DE1441012U

DE1441012U -

Info

Publication number: DE1441012U
Application number: DENDAT1441012D
Authority: DE

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung. Aneohlußdoee für elktr. ohe Lampen. Utility model registration. Aneohlußdoee for elktr. no lamps.

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Anschlußdose für elektrische Lampen o.dgl. The utility model relates to a junction box for electric lamps or the like.

Sie besteht aus einem elektrische Leitungen enthaltenden Oberteil und einem Unterteil, welche durch bajonettartig ineinandergreifende Stifte und Aussparungen verbunden sind. It consists of an upper part containing electrical cables and a lower part, which by bayonet-like interlocking pins and recesses are connected.

Das Neue besteht nun darin, dass die Verbindung. stifte gleichzeitig Kontaktstifte sind.The new thing now is that the connection. pens at the same time Contact pins are.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchsmustern veranschaulicht. The subject of the utility model is illustrated in the drawing.

Es zeigt : Abb. 1 einen senkrechten Schnitt, und Abb. 2 eine Draufsicht der Anschlußdose. a ist der gehäuseartig ausgebildete Unterteil und b der ebenfalls gehauseartig ausgebildete Oberteil der Anschluß- dose. In den Oberteil sind die elektrischen Leitungen d hineingeführt und durch Schrauben e an den Kontaktpllttohen o angeschlossen. IM Boden g weist der Oberteil Ausspatungen f mit mit engeren Teilen f1 und weiteren Teilen f2 auf.It shows: Fig. 1 a vertical section, and Fig. 2 a plan view of the junction box. a is the housing-like lower part and b is the housing-like upper part of the connection can. In the upper part are the electrical lines d guided in and screwed to the contact plates o connected. In the bottom g the upper part has clearances f with with narrower parts f1 and further parts f2.

In den Unterteil a der Anschlußdose sind die elektrirohen leitungen h hineingeführt und an die Stifte i angeschlossen. Die Stifte i springen über die obere Wand k des Unterteiles nach oben vor und haben erbreiterte Köpfe il. In the lower part a of the junction box, the electrical lines are h inserted and connected to pins i. The pins i jump over the upper wall k of the lower part facing upwards and have broadened heads il.

Zur Verbindung der beiden Teile werden die Stifte i mit ihren Köpfen il durch die weiteren Teile f2 der Aussparungen f und durch Verdrehen des Unterteiles in die engeren Teile fl eingeführt. Hierdurch wird die Verbindung zwischen Ober- und Unterteil hergestellt und da gleichzeitig die Stifte i, il mit den Kontaktplättohen o in Berührung kommen auch die elektrisohe Verbindung. To connect the two parts, the pins i are inserted with their heads il through the further parts f2 of the recesses f and by turning the lower part into the narrower parts fl. This creates the connection between the upper and lower part and there at the same time the pins i, il in contact with the contact plates o also come the electrical connection.

Die Anschlußdose eignet sich insbesondere zum Anschluß von Lampen bei Hausinstallationen sowie auch für alle Ausaenlampen. Der Oberteil wird fest an der Anschlußstelle an Decken, oder Wänden angebracht und der Unterteil an der Zuleitungsschnur zur Lampe. Die Vorrichtung ermöglicht ein leichten und gefahrloses Anbringen neuer Lampen oder des Abnehmen von Lampen von den Ansohlußatellen z. B. bei Instand- aetzungearbeiten, Putzarbeiten usw. auch durch Laien. Ferner tat jede Kurzaohlußgafahr oder Brandgefahr auageaohloaaen. Weiter kommt die Bakenbetentigung in Fortfall. Sohutz-AMprdohe : The junction box is particularly suitable for connecting lamps in house installations as well as for all outdoor lamps. The upper part is firmly attached to the connection point on ceilings or walls and the lower part is attached to the supply cord to the lamp. The device allows easy and safe attachment of new lamps or the removal of lamps from the Ansohlußatellen z. B. for maintenance Curing work, cleaning work, etc. also by laypeople. Further did every Kurzaohlußgafahr or fire hazard auageaohloaen. The beacon activation continues in elimination. Sohutz-AMprdohe:

Claims

Sohatz-AM fractions:

la) Annohlaßdone door electric la pen or the like, consisting of one containing electrical lines Upper * and lower part which are interlocked like a bayonet grasping pens and. Aunaparungen are connected, thereby gekennzeiohnet, because the connection pins at the same time Contact pins are. 2.) Anaohlußdoae for electric lamps or the like. How shown and described in the drawing.