DE1435522C3

DE1435522C3 - Rotary tube for false twist distribution

Info

Publication number: DE1435522C3
Application number: DE1435522A
Authority: DE
Inventors: Otto 8720 Schweinfurt Lang; Kurt 8783 Hammelburg Schwabe
Original assignee: FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1964-02-17
Filing date: 1964-02-17
Publication date: 1979-03-22
Also published as: DE1435522A1; GB1058872A; FR1424287A; US3363409A

Description

Bei der Erfindung wird ausgegangen von einem Drehröhrchen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a rotary tube according to the preamble of claim 1.

Derartige Drehröhrchen gehören zum Stande der Technik (deutsches Gebrauchsmuster 18 35 498). Der Drallgeberstift ist dabei an einem der beiden Enden des Drehröhrchens in einer Gabel angeordnet, die zur Einfädelung des Fadens erforderlich ist. Nachteilig dabei ist, daß bei hohen Drehzahlen dieser Drehröhrchen die beiden Zungen der Gabel aufgrund der auftretenden hohen Fliehkräfte derart radial nach außen belastet werden, daß sich der Drallgeberstift aus den Aufnahmebohrungen in den beiden Zungen lösen kann, die Zungen verbogen werden oder gar brechen. Weiterhin ist nachteilig, daß sich vor und hinter dem Drallgeberstift verschieden große und gestaltete Fadenballons ausbilden. Diese Verhältnisse führen beispielsweise zu unerwünschten Spannungen, die den Drallstau am Drallgeberstift stören und den Schlupf begünstigen.Such rotating tubes are state of the art (German utility model 18 35 498). Of the Twist pin is arranged at one of the two ends of the rotary tube in a fork that is used for Threading the thread is required. The disadvantage here is that this rotary tube at high speeds the two tongues of the fork due to the high centrifugal forces that occur radially outwards are loaded so that the swirl pin can loosen from the mounting holes in the two tongues, the tongues are bent or even break. Another disadvantage is that in front of and behind the Form twisting pen different sized and shaped thread balloons. These relationships lead, for example to undesirable tensions that disturb the twist build-up on the twist generator pin and promote slippage.

Darüber hinaus treten bei den bekannten Drehröhrchen bei hohen Drehzahlen relativ viele unaufgedrehte Stellen im falschgedrallten Faden auf, wodurch die Qualität desselben gemindert wird.In addition, a relatively large number of untwisted tubes occur with the known rotary tubes at high speeds Set up in the wrongly twisted thread, whereby the quality of the same is reduced.

Auch ist ein Drehröhrchen bekannt, das lediglich aus einem magnetischen Ankerkörper besteht, der in der Mitte dünnwandig ausgebildet ist und zum Drehröhrchenantrieb mit seinen beiden dickwandigen Enden an einem Tangentialriemen anliegt (US-Patentschrift 30 59 409). Der Drallgeberstift ist dabei in dem einlaufseitigen Ende innerhalb eines radial zum Drehröhrchen verlaufenden Schachtes angeordnet, der dem Einfädeln des Fadens dient.Also a rotating tube is known which consists only of a magnetic armature body in the The middle is thin-walled and for rotating tube drive with its two thick-walled ends rests against a tangential belt (US Pat. No. 3,059,409). The swirl pin is in the The inlet end is arranged within a shaft extending radially to the rotary tube, the is used to thread the thread.

Der im Patentanspruch umrissenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Drehröhrchen zur Falschdrallerteilung anzugeben, durch das höhere Drehzahlen erreicht werden können, als bei den bekannten gattungsgleichen Drehröhrchen der Fall ist, und gleichzeitig die Bildung unaufgedrehter Stellen im falschgedrallten Faden weitgehend verhindert ist.The invention outlined in the patent claim is based on the object of a rotary tube for giving false twist specify, through which higher speeds can be achieved than with the known generic rotating tube is the case, and at the same time the formation of untwisted spots in the incorrectly twisted thread is largely prevented.

Es ist bereits ein Spinnapparat zur Erteilung eines dauernden oder vorübergehenden Dralles an einen Faden bekannt (schweizerische Patentschrift 2 69 142), welcher ein Spinnorgan aufweist, das aus einer verhältnismäßig flachen, hohlen Rolle besteht, die in den beiden Stirnwandungen jeweils eine verhältnismäßig enge mittlere öffnung aufweist und im Inneren in der Mitte zwischen den beiden Stirnwandungen mit einem quer zur Drehachse angeordneten Stift versehen ist, ferner in der zylindrischen Seitenwandung einen gegenüber der Drehachse geneigten Schlitz aufweist, der an den beiden Enden über jeweils einen weiteren Schlitz in der betreffenden Stirnwandung mit deren mittlerer Öffnung in Verbindung steht und zum Einlegen des zu behandelnden Fadens in die Rolle dient. Der Faden wird durch den Querstift aus der Verbindungsbahn der beiden miteinander fluchtenden Öffnungen in den Stirnwandungen der Rolle ausgelenkt und liegt am ίο Querstift an, ohne diesen zu umschlingen.It is already a spinning machine for giving a permanent or temporary twist to one Thread known (Swiss Patent 2 69 142), which has a spinning organ that consists of a there is a relatively flat, hollow role, which is relatively one in each of the two end walls has narrow central opening and inside in the middle between the two end walls with a is provided transversely to the axis of rotation arranged pin, also a in the cylindrical side wall has an inclined slot with respect to the axis of rotation, each of which has a further slot at the two ends The slot in the end wall in question is connected to its central opening and can be inserted of the thread to be treated in the role. The thread is pulled out of the connecting path of the two aligned openings through the cross pin deflected from the end walls of the roller and rests on the ίο cross pin without looping around it.

Die Drallerteilung erfolgt bei dem bekannten Spinnorgan in Abhängigkeit von der Gleitreibung zwischen Faden und Querstift, die wiederum von der Fadenspannung abhängt. Eine gleichförmige Drallerteilung, wobei dem Spinngut eine bestimmte Anzahl von Drehungen pro Längeneinheit konstant mitgeteilt wird, ist nicht möglich, schon gar nicht bei derart hohen Drehzahlen, wie beispielsweise weit über 200 000 U/ min. Darüber hinaus ist vom Querstift aus keine Führung des Fadens zu den beiden Öffnungen in den Stirnwandungen der Rolle gegeben. Es kann sich innerhalb des Spinnorganes ein Fadenballon ausbilden, wodurch der Reibschluß zwischen Faden und Querstift verlorengeht.In the known spinning element, the twist is distributed as a function of the sliding friction between the thread and the cross pin, which in turn depends on the thread tension. A uniform twist distribution, whereby the spinning material is constantly informed of a certain number of twists per unit of length, is not possible, especially not at such high speeds as, for example, well over 200,000 rev / min. In addition, the cross pin does not lead the thread to the two openings in the Given the end walls of the role. A thread balloon can form within the spinning organ, whereby the frictional engagement between the thread and the transverse pin is lost.

Ähnlich sind die Verhältnisse bei einem weiteren bekannten Zwirnröhrchen mit innerhalb desselben angeordnetem Querstift zur Führung der zu verzwirnenden Fäden (deutsche Patentschrift 4 80 732). Etwa in der Mitte zwischen den beiden Enden des Zwirnröhrchens ist der Querstift entweder waagerecht verschieblich oder als drehbarer Exzenterbolzen ausgebildet angeordnet. Nach Einführen der zu verzwirnenden Fäden wird der Querstift verstellt, so daß die Fäden exzentrisch gegenüber den beiden stirnseitigen, mitein-The conditions are similar in the case of a further known twisted tube with within the same arranged cross pin for guiding the threads to be twisted (German patent 4 80 732). Around in In the middle between the two ends of the twisted tube, the cross pin can either be moved horizontally or arranged as a rotatable eccentric bolt. After inserting the Threads, the cross pin is adjusted so that the threads are eccentric with respect to the two end faces, with one another

ander fluchtenden öffnungen des Röhrchens verlagert werden und bei dessen Umlauf der Zwirnvorgang erfolgt. Auch hier ist keine Umschlingung des Querstiftes vorgesehen und fehlt eine exakte Fadenführung beiderseits vom Querstift.relocated to the other aligned openings of the tube and during the rotation of which the twisting process takes place. Here, too, there is no looping of the Cross pin provided and an exact thread guide is missing on both sides of the cross pin.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigt, jeweils im LängsschnittThe invention is described below with reference to the drawing, for example. It shows each in longitudinal section

F i g. 1 ein bekanntes Drehröhrchen zur Falschdrahterteilung mit einem quer zur Drehachse des Drehröhrchens angeordneten Drallgeberstift, der von dem zu ί kräuselnden synthetischen Faden einmal umschlungen ist,F i g. 1 a known rotary tube for false wire distribution with a transverse to the axis of rotation of the rotary tube arranged twisting pin, which is wrapped once by the synthetic thread to be crimped is,

F i g. 2 und 3 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Drehröhrchens, und zwar entlang zweier um 90° gegeneinander versetzter Längsebenen geschnitten.F i g. 2 and 3 an embodiment of a rotating tube according to the invention, along two to 90 ° offset longitudinal planes cut.

Bei dem bekannten Drehröhrchen gemäß F i g. 1 läuftIn the known rotating tube according to FIG. 1 is running

der zu kräuselnde Faden 1 durch die Längsbohrung 2 des Drehröhrchens, welches einen dicken Mittelteil 3 mit ringförmigen Polschuhen 4 und 5 an den beiden Enden aufweist. Das Drehröhrchen wird beim Kräuseln des Fadens 1 gegen nicht dargestellte Friktionsscheibenpaare gepreßt, und zwar magnetisch von einem ebenfalls nicht gezeigten Magneten, der auf die Polschuhe 4 und 5 ausgerichtet ist, die mit dem Mittelteil 3 einen magnetischen Ankerkörper bilden.the thread 1 to be crimped through the longitudinal bore 2 of the rotating tube, which has a thick central part 3 with annular pole pieces 4 and 5 at the two ends. The rotating tube is when crimping of the thread 1 pressed against pairs of friction disks, not shown, magnetically by one also not shown magnet, which is aligned with the pole pieces 4 and 5 with the central part 3 form a magnetic armature body.

An die beiden Polschuhe 4 und 5 schließen sich beiderseits vom Mittelteil 3 zwei dünne Abschnitte 6 und 7 an, die Laufzapfen für das Drehröhrchen an den Friktionsscheibenpaaren bilden. An den Abschnitt 7 auf der Auslaufseite des Fadens aus dem Drehröhrchen schließt eine Gabel 8 an, in welcher ein vom zu kräuselnden Faden 1 umschlungener Stift 9 quer zur Drehachse des Drehröhrchens verlaufend befestigt ist.Two thin sections 6 adjoin the two pole shoes 4 and 5 on both sides of the middle part 3 and 7, which form the journals for the rotating tube on the pairs of friction disks. At section 7 on the outlet side of the thread from the rotary tube includes a fork 8, in which one of the to crimping thread 1 entwined pin 9 is attached to run transversely to the axis of rotation of the rotary tube.

Beim Betrieb des Drehröhrchen bildet sich zwischen dem Drallgeberstift 9 und einem Fadenführer 10 ein Fadenballon 11 aus.When the rotary tube is in operation, a thread guide 10 forms between the twist generator pin 9 Thread balloon 11 from.

Die Unterschiede des erfindungsgemäßen Drehröhrchens gegenüber dem geschilderten bekannten Drehröhrchen gehen aus F i g. 2 bis 4 hervor. Nach F i g. 2 ist in der Mitte des Mittelteils 24 des Drehröhrchens ein quer zu dessen Achse verlaufender Schacht 12 vorgesehen. Quer zu diesem Schacht 12 ist im Drehröhrchen der Drallgeberstift 13 angeordnet, um den mit Hilfe des Schachtes 12 der zu kräuselnde FadenThe differences between the rotary tube according to the invention and the known rotary tube described go from fig. 2 to 4 emerge. According to FIG. 2 is in the middle of the central part 24 of the rotating tube Shaft 12 extending transversely to its axis is provided. Transverse to this shaft 12 is in Rotary tube of the twist generator pin 13 is arranged around the thread to be crimped with the aid of the shaft 12

14 geschlungen werden kann. Die Unterbringung des Drallgeberstiftes 13 in etwa gleichem Abstand vom Einbzw. Auslauf 15 bzw. 16 des Fadens 14 hat die bereits hervorgehobenen vorteilhaften Betriebseigenschaften des Drehröhrchens zur Folge, welche die ebenfalls schon aufgezeigte hohe Güte des gekräuselten Fadens bewirken.14 can be looped. The accommodation of the swirl pin 13 at approximately the same distance from the einzw. Outlet 15 or 16 of the thread 14 has the advantageous operating properties already highlighted of the rotating tube, which also ensures the high quality of the crimped thread, which has already been demonstrated cause.

Aus Fig.3 ist der gesamte Drallgeberstift 13 ersichtlich, der in der Mitte eine Einschnürung 17 zur Aufnahme des zu kräuselnden Fadens 14 aufweist.From Figure 3, the entire swirl pin 13 can be seen, which has a constriction 17 in the middle Receipt of the thread 14 to be crimped.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Rotary tube for false twist distribution with one having a large diameter and one magnetic armature body forming central part, each having a small diameter End piece as a running pin for friction disks on the inlet or outlet side of the middle part and a Twist pin around which the synthetic thread to be crimped is wrapped once, d a through characterized in that the twist generator pin (13) is approximately the same distance from the input and The outlet of the thread (14) is arranged in the central part (18, 24), within a radial to the Rotary tube running shaft (12), which is used to thread the thread (14).