DE1442159C - Process for the practically selective separation of alpha acids and beta acids from hops extract obtained by means of organic solvents as alkali salts - Google Patents

Process for the practically selective separation of alpha acids and beta acids from hops extract obtained by means of organic solvents as alkali salts

Info

Publication number
DE1442159C
DE1442159C DE19631442159 DE1442159A DE1442159C DE 1442159 C DE1442159 C DE 1442159C DE 19631442159 DE19631442159 DE 19631442159 DE 1442159 A DE1442159 A DE 1442159A DE 1442159 C DE1442159 C DE 1442159C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acids
alkali
salts
solution
hops
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19631442159
Other languages
German (de)
Other versions
DE1442159A1 (en
Inventor
Harry Summit N J Konigsbacher Kurt S Stamford Conn Roller Peter L Bronx N Y Klingel, (V St A )
Original Assignee
S S Steiner Ine , New York, N Y (V St A )
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S S Steiner Ine , New York, N Y (V St A ) filed Critical S S Steiner Ine , New York, N Y (V St A )
Publication of DE1442159A1 publication Critical patent/DE1442159A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1442159C publication Critical patent/DE1442159C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

Die Hopfung von Bierwürze mit natürlichem Hopfen stellt den Brauer vor das Problem, Bier mit praktisch gleichbleibendem Geschmack herzustellen, obwohl der Hopfen als Naturprodukt nicht einheitlich ist und oft vor der Verwendung lange gelagert werden muß, da Hopfen nur einmal im Jahr geerntet, Bier aber fortlaufend gebraut wird. Eine lange Lagerung ist aber für die Qualität des Hopfens nachteilig. Außerdem werden mit dem Hopfen auch für den Geschmack des Biers manchmal unerwünschte Stoffe in die Bierwürze eingebracht.Hopping wort with natural hops presents the brewer with the problem of making beer with practical to produce a consistent taste, although the hops as a natural product are not uniform and often has to be stored for a long time before use, since hops are only harvested once a year, beer but is brewed continuously. However, long storage is disadvantageous for the quality of the hops. In addition, with the hops, substances that are undesirable for the taste of the beer are sometimes created introduced into the wort.

Um die mit der Verwendung natürlichen Hopfens verbundenen Schwierigkeiten und Nachteile zu vermeiden, hat man schon versucht, mit aus Hopfen hergestellten Extrakten Bierwürze zu hopfen; mit Extrakten läßt sich aber nicht ein so guter Geschmack des Biers wie mit natürlichem Hopfen erzielen, und da die Extrakte in der Regel sirupartig sind, lassen sie sich nicht ohne weiteres gleichmäßig in der Bierwürze verteilen. Es hat sich ferner herausgestellt, daß die Extrakte nicht stabil bleiben. Es ist.auch bekannt, aus Hopfen verschiedene ' Arten von Extrakten herzustellen, um besondere Bestandteile wie Öle, Tannine und Säuren abzuscheiden. Diese Extrakte finden nur beschränkte Anwendung, da sie nicht ermöglichen, den gewünschten Geschmack des Bieres zu erzielen.To avoid the difficulties and disadvantages associated with using natural hops, Attempts have already been made to hop wort with extracts made from hops; With With extracts, however, the beer cannot taste as good as with natural hops, and there As the extracts are usually syrupy, they cannot easily be immersed in the wort evenly distribute. It has also been found that the extracts do not remain stable. It is also known to produce various types of extracts from hops in order to produce special components such as oils, Separate tannins and acids. These extracts have limited use as they are not make it possible to achieve the desired taste of the beer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die alpha-Säuren und beta-Säuien aus mittels organischem Lösungsmittel gewonnenem Hopfenextrakt pi aktisch selektiv als Alkalisalze abzutrennen, die es dem Brauer ermöglichen, den mit der Verwendung von natürlichem Hopfen oder Extrakten zur Hopfung von Bierwürze verbundenen Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen, ohne daß dadurch der Geschmack des Biers beeinträchtigt wird, sondern sogar verbessert wird, wenn man Bier zum Vergleich heranzieht, das unter Verwendung von natürlichem Hopfen hergestellt worden ist. Der Brauer hat es nämlich jetzt in der Hand, die nach dem Verfahren der Erfindung gewonnenen Produkte der Bierwürze in den jeweils gewünschten Mengen während einer Verfahrensstufe bei der Bierherstellung, zuzugeben, bei welcher sie zur Erzielung eines Biers mit einem vorbestimmten Geschmack am wirksamsten eingesetzt werden können. Es lassen sich mit den Verfahrenspiodukten aromatische und bakteriostatische Eigenschaften des Biers in einem regelbaren Ausmaß erzielen.The invention is based on the object, the alpha acids and beta Säuien from by means of organic Solvent-obtained hop extract pi Aktisch selectively to be separated as alkali salts, the enable the brewer to stop using natural hops or extracts for hops difficulties associated with beer wort without affecting the taste of the beer is affected, but is even improved if one compares beer with the made using natural hops. The brewer now has it in the Hand, the products of the beer wort obtained by the method of the invention in each desired amounts during a process stage in the beer production to add in which they can be most effectively used to achieve a beer with a predetermined taste. Aromatic and bacteriostatic properties of the can be determined with the process products Achieve beer to a controllable extent.

Diese Produkte erleichtern auch die kontinuierliche Herstellung von Bier, was mit natürlichem Hopfen recht schwierig ist.These products also facilitate the continuous production of beer, something with natural hops is quite difficult.

Nach dem Verfahren der Erfindung erfolgt die praktisch selektive Abtrennung der alpha-Säuren und der beta-Säuren aus mittels organischem Lösungsmittel gewonnenem Hopfenextrakt als Alkalisalze in der Weise, daß man den Lösungsmittelextrakt mit einer auf die alpha-Säuren. bezogenen praktisch stöchiometrischen Menge wäßrigen Alkalihydroxydlösung versetzt, die wäßrige Lösung der gebildeten Alkalisalze der alpha-Säuren von dem Lösungsmittelextrakt abtrennt, den nach der Abtrennung der wäßrigen Lösung verbleibenden Lösungsmittelextrakt wiederum mit einer wäßrigen Alkalihydroxydlösung versetzt, die wäßrige Lösung der gebildeten Alkalisalze der beta-Säuren abtrennt und schließlich aus den wäßrigen Lösungen der Alkalisalze der alpha-Säuren bzw. beta-Säuren durch Entfernung des Wassers die festen Salze isoliert.According to the process of the invention, the alpha-acids and alpha-acids are separated in a practically selective manner the beta acids from hops extract obtained by means of organic solvents as alkali salts in the way that you can use the solvent extract with one on the alpha acids. related practically stoichiometric Amount of aqueous alkali metal hydroxide solution added, the aqueous solution of the alkali metal salts formed separates the alpha acids from the solvent extract after the separation of the aqueous Solution remaining solvent extract in turn mixed with an aqueous alkali hydroxide solution, separates the aqueous solution of the formed alkali metal salts of the beta acids and finally from the aqueous Solutions of the alkali salts of alpha acids or beta acids by removing the water solid salts isolated.

Es ist überraschend, daß eine selektive Trennung der alpha- und beta-Säuren lediglich mit Hilfe einer wäßrigen Alkalilösung möglich ist, da man auf Grund der ähnlichen Struktur beider Säuren erwarten mußte, daß sich ein Gemisch der Säuren bildet, wenn man den Extrakt mit einer zur vollständigen Neutralisation der Säuren unzureichenden Menge einer Alkalilösung behandelt.It is surprising that a selective separation of the alpha and beta acids only with the help of a aqueous alkali solution is possible, as one would expect due to the similar structure of both acids it had to be that a mixture of acids is formed when the extract is completely mixed with one Neutralization of the acids treated insufficient amount of an alkali solution.

Aus der österreichischen Patentschrift 215 930 ist bekannt, der Bierwürze aus Isohumulon durch Reduktion mit einem Metallhydrid wie Natriumborhydrid, Kaliumborhydrid oder auch mittels Wasserstoff und Natrium in Alkohol gewonnenes Isohumulol zuzusetzen, um die Lichtbeständigkeit des Biers zu erhöhen, eine Aufgabe, die sich nur dann stellt, wenn Bier in hellen Flaschen vertrieben wird, was praktisch nicht geschieht. Da das Verfahren der österreichischen Patentschrift zunächst von einem Humulon ausgeht, das aus einem mittels organischem LösungsmittelFrom the Austrian patent specification 215 930 it is known that beer wort is made from isohumulone by reduction with a metal hydride such as sodium borohydride, potassium borohydride or by means of hydrogen and add sodium isohumulol obtained in alcohol to increase the lightfastness of the beer increase, a task that only arises when beer is sold in light-colored bottles, which is practical not happening. Since the method of the Austrian patent specification is initially based on a humulone, that from an organic solvent

gewonnenen Hopfenextrakt als Bleikomplex anfällt, stehen der Anwendung des Isohumulols in vielen Ländern gesetzliche Bestimmungen entgegen, abgesehen davon, daß der. Weg zur Gewinnung des Isohumulols wesentlich umständlicher ist, als die Herstellung der Alkälisalze der alpha- und beta-Säuren nach dem Verfahren vorliegender Erfindung.obtained hops extract is obtained as a lead complex, isohumulol is used in many Countries contrary to legal regulations, apart from the fact that the. Way to obtain the isohumulol is much more complicated than the preparation of the alkali salts of the alpha- and beta-acids according to the method of the present invention.

Der für die Zwecke der Erfindung dienende Hopfenextrakt kann aus gemahlenem oder ganzem, getrocknetem Hopfen, frischem Hopfen (grünem Hopfen), gefrorenem Hopfen und Lupulin, frisch oder getrocknet, gewonnen werden.The hop extract used for the purposes of the invention can be made from ground or whole, dried hops, fresh hops (green hops), frozen hops and lupulin, fresh or dried, can be obtained.

Vorteilhaft ist es für die Abtrennung der alpha-Säuren eine Alkalihydroxydmenge zu verwenden, die bis zu 10 °/0 über der stöchiometrisch erforderlichen Menge liegt.It is advantageous for the separation of alpha-acids to use a Alkalihydroxydmenge which is up to 10 ° / 0 over the stoichiometrically required amount.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung setzt man zur Abscheidung der Alkalisalze der alpha-Säuren, die erforderliche Alkälihydroxydlösung in Teilmengen zu und trennt die jeweils anfallende Lösung des Alkalisalzes ab.According to a further embodiment of the invention to separate the alkali salts of the alpha acids, the required alkali hydroxide solution is added Partial amounts are added and the respective resulting solution of the alkali salt is separated off.

Wenn man den Lösungsmittelextrakt mit der Alkälihydroxydlösung bei· einer 50° nicht übersteigenden Temperatur versetzt, erhält man praktisch lediglich die alpha-Säuren; wenn man den Lösungsmittelextrakt indes mit der Alkälihydroxydlösung bei einer 500C übersteigenden Temperatur versetzt, erhält man Mischungen von alpha-Säuren und Isohumulonen.If the alkali hydroxide solution is added to the solvent extract at a temperature not exceeding 50 °, practically only the alpha acids are obtained; however, if one puts the solvent extract with Alkälihydroxydlösung at 50 0 C temperature exceeding, one obtains mixtures of alpha-acids and isohumulones.

Als Alkälihydroxydlösung dient vorzugsweise Natriumhydroxyd. Sodium hydroxide is preferably used as the alkali hydroxide solution.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand des in der Zeichnung dargestellten Fließbildes beschrieben.The invention is described below with reference to the flow diagram shown in the drawing.

I. LösungsmittelextraktionI. Solvent extraction

Hopfen wird mit einem Lösungsmittel behandelt, das die <x- und /J-Säuren extrahiert. Der Hopfen liegt vorzugsweise in gemahlener Form vor, um eine wirksamere Extraktion der gewünschten Bestandteile zu erzielen. Das bevorzugte Lösungsmittel ist Hexan. Es können aber auch andere Lösungsmittel wie Toluol und Chloroform verwendet werden. Der Einfachheit halber ist das Verfahren der Erfindung im folgenden unter Anwendung von Hexan als das Lösungsmittel beschrieben. Infolgedessen besteht die erste Stufe des Verfahrens in einer Hexan-Extraktionsstufe 1, wie sich aus dem Fließbild ergibt. Mittels dieser Hexan-Extraktion werden zwei Fraktionen gebildet, nämlich ein Hexan-Extrakt und ein Rückstand. Der Rückstand 2 und der Hexan-Extrakt 3 werden dann in geeigneter Weise, z. B. durch Filtration, voneinander getrennt.Hops are treated with a solvent that extracts the <x and / J acids. The hops are preferably in a ground form in order to obtain a more efficient extraction of the desired constituents. The preferred solvent is hexane. However, other solvents such as toluene and chloroform can also be used. For the sake of simplicity, the process of the invention is described below using hexane as the solvent. As a result, the first stage of the process is a hexane extraction stage 1, as can be seen from the flow diagram. Two fractions are formed by means of this hexane extraction, namely a hexane extract and a residue. The residue 2 and the hexane extract 3 are then in a suitable manner, e.g. B. by filtration, separated from each other.

II. RückstandsbehandlungII. Residue Treatment

Der wasserlösliche Bestandteile enthaltende Rückstand 2 wird mit heißem Wasser in einer Wasser-Extraktionsstufe 4 behandelt, wodurch aus dem Rückstand die wasserlöslichen Tannine 5 extrahiert werden. Die Tannine werden dann durch Gefriertrocknung in einer Trockenstufe 6 oder mittels einer anderen äquivalenten technischen Methode gewonnen, durch welche die wärmeunbeständigen Tannine nicht beeinflußt werden. Die getrockneten Tannine 7 liegen in einer stabilen Form vor und stehen zum Einverleiben in geeigneten Mengen in nach Kundenwunsch hergestellten Gemischen zur Verwendung durch den Brauer zur Verfügung.The residue 2 containing water-soluble components is mixed with hot water in a water extraction stage 4 treated, whereby the water-soluble tannins 5 are extracted from the residue. The tannins are then freeze-dried in a drying level 6 or another equivalent technical method, by which the heat-unstable tannins are not affected. The dried tannins 7 are in in a stable form and are available for incorporation in suitable quantities in custom-made products Mixtures available for use by the brewer.

III. Hexan-ExtraktbehandlungIII. Hexane extract treatment

Die in dem Hexan-Extrakt 3 enthaltene Menge Λ-Säuren und ^-Säuren wird dann berechnet und für diesen Zweck eine der Standard-Prüfmethoden angewendet. Die tatsächlich angewendete Prüfmethode ist die spektrophotometrische, die in »Methods of Analysis of the American Society of Brewing Chemists«, 6. revidierte Auflage, 1958, S. 138-A, 138-B, 138-C, beschrieben ist.The amount of Λ-acids and ^ -acids contained in the hexane extract 3 is then calculated and for one of the standard test methods is used for this purpose. The actual test method used is the spectrophotometric used in "Methods of Analysis of the American Society of Brewing Chemists", 6th revised edition, 1958, pp. 138-A, 138-B, 138-C.

Der Hexan-Extrakt wird dann in aufeinanderfolgenden Stufen mit Alkali wie folgt behandelt:The hexane extract is then treated with alkali in successive stages as follows:

a) Erste Alkali-Behandlung .a) First alkali treatment.

Der Hexan-Extrakt wird in einer Alkali-Behand-Iungsstufe8 mit" einem wäßrigen Natriumhydroxyd in einer auf die berechnete Menge «-Säuren bezogenen " stöchiometrischen Menge enthaltenden Alkalilösung behandelt. Diese Behandlung ergibt eine Mischung ä) eines wäßrigen, die Natriumsalze der «-Säuren enthaltenden Extraktes 9 und b) eine Hexanlösung 10, die praktisch frei von α-Säuren ist. Der Alkaliextrakt 9 wird dann von der Hexanlösung auf irgendeine geeignete Weise, z. B. mittels eines Scheidetrichters, getrennt, und der Extrakt 9 wird in einer trockenen Stufeil getrocknet, um durch Gefriertrocknung ein Pulver 12 zu erhalten, "das einen hohen Gehalt an Natriumsalzen der «-Säure enthält. Eine Gefriertrocknung wird deshalb angewendet, weil die Salze nicht stabil in der Wärme sind. Eine andere geeignete Trockenmethode besteht in der Verdampfung unter Vakuum. ■The hexane extract is in an alkali treatment stage8 with "an aqueous sodium hydroxide in an acid based on the calculated amount" "Alkali solution containing a stoichiometric amount. This treatment gives a mixture a) an aqueous extract 9 containing the sodium salts of the «acids; and b) a hexane solution 10, which is practically free from α-acids. The alkali extract 9 is then made up of the hexane solution any suitable manner, e.g. B. by means of a separatory funnel, separated, and the extract 9 is in a dry stufeil dried to by freeze drying to obtain a powder 12 "which contains a high content of sodium salts of the" acid Freeze drying is used because the salts are not stable in heat. Another a suitable drying method is evaporation under vacuum. ■

Die getrockneten «-Säurenatriumsalze 12 liegen in einer stabilen Form vor, und sie können in geeigneten Mengen der Würze während einer passenden Behandlungs'stufe des Brauverfahrens zugesetzt werden.The dried "- acid sodium salts 12 are in a stable form, and they can be in suitable Quantities of the wort during an appropriate treatment stage of the brewing process can be added.

, \ b) Zweite Alkali-Behandlung, \ b) Second alkali treatment

Die Hexanlösung 10, atis welcher die x-Säuren entfernt sind, wird dann in einer zweiten Alkali-Behandlungsstufe 13 mit einer wäßrigen Alkalilösung behandelt, die Natriumhydroxyd vorzugsweise, bezogen auf die berechnete Menge der im Hexan-Extrakt vorliegenden Menge /J-Säuren, in stöchiometrischer Menge enthält, wobei die Lösung in solcher Konzentration angewendet wird, um aus der Hexanlösung die /J-Säuren in Form ihrer Natriumsalze abzuscheiden. Es ergibt sich eine Mischung; aus a) einem wäßrigen Alkali-Extrakt 14, der die ß-Säure-Natriumsalze enthält und b) einer von «-Säuren und ^-Säuren praktisch freien Hexanlösung 15. Der Alkali-Extrakt 14 wird dann von der Hexanlösung auf geeignete Weise, z. B. mittels eines Scheide trichters, abgeschieden, und der Alkali-Extrakt wird in einer Trockenstufe 16 getrocknet, um ein Puder 17 mit einem - hohen Gehalt an /3-Säure-N atriumsalzen zu erhalten.The hexane solution 10, which contains the x-acids are removed, is then in a second alkali treatment stage 13 treated with an aqueous alkali solution, preferably based on sodium hydroxide to the calculated amount of the amount / I-acids present in the hexane extract, in stoichiometric Amount contains, whereby the solution is applied in such a concentration to get out of the hexane solution to deposit the / I acids in the form of their sodium salts. There is a mixture; from a) one aqueous alkali extract 14, which contains the ß-acid sodium salts and b) one of «acids and ^ acids practically free hexane solution 15. The alkali extract 14 is then suitable from the hexane solution Way, e.g. B. by means of a vaginal funnel, deposited, and the alkali extract is in a drying stage 16 dried to obtain a powder 17 with a high content of / 3-acid-sodium salts.

Es kann die gleiche Trocknungstechnik angewendet werden, welche, wie vorstehend beschrieben, zur Gewinnung der pulverförmigen >-Säure befolgt wird.The same drying technique as described above can be used for Obtaining the powdered> acid is followed.

Die trockenen ß-Säure-Natriumsalze liegen in stabiler Form vor, und sie können in geeigneten Mengen der Würze oder dem Bier während irgendeiner geeigneten Stufe des Brauverfahrens zugesetzt werden.The dry ß-acid sodium salts are more stable Form before, and they can be in suitable amounts of the wort or the beer during any suitable Be added stage of the brewing process.

IV. Behandlung der HexanlösungIV. Treatment of the hexane solution

Die Hexanlösung wird dann in einer Destinationsstufe 18 einer fraktionierten Destillation unterworfen, wobei Hopfenöle 19 und Hexan 20 gewonnen werden.The hexane solution is then subjected to fractional distillation in a destination stage 18, hop oils 19 and hexane 20 are obtained.

Die Hopfenöle stehen zur Verfügung, um in geeigneten Mengen in Kundenwünschen entsprechenden Mischungen durch den Brauer eingesetzt zu werden. Wenn gewünscht, können die gemäß dem Verfahren der Erfindung gewonnenen freien Säuren der «-Säuresalze und der /5-Säuresälze durch Neutralisation der Salze erhalten werden. Wie insbesondere in dem Fließbild der Zeichnung veranschaulicht, können die a-Säuresalze 12 und die /?-Säuresalze 17 durch Ansäuern neutralisiert werden, wobei die freien α-Säuren 12' und die freien /3-Säuren 17' anfallen, die als solche angewendet werden können, nachdem man sie in eine stabile Form. übergeführt hat.The hop oils are available to be made in appropriate quantities in accordance with customer requirements Mixtures to be used by the brewer. If desired, according to the procedure the invention obtained free acids of the -acid salts and the / 5-acid salts by neutralizing the Salts are obtained. As particularly illustrated in the flow diagram of the drawing, the α-acid salts 12 and the /? - acid salts 17 by acidification are neutralized, the free α-acids 12 'and the free / 3-acids 17' are obtained as Such can be applied after turning them into a stable form. has convicted.

Bei der Ermittlung der in den folgenden Beispielen angegebenen stöchiometrischen Menge wurde die komplexe Natur der als «-Säuren bekannten Mischung und die Gegenwart kleiner Mengen fremder saurer Stoffe in Rechnung gesetzt. Die stöchiometrische Menge Natriumhydroxyd wurde infolgedessen auf das Molekülgewicht von Humulon bezogen und 10% überschüssiges Natriumhydroxyd zugesetzt.When determining the stoichiometric amount given in the following examples, the complex nature of the mixture known as -acids and the presence of small amounts of extraneous acidic ones Substances charged. The stoichiometric amount of sodium hydroxide was increased as a result based on the molecular weight of humulone and added 10% excess sodium hydroxide.

B ei s ρ i el IB ei s ρ i el I

1000 g trockener Hopfen (7,41 % «-Säuren, 5,53 % /?-Säuren gemäß der A.S.B.C. ([American Society of Brewing Chemists]-Prüfungsmethode) wurden zu einem Pulver gemahlen und durch Rühren mit Hexan mehrere Stunden extrahiert und filtriert. Das Verfahren wurde zweimal wiederholt und die vereinigten Hexan-Extrakte im Vakuum auf ein Volumen von 3000 ml destilliert. Die Lösung enthielt 5,5% Feststoffe (insgesamt 166,5 g); die Feststoffe enthielten nach der A.S.B.C.-Prüfmethode 45,60% «-Säuren . und 29,17% ^-Säuren.1000 g dry hops (7.41% acids, 5.53% acids according to the A.S.B.C. ([American Society of Brewing Chemists] test method) were ground to a powder and stirred with hexane extracted for several hours and filtered. The procedure was repeated twice and the combined Hexane extracts distilled in vacuo to a volume of 3000 ml. The solution contained 5.5% solids (total 166.5 g); the solids contained 45.60% acids by the A.S.B.C. test method . and 29.17% ^ acids.

180 ml der vorgenannten Hexanlösung enthalten 10 g Gesamt-Feststoffe, 4,56 g α-Säuren und 2,91 g /?-Säuren. Die diesen Säuren äquivalenten Mengen von Normal-Natriumhydroxyd sind:180 ml of the aforementioned hexane solution contain 10 g of total solids, 4.56 g of α-acids and 2.91 g /? - acids. The equivalent amounts of normal sodium hydroxide to these acids are:

«-Säuren 12,6 ml«Acids 12.6 ml

ίο /5-Säuren 7,0 ml.ίο / 5-acids 7.0 ml.

A) Die 180 ml Hexanlösung wurde mit 13 ml Normal-Natriumhydroxyd und 25 ml Wasser versetzt und die Mischung bei 25° C 10 Minuten gerührt, abgeschieden, und die Hexanschicht wurde mit 10 ml, Wasser gewaschen. Die vereinigten Wasserextrakte wurden einer Gefriertrocknung durch Frieren in einem trockenen Eis-Acetonbad unterworfen und unter hohemA) The 180 ml hexane solution was mixed with 13 ml normal sodium hydroxide and 25 ml water and the mixture stirred at 25 ° C for 10 minutes, deposited, and the hexane layer was washed with 10 ml of water. The combined water extracts were freeze-dried Subjected by freezing in a dry ice-acetone bath and under high

ao Vakuum getrocknet.ao vacuum dried.

B) Zu der von der Extraktion A verbleibenden Hexanlösung wurden 7,0 ml Normal-Natriumhydroxyd und 15 ml Wasser zugegeben undB) 7.0 ml of normal sodium hydroxide were added to the hexane solution remaining from extraction A and 15 ml of water are added and

as die Extraktion, Waschung, Abscheidung und die Gefriertrocknung, wie unter A beschrieben, durchgeführt.as the extraction, washing, separation and the Freeze drying, as described under A, carried out.

Q Zu der von der Extraktion B verbleibenden Hexanlösung wurden 7,0 ml Normal-Natriumhydroxyd und 15 ml Wasser zugesetzt und das Verfahren, wie unter A beschrieben, wiederholt.Q 7.0 ml of normal sodium hydroxide were added to the hexane solution remaining from extraction B and 15 ml of water are added and the process as described under A is repeated.

In der folgenden Tabelle sind die Versuchsergebnisse zusammengefaßt:The test results are summarized in the following table:

Gewicht
trocken
Weight
dry
α-Säuren
%
α-acids
%
^-Säuren
e/.
^ Acids
e /.
°/o Ausbeute
α-Säuren
% Yield
α-acids
% Ausbeute
, /3-Säuren
% Yield
, / 3 acids
A
B
C
A.
B.
C.
5,0 g
2,6 g
1,2 g
5.0 g
2.6 g
1.2 g
83,4
0
0
83.4
0
0
0
80,0
42,6
0
80.0
42.6
91,491.4 71,5
17,5
71.5
17.5
InsgesamtAll in all 8,8 g8.8 g 91,491.4 89,089.0

Dieses Beispiel veranschaulicht die Genauigkeit der nach dem Verfahren der Erfindung erzielbaren Trennung, ebenso die Tatsache, daß ausgezeichnete Ausbeuten, besonders hinsichtlich der «-Säuren, erzielt werden können.This example illustrates the accuracy of the separation achievable by the method of the invention, likewise the fact that excellent yields, especially with regard to the -acids, are obtained can be.

Beispiel IIExample II

180 ml der gemäß dem Beispiel I hergestellten Hexanlösung wurden, wie im Beispiel I angegeben, mit Teilen verdünnten Natriumhydroxyds, wie im Beispiel I, extrahiert, aber die Extraktionen wurden bei einer Temperatur von 45° C durchgeführt.
Bei 45°C ist die Ausbeute und die Reinheit der «-Säuren denen bei 25° C überlegen. Dies ist teilweise auf die größere Leichtigkeit der Trennung der beiden Schichten bei der höheren Temperatur zurückzuführen. Die Gesamtausbeute an /9-Säuren ist bei der höheren Temperatur kleiner. Bei diesen Versuchsbedingungen tritt nur eine kleine oder keine Isomerisation der α-Säuren zu Isohumulonen ein.
180 ml of the hexane solution prepared according to Example I were, as indicated in Example I, extracted with parts of dilute sodium hydroxide, as in Example I, but the extractions were carried out at a temperature of 45.degree.
At 45 ° C the yield and purity of the -acids are superior to those at 25 ° C. This is due in part to the greater ease of separating the two layers at the higher temperature. The overall yield of / 9 acids is lower at the higher temperature. Under these test conditions, little or no isomerization of the α-acids to isohumulones occurs.

Die Versuchsergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt:The test results are summarized in the following table:

Gewicht
trocken
Weight
dry
«-Säuren
7.
«Acids
7th
/?-Säurcn
%
/? - Acids
%
"/„ Ausbeute
«-Säuren
"/" Yield
«Acids
% Ausbeute
//-Säuren
% Yield
// - acids
Λ
H
C
Λ
H
C.
5,0 g
2,85 g
1,3 g
5.0 g
2.85 g
1.3 g
87,07
0
0
87.07
0
0
0
71,66
16,24
0
71.66
16.24
95,295.2 70,0
7,2
70.0
7.2
liisj!C".ainlliisj! C ".ainl »,15 g», 15 g 95,295.2 77,277.2

Beispiel IIIExample III

180 ml der entsprechend in vorhergehenden Beispielen hergestellten Hexanlösung wurde unter hohem Vakuum zur Trockene verdampft. Die auf diese Art und Weise erhaltenen 10 g Material wurden in 180 ml VMP-Naphtha gelöst. Die Extraktionen dieser Lösung180 ml of the equivalent in previous examples The hexane solution produced was evaporated to dryness under high vacuum. That way Thus obtained 10 g of material was dissolved in 180 ml of VMP naphtha. The extractions of this solution

mit aliquoten Teilen verdünnten Alkalis wurden, wie im Beispiel I angegeben, durchgeführt, aber" die Extraktionen erfolgten bei einer Temperatur von 90° C. Die anfallenden Lösungen wurden wie in den vorhergehenden Beispielen einer Kältetrocknung unterworfen. In der folgenden Tabelle sind die Veisuchsergebnisse zusammengefaßt:with aliquots of diluted alkalis were carried out as indicated in Example I, but "the Extractions were carried out at a temperature of 90 ° C. The resulting solutions were as in the preceding Examples subjected to cold drying. In the following table are the test results summarized:

Gewicht
trocken
Weight
dry
α-Säuren
Vo
α-acids
Vo
/?-Säuren
%
/? - acids
%
7„ Ausbeute
ot-Säuren
7 “Yield
ot acids
°/o Ausbeute
/3-Säuren
% Yield
/ 3 acids
A
B
C
A.
B.
C.
4,8 g
1,7 g
2,2 g
4.8 g
1.7 g
2.2 g
45,6
0
0
45.6
0
0
0
23,6
33,2
0
23.6
33.2
4848 13,7
25,1
13.7
25.1
InsgesamtAll in all 8,7 g8.7 g 4848 38,838.8

Aus den vorstehenden Zahlen ergibt sich, daß kein Verlust an Gewicht des Materials eingetreten ist, wohl aber ein beachtlicher Verlust an α- und /S-Säuren. Die Bestimmungen der α- und /S-Säuren in diesem wie aber auch in allen Beispielen wurden nach der offiziellen A.S.B.C.-Methode durchgeführt. Die spektrophotometrischen Kurven, die nach der A.S.B.C.-Methode erhalten wurden, zeigten an, daß Isohumulone vorlagen. R i g b y und Bars (A. S. B. C. proceeding 1961, 46-50) beschreiben eine Methode zur Bestimmung von α-Säuren und Isohumulonen. Ihre auf die Fraktion A angewendete Methode führte zu folgenden Ergebnissen:From the above figures it can be seen that there has been no loss of weight of the material, but a considerable loss of α- and / S-acids. The determinations of the α- and / S-acids in this as well as in all examples were according to the official A.S.B.C. method. The spectrophotometric curves obtained after the A.S.B.C. method indicated that isohumulones were present. R i g b y and bars (A. S. B. C. proceeding 1961, 46-50) describe a method for the determination of α-acids and isohumulones. Your method applied to faction A produced the following results:

Gewicht
g
Weight
G
α-Säuren
°/o
α-acids
° / o
IsohumuloneIsohumulones °/o Ausbeute α-Säuren und Isohumulone° / o yield of α-acids and isohumulones
AA. 4,84.8 52,152.1 22,722.7 84,284.2

Es ergibt sich aus den vorstehenden Zahlen, daß eine weitgehende Isomerisation während des verhältnismäßig kurzen Zeitraumes der Extraktion bei 900C eingetreten war. Der Versuch stellt, wenigstens zum Teil, eine Isomerisation von «-Säuren unter gepufferten Bedingungen dar, bei welchem die ß- und andere Hopfensäuren als Puffer zur Verhinderung einer Überalkalisierung wirken. Der Versuch zeigt ferner, daß die Isohumulone enthaltenden «-Säuren wie ihre Natriumsalze ohne Zersetzung durch Tiefkühlung getrocknet werden können.It follows from the above figures that a high degree of isomerization had occurred at 90 0 C during the relatively short period of extraction. The experiment represents, at least in part, an isomerization of -acids under buffered conditions in which the ß- and other hop acids act as buffers to prevent overbasing. The experiment also shows that the acids containing isohumulones, like their sodium salts, can be dried by deep freezing without decomposition.

Beispiel IVExample IV

300 g gemahlener Hopfen wurden dreimal mit Hexan unter Rühren bei Raumtemperatur extrahiert und jedesmal filtriert. Die Extrakte wurden vereinigt und in einem Vakuum bis auf ein Volumen von 1000 ml destilliert.300 g of ground hops were extracted three times with hexane while stirring at room temperature and filtered each time. The extracts were combined and placed in a vacuum to a volume of 1000 ml distilled.

Nach der A. S. B. C.-Untersuchungsmethode von Hopfen ergab eine Berechnung 22,23 g α-Säuren, die 60 ml Normal-Natiiumhydroxyd äquivalent sind.According to the A. S. B. C. investigation method of hops, a calculation resulted in 22.23 g of α-acids, the 60 ml normal sodium hydroxide are equivalent.

Die Hexanlösung wurde 10 Minuten mit 50 ml Normal-Natriumhydroxyd plus 50 ml Wasser gerührt. Der wäßrige Teil wurde abgetrennt und die Extraktion des Hexans mit 16 ml Normal-Natriumhydroxyd plus 20 ml Wasser wiederholt. Der wäßrige Teil wurde abgetrennt und das Hexan mit 40 ml Wasser gewaschen. Die wäßrigen Teile wurden vereinigt filtriert und durch Kälte getrocknet.The hexane solution was stirred with 50 ml normal sodium hydroxide plus 50 ml water for 10 minutes. The aqueous part was separated off and the hexane was extracted with 16 ml of normal sodium hydroxide plus 20 ml of water repeatedly. The aqueous part was separated off and the hexane with 40 ml of water washed. The aqueous portions were combined, filtered and dried by cold.

Das Gewicht des trockenen Materials betrug 26,0 g (A. S. B. C.-Methode).The weight of the dry material was 26.0 g (A.S.B.C. method).

«-Säuren 79,5 %«-Acids 79.5%

^-Säuren 0,4%^ -Acids 0.4%

Dies entspricht 93% Ausbeute der in dem Hopfen enthaltenen α-Säuren.This corresponds to a 93% yield of the α-acids contained in the hops.

Das wie vorstehend angegeben erhaltene Natriumsalz wurde in Wasser gelöst, die Lösung angesäuert und dann mit Äther extrahiert und der Ätherextrakt getrocknet. Es wurde eine Ausbeute von 93,7 °/0 freier Säuren in Form eines dicken Öles erhalten. Dieses Material hatte eine spezifische Rotation von —180°. Humulon hat eine spezifische Rotation von —225°. Die optische Rotation und die spektrophotometrische Prüfmethode stehen daher praktisch in Übereinstimmung.The sodium salt obtained as indicated above was dissolved in water, the solution acidified and then extracted with ether and the ether extract dried. There was obtained a yield of 93.7 ° / 0 of free acids in the form of a thick oil. This material had a specific rotation of -180 °. Humulon has a specific rotation of -225 °. The optical rotation and the spectrophotometric test method are therefore practically in agreement.

Die durch einen Versuch ermittelte Menge des in dem Natriumsalz enthaltenen Natriums betrug 6,04 %, die gut mit den 93,2% der erhaltenen freien Säure übereinstimmte.The amount of sodium contained in the sodium salt determined by an experiment was 6.04%, which agreed well with the 93.2% free acid obtained.

Die mit Alkali extrahierte Hexanlösung wurde weiter mit verdünntem Natriumhydroxyd extrahiert, bis kein extrahierbares Material mehr in dem Hexan zurückblieb. Die Hexanlösung wurde mit Wasser von Alkali freigewaschen und dann durch eine Fraktionierkolonne bis auf ein Volumen von 60 ml destilliert. Die 60 ml wurden dann im Vakuum bis auf 20 ml oder weniger konzentriert, bis ein konstantes Gewicht erreicht wurde. Das auf diese Art und Weise erhaltene Material wurde mit 90% Methanol extrahiert und der Methanol-Extrakt im Vakuum auf 20 ml oder weniger konzentriert und eine Ausbeute von 2 g eines dicken Öles erhalten, das Bier als solchem oder nach einer weiteren Behandlung ein Hopfenaroma verleiht.The hexane solution extracted with alkali was further extracted with dilute sodium hydroxide, until no more extractables remained in the hexane. The hexane solution was made with water washed free of alkali and then distilled through a fractionating column to a volume of 60 ml. The 60 ml was then concentrated in vacuo to 20 ml or less until constant Weight has been reached. The material thus obtained was extracted with 90% methanol and the methanol extract concentrated in vacuo to 20 ml or less and a yield of 2 g of a thick oil obtained, the beer as such or after a further treatment Gives the aroma of hops.

Der mit Hexan extrahierte Ausgangshopfen wurde in Luft zur Entfernung des Hexans getrocknet und dann durch Behandlung mit 600 ml heißem, aufThe starting hops extracted with hexane were dried in air to remove the hexane and then by treatment with 600 ml of hot

309 62am 7309 62 on 7th

ίοίο

65°C gehaltenem Wasser 16 Stunden extrahiert, filtriert und mit heißem Wasser gewaschen. Die Temperatur wurde auf 65° C gehalten, um ein mikrobiologisches Wachstum zu verhindern. Der gesamte auf diese Weise erhaltene Wasserextrakt wurde durch Tiefkühlung getrocknet und ergab eine Ausbeute von 52,8 g. Dieses Material enthält alle wasserlöslichen Hopfentannine und stellt einen wertvollen Zusatz zur Würze dar, um den sogenannten »Heißhub« zu erzeugen.65 ° C held water extracted for 16 hours, filtered and washed with hot water. The temperature was kept at 65 ° C to be microbiological To prevent growth. All of the water extract thus obtained became dried by freezing and gave a yield of 52.8 g. This material contains all water soluble Hop tannins and is a valuable addition to the wort to avoid the so-called "hot stroke" to create.

Beispiel VExample V

180 ml der gemäß Beispiel I hergestellten Hexanlösung nebst 4,56 g α-Säuren und 2,91 g /?-Säuren (A.S.B.C.-Prüfmethode) wurden mit einer Menge verdünnten Natriumhydroxyds behandelt, die der Gesamtmenge der vorliegenden Hopfensäuren äquivalent war. Diese Hexanlösung wurde 10 Minuten mit 27 ml Normal-Natriumhydroxyd und 55 ml Wasser bei 25° C gerührt. Der wäßrige Anteil wurde abgeschieden, filtriert und durch Tiefkühlung getrocknet.180 ml of the hexane solution prepared according to Example I together with 4.56 g of α-acids and 2.91 g of α-acids (A.S.B.C. test method) were treated with an amount of dilute sodium hydroxide equivalent to that of Total amount of hops acids present was equivalent. This hexane solution was 10 minutes stirred with 27 ml of normal sodium hydroxide and 55 ml of water at 25 ° C. The aqueous portion was separated, filtered and dried by freezing.

Gewicht des trockenen Materials — 8,2 g A. S.B. C.-Prüfmethode, Weight of dry material - 8.2 g A. S.B. C. test method,

α-Säuren 34°/0 α-acids 34 ° / 0

/9-Säuren 31%/ 9 acids 31%

Dies entspricht einer Ausbeute von lediglich 61% der ursprünglich vorliegenden α-Säuren und einer Ausbeute von 89% der /3-Säuren. Im Beispiel I, gemäß welchem die gleiche Gesamtmenge Natriumhydroxyd verwendet wurde, betrug die Ausbeute der α-Säuren 91,4%. Dies veranschaulicht, daß eine beachtliche Zersetzung der α-Säuren in Gegenwart von Alkali stattfindet. Der Versuch zeigte indes nicht, daß unter den vorstehenden Versuchsbedingungen irgendwelche beachtliche Menge von Isohumulonen gebildet wild, weil offensichtlich keine Trennung der α-Säuren von ίο den /3-Säuren stattgefunden hat.This corresponds to a yield of only 61% of the originally present α-acids and a yield of 89% of the / 3 acids. In Example I, according to which the same total amount of sodium hydroxide was used, the yield of the α-acids was 91.4%. This illustrates that a considerable Decomposition of the α-acids takes place in the presence of alkali. However, the experiment did not show that under any considerable amount of isohumulones formed in the wild under the above test conditions, because there was obviously no separation of the α-acids from the ίο den / 3-acids.

Beispiel VIExample VI

360 ml eines Hexan-Extraktes von Hopfen, die gemäß der A. S. B. C.-Prüfmethode 8,88 g α-Säuren und 6,63 g /?-Säuren enthielten, wurden unter Rühren mit einer Menge verdünnten Natriumhydroxydes behandelt, die 2,7 g α-Säuren äquivalent war. Es wurde abgeschieden und die Behandlung mit weiteren so gleichen Mengen verdünnten Natriumhydroxydes bis insgesamt vier Extraktionen wiederholt. Die wäßrigen Extrakte wurden für sich durch Tiefkühlung getrocknet. 360 ml of a hexane extract from hops which, according to the A. S. B. C. test method, 8.88 g of α-acids and 6.63 g /? - acids were added with stirring treated with an amount of dilute sodium hydroxide equivalent to 2.7 g of alpha acids. It was deposited and the treatment with further equal amounts of dilute sodium hydroxide to repeated four extractions. The aqueous extracts were dried by themselves by freezing.

Für jede Extraktion wurden 8 ml Normal-Natrium- »5 hydroxyd und 20 ml Wasser verwendet. Die getrockneten Proben wurden nach der A. S. B. C.-Prüfmethode untersucht. In der folgenden Tabelle sind die Versuchsergebnisse zusammengefaßt:For each extraction 8 ml normal sodium hydroxide and 20 ml water were used. The dried ones Samples were tested according to the A.S.B.C. test method. In the following table are the test results summarized:

pH der LösungpH of the solution Gewicht
trocken
Weight
dry
«-Säuren
%
«Acids
%
/?-Säuren
7o
/? - acids
7o
% Ausbeute
α-Säuren
% Yield
α-acids
A
B
C
D
A.
B.
C.
D.
8,15
8,5
9,25
10,5
8.15
8.5
9.25
10.5
2,0
3,3
3,4
3,2
2.0
3.3
3.4
3.2
89,1
88,2
72,7
30,0
89.1
88.2
72.7
30.0
0
0
0
53,5
0
0
0
53.5
20,0
32,7
27,9
10,8
20.0
32.7
27.9
10.8
Gesamttotal 11,911.9 91,491.4

Dieses Beispiel zeigt, daß die α-Säuren selektiv extrahiert werden, wenn kleine Anteile Alkali verwendet werden. Es sei darauf hingewiesen, daß der pH-Wert der Extrakte über einen ziemlich großen Bereich sich erstreckt, ohne daß durch ihn irgendein Hinweis auf die relative Menge extrahierter α-Säuren gegeben ist. Es ist in den Beispielen I, II und IV gezeigt, daß über 90% der α-Säuren und keine dery?-Säuren entsprechend dem A. S. B. C.-Test durch die Anwendung geeigneter Mengen Natriumhydroxyds extrahiert werden können.This example shows that the α-acids are selectively extracted when small amounts of alkali are used will. It should be noted that the pH of the extracts over a fairly large Range extends without giving any indication of the relative amount of extracted alpha-acids given is. It is shown in Examples I, II and IV that over 90% of the α-acids and none of the? -Acids extracted according to the A.S.B.C. test using appropriate amounts of sodium hydroxide can be.

Beispiel VIIExample VII

180 ml des gemäß Beispiel IV hergestellten Hexan-Extraktes von Hopfen wurden mit Mengen verdünnten Alkalis gemäß Beispiel I extrahiert, mit der Abweichung, daß an Stelle von Natriumhydroxyd Normal-Kaliumhydroxyd verwendet wurde.180 ml of the hexane extract of hops prepared according to Example IV were diluted with amounts Alkali extracted according to Example I, with the difference that instead of sodium hydroxide normal potassium hydroxide has been used.

Die Ergebnisse waren wie folgt:The results were as follows:

Gewicht
g
Weight
G
α-Säuren
7.
α-acids
7th
/J-Säuren
7o
/ J acids
7o
% Ausbeute
α
% Yield
α
% Ausbeute
ß
% Yield
ß
A
B
C
A.
B.
C.
5,3
2,8
1,5
5.3
2.8
1.5
76,4
8,8
0
76.4
8.8
0
0
59,3
40,8
0
59.3
40.8
80,0
5,4
80.0
5.4
57,0
20,7
57.0
20.7
Gesamttotal 9,69.6 85,485.4 77,777.7

Das Ergebnis veranschaulicht, daß Kaliumhydroxyd etwas weniger wirksam als Natriumhydroxyd hinsichtlich der Trennung von x- und ^-Säuren unter sonst gleichen Bedingungen ist.The result illustrates that potassium hydroxide is somewhat less effective than sodium hydroxide in separating x- and ^ -acids under otherwise identical conditions.

Beispiel VIIIExample VIII

180 ml des gemäß Beispiel I hergestellten Hexan-Extraktes von Hopfen wurden mit Mengen verdünnten180 ml of the hexane extract prepared according to Example I. of hops were diluted with amounts

Natriumhydroxydes in derselben Weise, wie im Beispiel I angegeben, behandelt, aber die Extraktionen wurden bei 65°C durchgeführt, und es wurden folgende Ergebnisse erzielt:Sodium hydroxide treated in the same way as indicated in Example I, but the extractions were carried out at 65 ° C and the following results were obtained:

Gewicht
g
Weight
G
α-Säuren
0U
α-acids
0 U
^-Säuren
7o
^ Acids
7o
°/o Ausbeute
rt
% Yield
rt
% Ausbeute
ß
% Yield
ß
A
B
C
A.
B.
C.
4,9
2,2
1,2
4.9
2.2
1.2
75,5
3,27
0
75.5
3.27
0
0
44,18
56,17
0
44.18
56.17
79,0
1,5
79.0
1.5
54,8
38,0
54.8
38.0
Gesamttotal 8,38.3 80,580.5 92,892.8

Dieser Versuch zeigt, daß die Ausbeute an α-Säuren bei 65° C nicht so gut ist wie bei 450C. Die spektrophotometrischen Kurven zeigen, daß etwa 10°/„ der ursprünglich vorliegenden α-Säuren in Isohumulone ao umgewandelt worden sind.This experiment shows that the yield of α-acids at 65 ° C is not as good as at 45 0 C. The spectrophotometric curves show that about 10 ° "of the originally present α-acids have been converted to isohumulones ao /.

Beispiel IXExample IX

Es wurden zu 1000 ml einer üblichen, nicht mit as Hopfen versetzten Brauwürze 100 mg des gemäß Beispiel IV erhaltenen Materials zugegeben. Dieses enthielt gemäß der A.S.B.C.-Prüfmethode 79,5 mg α-Säuren und 0,4 mg /?-Säuren, was 1160 mg Hopfen je Liter Würze äquivalent ist. Die behandelte Würze wurde unter Rückfluß 5 Stunden gekocht, gekühlt und eine filtrierte Probe nach dem Rigby- und Bars Verfahren (A. S. B. C.-Verfahren 1961, 46-50) untersucht. 1000 ml of a usual, not with as Brewing wort added to hops, 100 mg of the material obtained according to Example IV was added. This According to the A.S.B.C. test method, it contained 79.5 mg of α-acids and 0.4 mg /? -acids, which is 1160 mg of hops per liter of wort is equivalent. The treated wort was refluxed for 5 hours, cooled and a filtered sample examined by the Rigby and Bars method (A.S.B.C. method 1961, 46-50).

Eine Probe einer gleichen Würze wurde mit 1160 mg Hopfen je Liter Würze behandelt und in der Brauerei gekocht, und in der gleichen Weise analysiert.A sample of the same wort was treated with 1160 mg hops per liter of wort and taken in the brewery cooked, and analyzed in the same way.

Die im Laboratorium behandelte Würze ergab:The wort treated in the laboratory gave:

45,6 ppm Isohumulone,
16,0 ppm α-Säuren.
45.6 ppm isohumulones,
16.0 ppm alpha acids.

Die in der Brauerei behandelte Würze ergab:The wort treated in the brewery resulted in:

28.3 ppm Isohumulone28.3 ppm isohumulones

10.4 ppm α-Säuren.10.4 ppm α-acids.

Das vorstehend beschriebene Beispiel veranschaulicht, daß der Verlust an Bitterstoffen beim Übergang von Hopfen in die Würze beachtlich geringer ist, wenn die α-Säuren gemäß dem Verfahren vorliegender Er- so findung extrahiert worden sind.The example described above illustrates that the loss of bitter substances on transition of hops into the wort is considerably lower if the α-acids according to the method of the present results finding have been extracted.

B eis piel XExample X

Im Beispiel III wurde darauf hingewiesen, daß eine Isomerisation stattgefunden hat und die Fraktion A nach der Rigby-Prüfmethode 23,7 °/0 Isohumulone wie auch 45,6 0J0 α-Säuren gemäß der A.S.B.C.-Prüfmethode enthielt.In example III it was noted that isomerization has taken place and the fraction A after the test method Rigby 23.7 ° / 0 containing isohumulones as well as 45.6 J 0 0 α-acids in accordance with test method ASBC.

3,0 g der gemäß dem Versuch des Beispiels III erhaltenen Fraktion A, die 1,370 g α-Säuren und 0,715 g Isohumulone enthielten, wurden in Wasser gelöst, mit Salzsäure angesäuert und mit drei Teilen von je 50 ml Hexan extrahiert. Die' auf diese Weise erhaltene Hexanlösung wurde durch Schütteln mit Wasser und Abscheiden von freier Salzsäure befreit. Der Hexan-Extrakt wurde 10 Minuten mit 3,3 ml Normal-Natriumhydroxyd plus 10 ml Wasser gerührt. Nach der Abscheidung wurde das Hexan mit 5 ml Wasser gewaschen. Die vereinigten Wasseranteile wurden filtriert und durch Tiefkühlung getrocknet.3.0 g of fraction A obtained according to the experiment of Example III, the 1.370 g of α-acids and Containing 0.715 g of isohumulone was dissolved in water, acidified with hydrochloric acid and divided into three parts extracted from 50 ml of hexane each time. The hexane solution obtained in this way was shaken with Water and separation freed from free hydrochloric acid. The hexane extract was 10 minutes with 3.3 ml Stirring normal sodium hydroxide plus 10 ml of water. After the separation, the hexane was 5 ml Water washed. The combined water fractions were filtered and dried by freezing.

Die Extraktion und die Abscheidung wurde mit einer weiteren Menge von 3,3 ml Normal-Natriumhydroxyd und 10 ml Wasser wiederholt und weitere 5 ml Wasser für das Waschen verwendet. Die vereinigten Extiakte wurden auch filtriert und durch Kälte getrocknet. The extraction and the deposition were carried out with a further amount of 3.3 ml normal sodium hydroxide and 10 ml of water repeatedly and another 5 ml of water used for washing. The combined extracts were also filtered and cold dried.

Die für jede Extraktion verwendete Menge Natriumhydroxyd war äquivalent 1,2 g α-Säuren (oder Isohumulonen). The amount of sodium hydroxide used for each extraction was equivalent to 1.2 g of α-acids (or isohumulones).

Im folgenden ist die Analyse der trockenen Probe wiedergegeben:The analysis of the dry sample is given below:

1
2
1
2

Gewicht
g
Weight
G

1,2
1,2
1.2
1.2

% α-Säuren
A.S.B.C.-Prüfmethode
% α-acids
ASBC test method

26,83
54,50
26.83
54.50

Rigby-Prüfmethode Rigby test method

37,70
11,46
37.70
11.46

Dieser Versuch zeigt, daß die Isohumulone vorzugsweise durch verdünntes Natriumhydroxyd extrahiert werden, aber die Trennung ist nicht genau, was sich aus der Tatsache ergibt, daß in der Fraktion 2 etwas Isohumulone vorliegen.This experiment shows that the isohumulones extracted preferentially by dilute sodium hydroxide be, but the separation is not exactly what follows from the fact that in faction 2 something Isohumulones are present.

4545

Beispiel XIExample XI

Ein Hexan-Extrakt von Hopfen, der auf Grund der A.S.B.C.-Prüfmethode 2,53 °/0 α-Säuren und 1,62% /3-Säuren aufwies, wurde in einem Kolben stehengelassen, der 6 Wochen diffusem Taglicht ausgesetzt war. Eine filtrierte Probe enthielt dann:A hexane extract from hops which, based on the ASBC test method, had 2.53 % / 0 α-acids and 1.62% / 3-acids, was left to stand in a flask which had been exposed to diffuse daylight for 6 weeks. A filtered sample then contained:

1,48 °/0 α-Säuren gemäß der A.S.B.C.-Prüfmethode 0°/0 /3-Säuren gemäß der A.S.B.C.-Prüfmethode1.48 ° / 0 α-acids in accordance with the test method ASBC 0 ° / 0/3 acids according to the test method ASBC

1,46 °/0 Isohumulone gemäß der Rigby-Prüfmethode1.46 ° / 0 isohumulones according to the test method Rigby

Eine Menge von 180 ml obiger Lösung, die 2,66 g α-Säuren gemäß der A.S.B.C.-Prüfmethode und 2,63 g Isohumulone gemäß der Rigby-Prüfmethode enthielten, wurden 10 Minuten mit 8 ml Normal-Natriumhydroxyd und 15 ml Wasser gerührt, dann wurde abgeschieden und die Hexanlösung mit 5 ml Wasser gewaschen. Die wäßrigen Anteile wurden vereinigt, filtriert und durch Tiefkühlung getrocknet. Die Hexanlösung wurde dann in gleicher Weise mit einer weiteren Menge an 8 ml Natriumhydroxyd behandelt.An amount of 180 ml of the above solution containing 2.66 g of α-acids according to the A.S.B.C. test method and 2.63 g Containing isohumulones according to the Rigby test method were treated with 8 ml of normal sodium hydroxide for 10 minutes and 15 ml of water were stirred, then it was separated out and the hexane solution was washed with 5 ml of water. The aqueous components were combined, filtered and dried by freezing. The hexane solution was then treated in the same way with a further amount of 8 ml of sodium hydroxide.

Es wurden die folgenden analytischen Ergebnisse erzielt:The following analytical results were obtained:

Gewicht
g ·
Weight
g

2,1
3,8
2.1
3.8

°/o α-Säuren
A.S.B.C.-Prüfmethode .
° / o α-acids
ASBC test method.

9,0
40,9
9.0
40.9

°/o Isohumulone° / o isohumulones

Rigby-Prüf-Rigby test

methodemethod

55,1
19,2
55.1
19.2

Dieser Versuch zeigt, daß Mischungen von «-Säuren und Isohumulonen getrennt werden können, wenn auch nicht so genau wie Mischungen von «- und /3-Säuren.This experiment shows that mixtures of -acids and isohumulones can be separated if also not as precise as mixtures of «- and / 3 acids.

Die gemäß dem Verfahren der Erfindung erhaltenen Hopfenbestandteile dienen zum Herstellen von Malzgetränken und von alkoholischen und nichtalkoholischen Malzgetränken. Verwendet werden die alpha-The hops constituents obtained according to the process of the invention are used to produce malt beverages and of alcoholic and non-alcoholic malt beverages. The alpha-

Säuren und beta-Säuren entweder in Pulverform, d. h. in Form ihrer alkalischen Salze, oder in ölform, d. h. in Form freier Säuren, die durch Ansäuern der Salze ei halten werden. Die freien Säuren können dutch Absorption an inerten Mateiialien auch in Pulverform gebracht werden. Die freien Säuren können mit geeigneten Materialien, wie Maltosedextrin, eingekapselt werden.Acids and beta acids either in powder form, i.e. H. in the form of their alkaline salts, or in oil form, d. H. in the form of free acids, which will hold eggs when the salts are acidified. The free acids can dutch absorption of inert materials can also be brought into powder form. The free acids can be mixed with suitable Materials such as maltosedextrin can be encapsulated.

Die alpha-Säuren, sei es in Form ihrer Salze oder alsThe alpha acids, be it in the form of their salts or as

ίο freie Säuren, können ferner Nahrungsmitteln als Geschmacksstoffe zugesetzt werden. Die beta-Säuren können in Form ihrer Salze oder als freie Säuren als bakteriostatische Mittel für Lebensmittel verwendet werden.ίο free acids, foods can also be used as flavorings can be added. The beta acids can be in the form of their salts or as free acids as bacteriostatic agents are used for food.

Die Verwertung der Erfindung kann durch gesetzliche Bestimmungen, insbesondere durch das Lebensmittelgesetz oder durch das Biersteuergesetz, beschränkt sein.The exploitation of the invention can be through legal provisions, in particular through the food law or by the Beer Tax Act.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur praktisch selektiven Abtrennung der alpha-Säuren und der beta-Säuren aus mittels organischem Lösungsmittel gewonnenem Hopfenextrakt als Alkalisalze, dadurch gekennzeichnet, daß man den Lösungsmittelextrakt mit einer auf die alpha-Säuren bezogenen praktisch stöchiometrischen Menge wäßrigen Alkalihydroxydlösung versetzt, die wäßrige Lösung der gebildeten Alkalisalze der alpha-Säuren von dem Lösungsmittelextrakt abtrennt, den nach der Abtrennung der wäßrigen Lösung verbleibenden Lösungsmittelextrakt wiederum mit einer wäßrigen Alkalihydroxydlösung versetzt, die wäßrige Lösung der gebildeten Alkalisalze der beta-Säuren abtrennt und schließlich aus den wäßrigen Lösungen der Alkalisalze der alpha-Säuren bzw. beta-Säuren durch Entfernung des Wassers die festen Salze isoliert. 1. Process for the practically selective separation of the alpha acids and the beta acids from hops extract obtained by means of organic solvents as alkali salts, characterized in that that the solvent extract with a practically stoichiometric amount of aqueous alkali metal hydroxide solution based on the alpha acids added, the aqueous solution of the formed alkali salts of the alpha acids of separates the solvent extract, the remaining after the separation of the aqueous solution Solvent extract in turn mixed with an aqueous alkali metal hydroxide solution, the aqueous solution separates the formed alkali salts of the beta acids and finally from the aqueous solutions of the Alkali salts of alpha acids or beta acids isolate the solid salts by removing the water. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man für die Abtrennung der alpha-Säuren eine Alkalihydroxydmenge verwendet, die bis zu 10°/0 über der stöchiometrisch erforderlichen Menge liegt.2. The method according to claim 1, characterized in that an amount of alkali metal hydroxide is used for the separation of the alpha acids which is up to 10 ° / 0 above the stoichiometrically required amount. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Abscheidung der Alkalisalze der alpha-Säuren die erforderliche Alkalihydroxydlösung in Teilmengen zusetzt und die jeweils anfallende Lösung des Alkalisalzes abtrennt. 3. Process according to Claims 1 and 2, characterized in that one is used for the deposition the alkali metal hydroxide solution required is added in partial amounts to the alkali metal salts of the alpha acids and separating the resulting solution of the alkali salt. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man den Lösungsmittelextrakt mit der Alkalihydroxydlösung bei einer 500C nicht übersteigenden Temperatur versetzt.4. Process according to claims 1 to 3, characterized in that the solvent extract is mixed with the alkali metal hydroxide solution at a temperature not exceeding 50 ° C. 5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man den Lösungsmittelextrakt mit der Alkalihydroxydlösung bei einer 50° C übersteigenden Temperatur versetzt.5. Process according to claims 1 to 3, characterized in that the solvent extract mixed with the alkali hydroxide solution at a temperature exceeding 50 ° C. 6. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man als Alkalihydroxyd-" lösung wäßrige Natriumhydroxydlösung einsetzt.6. Process according to Claims 1 to 5, characterized in that the alkali metal hydroxide " solution uses aqueous sodium hydroxide solution.
DE19631442159 1962-08-15 1963-08-12 Process for the practically selective separation of alpha acids and beta acids from hops extract obtained by means of organic solvents as alkali salts Expired DE1442159C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US21701362A 1962-08-15 1962-08-15
US21701362 1962-08-15
DEST020979 1963-08-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1442159A1 DE1442159A1 (en) 1969-12-11
DE1442159C true DE1442159C (en) 1973-06-07

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022119594A1 (en) 2022-08-04 2024-02-15 Simon H. Steiner, Hopfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Process for producing a hop extract emulsion, hop extract emulsion produced therewith, foodstuffs and corresponding uses

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022119594A1 (en) 2022-08-04 2024-02-15 Simon H. Steiner, Hopfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Process for producing a hop extract emulsion, hop extract emulsion produced therewith, foodstuffs and corresponding uses

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0474892B1 (en) Process for the isomerisation of humulone in a carbon dioxide-hop extract and method for extracting the isohumulone
EP0387649A2 (en) Process for making a soluble cacao product
DE3811149C2 (en) Removal of harmful, odor-causing impurities from hop flavors
DE69207002T2 (en) ANTIOXIDANE OLEOR COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE2519676A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A HOP OIL PREPARATION
EP3764813A1 (en) Production of ethanol-free vanilla extracts
DE2129654A1 (en) Plant extracts of flavanol oligomers and a process for their preparation
DE69523927T2 (en) HOP PECTINES AS FOAM STABILIZERS FOR DRINKS THAT HAVE A FOAM CROWN
DE1517760B1 (en) Mixture containing isohumulone and propylene glycol or glycerine
DE1442159C (en) Process for the practically selective separation of alpha acids and beta acids from hops extract obtained by means of organic solvents as alkali salts
DE1692270B2 (en) Process for the production of a tea extract from green, unfermented tea leaves
DE69227515T2 (en) FOAM STABILIZING AGENTS AND BITTERMAKERS FROM HOP
DE2233317A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HOP EXTRACT OR ISOMERIZED HOP EXTRACT
DE3888165T2 (en) Anactic hop products and process for their production.
DE1442159B (en) Process for the practically selective separation of alpha acids and beta acids from hops extract obtained by means of organic solvents as alkali salts
DE3009493C2 (en) Process for the production of a dearomatised colored malt extract
DE1302694B (en)
DE3219414A1 (en) HOP EXTRACT OF (ALPHA) ACIDS FROM HOP AND METHOD FOR YOUR SELECTIVE EXTRACTION
DE1923072A1 (en) Process for extracting hops
DE2452693A1 (en) PROCESS FOR FLAVORING FOOD
DE1442079A1 (en) Process for the production of hop concentrates
DE3006765C2 (en) Process for the extraction of bitter substances from gentian roots and their use
DE2126762B2 (en) Process for the production of a fully stabilized extract of fresh cola nuts with a high content of bound caffeine
DE60303939T2 (en) MANUFACTURE OF LIGHT-RELATED HOP PRODUCTS
DE3114648A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN ALCOHOL-FREE WINE