DE144029C

DE144029C -

Info

Publication number: DE144029C
Application number: DENDAT144029D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um die städtischen Abwässer vor dem Einlauf in die Flüsse von den Schmutzstoffen zu reinigen, sind bereits die verschiedensten Anlagen ausgeführt worden.To the urban sewage before the inlet To clean the pollutants in the rivers are already the most diverse systems been executed.

Nach dem R ο eck η er'sehen Verfahren wird das zufließende Wasser durch evakuierte Röhren gehoben und sodann abgeführt. Infolge des Atifsteigens des Wassers bleiben viele leichtere Stoffe im Behälter zurück, die aus dem Klärbecken noch in den Abflußkanal gelangen. Daher ist diese Art der Reinigung der Abwüsser von Schmutzstoffen eine viel wirksamere als bei Klärbecken, die Anlage aber andererseits durch die maschinellen Einrichtungen äußerst kostspielig. Ferner kann durch den Ro eck η er 'sehen Apparat das abfließende Wasser nur zeitweise von den Fettstoffen gereinigt werden. Erfolgt die Hebung des Wassers gemäß der der Patentschrift 26266,After the back η see procedure the incoming water is lifted through evacuated pipes and then discharged. As a result of the Many easier climbs remain Substances back in the container that still get from the clarifier into the drainage channel. Hence, this way of cleaning the sewers from pollutants is a much more effective one than with clarifiers, but the system on the other hand through the mechanical equipment extremely expensive. Furthermore, the outflowing apparatus can be seen through the Ro eck η er ' Water can only be cleaned of the fatty substances from time to time. If the Water according to the patent specification 26266,

so Kl. 85, beiliegenden Zeichnung nur bis r, so fließ! das Wasser durch das Rohr e aus dem Behälter b, und zwar mit den an der Oberfläche befindlichen Fettstoffen ab. Die Fettstoffe können aus dem Wasser nur zeitweise entfernt werden, nämlich nur dann, wenn der Kran H des das Wasser abführenden Rohres geschlossen und der Wasserstand im Behälter b so gehoben wird, daß die Fettstoffe durch das Rohr ^ abfließen können.see class 85, enclosed drawing only up to r, so flow! the water through the pipe e from the container b, with the fatty substances on the surface. The fatty substances can only be removed from the water temporarily, namely only when the crane H of the pipe carrying the water is closed and the water level in the container b is raised so that the fatty substances can flow off through the pipe.

In dem von Koenig in seinem Werke »Die Verunreinigung der Gewässer« (Bd. 1, S. 373, Fig. 89) beschriebenen flachen Klärbecken sind, um die zufließenden Schmutzwässer möglichst von Sinkstoffen zu reinigen, am EndpunkteIn that of Koenig in his work "The pollution of the waters" (Vol. 1, p. 373, Fig. 89) are the flat clarifiers described in order to avoid the inflowing wastewater as much as possible to clean of suspended matter, at the endpoints

des Zuflußkanales in der Kanalsohle Stauanlagen angebracht. Ferner ist vor dem Ausflusse des Wassers in den Abzugskanal eine weitere Stauanlage in dem Klärbecken selbst angebracht, deren tiefster Punkt in gleicher Höhe mit der Sohle des Abzugskanales liegt. Um aus dem Klärbecken in den Abzugskanal zu gelangen, muß das Wasser bis zur Höhe der im Abzugskanal angebrachten Stauanlage aufsteigen. Da dieses jedoch auf Kosten des Kanalgefälles und des Kanalprofiles geschieht, so kann diese Steighöhe nur eine minimale sein.of the inflow canal installed in the canal bottom dams. Furthermore, before the outflow of the Water in the drainage channel, another dam is installed in the clarifier itself, whose lowest point is at the same height as the sole of the flue. To get out of the To get the clarifier into the drain, the water must be up to the level of the drain climb up the attached dam. Since this, however, at the expense of the canal gradient and the channel profile happens, this height of rise can only be a minimal one.

Infolge der Stauanlage in der Kanalsohle fließt das Wasser auf der letzten Strecke des Zuflußkanales mit geringerem Gefälle dem Becken zu, weswegen auf der Kanalsohle eine Schlammablagerung stattfinden muß. Ferner läßt sich wegen dieser Verminderung des Kanolgefälles das Becken schwerlich vorhandenen Kanalisationen, die in der Regel mit sehr geringem Gefälle angelegt sind, einfügen. As a result of the dam in the bottom of the canal, the water flows on the last stretch of the Inflow channel with a lower gradient to the basin, which is why one on the channel bottom Sludge deposition must take place. Furthermore, because of this reduction in the Kanolgefälles the basin hardly existing sewer systems, which are usually laid out with a very slight gradient, insert.

In dem flachen Klärbecken werden ferner die auf der Wasseroberfläche befindlichen Fettstoffe nicht abgeführt. Dieselben verbinden sich aber im Laufe der Zeit vielfach chemisch mit anderen Stoffen und gelangen alsdann aus dem Becken in den Abzugskanal.The fatty substances on the surface of the water are also removed in the shallow clarifier not discharged. In the course of time, however, they often combine chemically with other substances and then get out of the basin into the drainage duct.

Diese Mißstände zu beseitigen ist der Zweck der neuen Anlage.The purpose of the new facility is to remedy these abuses.

Dieselbe ist in der Zeichnung in Fig. 1 im Grundriß, in Fig. 2 und 3 im Längsschnitt und in Fig. 4 im Querschnitt dargestellt. Die punktierten Linien A-D bezeichnen die Lage des früheren Kanales. A-B bezeichnet den Kanal, welcher das Wasser dem Becken 1,7, 8, i2_T ι zuführt. Durch den Kanal oder die Röhre C-D wird das geklärte Wasser aus dem Scheidungsbecken dem Abzugskanal oder Gra-The same is shown in the drawing in Fig. 1 in plan, in Fig. 2 and 3 in longitudinal section and in Fig. 4 in cross section. The dotted lines AD indicate the location of the earlier canal. AB denotes the channel which supplies the water to the basin 1, 7, 8, i2 _T ι. The clarified water from the separation basin is passed through the channel or pipe CD to the drainage channel or gravel.

(2. Auflage, ausgegeben am 31. Mai 1913.)(2nd edition, issued May 31, 1913.)

ben D zugeführt. Die Rohröffnung ίο, ti liegt höher als die Sohle des Scheidungsbeckens i_ri2 und tiefer als die Sohle des Abflußkanales D. Durch diese Einrichtung kann man das Mittelwasser des Scheidungsbeckens in beliebiger Höhe bis zur Kanalsohle D aufsteigen lassen und erzielt ohne kostspielige Maschinen dasselbe Resultat wie beim Roeckner'schen Apparat, wahrend dieben D supplied. The pipe opening ίο, ti is higher than the bottom of the separation basin i _r i2 and lower than the bottom of the drainage channel D. With this device, the mean water of the separation basin can rise at any height to the canal bottom D and achieves the same result as without expensive machines at Roeckner's apparatus, while the

so Stauanlagen in den Kanalsohlen vermieden werden. Hierdurch unterscheidet sich die neue Anlage von dem flachen Klärbecken wesentlich; denn während aus letzterem das 'Wasser in den Abzugskanal in gleicher Höhe mit der Kanalsohle abfließt, liegt bei der neuen Anlage die Ausflußöffnüng der Röhre 10, 11 tiefer als die Sohle D des Abflußkanales.this avoids dams in the canal bottoms. This is where the new one differs Installation of the shallow clarifier is essential; because while from the latter the 'water in the drainage duct at the same level as the The bottom of the canal flows away, in the new system the outflow opening of the tube 10, 11 is lower than the sole D of the drainage channel.

Die mittlere Wasserschicht 2,4, 10, 11 .fließt durch das Rohr C-D ab, während das Becken i, 2, 11, 12, ι zum Lagern der Sinkstoffe dient und die Fettstoffe durch die Wassersäule 4, 5, 9, 10 am Abfließen verhindert werden.The middle water layer 2, 4, 10, 11 .flows off through the pipe CD , while the basin i, 2, 11, 12, ι serves to store the suspended matter and the fatty matter flows through the water column 4, 5, 9, 10 be prevented.

Zur Abführung der Sink- und Fettstoffe aus dem Scheidungsbecken werden in demselbenTo carry away the sedimentation and fatty substances from the separation basin are in the same

as Öffnungen (z. B. 14, 15, 17, 18 und 19, 20, 21,22) angebracht, welche die Schmutzstoffe einem Kanal oder Schlammschacht (im Grund riß 27, 28, 29, 30, im Längsschnitt 14, 15, 23, 24) zuführen. An der Öffnung 19,20,21,22 befindet sich ein Schieber oder eine andere Einrichtung, durch welche je nach dem Wasserstand nur die oberste, die Fettstoffe enthaltende Wasserschicht in den Schlammschacht abgelassen werden kann. Durch diese Einrichtung ist nicht bloß zeitweise, wie beim Roecknersehen Apparat, sondern stets das abfließende Wasser frei von den an der Wasseroberflache befindlichen Fettstoffen.The openings (e.g. 14, 15, 17, 18 and 19, 20, 21,22) attached, which tore the pollutants into a canal or mud shaft (in the bottom 27, 28, 29, 30, in longitudinal section 14, 15, 23, 24) respectively. Located at the opening 19, 20, 21, 22 a slide valve or some other device through which, depending on the water level only the top layer of water containing the fatty substances is drained into the sludge pit can be. This facility is not just temporary, as is the case with Roeckner's vision Apparatus, but always the draining water free of the water on the surface located fatty substances.

Behufs Abführung des Schlammes aus dem Scheidungsbecken empfiehlt es sich, in diesem einen Schlammsammler (im Grundriß 25,26, 27, 28, im Längsschnitt 13, 14, 15, 16) anzulegen und der Sohle des Beckens ein Längengefälle .1, 16 und i2, 13, sowie dem Sammler ein ' Quergefälle (von 25,26 nach 27,28) zu geben.For the purpose of removing the sludge from the separation basin, it is advisable to use it in this create a sludge collector (in plan 25, 26, 27, 28, in longitudinal section 13, 14, 15, 16) and the bottom of the basin a length gradient .1, 16 and i2, 13, as well as the collector to give a transverse slope (from 25.26 to 27.28).

Bei starken Zuflüssen werden mehrere Scheidungsbecken miteinander verbunden und einem Hauptschlammschacht "zugeführt. Bei günstiger Bodenbeschaffenheit können die Becken auch durch offene Gräben ersetzt werden.In the case of strong inflows, there are several divorce basins connected to one another and fed to a main sludge shaft. If the soil conditions are favorable, the basins can also be replaced by open trenches.

Claims

Patent claim:

Sewage treatment plant for urban waste water with a clear basin located within a sewer system, in which the outflow opening (10, n) of the basin is arranged higher than the bottom (1,12) of the latter and lower than the bottom of the drainage channel (D) , so that only the middle, clarified water layer can get into the drainage channel, characterized in that the fat and Sinkstöffe in the clarifier above BEZW. held back below the drainage channel and discharged through special side channels.

1 sheet of drawings.