DE1440181B2

DE1440181B2 - HOUSING FOR SMALL LUMINAIRE OR SWITCHING ROOMS

Info

Publication number: DE1440181B2
Application number: DE19611440181
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl Ing 1000 Berlin Schlecker
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1961-07-27
Filing date: 1961-07-27
Publication date: 1973-02-22
Also published as: DE1440181A1

Description

Es ist üblich, für die Fernbedienung elektrisch betriebener Anlagen als Steuerungs- und Überwachungszentrale Leuchtwarten zu verwenden, die eine Frontplatte mit einem Schema der Anlage besitzen, in dessen Linienzug Leuchtsymbole angeordnet sind, die durch Aufleuchten den jeweiligen Schaltzustand der Anlage erkennen lassen. In diesem Linienzug sind bei bekannten Einrichtungen dieser Art auch Steuerschalter und andere Bedienungsorgane angeordnet. Für kleinere Anlagen sind Kleinleuchtwarten bekannt, die entweder so ausgeführt sind, daß sie in horizontaler Anordnung in Pult- oder Tischbauform oder aber für Wandaufhängung verwendbar sind.It is common for the remote control of electrically operated systems as a control and monitoring center To use illuminated control rooms that have a front panel with a scheme of the system, in the line of lines luminous symbols are arranged, which by lighting up the respective Let the switching status of the system be recognized. In this line train are these in known facilities Art also arranged control switches and other operating elements. For smaller systems are Small light stations known, which are either designed so that they are in a horizontal arrangement in Desk or table design or can be used for wall mounting.

Ferner ist es bekannt, die Bauteile von Leuchtoder Schaltwarten zu Einheiten zusammenzufassen, die als Kästen mit beweglicher Frontplatte ausgebildet sind. Diese Kästen können beliebig aneinandergefügt werden und bilden dann eine Leucht- oder Schaltwarte (deutsche Patentschrift 967 559).It is also known to combine the components of lighting or control rooms into units, which are designed as boxes with a movable front panel. These boxes can be joined together as required and then form a light or control room (German Patent 967 559).

Die Erfindung befaßt sich mit einem Gehäuse für Kleinleucht- oder Schaltwarten, gegebenenfalls für den Zusammenbau mit gleichartigen Teilen, die der zentralen Steuerung von elektrisch betriebenen Anlagen, z. B. Produktions-, Förder- oder Aufbereitungsanlagen dienen sollen, wobei eine das Diagramm der Anlage mit Leuchtsymbolen, Steuerschaltern u. dgl. tragende aufklappbare Frontplatte vorhanden ist. Gemäß der Erfindung besitzt das Gehäuse an der Unter- bzw. Rückseite einen Flanschansatz, mit dem es entweder in horizontaler Anordnung durch Aufbau auf ein entsprechendes Unterteil zu einem Kleinschaltpult vereinigt oder in vertikaler Anordnung für sich an Wänden, Gerüsten od. dgl. aufgehängt werden kann. Dadurch erreicht man, daß das Gehäuse bei völlig unveränderter Ausbildung sowohl für Wandmontage oder zum Aufbau auf Unterteile geeignet ist, während bisher jeweils gesonderte Ausführungen benötigt wurden.The invention relates to a housing for small lighting or control rooms, possibly for the assembly with parts of the same type, which are the central control of electrically operated systems, z. B. should serve production, conveying or processing systems, one of which is the diagram the system with light symbols, control switches and the like is available. According to the invention, the housing has a flange attachment on the lower or rear side, with which it is either in a horizontal arrangement by building it up on a corresponding base Combined into a small control panel or in a vertical arrangement on walls, scaffolding or the like. Can be hung. This ensures that the housing with completely unchanged training is suitable for both wall mounting or for mounting on lower parts, while so far each separate versions were required.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. Die Zeichnung in Fig. 1 bis 3The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. The drawing in FIGS. 1 to 3

ίο in Vorder- bzw. Seitenansicht und Grundriß eine aus zwei Elementen zusammengesetzte Kleinleuchtoder Schaltwarte in Pultform, während Fig. 4 den erfindungsgemäßen Einzelbaustein in Wandaufhängung darstellt.ίο in front or side view and plan a small lamp or control room in desk form composed of two elements, while Fig. 4 shows the represents individual building block according to the invention in wall suspension.

Eine Kleinleucht- oder Schaltwarte nach den Fig. 1 bis 3 besteht aus einem Unterbau, der aus zwei in an sich bekannter Weise aneinandergebauten Gehäusen 1 genormter Abmessung, wie sie beispielsweise für elektrische Verteilungsanlagen verwendet werden, zusammengesetzt ist. Auf diesen Unterbau sind zwei Gehäuse 2 gemäß der Erfindung aufgesetzt, deren Seitenwände in gleicher Weise wie die Gehäuse 1 zum Zusammenbau mit entsprechenden Teilen ausgeführt sind und Durchbrechungen für dieA small lighting or control room according to FIGS. 1 to 3 consists of a substructure, which consists of two housings 1 of standardized dimensions built together in a manner known per se, such as those for example used for electrical distribution systems. On this substructure two housings 2 are placed according to the invention, the side walls of which in the same way as the housing 1 are designed for assembly with corresponding parts and openings for the

as Durchführung für Verbindungsleitungen besitzen. Die Oberseite dieser Gehäuse bildet eine Frontplatte 3, die vorzugsweise mit einer geringen Neigung nach vorn angebracht ist und zweckmäßig, wie in Fig. 2 angedeutet, nach oben aufklappbar befestigt ist.as have a bushing for connecting lines. the Top of this housing forms a front plate 3, which is preferably after a slight inclination is attached at the front and expediently, as indicated in Fig. 2, is attached so that it can be opened upwards.

Diese Frontplatte ist dazu bestimmt, das Schema der Anlage mit den erforderlichen Leuchtsymbolen usw. aufzunehmen. Sie kann beispielsweise aus einer Metall-Glas- oder Kunststofftafel mit eingesetzten oder eingearbeiteten, zu beleuchtenden Symbolen bestehen oder auch mosaikartig aus kleinen Normbausteinen zusammengesetzt sein. Falls die Frontplatte 3 nicht die ganze Fläche der Oberseite des Gehäuses 1 einnimmt, können — wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel — z. B. in einem vorderen fest an dem Gehäuse befestigten Deckstreifen Schalter 7 od. dgl. eingebaut werden.This front panel is intended to show the layout of the system with the required illuminated symbols, etc. to record. It can, for example, consist of a metal, glass or plastic panel with inserted or incorporated, Symbols to be illuminated are made up of small standard building blocks in the manner of a mosaic be composed. If the front panel 3 does not take up the entire area of the top of the housing 1, can - as in the illustrated embodiment - z. B. in a front firmly the cover strip switch 7 or the like attached to the housing.

Die Gehäuse 2 haben an ihrer Unterseite einen flanschartigen Ansatz 4, dessen Abmessungen so gehalten sind, daß das Gehäuse auf die Oberseite der Gehäuse 1 des Unterbaues aufgesetzt werden kann.The housing 2 have a flange-like extension 4 on their underside, the dimensions of which are kept in this way are that the housing can be placed on top of the housing 1 of the substructure.

Vorteilhaft ist die Länge des Gehäuses 2 größer alsThe length of the housing 2 is advantageously greater than

die Tiefe der Gehäuse 1, so daß es, wie aus Fig. 2 ersichtlich, nach vorn über den Unterbau hervorragt.the depth of the housing 1, so that, as shown in FIG can be seen protruding forward over the substructure.

Der Flansch 4 dient wahlweise, wie in F i g. 4 dargestellt, zur Befestigung von Gehäusen 2 an Wänden oder Gerüsten, wenn diese Gehäuse in hängender Anordnung als Wandleuchtwarte Verwendung finden soll.The flange 4 is optionally used, as in FIG. 4 shown for attaching housings 2 to walls or scaffolding, if these housings are used in a hanging arrangement as wall light stations target.

Die Gehäuse können je nach Bedarf einzeln verwendet werden oder in beliebiger Anzahl nebeneinander zusammengebaut werden. Die Seitenwände benachbarter Gehäuse dienen dabei zur gegenseitigen Befestigung. Die seitlichen freien Wände werden dagegen durch entsprechend geformte Abschlußplatten 5 verschlossen. Die entsprechenden Abschlußplatten 6 der Unterbauten 1 erhalten zweckmäßig eine trapezförmige Gestalt, wie aus Fig. 2 ersichtlich, um der Anlage ein geschmackvolles Aussehen zu verleihen.The housings can be used individually or in any number next to one another, as required be assembled. The side walls of adjacent housings serve to mutual Attachment. The lateral free walls, however, are made up of appropriately shaped end plates 5 locked. The corresponding end plates 6 of the substructures 1 get expediently a trapezoidal shape, as can be seen from Fig. 2, to give the system a tasteful appearance.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Housing for small lighting or control rooms, if necessary for assembly with similar ones Parts, for the central control and monitoring of electrically operated systems, z. B. production, conveying or processing systems, with a diagram of the system with light symbols, control switches and the like characterized in that the housing (2) has a flange attachment on the lower or rear side (4) with which it is either in a horizontal arrangement by building on a corresponding Lower part (1) combined into a small control panel or in a vertical arrangement on walls, Scaffolding od. The like. Can be hung (Fig. 1, 2).

2. Housing according to claim 1, characterized in that the front plate (3) consists of a metal, Glass or plastic board with inserted or incorporated symbols to be illuminated consists (Fig. 2).

3. Housing according to claim 1, characterized in that the front plate (3) is like a mosaic is composed of small standard building blocks.