriebs kann es, um zu sichern, daß die durch die Kolonne strömenden Gasmenge und der Zurückhaltekästen leer und zur Aufnahme der den gleichzeitigen Verbindung des Zurückhaltekastens Zwischenboden im Zeitpunkt des Stillsetzens bemit der Atmosphäre erfolgt. Es ist daher wesentlich, 20 deckenden Flüssigkeit bereit sind, von Vorteil sein,as if necessary, the force of gravity, very quickly, increased 15 to the pressure of the liquid column one at e.g. to compensate within 15 seconds from the time of the 10th measured height. During the Interrupting the gas supply or reducing normal operation may be necessary to ensure that the through the column flowing amount of gas and the retention boxes empty and to accommodate the simultaneous connection of the retention box intermediate floor at the time of shutdown the atmosphere takes place. It is therefore essential that 20 opaque liquid are ready to be beneficial

in die Zurückhaltekästen eine geringe Menge an Gas (Bläschen für Bläschen) einzuleiten, um nicht Gefahr zu laufen, welche ein unbeabsichtigter Druckabfall in dem Zurückhaltekasten oder ein vorübertricbs schneller ansteigt als der in der Kolonne, wobei 25 gehender Überdruck in der Kolonne mit sich bringen die Drücke bei Betriebsunterbrechungen schließlich würde.Introduce a small amount of gas (bubble for bubble) into the retention boxes to avoid danger to run, which is an accidental pressure drop in the retention box or a bypass rises faster than that in the column, with 25 resulting in excess pressure in the column the pressures during business interruptions would eventually.

einander gleich werden können und während der Be- ; Im Zeitpunkt des Stillsetzens der Kolonne (Fig.3) tricbspcrioden sehr wenig voneinander verschieden wird der Zurückhaltekasten 8 automatisch mit der sind. Die zugefiihrte Gasmenge und der Druck, die Atmosphäre (oder einem Gehäuse, in welchem ein notwendig sind, um das Zurückfördern der Flüssig- 30 Druck herrscht, der niedriger ist als der in der Kokeit zu bewirken, können unmittelbar durch den lonne herrschende) über eine öffnung 18 im Zurückhaltekasten,· eine Verbindungsleitung 17 und das pneumatische Leitungssystem für Niederdruck 11 verbunden, welches durch einen Dreiwegehahn 12 ge-35 steuert wird, der in Abhängigkeit von dem Kompressor arbeitet, durch welchen die nicht dargestellte Kolonne versorgt wird. Hierdurch werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, daß die Flüssigkeit von dem Zwischenboden 1 so schnell als notwendigcan become equal to each other and during the loading; At the time of the shutdown of the column (Fig. 3) Tricbspcrioden very little different from each other, the restraint box 8 is automatically with the are. The amount of gas supplied and the pressure, the atmosphere (or a housing in which a are necessary in order to return the liquid to the prevailing pressure, which is lower than that in the coke to effect, can directly prevailing through the lonne) via an opening 18 in the retention box, · a connecting line 17 and the pneumatic line system for low pressure 11 are connected, which is controlled by a three-way valve 12, which is dependent on the compressor works, through which the column, not shown, is supplied. This creates the prerequisites created to remove the liquid from the intermediate floor 1 as quickly as necessary

einen perforierten Zwischenboden mit Überlauf, mit 40 durch die Rohrstutzen 9 unter der Wirkung des welchem eine Absorptionskolonne ausgerüstet ist, Druckunterschieds, der derart zwischen dem Zwischenboden 1 und dem Kasten 8 erzeugt worden ist, unterstützt durch die Wirkung der Schwerkraft, abfließt und in den Kästen 8 strömt.a perforated intermediate floor with overflow, with 40 through the pipe socket 9 under the action of the which an absorption column is equipped, the pressure difference between the intermediate tray 1 and the box 8 has been generated, supported by the action of gravity, flows off and flows in the boxes 8.

Sobald die normale Gasversorgung wieder hergestellt ist, durch welche die Kolonne wieder in den Normalbelrieb verbracht werden kann, unterbricht der Hahn 12 automatisch die Verbindung zwischen dem Kasten 8 und der Atmosphäre über das Nieder-50 druckleitungssystem 11 und öffnet gleichzeitig das in den Kasten 8 mündende Hochdruckleitungssystem 13. Die in dem Kasten 8 gespeicherte Flüssigkeit steigt demzufolge durch die Rohrstutzen 9 auf und verteilt sich auf dem Zwischenboden 1, auf welchem sie 55 genau wie vor dem Stillstand durch den unterhalb des Zwischenbodens herrschenden Druck gehalten und durch das die Perforationen durchströmende Gas emulgiert wird. Das in die Zurückhaltekästen eintretende Gas ist grundsätzlich das gleiche wie das die schnitt der Kolonne 3 ein. Ihm wird Flüssigkeit durch 60 Kolonne durchströmende; diese Bedingung ist jedoch eine Leitung 4 zugeführt, die von dem darüber be- keine zwangsläufige.As soon as the normal gas supply is restored, through which the column can be brought back to normal operation, the tap 12 automatically interrupts the connection between the box 8 and the atmosphere via the low-pressure line system 11 and at the same time opens the one that opens into the box 8 High-pressure line system 13. The liquid stored in the box 8 consequently rises through the pipe socket 9 and is distributed on the intermediate floor 1, on which it is held 55 just as before the standstill by the pressure prevailing below the intermediate floor and emulsified by the gas flowing through the perforations will. The gas entering the retention boxes is basically the same as that of the column 3 cut. Liquid is flowing through him through 60 columns; however, this condition is fed to a line 4, the one above it is not an inevitable one.

findlichcn Zwischenboden 5 kommt und in einen Von dem Augenblick an, in welchem das Gleich-sensitive intermediate floor 5 arrives and in a From the moment in which the same

Napf 5 mündet, welcher~ einen hydraulischen Ab- gewicht zwischen dem Druck in dem Kasten 8 und Schluß bildet, der den Eintritt des Gases in die Lei- dem durch die in den Rohrstutzen 9 befindliche Fliistimg 4 verhindert. Sobald die Flüssigkeit auf dem 65 sigkeit ausgeübten Druck wiederhergestellt worden Zwischenboden 1 das Niveau 6 erreicht, fließt sie in ist, befindet sich das Gesamtsystem wieder in dem den Überlauf 7 und von dort auf den unmittelbar Ausgangszustand seiner Wirkungsweise, der schcmadarunler folgenden Zwischenboden (Fig. 4). Der tisch in Fig. 1 dargestellt ist. Die reversible Arbeits-Cup 5 opens, which ~ a hydraulic balance between the pressure in the box 8 and The end that forms the entry of the gas into the line through the fluid located in the pipe socket 9 4 prevented. Once the fluid has been restored to the pressure exerted on the 65 fluid Intermediate floor 1 reaches level 6, if it flows in, the entire system is in that again the overflow 7 and from there to the immediate initial state of its mode of operation, the schcmadarunler following intermediate floor (Fig. 4). The table in Fig. 1 is shown. The reversible working

Kompressor, über den normalerweise die eigentliche Kolonne mit Gas versorgt wird, oder durch entsprechende Regelung jeder anderen, dem gleichen Zweck dienenden Gasquelle eingestellt werden.Compressor, via which the actual column is normally supplied with gas, or a corresponding one Control of any other gas source serving the same purpose.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbcispielcn mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert.The invention is described below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings explained in more detail.

Fig. 1 ist ein vertikaler diametraler Schnitt durchFig. 1 is a vertical diametrical section through

wobei die dargestellten Flüssigkeitsniveaus die sind, welche beim normalen Arbeiten der Kolonne zu beobachten sind;the liquid levels shown being those which will result in normal operation of the column are watching;

F i g. 2 ist eine Aufsicht auf den Zwischenboden gemäß Fig. 1 in Richtung der Pfeile A-A' der Fig.l gesehen;F i g. 2 is a plan view of the intermediate floor according to FIG. 1, seen in the direction of the arrows AA 'of FIG. 1;

F i g. 3 zeigt den gleichen Zwischenboden mit dem zugeordneten Zurückhalfekasten während einer Stillstandsperiode des Betriebs der Kolonne;F i g. 3 shows the same intermediate floor with the associated restraint box during a standstill period the operation of the column;

Fig. 4 veranschaulicht zwei aufeinanderfolgende Zwischenboden und eine in das pneumatische Leitungssystem für hohen Druck eingeschaltete, zwischen zwei Zuriickhallekästen angeordnete Flüssigkeitsvorlagc. Figure 4 illustrates two successive ones Intermediate floor and one connected to the pneumatic line system for high pressure, between two back hall boxes arranged liquid reservoir c.

Der in F i g. 1 dargestellte Zwischenboden 1, dessen mittlerer, von zahlreichen Löchern durchbohrter Bereich von zwei -seitlichen Schirmen 2 begrenzt ist, nimmt praktisch den. gesamten horizontalen Quer-The in F i g. 1 shown intermediate floor 1, the central area pierced by numerous holes is limited by two side screens 2, practically takes the. entire horizontal transverse

weise des Zurückhaltekastens 8 wird dadurch erleichtert, daß in das pneumatische Hochdruckleitungssystern 13 die Flüssigkeitsvorlage 14 (Fig. 4) eingeschaltet ist. Das Tauchrohr 15 einer zwei Zurückhaltekästcn 8 miteinander verbindenden Flüssigkeitsvorlage steht mit dem unteren Kasten und das nicht eintauchende Rohr 13 der Vorlage mit dem oberen Zurückhaltekasten in Verbindung.way of the retention box 8 is facilitated by the fact that in the pneumatic high pressure line system 13 the liquid reservoir 14 (Fig. 4) is switched on. The dip tube 15 of a two retaining boxes 8 interconnecting liquid reservoir is with the lower box and not submerged pipe 13 of the template communicates with the upper retention box.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsform der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung ist nur als Beispiel anzusehen, auf welches die Erfindung keinesfalls beschränkt ist. Vielmehr können insbesondere die Konstruktion und Anordnung der für den Betrieb des Zurückhaltekastens erforderlichen Elemente geändert werden, ohne daß dadurch von dem wesentlichen, vorstehend erläuterten Merkmal der Erfindung abgewichen wird. So ist es beispielsweise möglich, den Behälter zum Zurückhalten der Flüssigkeit einschließlich der Flüssigkeitsvorlage und des pneumatischen Leitungssystems sowohl außerhalb wie innerhalb des Mantels der Kolonne, und zwar oberhalb oder unterhalb der Ebene des Zwischenboden, vorzusehen. Ferner können auch unterhalb jedes Zwischenbodens mehrere kleine Zurückhaltekästen, deren Form dem zur Verfügung stehenden Platz angepaßt ist, vorgesehen werden, vorausgesetzt, daß deren Gesamtfassungsvermögen in einem gegebenen Niveau ausreicht, um entweder den gesamten Inhalt des, Zwischenbodens oder wenigstens eine Flüssigkeitsmenge, die ausreicht, um die Kolonne schnell wieder unter guten Arbeitsbedingungen in Betrieb zu setzen, aufzunehmen. Diese Kästen können, während ^ic mit dem nichtperforierten Bereich des Zwischenbodens über Tauchrohrstutzen und mit der Atmosphäre über ein pneumatisches Leitungssystem verbunden sind, ebenfalls selbst miteinander verbunden oder voneinander unabhängig sein. Das pneumatische Leitungssystem kann auch mehrere nach oben führende Rohre umfassen. Mehrere Kästen eines Bodens können in Reihe oder parallel zueinander geschaltet sein.The above-described embodiment of the device forming the subject of the invention is only to be regarded as an example to which the invention is in no way restricted. Much more In particular, the design and arrangement of those required for the operation of the restraint box can be used Elements are changed without thereby departing from the essentials explained above Feature of the invention is deviated. For example, it is possible to hold back the container the liquid including the liquid reservoir and the pneumatic line system both outside as well as inside the jacket of the column, above or below the level of the intermediate floor. Furthermore, several small ones can be placed underneath each intermediate floor Retention boxes, the shape of which is adapted to the available space, are provided, provided that their total capacity at a given level is sufficient to accommodate either the entire contents of the intermediate tray or at least an amount of liquid sufficient to cover the column to be put back into operation quickly under good working conditions. These boxes can while ^ ic with the non-perforated area of the intermediate floor via immersion pipe sockets and with the atmosphere via a pneumatic line system are connected, also connected to each other themselves or be independent of each other. The pneumatic line system can also comprise several pipes leading upwards. Several Boxes of a floor can be connected in series or in parallel with one another.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung zum Zurückhalten von Flüssigkeit ist auf alle Apparaturen .wie Türme und Kolonnen anwendbar, welche Zwischenboden !aufweisen, die der Ausbreitung eines flüssigen Beschickungsgutes und dem Zweck dienen, dieses in möglichst innigen Kontakt mit einem Gas zu bringen, beispielsweise um das Gas durch die Flüssigkeit zu waschen oder Gas und Flüssigkeit ineinander zu absorbieren, wobei diese Absorption gegebenenfalls auch von einer chemischen Reaktion zwischen den beiden Phasen begleitet sein kann, oder schließlich um einen Wärmeaustausch zwischen dem Gas und der Flüssigkeit herbeizuführen, d. h. allgemein gesagt, um zwischen den beiden Phasen einen Sloff- und/oder Wärmeaustausch zu bewirken. Die Vorrichtung ist ferner auch geeignet zur Anwendung bei Rektifikationskolonne!! mit perforierten Zwischenboden, Kolonnen für die Durchführung von Trennvorgängen durch Mitnahme, Desorptionskolonnen, Kondensatoren, Verdampfern, allgemein gesagt allen Kolonnen für die Duieinführung von Stoff- und/oder Wiiimeauslaiiselivotpingcn. Die Vorrichtung ist auch anwendbar auf pcrloiierte Böden, die dem Zweck dienen, eine Flüssigkeit oberhalb einer Füllung zu verteilen.The fluid retention device described above is common to all apparatus . How towers and columns can be used, which intermediate floor ! that serve the spread of a liquid load and the purpose, to bring this into as intimate contact as possible with a gas, for example to pass the gas through the To wash liquid or to absorb gas and liquid into one another, this absorption if necessary can also be accompanied by a chemical reaction between the two phases, or finally to bring about a heat exchange between the gas and the liquid, d. H. general said to bring about a sloff and / or heat exchange between the two phases. the The device is also suitable for use in rectification columns! with perforated intermediate floor, Columns for carrying out separation processes by entrainment, desorption columns, Condensers, evaporators, generally speaking all columns for the dual introduction of material and / or Wiiimeauslaiiselivotpingcn. The device is too Applicable to pcrloiied floors that serve the purpose serve to distribute a liquid above a filling.

So ist die Vorrichtung zum Zurückhalten von Flüssigkeit auch bei Kolonnen mit Zwischenboden, wie sie beispielsweise für die fraktionierte Destilla-, tion von flüssigen Mischungen zwecks Trennung ihrer Bestandteile verwendet werden, anwendbar. Sie ist tatsächlich brauchbar in allen bekannten Fällen, in welchen die Verwendung von Kolonnen mit perforierten Zwischenboden in Betracht kommt, welche . sich wegen ihrer Konstruktion in dem Zeitpunkt, in welchem der auf in Zwischenboden wirkende Gasdruck auf unterhalb eines gewissen Wertes abfällt, ίο schnell entleeren wurden. . ^v Thus, the device for retaining liquid can also be used in columns with an intermediate tray, such as are used, for example, for the fractional distillation of liquid mixtures for the purpose of separating their constituents. Indeed, it is useful in all known cases in which the use of columns with perforated intermediate bottoms comes into consideration. Due to their construction, at the point in time at which the gas pressure acting in the false floor falls below a certain value, ίο would empty quickly. . ^v

Nachstehend wird ein Beispiel für die Anwendung der Zurückhaltevorrichtung für Flüssigkeit in industriellem Maßstab, nämlich deren Anwendung auf eine Absorptionskolonne mit perforierten Zwischenboden und Überläufen der für die Herstellung von Salpetersäure verwendeten Art, bei welcher die zu absorbierenden und zu oxydierenden Stickoxyde von unten nach oben im Gegenstrom zu der von Zwischenboden zu Zwischenboden abwärts fließenden Flüssigkeit strömen, beschrieben. Der Durchmesser jedes Zwischenbodens der Kolonne beträgt 4,20 m, und jedem Zwischenboden ist eine, im Innern der Kolonne unterhalb des Zwischenbodens in der Nähe des Überlaufs angeordnete Zurückhallevorrichtung für das auf ihm vorhandene Volumen an emulgierter Säure, d. h. von einem Fassungsvermögen von 0,8 cbm, zugeordnet. Diese Zurückhaltevorrichtung nimmt einen Oberfiächenbereich von 0,815 m², d. h. 5,9% der Gesamtfläche des Zwischenbodens, ein, und ihre Tiefe beträgt 1 m. Die Zurückhaltekästen der verschiedenen Zwischenboden sind nacheinander an das pneumatische Leitungssystem über Flüssigkeitsvorlagen geschaltet, deren Ausbildung dem Druck- ■„ verlust, der durch jeden der Zwischenboden hervorgerufen wird, angepaßt sind.Below is an example of the application of the liquid retention device on an industrial scale, namely its application to an absorption column with perforated intermediate floor and overflows of the type used for the production of nitric acid, in which the nitrogen oxides to be absorbed and oxidized from bottom to top in countercurrent to flow down from the intermediate floor to the intermediate floor liquid. The diameter of each intermediate tray of the column is 4.20 m, and each intermediate tray is a reverberation device arranged inside the column below the intermediate tray near the overflow for the volume of emulsified acid present on it, ie of a capacity of 0.8 cbm, assigned. This retaining device takes a Oberfiächenbereich of 0.815 m ^2, ie 5.9% of the total area of the intermediate bottom, one, and its depth is 1 m The restraint boxes of the various intermediate bottom are connected successively to the pneumatic line system via a liquid seal, the design of the pressure. ■ " Loss caused by each of the intermediate floors, are adapted.

Der absolute Druck unterhalb des ersten Zwischenbodens beträgt 3,410 kg/cm² und der Überdruck für den Zurückhaltekasten 0,120 kg/cm², d. h. 3,5 °/o des Drucks der Gase bei deren Eintritt in die Kolonne. Der absolute Druck in dem Behälter beträgt 3,530 kg/cm². ■■'.'' The absolute pressure below the first intermediate tray is 3.410 kg / cm ² and the overpressure for the retention box 0.120 kg / cm ² , ie 3.5% of the pressure of the gases when they enter the column. The absolute pressure in the container is 3.530 kg / cm ² . ■■ '.''

Die Höhe des Tauchrohrs der zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zurückhaltekästen angeordneten Vorlage ist abhängig einmal von der Dichte der Flüssigkeit, welche sie enthält — im Falle des Ausführungsbeispiels handelt es sich um eine Flüssigkeit von hinsichtlich ihrer Zusammensetzung und Konzentration denen der bei durchlaufendem Betrieb auf dem Zwischenboden emulgieren Flüssigkeit identisehen Eigenschaften—-,zum anderen von dem Druckabfall zwischen diesen beiden Zurückhaltekästen, so daß .der Drückverlust des pneumatischen Leitungssystems zwischen zwei Zwischenböden gleich dem Druckverlust ist, welchen die Gase in der Kolonne bei Hindurchtreten durch den zugeordneten gefüllten Zwischenboden erleiden. Der Druckabfall zwischen einem unteren und einem oberen Zurückhaltekasten beträgt beispielsweise 0,022 kg/cm² und die Länge des Tauchrohrs der zwischen diesen beiden Kästen angeordneten Vorlage, welche Salpetersäure von dem spezifischen Gewicht entsprechend 1,38 kg/cm³ enthält, 0,156 m. Da der Druckabfall zwischen dem zweiten und dritten Zurückhaltekastcn, die noch höher liegen, 0,0193 kg/cm'-' beträgt, ist die Länge des zwischen diesen beiden Kästen angeordneten Tauchrohrs der Flüssigkeitsvorlagc, welche die gleiche Säure (mit einer Dichte von 1,38 kg/dm^:t) enthält, mit 0,14 m bemessen. Die Höhe der auf dem Zwischcn-The height of the immersion tube of the template arranged between two successive retention boxes depends on the density of the liquid it contains - in the case of the exemplary embodiment, it is a liquid whose composition and concentration are the same as that of the liquid emulsified on the intermediate floor during continuous operation Identisehen properties -, on the other hand of the pressure drop between these two retention boxes, so that .the pressure loss of the pneumatic line system between two intermediate trays is equal to the pressure loss suffered by the gases in the column when passing through the associated filled intermediate tray. The pressure drop between a lower and an upper retention box is, for example, 0.022 kg / cm ² and the length of the immersion tube of the template arranged between these two boxes, which contains nitric acid with a specific gravity of 1.38 kg / cm ³ , 0.156 m The pressure drop between the second and third retention boxes, which are even higher, is 0.0193 kg / cm'- ', is the length of the immersion tube between these two boxes of the liquid reservoir which contains the same acid (with a density of 1.38 kg / dm ^{: t} ), measured at 0.14 m. The amount of the

109 626/27109 626/27

boden befindlichen Säure im Ruhestand (angenommen, daß die Flüssigkeit nicht emulgiert ist) beträgt 0,06 m und die Gesamtoberfläche des Zwischenbodens 13,85 m-\ Der Innendurchmesser des Rohrstutzens, über welchen die Säure in die Zurückhaltekästen ausfließt, beträgt 0,09 m. Unter diesen Bedingungen beträgt der Überdruck oder wirksame Druck im Innern der Kolonne 2,41 kg/cm² und die Konzentration der Salpetersäure 60%. Die Erfahrung zeigt, daß unter diesen Voraussetzungen die Gesamtmenge der auf den Zwischenböden im normalen Dauerbetrieb festgehaltenen Flüssigkeit in etwa 15 Sekunden nach Verbindung der Zurückhaltekästen mit der Atmosphäre in diese einfließt.acid on the bottom in retirement (assuming that the liquid is not emulsified) is 0.06 m and the total surface of the intermediate floor 13.85 m- \ The inner diameter of the pipe socket through which the acid flows out into the retention boxes is 0.09 m Under these conditions, the overpressure or effective pressure inside the column is 2.41 kg / cm ² and the concentration of nitric acid is 60%. Experience shows that, under these conditions, the total amount of liquid retained on the intermediate floors in normal continuous operation flows into the retention boxes in about 15 seconds after they have been connected to the atmosphere.

Aus dem vorstehenden Beispiel ist die Möglichkeit ersichtlich, beim Arbeiten im industriellen Maßstab die Gesamtmenge einer durch ein Gas emulgierten, auf einem perforierten Boden, der mit einem Überlauf versehen ist, befindlichen Flüssigkeit im Zeitpunkt der Unterbrechung der Gasströmung durch die Kolonne zurückzuhalten. Die für diesen Zweck verwendete Vorrichtung weist keinen beweglichen Bauteil auf, erfordert keine Unterhaltung und ist jeder mechanischen Beanspruchung entzogen, weil sie ausschließlich unter dem Einfluß der Druckänderungen arbeitet. Der für die ordnungsgemäße Arbeitsweise der Vorrichtung erforderliche Überdruck, der gleich dem Druckunterschied ist, der eine Folge des hydraulischen Abschlusses zwischen dem Boden und dem Zurückhaltekasten ist, stellt nur einen kleinen Teil der gesamten, für das Arbeiten der Kolonne aufzuwendenden Energie dar.The above example shows the possibility when working on an industrial scale the total amount of emulsified by a gas, on a perforated bottom, with an overflow is provided, located liquid at the time of interruption of the gas flow through the Hold back the column. The device used for this purpose has no movable component on, requires no maintenance and is free from mechanical stress because it is exclusively works under the influence of the pressure changes. The one for the proper functioning overpressure required of the device, which is equal to the pressure difference resulting from the hydraulic The end between the floor and the restraint box is only a small part all of the energy expended for the work of the column.

Claims

Patent claims:

1. Column with a perforated intermediate tray for bringing a gas into contact with liquids, each intermediate tray collecting devices for the operation of the column above each intermediate floor standing liquids are arranged and each intermediate floor is connected to the next lower one via a drain, the overflow of which is above the associated upper intermediate floor is; d a d u r c h marked ,, that the collecting devices are designed as retention boxes (8), each of which contains at least the predominant amount can absorb the amount of liquid standing on the corresponding intermediate floor in the normal operating state and each by a upper opening (18) via a line with a Valve switching device (12) are connected, which depends on the column flowing through Gas is controlled so that if there is a pressure drop in the column, a low-pressure gas line (11), when a minimum operating pressure is reached, at the start of work, however, an overpressure gas line (13) is connected.

2. Column according to claim 1, characterized in that each retaining box (8) below of the intermediate floor is arranged.

3. Column according to claim 1 or 2, characterized in that the valve switching device (12) a three-way valve is used.

4. Column according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting line (17) of the retention boxes (8) each connected directly to a high-pressure gas line (13) and that between two successive retention boxes in the high pressure gas line Means (14) for pressure reduction are arranged.

5. Column according to claim 4, characterized in that in the high pressure gas line (13) a liquid reservoir between two retention boxes (8) as a device for reducing pressure (14) is arranged, the immersion tube (15) with the lower restraint box in connection stands, while the connection with the upper restraint box via an opening in the Lid of the liquid reservoir takes place.

6. Column according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining boxes (8) are arranged outside the housing of the column.

1 sheet of drawings