DE1436616A1 - Device for viewing clichés for the purpose of aligning them on forme cylinders - Google Patents

Device for viewing clichés for the purpose of aligning them on forme cylinders

Info

Publication number
DE1436616A1
DE1436616A1 DE19641436616 DE1436616A DE1436616A1 DE 1436616 A1 DE1436616 A1 DE 1436616A1 DE 19641436616 DE19641436616 DE 19641436616 DE 1436616 A DE1436616 A DE 1436616A DE 1436616 A1 DE1436616 A1 DE 1436616A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clichés
viewing
scale
measuring scale
eye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641436616
Other languages
German (de)
Inventor
Claus Lieberwirth
Edwin Moche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinmeyer Mechatronik GmbH
Original Assignee
Feinmess Dresden GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Feinmess Dresden GmbH filed Critical Feinmess Dresden GmbH
Publication of DE1436616A1 publication Critical patent/DE1436616A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/005—Attaching and registering printing formes to supports

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)

Description

Vorrichtung zum Betrachten von Klischees zum Zwecke des Aueriohtens auf Formzylindern Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zum Ausrichten der Klischees auf Formzylindern, insbesondere für den Mehrfarbendruck. Die Formzylinder werden, um Korrekturen in der Druokmasohine selbst zu vermeiden, in einer Klisoheezuriohte-m masohine beklebt und ausgerichtet. Danach wird in der Zurichtemaschine ein Probedruck ausgefiihrt. Device for viewing clichés for the purpose of alignment on forme cylinders. The main patent relates to a device for aligning clichés on forme cylinders, in particular for multi-color printing. In order to avoid corrections in the Druokmasohine itself, the forme cylinders are pasted and aligned in a Klisoheezuriohte-m masohine. A test print is then carried out in the finishing machine.

Mit Vorteil wird dazu eine Vorrichtung gemäß Hauptpatent 22 959 als optisches Hilfsmittel verwendet, indem zur Auerichtung des ersten Formzylinders (8) eine beleuchtete Strich- marke (13), im folgenden Meßekala genannt, so angeordnet ist, daß sie durch einen bekannten liohtdurohlässigen Spiegel (10) in einer mit den Formzylindern im gleichen Abstand vom Auge des Betrachters verlaufenden Ebene liegt. Is advantageously a device according to the main patent 22959 is used as a visual aid by adding to the Auerichtung of the first forme cylinder (8) an illuminated dash mark (13), hereinafter referred to Meßekala, arranged so that they by a known liohtdurohlässigen mirror ( 10) lies in a plane running with the forme cylinders at the same distance from the eye of the beholder.

Damit eine völlig parallaxenfreie Betrachtung möglich-ist, geochieht die Beobachtung des Formzylinders (8) und der leuch- tenden Me$skala (13) über einen Strahlenteilungswürfel und einen weiteren teildurchläseigen Spiegel (10). Thus, a completely parallax viewing is possible-, observation of the form cylinder (8) and the luminaire Tenden Me $ geochieht scale (13) via a beam splitter cube and another teildurchläseigen mirror (10).

Mit der Vorrichtung gemäß Hauptpatent 22 959 ist es jedoäh-., nicht möglich, in einer Zurichtemaachine Formzylinder von ver- schiedenem Durchmesser betrachten zu können, da die beleuch- tete Meßekala (13) fast in das Gerät eingebaut wurde. With the device according to the main patent 22,959 it is jedoäh-., Not possible to use in a form cylinder of comparable Zurichtemaachine schiedenem diameter since the illumi- nated Meßekala was almost incorporated into the device (13).

Die Erfindung ergänzt die bestehende Vorriohtung-gemäß Haupt- patent 22 959 dadurch, daß für die Zurichtung von Klischees von verechiedenen großen Formzylindern die leuchtende, über einen teildurohläseigen Spiegel (10) eingeblendete Meßskala in ihrem Abstand vom Auge des Betrachters verstellbar ange- ordnet und diese Verschiebung an einer Ableseskala (1?) angezeigt wird. Dadurch ist es möglich, die Meßskala (13) exakt in die Ebene der Formzylinder zu projizieren, damit auch bei verschieden großen Formzylindern eine parallaxenfreie Betrachtung der ersten Hauptwalze bei der Zuriobtung mit optisohea Hilfemittel erfolgen kennt Ohne das Gerät in Richtung der _ beiden parallelen Aohsenx die auf den Formzylinder treffen, verstellen, M; mUeean, -Die Ableeeskala (17) ist von außen sichtbar und vorzugeweine in om/Umfang den Formaylindere unterteilt. Während der Hauptzylinder (8) beklebt wird, wird im zweiten Teilbild, am Ort der Walze (11) eia Teil des Maschinengestelle: der Zuriohtevorrtohtung sichtbar. Da diene Überlagerung den - Bildoe über den Spiegel (10) die Betrachtung des eingeblen@.. det4n Skalenbildes stört,: ergänzt die Brfinddie bestehende Einrichtung lt. Hauptpatent 22 959 dadurch, daW eine Blende (19) die.:hustrittöffnnng verschließt" Die ,Arbeiten an euer Yormwglse der Messkala werden d4duroh erleichtert: Die Bleade kann so eingerichtet nein, daß wahlwotse der An,laliak -xiur dux das untere oder nur durch das obere Zennter odir dnrah beide Fenster erfolgen kann* Um den Verstellweg der Meßakala auf ein Minimum-zu reduzieren. ist e$ auch mögliche diene ixt das Gerät fest: einzubauen und nur scheinbar vom Ort den- f Betraahtera aus geeedu in. Richtung :. der Achse (20) durch eiÜe Eilfeliune (18) zu vttaohieban, indem 1 die Eltelinee gegenüber der leuoh4eaden Meßekala verschoben wird.. Die Erfindung ergg#uzt die bekannte Einrichtung nach Haupt- ` . patent 22 959 dadurch, daß durch die Verstellung einer Hilfe _» linse (18) eine scheinbare Einstellung der Meßekala in die Ebene der Formzylinder (8 u. 11) erfolgt.-Dadurch wird eine besondere raumsparende Konstruktion ermöglicht, Zur Abknickuug den Strahlenganges hinter d" teildurohläasige4. Spiegel (10.) ist es möglich, optische Bauteile mit besonders großem Glasweg, wie Priemen mit zwei oder mehreren spegelndex% Flächen oder Oberflächenspiegel in gewissem Abstand, die ein solchen Prisma ersetzen; zu verwenden: Dadurch wird der Strah.m lengang weiter verkUrzt. Die bestehende Vorrichtung nach Haupt. patent 22 959 wird' deswegen dadurch ergänzt, daß hinäer dem . -- @ - teildurohläs.oigen Spiegel (14) optische Bauelemente zur Ent- wioklung den Strahlenganges eingesohlatet sind, um die So" eamte Weglänge baulich zu verkürzen. . The invention complements the existing Vorriohtung-according to main patent 22959 by the fact that for the dressing of stereotypes of verechiedenen sized forme cylinders the luminous faded over a teildurohläseigen mirror (10) measuring scale assigns reasonable adjustable in their distance from the viewer's eye and this Shift is displayed on a reading scale (1?) . Thereby, it is possible to project the measuring scale (13) exactly in the plane of the plate cylinder, so that even with different sized cylinders form a parallax viewing the first main roller during preparation with optisohea Aids are made known Without the device in the direction of _ two parallel Aohsenx that hit the forme cylinder , adjust, M; mUeean, - The reading scale (17) is from the outside visible and vorzueweine in om / extent the Formaylindere divided. While the main cylinder (8) is being glued, the second Partial picture, at the location of the roller (11) a part of the machine frame: visible from the backrest. Since the overlay serves the - Bildoe over the mirror (10) viewing the imprinted @ .. det4n the scale pattern disturbs: complements the existing one Device according to the main patent 22 959 in that there is an aperture (19) die.:hustöffnnng closes "Die, work on yours Yormwglse the measuring scale are facilitated d4duroh: The Bleade can set up so no that Wahlwotse the An, laliak -xiur dux the lower or only through the upper divider odir dnrah both Window can be made * In order to reduce the adjustment range of the measuring scale to a minimum . e $ is also possible to fix the device: to install and only apparently from the place den- f Betraahtera from geeedu in. Direction:. the axis (20) through eiÜe Eilfeliune (18) to vttaohieban by 1 the Eltelinee moved towards the leuoh4ead measuring scale will .. The invention supplements the known device according to main `. patent 22 959 in that by adjusting an aid _ » lens (18) an apparent setting of the measuring scale in the Face of the mold cylinder (8 u. 11) erfolgt.-This is a special space-saving construction enables To bend the beam path behind the partially two-fold 4. Mirror (10.) it is possible to use optical components with special large glass path, like quills with two or more specular ex% Faces or surface mirrors at a certain distance that a replace such prism; to use: This will make the jet m further shortened. The existing device according to Haupt. patent 22 959 is therefore supplemented by adding that the. - @ - partially double-sided mirror (14) optical components for developing wioklung the beam path are in order to shorten the So " eamte path length structurally.

Nin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist durch die Abbil-dung 1 und 2 gegeben.Nin embodiment of the invention is characterized by correspondingly reproduces dung given 1 and 2. FIG.

In einem geschlo$senan Gehäuse (1) ist im optischen Aufbau nach dem bestehenden Hauptpatent 22 959 eine leuchtende MeB-okala (13) so angeordnet, daß diese vom Auge des Betrachters meßbar verstellt werden kann, wodurch die Meßskala in demselben Abstand wie die Oberflächen der Formzylinder (8 u. 11) gebracht werden kann. Diese Verschiebung wird an einer Anzeigeskala (17) nach außen hin sichtbar angezeigt. A luminous measuring scale (13) is arranged in a closed housing (1) in the optical structure according to the existing main patent 22 959 so that it can be adjusted measurably by the eye of the beholder, whereby the measuring scale is at the same distance as the surfaces the forme cylinder (8 u. 11) can be accommodated. This shift is visibly indicated on a display scale (17).

Abbildung 2 zeigt die Anordnung der Hilfslinse (18) bei festem Binbau der Meßakala (13), um diese scheinbar zu verstellen so. wildie Möglichkeit der Abknickung des Strahlenganges hinter dem teildurchlässigen Spiegel (10) durch bekannte Bauelemente (21), um die Abmessungen des Gerätes verkleinern zu können.Figure 2 shows the arrangement of the auxiliary lens (18) with a fixed installation of the measuring scale (13) in order to apparently adjust it. wildie possibility of bending the beam path behind the partially transparent mirror (10) by means of known components (21) in order to be able to reduce the dimensions of the device.

In der Abbildung ist außen eine Blende (19) dargestellt, die eine Austrittsöffnung im Bedarfsfalle verschließt, um das Arbeiten mit nur einem Formzylinder (8) und der Meßskala (13) störungsfrei zu ermöglichen.In the figure, a panel (19) is shown outside, the one Exit opening closes if necessary, so that you can work with just one forme cylinder (8) and the measuring scale (13) to enable interference-free.

Claims (5)

Pat entans prUche Vorrichtung zum Betrachten von Klischees mittels reflektierenden und teilweise lichtdurchlässigen optischen Körpern zum Zwecke des genauen Ausrichtens und . zur Brzielung der, beim Mehrfarbendruck erforderlichen _ Überdecküngsgenauigkeit-der auf mehreren Formzylindern aufzubringenden Klischees nach Patent 22 959 dadurch gekennzeichnet, daß die in-dag Sehfeld eingespiegelte Meßdkala-in ihrem Abstand vom Auge des Betrachters verstellbar angeordnet und diese Verschiebung an einer Ablese-Skala meßbar angezeigt wird. Pat entans prUche device for viewing clichés by means of reflective and partially translucent optical bodies for the purpose of precise alignment and. To achieve the overlap accuracy required in multi-color printing of the clichés to be applied to several forme cylinders according to Patent 22 959, characterized in that the measuring scale reflected in the field of view is adjustable in its distance from the viewer's eye and this shift can be measured on a reading scale is shown. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung an der Ableseskala des Formzylinders von außen abgelesen werden kann. 2. Device according to claim 1 characterized in that the adjustment on the reading scale of the forme cylinder can be read from the outside. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 ... 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Überlagerung eines der beiden Formzylinderbilder mit einem Teil des bIasehinengestells der Zurichtevorrichtung durch Abdecken mittels einer Blende.verhindert wird. 3. Device according to claim 1 ... 2, characterized in that that the superposition of one of the two forme cylinder images with a part of the base frame the trimming device is prevented by covering it with a screen. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Meßskala in das Gehäuse (1) fest eingebaut wird und diese zur exakten parallaxenfreien Betrachtung ihren Abstand vom Auge des Betrachters aus gesehen in Richtung der Achse durch Verstellen einer Hilfslinse (18) scheinbar verändert. 4th Device according to Claim 1, characterized in that the measuring scale is in the housing (1) is permanently installed and this is yours for an exact parallax-free observation Distance from the observer's eye in the direction of the axis by adjusting an auxiliary lens (18) apparently changed. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 ... 4 dadurch gekennzeichnet, daß an sich bekannte optische Bauteile wie Prismen oder Spiegel eingesetzt sind, um den Strahlengang hinter dem teildurchlässigen Spiegel (1fl) abzulenken.5. Device according to claim 1 ... 4 characterized in that known optical components such as prisms or Mirrors are used to the beam path behind the partially transparent mirror (1fl) to distract.
DE19641436616 1964-10-03 1964-10-03 Device for viewing clichés for the purpose of aligning them on forme cylinders Pending DE1436616A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV0026902 1964-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1436616A1 true DE1436616A1 (en) 1968-11-21

Family

ID=7582996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641436616 Pending DE1436616A1 (en) 1964-10-03 1964-10-03 Device for viewing clichés for the purpose of aligning them on forme cylinders

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1436616A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033259A (en) * 1975-06-13 1977-07-05 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Device for adjusting printing plates on the plate cylinder of printing presses

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033259A (en) * 1975-06-13 1977-07-05 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Device for adjusting printing plates on the plate cylinder of printing presses

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1436616A1 (en) Device for viewing clichés for the purpose of aligning them on forme cylinders
EP0613564B1 (en) Method and device for measuring exposure times in optical instruments with a microscopic imaging-beam path
DE1087142B (en) Device for aligning clichés on forme cylinders
DE757879C (en) Light meter for photographic recordings
AT309094B (en) Light pointer measuring device, in particular for switchboards
DE102007053594B4 (en) Device for determining the turning pass of a double-sided printed sheet
DE4012661A1 (en) Lens blank parallax-free centring instrument - incorporates liquid-crystal screen displaying template and scale
DE862614C (en) Printing forme preparation device
DE590789C (en) Angle measuring device, especially theodolite
DE617529C (en) Image window for photographic enlargement devices
DE612775C (en) Procedure for determining changes in shape
DE2527251C2 (en) Arrangement for the optical function control of the recording means of a tachograph
DE579802C (en) Device for recording and viewing orthomorphic, stereoscopic X-ray images
DE1267877B (en) Internal reading system for optical devices, especially for ophthalmometers
DE636235C (en) Methods and devices for determining the external orientation of measurement images
DE1170661B (en) Device for checking the outline of large workpieces, such as B. of railroad wheelset profiles
DE1837003U (en) ADJUSTMENT AND HOLDING DEVICE FOR LENS PLATES OF MULTIPLE PROJECTION SYSTEMS FOR ILLUMINATED SIGN FIELDS, IN PARTICULAR FOR TRAIN NUMBER REPORTING FIELDS.
DE857469C (en) Device for cinematographic recordings
DE1942307C (en) Arrangement for identifying signatures and stamps, seals or the like. -print
DE520003C (en) Device for displaying the synchronization process
DE526127C (en) Device for alternating lighting of the display unit and the flag for fare displays
DE860826C (en) Housing for electrical measuring mechanisms
DE1448899B1 (en) Device for reading or setting angular or linear dimensions
DE1561151A1 (en) Device for precisely fitting high-pressure forms on printing cylinders
DE2006438A1 (en) Pendulum inclinometer