DE1436448C

DE1436448C - Device for embossing or printing stencils or matrices

Info

Publication number: DE1436448C
Authority: DE
Inventors: Joseph A. Des Piaines 111. Weber jun. (V.StA.)
Original assignee: Weber Marking Systems Inc
Current assignee: Weber Marking Systems Inc
Publication date: 1972-06-08

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Prägen tung der Vorrichtung schrittweise bewegt werdenThe invention relates to a device for embossing device of the device to be moved step by step

oder Bedrucken von Schablonen oder Matrizen, kann, woraus sich der Zeilenabstand der Beschrif-or printing on stencils or matrices, from which the line spacing of the labeling

deren Typenträger zwischen Arbeitsstellungen be- tung ergibt. Der Schablonentisch 14 weist etwa inwhose type carrier results in admiration between working positions. The template table 14 has approximately

weglich ist, in denen jeweils eine Type einer Vorrich- seiner Mitte gemäß Fig. 6 einen Durchbruch 14α tung zum Andrücken der Schablone gegenübersteht. 5 auf.is movable, in each of which one type of a device its center according to FIG. 6 has a breakthrough 14α direction for pressing the stencil is opposite. 5 on.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Gattung An der Vorderkante des Schablonentisches 14 ist (deutsche Patentschrift 1 007 781) ist der Typen- eine Vorrichtung 15 zum Einspannen der zu beträger auf einer Welle angeordnet, die an ihren bei- schriftenden Schablone 45 so angeordnet, daß sie den Enden in einem einteiligen Gestell gelagert ist. gegenüber dem Schablonentisch in der Querrichtung Die Typen sind hier zum Reinigen und gegebenen- io schrittweise verschoben werden kann, woraus sich falls Auswechseln erst dann zugänglich, wenn die der Abstand der Schriftzeichen innerhalb jeder Zeile Vorrichtung weitgehend zerlegt worden ist. der Beschriftung ergibt. Die Einspannvorrichtung 15 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine umfaßt gemäß F i g. 3 Greifer 15 α und 15 b, die am Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung vorderen Rand der Schablone 45 derart angreifen, derart zu gestalten, daß die Typen leicht zugänglich 15 daß der Hauptteil der Schablone sich frei nach gemacht werden können, damit sie sich reinigen und hinten über den Schablonentisch 14 erstreckt, bei Bedarf auswechseln lassen. Das Gehäuse 10 weist zwei in gegenseitigem Ab-Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch ge- stand angeordnete Lagerböcke 16 und 16 α auf, die vom löst, daß der Typenträger für eine Bewegung aus hinteren Ende des Gehäuses nach oben ragen. In den einer Arbeitsstellung in eine Wartungsstellung, in der ao Lagerböcken 16 und 16 α ist eine Schwenkachse 17 die Typen zugänglich sind, an einem Deckelteil ge- gehalten, die sich in Querrichtung des Gehäuses 10 lagert ist, das gegenüber dem die Schablone und erstreckt. Auf der Schwenkachse 17 ist ein Deckeldie Andrückvorrichtung aufnehmenden Gehäuse teil 18 so gelagert, daß es sich gemäß F i g. 1 und 3 schwenkbar und an diesem in der Arbeitsstellung bis 5 über das Gehäuse 10 oder gemäß F i g. 2 und 6 verriegelbar ist. 35 vom Gehäuse weg nach außen schwenken läßt. DasIn a known device of this type on the front edge of the template table 14 (German patent specification 1 007 781) there is a device 15 for clamping the carrier on a shaft, which is arranged on its inscribed template 45 in such a way that it the ends are mounted in a one-piece frame. opposite the stencil table in the transverse direction The types are here for cleaning and, if necessary, can be shifted step-by-step, from which, if replacement, is only accessible when the spacing of the characters within each line of the device has been largely broken down. the labeling results. The jig 15 of the invention is based on the object, as shown in FIG. 3 grippers 15 α and 15 b, which attack the device of the type described above, the front edge of the template 45 in such a way that the types are easily accessible 15 that the main part of the template can be made freely so that they can be cleaned and extends back over the template table 14, can be replaced if necessary. The housing 10 has two mutually arranged bearing blocks 16 and 16 α which, according to the invention, are arranged in that the type carrier protrudes upwards from the rear end of the housing for a movement. In the one working position in a maintenance position, in which ao bearing blocks 16 and 16 α , a pivot axis 17 is accessible, held on a cover part, which is supported in the transverse direction of the housing 10, opposite which the template and extends. On the pivot axis 17, a cover housing part 18 accommodating the pressing device is mounted so that it is located according to FIG. 1 and 3 pivotable and on this in the working position up to 5 via the housing 10 or according to FIG. 2 and 6 can be locked. 35 can pivot away from the housing to the outside. The

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vor- Deckelteil 18 weist zu diesem Zweck zwei im gegen-The device according to the invention has the front cover part 18 has, for this purpose, two opposite

teil, daß man nur die Verriegelung zwischen dem seitigen Abstand angeordnete hintere Lageraugenpart that you only have the locking between the lateral spacing arranged rear bearing eyes

Gehäuse und dem Deckelteil zu lösen und das 18 α und 18 b auf, die durch einen Quersteg 18 c ver-To solve the housing and the cover part and to open the 18 α and 18 b , which are connected by a transverse web 18 c

Deckelteil wegzuschwenken braucht, wenn die Typen bunden und zwischen den Lagerböcken 16 und 16 a Cover part needs to pivot away when the types are tied and between the bearing blocks 16 and 16 a

zugänglich gemacht werden sollen. 30 in deren unmittelbarer Nähe angeordnet sind.should be made accessible. 30 are arranged in their immediate vicinity.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- An der Unterseite des Deckelteils 18 ist ein scheidung ist der Typenträger in der Wartungsstellung ben- oder trommeiförmiger Typenträger 19 gelagert, auswechselbar. der an seinem äußeren Rand gemäß F i g. 3 und 6 inIn a preferred embodiment of the invention, there is a division on the underside of the cover part 18 if the type carrier is mounted in the maintenance position ben- or drum-shaped type carrier 19, interchangeable. which at its outer edge according to FIG. 3 and 6 in

Wenn der Typenträger wie bei der beschriebenen axialer Richtung erhabene Typen 20 aufweist. AnIf the type carrier has raised types 20 as in the axial direction described. On

bekannten Vorrichtung als Trommel mit in achs- 35 der Oberseite des Deckelteils 18 ist ein von Hand zuknown device as a drum with in-axis 35 of the top of the cover part 18 is a by hand

paralleler Richtung weisenden Typen ausgebildet ist, betätigender Drehknopf 21 mit einer Klemmschraubeparallel direction-facing types, actuating rotary knob 21 with a clamping screw

dann ist es vorteilhaft, wenn gemäß einem weiteren 22 an einer senkrechten Welle 23 befestigt, die mitThen it is advantageous if, according to a further 22, attached to a vertical shaft 23, which with

Erfindungsmerkmal die Schwenkachse des Deckel- dem Typenträger 19 drehfest verbunden und in einerFeature of the invention, the pivot axis of the cover to the type carrier 19 rotatably connected and in one

teils die Drehachse des Typenträgers im Abstand senkrechten Buchse 18 d des Deckelteils 18 drehbarpartly the axis of rotation of the type carrier at a distance from the vertical socket 18 d of the cover part 18 rotatable

kreuzt. 40 gelagert ist. Somit läßt sich der Typenträger 19 mitcrosses. 40 is stored. Thus, the type carrier 19 can be with

Gemäß einer Weiterbildung dieses Merkmals ist dem Drehknopf 21 drehen, um die jeweils ge-According to a further development of this feature, the rotary knob 21 is to be turned in order to

die Arbeitsstellung des Deckelteils zweckmäßiger- wünschte Type 20 in die richtige Stellung zu bringen,to bring the working position of the cover part more appropriate - desired type 20 into the correct position,

weise durch zwei beiderseits des Typenträgers im Am Deckelteil 18 ist im mittleren Bereich seinerwise by two on both sides of the type carrier in the cover part 18 is in the middle of his

Abstand von der Schwenkachse vorgesehene An- Vorderseite ein Klotz 18 e mit Schrauben 18 / be-Distance from the pivot axis provided on the front side a block 18 e with screws 18 / loading

schläge festgelegt, die jeweils mit einem am Gehäuse 45 festigt. Unter dem Klotz 18 e muß die gewählte Typebeats set, each with one on the housing 45 strengthens. The selected type must be under block 18 e

ausgebildeten Anschlag zusammenwirken und an 20 angeordnet werden, wenn die Schablone 45 mittrained stop cooperate and be arranged at 20 if the template 45 with

diesem befestigbar sind. der betreffenden Type beschriftet werden soll.this are attachable. the relevant type is to be labeled.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand Das Gehäuse 10 weist an seinen beiden Seiten jeThe invention is described below with reference to the housing 10, on both sides

schematischer Zeichnungen an einem Ausführungs- einen im wesentlichen zylindrischen Anschlag 24schematic drawings on one embodiment, a substantially cylindrical stop 24

beispiel näher erläutert. Es zeigt 50 bzw. 24 a mit einer Gewindebohrung auf. Dasexample explained in more detail. It shows 50 or 24 a with a threaded hole. The

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Deckelteil 18 besitzt ähnlich gestaltete, entsprechendF i g. 1 has a side view of a device for the cover part 18 of similar design, correspondingly

Prägen oder Bedrucken von Schablonen oder Ma- angeordnete Anschläge 25 und 25 α mit je einer Boh- "Embossing or printing of templates or Ma- arranged stops 25 and 25 α each with a drilling "

trizen in betriebsbereitem Zustand; rung, die mit der Gewindebohrung des zugehörigentrizen in working condition; tion that corresponds to the threaded hole of the associated

Fig. 2 dieselbe Vorrichtung in zum Reinigen Anschlags24 bzw. 24α des Gehäuses 10 axialFig. 2 shows the same device in for cleaning stop 24 or 24 α of the housing 10 axially

geöffnetem Zustand; 55 fluchtet, wenn das Deckelteil seine Schwenkstellungopen state; 55 is aligned when the cover part is in its pivot position

F i g. 3 die Vorrichtung gemäß F i g. 1 im Längs- gemäß F i g. 1 und 3 bis 5 einnimmt, in der es überF i g. 3 shows the device according to FIG. 1 in the longitudinal according to F i g. 1 and 3 to 5 in which it takes over

schnitt; dem Schablonentisch 14 liegt. Die Anschläge 24,25cut; the template table 14 is. The attacks 24.25

F i g. 4 eine Vorderansicht der Vorrichtung ge- und 24 α, 25 α lassen sich mit Schrauben 26 und 26 a F i g. 4 is a front view of the device and 24 α, 25 α can be with screws 26 and 26 a

maß F i g. 1; verbinden, um das Deckelteil 18 gemäß Fig. 1 und 3measure F i g. 1; connect to the cover part 18 according to FIGS. 1 and 3

Fig. 5 eine Ansicht der in Fig. 4 linken Seite 60 bis 5 gegenüber dem Gehäuse 10 festzulegen. Wenn5 shows a view of the left-hand side 60 to 5 in FIG. 4 with respect to the housing 10. When

der Vorrichtung und der Typenträger 19 zugänglich gemacht werden soll,the device and the type carrier 19 are to be made accessible,

F i g. 6 einen Grundriß der gemäß F i g. 2 ge- werden die Schrauben 26 und 26 α gelöst und dasF i g. 6 is a plan view of the FIG. 2 the screws 26 and 26 α are loosened and that

öffneten Vorrichtung. Deckelteil 18 gemäß Fig. 2 und 6 nach oben undopened device. Lid part 18 according to FIGS. 2 and 6 to the top and

Die dargestellte Vorrichtung umfaßt ein Gehäuse hinten geschwenkt. Bei dieser geöffneten StellungThe device shown comprises a housing pivoted at the rear. In this open position

10, das als Gußstück aus Metall im wesentlichen 65 kann der Typenträger 19 vollständig ausgebaut werhohl ausgebildet ist. Das Gehäuse 10 steht auf Füßen den; man kann die Typen 20 in dieser Schwenk-10, which is essentially 65 as a cast piece of metal, the type carrier 19 can be completely expanded is trained. The housing 10 stands on the feet; you can see the types 20 in this swivel

11, 11a, 12 und 12 a. Am Gehäuse 10 ist ein Scha- Stellung des Deckels aber auch auswechseln oder blonentisch 14 derart geführt, daß er in Längsrich- reinigen, ohne den Typenträger auszubauen.11, 11a, 12 and 12 a. On the housing 10, however, a shell position of the cover can also be replaced or The console table 14 is guided in such a way that it can be cleaned in the longitudinal direction without removing the type carrier.

Die zum Prägen oder Beschriften einer Schablone 45 erforderliche Kraft läßt sich mit einem Handhebel 27 aufbringen, der gemäß F i g. 4 bis 6 einen Handgriff 28 aufweist und derart abgewinkelt ist, daß sein einer Schenkel eine waagerechte Welle 29 bildet. Die Welle 29 ist in Buchsen 29 α und 29 b gelagert, die vor der Schwenkachse 17 und parallel zu ihr in der Nähe der Unterseite des Gehäuses 10 angeordnet sind. Die Welle 29 ist durch Stellringe 29 c gegenüber dem Gehäuse 10 in axialer Richtung festgelegt. Auf der Welle 29 ist eine Kurbel 30 befestigt, die in F i g. 3 mit vollen Linien in ihrer Ruhestellung abgebildet ist. Wird der Handhebel 27 nach vorne, in Richtung zum Schablonentisch 14 hin bewegt, dann gelangt die Kurbel 30 in die in F i g. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung. In die Kurbel 30 ist eine Stellschraube 30 α eingeschraubt, die mit einem Ansatz 30 b des Gehäuses 10 zusammenwirkt und den Schwenkbereich des Handhebels 27 begrenzt. The force required for embossing or inscribing a template 45 can be applied with a hand lever 27, which is shown in FIG. 4 to 6 has a handle 28 and is angled in such a way that one of its legs forms a horizontal shaft 29. The shaft 29 is mounted in sockets 29 α and 29 b , which are arranged in front of the pivot axis 17 and parallel to it in the vicinity of the underside of the housing 10. The shaft 29 is fixed by adjusting rings 29 c relative to the housing 10 in the axial direction. On the shaft 29, a crank 30 is attached, which is shown in FIG. 3 is shown in full lines in its rest position. If the hand lever 27 is moved forwards, in the direction of the template table 14, the crank 30 reaches the position shown in FIG. 3 position indicated by dash-dotted lines. An adjusting screw 30 α is screwed into the crank 30 and cooperates with a shoulder 30 b of the housing 10 and limits the pivoting range of the hand lever 27.

Mit dem freien Ende der Kurbel 30 ist ein Gestänge 31 durch einen Querbolzen 32 gelenkig Verbunden. Das Gestänge 31 erstreckt sich innerhalb des Gehäuses 10 nach vorn und umfaßt zwei zueinander symmetrische Laschen 31 α und 31 b, die in ihrem , mittleren Bereich 31c derart abgekröpft sind, daß sie in ihrem vorderen Bereich Platz für eine Druckwalze 33 zwischen sich frei lassen. Die Druckwalze 33 umfaßt einen äußeren Laufring 33 a, der mit Kugeln 33 6 auf einer Nabe 33 c gelagert ist. Die Nabe 33 c ist ihrerseits auf einem die beiden Laschen 31 α und 31 b mit einander verbindenden Bolzen 33 d gelagert und ist erheblich breiter als der äußere Laufring 33 a. Die beiderseits über den äußeren Laufring 33 α hinausragenden Abschnitte der Nabe 33 c laufen auf einer Kurvenschiene 35 von U-förmigem Querschnitt, deren Schenkel einen von hinten nach vorne ansteigenden Laufflächenabschnitt 35 c und einen sich nach vorne daran anschließenden waagerechten Laufflächenabschnitt 35 d aufweisen. Wenn der Handhebel 30 aus seiner mit vollen Linien abgebildeten Ruhestellung in die in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung geschwenkt wird, schiebt das Gestänge 31 die Nabe 33 c längs der Laufflächenabschnitte 35 c und 35 d nach vorne, so daß die Druckwalze 33 mit ihrem äußeren Laufring 33 a bei ihrer nach vorne gerichteten Bewegung durch den Durchbruch 14 α im Schablonentisch 14 einen erheblichen Druck auf die Schablone 45 ausübt. A linkage 31 is connected in an articulated manner to the free end of the crank 30 by a transverse bolt 32. The rod 31 extends within the housing 10 to the front and comprises two mutually symmetrical tabs 31 α and 31 b which are bent in their central region 31c so that it can be in its front region, space for a pressure roller 33 free between them. The pressure roller 33 comprises an outer race 33 a, which is mounted with balls 33 6 on a hub 33 c. The hub 33 c is in turn mounted on a bolt 33 d connecting the two tabs 31 α and 31 b with one another and is considerably wider than the outer race 33 a. The sections of the hub 33 c protruding on both sides beyond the outer race 33 α run on a curved rail 35 of U-shaped cross-section, the legs of which have a running surface section 35 c rising from the rear to the front and a horizontal running surface section 35 d adjoining it forwards. When the manual lever 30 is pivoted from its shown with full lines the rest position in the direction indicated in Fig. 3 by dash-dot line position, pushes the rod 31, the boss 33 c along the tread portions 35 c and 35 d to the front, so that the pressure roller 33 with its outer race 33 a exerts considerable pressure on the template 45 during its forward movement through the opening 14 α in the template table 14.

Die Kurvenschiene 35 ist durch zwei vorne und hinten an ihrem Steg 35 e anliegende Ansätze 36 und 37 des Gehäuses 10 daran gehindert, sich zu verschieben. An den Ansätzen 36 und 37 ist eine untere Platte 38 mit Schrauben 39 befestigt. Die Ansätze 36 und 37 und die Platte 38 grenzen einen Raum 40 ab, in dem ein in der Längsrichtung verstellbarer Teil 41 angeordnet ist, auf dessen schiefer Oberseite die entsprechend schiefe Unterseite des Steges 35 e der Kurvenschiene 35 liegt. In eine Gewindebohrung des Keils 41 ist eine Gewindespindel 42 eingeschraubt, die sich durch die Ansätze 36 und 37 hin- ' durcherstreckt und sich an diesen gegen axiale Verschiebung abstützt. Wenn der Keil 41 gemäß F i g. 3 am Ansatz 36 anliegt, dann nimmt die Kurvenschiene 35 ihre höchste Stellung ein. Um die Kurvenschiene 35 nach unten zu verstellen, dreht man die Gewindespindel 42, so daß sich der Keil 41 im Raum 40 nach vorn bewegt. Um die Gewindespindel 42 zu drehen, läßt sich ein Schraubenzieher durch eine öffnung 43 im Gehäuse 10 einführen, für den an der freien Stirnseite der Gewindespindel ein Schlitz 44 vorgesehen ist.The curved rail 35 is prevented from being displaced by two lugs 36 and 37 of the housing 10 which lie against its web 35 e at the front and rear. A lower plate 38 is fastened to the lugs 36 and 37 with screws 39. The lugs 36 and 37 and the plate 38 delimit a space 40 in which a longitudinally adjustable part 41 is arranged, on the oblique upper side of which the corresponding oblique lower side of the web 35 e of the curved rail 35 lies. A threaded spindle 42 is screwed into a threaded bore of the wedge 41, which extends through the shoulders 36 and 37 and is supported on them against axial displacement. When the wedge 41 according to FIG. 3 rests against the extension 36, then the curved rail 35 assumes its highest position. In order to adjust the curved rail 35 downwards, the threaded spindle 42 is rotated so that the wedge 41 moves forward in the space 40. In order to rotate the threaded spindle 42, a screwdriver can be inserted through an opening 43 in the housing 10, for which a slot 44 is provided on the free end face of the threaded spindle.

Die Welle 29 des Handhebels 27 ist über in den Zeichnungen nur angedeutete Getriebeteile mit weiteren Vorrichtungen verbunden, die jeweils beim Schwenken des Handhebels betätigt werden, nämlich einer Vorrichtung 46, die den Schablonentisch 14 nach jedem Druck- oder Prägevorgang um einen Schritt in Querrichtung fortbewegt, einem Stift 47, der bei jedem Druck- oder Prägevorgang in ein Loch 47 a des Typenträgers 19 eingreift, um diesen gegen Drehen zu sichern, einer Vorrichtung 48, die den Schablonentisch 14 jeweils nach Vollendung einer Schriftzeile um einen Schritt in Längsrichtung fortbewegt, und einem Antrieb 50 eines Bandes 49, das den sich jeweils beim Einprägen eines Schriftzeichens in die Schablone 45 von dieser ablösenden Überzug fortbewegt. Alle diese zusätzlichen Vorrichtungen sind nach dem Aufklappen des Deckelteils 18 ebenso wie der Typenträger 19 leicht zugänglich.The shaft 29 of the hand lever 27 is connected to further gear parts, which are only indicated in the drawings Connected devices that are each operated when pivoting the hand lever, namely a device 46, the stencil table 14 after each printing or embossing process by one Step in the transverse direction, a pin 47, which with each printing or embossing operation in a hole 47 a of the type carrier 19 engages to secure it against rotation, a device 48 which the The stencil table 14 is moved one step in the longitudinal direction after each line of text has been completed, and a drive 50 of a belt 49, which is in each case when a character is impressed moved into the template 45 from this release coating. All of these additional devices are easily accessible after opening the cover part 18 as well as the type carrier 19.

Claims

Patent claims:

1. Device for embossing or printing stencils or matrices, their type carriers is movable between working positions, in each of which one type of device for pressing the template opposite, characterized in that the type carrier (19) for a movement from a Working position in a maintenance position in which the types (20) are accessible, is mounted on a cover part (18) which is opposite to the Template (45) and the pressing device (33) receiving housing (10) pivotable and on this can be locked in the working position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the type carrier (19) in the Maintenance position is exchangeable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2 with one as a drum with in an axially parallel direction pointing types trained type carrier, characterized in that the pivot axis (17) of the cover part (18) crosses the axis of rotation (23) of the type carrier (19) at a distance.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the working position of the cover part (18) provided by two on both sides of the type carrier (19) at a distance from the pivot axis (17) Stops (25, 25 α) is set, each with one formed on the housing (10) Stop (24,24 α) interact and can be attached to this.

For this purpose 2 sheets of drawings